How to Pronounce Any Word in American English

47,731 views ・ 2012-03-27

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:04
I often get emails from users asking how to pronounce specific words. Today I'm going
0
4319
7261
Costumo receber e-mails de usuários perguntando como pronunciar palavras específicas. Hoje vou
00:11
to show you three different online resources that will help you figure this out on your
1
11580
5390
mostrar três recursos on-line diferentes que ajudarão você a descobrir isso por conta
00:16
own. First, dictionary.com. Let's use the word 'attain'. The default on dictionary.com
2
16970
9030
própria. Primeiro, Dictionary.com. Vamos usar a palavra 'atingir'. O padrão no Dictionary.com
00:26
is their own pronunciation guide. But you can see the link here, show IPA, and when
3
26000
5769
é seu próprio guia de pronúncia. Mas você pode ver o link aqui, mostrar IPA, e quando
00:31
you click it, it brings up the international phonetic alphabet transcription of the word
4
31769
5671
você clicar nele, ele traz a transcrição do alfabeto fonético internacional da palavra
00:37
--- the same pronunciation symbols that my website uses. So you can see here, 'attain'
5
37440
7049
--- os mesmos símbolos de pronúncia que meu site usa. Então você pode ver aqui, 'atingir'
00:44
begins with the unaccented schwa syllable. This little mark means that the next syllable
6
44489
5581
começa com a sílaba schwa não acentuada. Esta pequena marca significa que a próxima sílaba
00:50
is stressed. So the stressed syllable begins with the T consonant, has the 'ay' as in 'say'
7
50070
8329
é tônica. Assim, a sílaba tônica começa com a consoante T, tem o 'ay' como no ditongo 'say'
00:58
diphthong, and the N consonant. When you press the speaker icon, you can hear a short audio
8
58399
7541
e a consoante N. Quando você pressiona o ícone do alto-falante, pode ouvir um pequeno
01:05
clip of a native speaker saying the word. Attain. The next site I want to show
9
65940
9789
clipe de áudio de um falante nativo dizendo a palavra. Atingir. O próximo site que quero mostrar
01:15
you is the Cambridge Dictionary of American English. So again, we'll look up the word
10
75729
5791
é o Cambridge Dictionary of American English. Então, novamente, vamos procurar a palavra
01:21
'attain'. Here you see the IPA transcription of the word. And again, there's a speaker
11
81520
7380
'alcançar'. Aqui você vê a transcrição IPA da palavra. E, novamente, há um ícone de alto-falante
01:28
icon, where you can hear a different native speaker saying the word. Attain. So, in both
12
88900
7870
, onde você pode ouvir um falante nativo diferente dizendo a palavra. Atingir. Assim, em ambos os
01:36
of these great resources, you can hear the word pronounced by a native speaker, but you
13
96770
5279
grandes recursos, você pode ouvir a palavra pronunciada por um falante nativo, mas
01:42
can also see the International Phonetic Alphabet transcription of the word. And here's a site
14
102049
8191
também pode ver a transcrição da palavra no Alfabeto Fonético Internacional. E aqui está um site
01:50
called howjsay.com. Again, we'll look at the word 'attain'. Attain. There's no transcription
15
110240
10960
chamado howjsay.com. Mais uma vez, veremos a palavra 'alcançar'. Atingir. Não há transcrição
02:01
here, but again you get a third opportunity to hear a different person saying the word.
16
121200
5239
aqui, mas novamente você tem uma terceira oportunidade de ouvir uma pessoa diferente dizendo a palavra.
02:06
To hear the word a second time, just move the cursor over the word again. Attain. The
17
126439
7661
Para ouvir a palavra uma segunda vez, basta mover o cursor sobre a palavra novamente. Atingir. A
02:14
default pronunciation for this site is British English. But for some words they will give
18
134100
5979
pronúncia padrão deste site é o inglês britânico. Mas, para algumas palavras, eles
02:20
you both British English and American English. For example, on the word 'water'. Water, American,
19
140079
10410
fornecerão tanto o inglês britânico quanto o inglês americano. Por exemplo, na palavra 'água'. Água, americano,
02:30
water. One thing I really like about this site is that you can type multiple words separated
20
150489
6430
água. Uma coisa que eu realmente gosto neste site é que você pode digitar várias palavras separadas
02:36
by a semicolon to bring them up in one batch. Then you can move quickly from audio file
21
156919
6250
por um ponto e vírgula para exibi-las em um lote. Então você pode mover rapidamente de arquivo de áudio
02:43
to audio file. This will help you if you have multiple words that sound the same to you
22
163169
4621
para arquivo de áudio. Isso irá ajudá-lo se você tiver várias palavras que soam iguais para você
02:47
--- if you're not quite sure how to differentiate the words. Seen, sing. I encourage you to
23
167790
8099
--- se você não tiver certeza de como diferenciar as palavras. Visto, cante. Eu o encorajo a
02:55
take advantage of these wonderful free resources on the web as you work on your pronunciation.
24
175889
7440
aproveitar esses maravilhosos recursos gratuitos na web enquanto trabalha em sua pronúncia.
03:03
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
25
183329
3250
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7