The MOST Impossible English Sounds and Words

Today we're going to go over some words and  sounds in American English that non-native  

امروز قصد داریم به بررسی برخی از کلمات و صداها در انگلیسی آمریکایی بپردازیم که برای افراد غیر بومی

speakers find especially difficult.  We'll be looking at videos from people  

به ویژه دشوار است. ما به ویدیوهای افرادی

of 20 different language backgrounds. Through  this we're going to find tweaks that can help  

با 20 پیشینه زبان مختلف نگاه خواهیم کرد. از این طریق، ما ترفندهایی را پیدا می‌کنیم که می‌توانند به شما کمک کنند

make you clearer when you're speaking English. I'm Rachel and I've been teaching the American  

وقتی انگلیسی صحبت می‌کنید واضح‌تر شوید. من راشل هستم و

accent here on YouTube for over 15 years, check  out rachelsenglish.com/free to get my free course,  

بیش از 15 سال است که لهجه آمریکایی را اینجا در YouTube آموزش می‌دهم، برای دریافت دوره رایگان من،

The Top Three Ways to Master the American accent. We're going to go alphabetically through the  

سه راه برتر برای تسلط بر لهجه آمریکایی، به rachelsenglish.com/free مراجعه کنید. ما می‌خواهیم زبان‌ها را بر اساس حروف الفبا مرور کنیم

languages so you can use the table of contents  in the video to jump ahead to the native language  

تا بتوانید از فهرست مطالب موجود در ویدیو استفاده کنید تا به زبان مادری مورد

that you're interested in. I really want  to thank everybody who submitted a video  

علاقه‌تان بروید. من واقعاً می‌خواهم از همه کسانی که ویدیو ارسال کردند تشکر کنم.

this really helps me become a better English  teacher when I can hear so many people doing  

یک معلم انگلیسی بهتر وقتی می‌توانم بشنوم که بسیاری از افراد

the same thing so I put a video out last year  asking for people to record a dialogue for me, 

همین کار را انجام می‌دهند، بنابراین سال گذشته ویدیویی را منتشر کردم و از مردم خواستم دیالوگی را برای من ضبط کنند،

Hurry up, we're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

عجله کنید، دیر می‌کنیم. متأسفم، من فقط باید به

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

حمام بروم و سپس آماده خواهم شد. باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم

And this is everybody that turned that in. Hurry up we're going to be late. 

و این همه کسانی هستند که آن را تحویل داده اند. عجله کنید ما دیر می شویم.

The first thing I noticed, hurry up, ha,  you're going to hear me saying this a lot.  

اولین چیزی که متوجه شدم، عجله کن، هه، خواهی شنید که من این را زیاد می گویم.

That vowel is ɜ. It's very tricky, most  native languages do not have ɜ in it,  

آن مصوت ɜ است. این بسیار مشکل است، بیشتر زبان‌های مادری ɜ در آن ندارند،

so it's hard for those speakers to come into  English to get that vowel, I call it the r vowel.  

بنابراین برای آن سخنوران سخت است که به انگلیسی بیایند تا آن مصوت را دریافت کنند، من آن را مصوت r می‌نامم.

Rrr. There's not really a vowel sound between the  H and the R, it's just the R held out. Hur, hurry. 

Rrr واقعاً صدای مصوتی بین H و R وجود ندارد، فقط R است. عجله کن

Sorry I just have— Sorry, that's another word  

متاسفم که فقط دارم- متاسفم، این یک کلمه دیگر است

I'm going to be picky about, the vowel there is  a, a, sorry. So it's not quite a pure a because  

من در موردش سختگیر خواهم بود، واکه وجود دارد a، a، متاسفم. بنابراین این کاملاً یک a خالص نیست، زیرا

of the r, saw, but we do want some jaw drop.  Sor, to keep it separate from the r. Sorry. 

اره، اره، اما ما می خواهیم مقداری قطره فک داشته باشیم. بنابراین، برای جدا نگه داشتن آن از r. متاسف.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

متأسفم، من فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد.

Bathroom, that's an A vowel, ba. Alright, I'm going to in the car. 

حمام، این مصوت A است، ba. باشه من میرم تو ماشین

Great. I would use a little bit  more length in wait, our verb,  

عالی. من از کمی طول بیشتر در انتظار استفاده می کنم، فعل ما،

I'm going to wait in the, wait in the. That  will make it a little clearer. Great job. 

I'm going to wait in the, wait in the. این موضوع کمی واضح‌تر می‌شود. کارت عالی بود.

Hurry up, we're going to be late. Sorry. 

عجله کن دیر میرسیم متاسف.

Okay, I love the r in hurry, I love the uh in up.  Now, the thing I notice is in the word ‘sorry’.  

بسیار خوب، من عاشق r در عجله هستم، من عاشق آه در بالا هستم. اکنون، چیزی که متوجه شدم در کلمه "متاسفم" است.

We have a flap R there, sorry [flap]. American  English never has that R. It's always urr, sorry. 

ما یک فلپ R در آنجا داریم، ببخشید [flap]. انگلیسی آمریکایی هرگز آن R را ندارد. متأسفم.

I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

من فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی.

Hurry up. Hurry Hur. I would rather hear hur, hur,  

عجله کن. عجله کن ترجیح می‌دهم هور، هو،

hurry up. Hurry up, we're going to be late I love  the contrast. We're going to be late, going to be,  

عجله کن. عجله کن، دیر می‌رسیم، من کنتراست را دوست دارم . دیر می‌رسیم، می‌شویم،

going to be. So fast. Late, longer. I  love that contrast in syllable length. 

می‌رسیم. خیلی سریع. دیرتر، طولانی تر من آن تضاد در طول هجا را دوست دارم.

Sorry, I just have to go to  bathroom and that'll be ready. 

متأسفم، من فقط باید به حمام بروم و آن آماده است.

Alright, I'm going to wait in your car. Nice job! I like your scene changes. 

باشه من میرم تو ماشینت منتظر بمونم شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی! من از تغییرات صحنه شما خوشم می آید.

Hurry up! We are going to be late. One thing I noticed, we are going  

عجله کن! داریم دیر میرسیم یک چیزی که من متوجه شدم، ما

to be late. So, in the dialogue that I  gave, I said, we're going to be late. 

دیر می‌شویم. بنابراین، در دیالوگی که دادم، گفتم دیر می‌رسیم.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to the bathroom,  

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. متأسفم، من فقط باید به حمام بروم،

and then I'll be ready. Alright,  I'm going to wait in the car. 

و سپس آماده خواهم شد. بسیار خوب، من می روم در ماشین منتظر بمانم.

I've noticed a couple different people did not do  the contraction, we want the contraction. That's  

من متوجه شده ام که چند نفر مختلف انقباض را انجام ندادند ، ما انقباض را می خواهیم. این

part of very natural spoken English. We don't  want we are we want we’re, we’re, we're. So fast,  

بخشی از زبان انگلیسی بسیار طبیعی است. ما نمی خواهیم ما هستیم، ما هستیم، ما هستیم، ما هستیم. خیلی سریع،

we're going to be, we're going to be late. Sorry, I just have go to the  

خواهیم بود، دیر می‌رسیم. متأسفم، من فقط باید به

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

حمام بروم و سپس آماده خواهم شد. باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم

I also noticed ‘bathroom’. There wasn't really  an ending M there, perhaps in Chinese we don't  

من همچنین متوجه "حمام" شدم. واقعاً یک پایان M در آنجا وجود نداشت، شاید در چینی ما

have words that end in m. In English we  have a bunch. Bathroom. Mm, mm. So I want  

کلماتی نداریم که به m ختم شوند. در انگلیسی ما یک دسته داریم. حمام. مم، میلی متر بنابراین می‌خواهم

to see your lips come together and make  that M. Bathroom, mm, mm, mm. Nice job. 

ببینم که لب‌هایت به هم می‌آیند و M. Bathroom، mm، mm، mm. شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی.

Hurry up! Hurry up! Very good vowels there. 

عجله کن! عجله کن! حروف صدادار خیلی خوب وجود دارد.

Hurry up! We are going to be late. We are, I want we’re,  

عجله کن! داریم دیر میرسیم ما هستیم، می‌خواهم هستیم،

we’re, we’re. Just the W sound, the R sound,  the contraction we’re, we're, we're going to. 

هستیم، هستیم. فقط صدای W، صدای R، انقباض ما، ما، ما به آن خواهیم رفت.

Sorry, I have just to go to the  bathroom and then I'll will be ready. 

متأسفم، من فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد.

Bathroom. I heard that ending in an N, I want that  ending in an M. Bathroom and then I'll be ready. 

حمام. من شنیده‌ام که به N ختم می‌شود، می‌خواهم به M. Bathroom ختم شود و سپس آماده خواهم بود.

Alright, I'm going to wait in the car. I'm going to wait in the car. We don't  

باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم من میرم تو ماشین منتظر بمونم

really separate things like that when we  don't have to in American English. I'm  

وقتی در انگلیسی آمریکایی مجبور نیستیم چنین چیزهایی را واقعاً از هم جدا نمی‌کنیم . من به

going to wait in the car instead of wait in the  car. Wait in the car, wait in the car. Nice job. 

جای اینکه در ماشین منتظر بمانم، قرار است در ماشین منتظر بمانم. تو ماشین صبر کن تو ماشین صبر کن شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی.

Hurry up! You're going to be late. Sorry I just have to go to the bathroom— 

عجله کن! داری دیر میرسی متاسفم که فقط باید به حمام بروم—

I love your volume, very easy to hear you. Now, I  like your rhythmic contrast but I noticed you're  

من صدای شما را دوست دارم، خیلی راحت می شنوم. اکنون، کنتراست ریتمیک شما را دوست دارم، اما متوجه شدم که شما

not doing the two reduction. Go to, go to, go  to. I would love to hear go to, go to ,go to,  

این دو کاهش را انجام نمی‌دهید. برو به، برو به، برو به. من دوست دارم بشنوم برو، برو، برو،

go to the, go to the bathroom. I have to, not have  to but have to, have to, I have to, I have to go  

برو به حمام. مجبورم، نه مجبورم، بلکه مجبورم، باید، باید، باید بروم،

to the, I have to go to the bathroom. Nice job. Hurry up! We're going to be late. 

باید بروم دستشویی. شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی. عجله کن! ما دیر خواهیم رسید.

Sorry just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

ببخشید فقط باید به حمام بروم و بعد آماده خواهم شد.

Alright I'm going to wait in the car. Really nice job. I would say your unstressed  

باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم واقعا کار قشنگیه من می‌توانم بگویم هجاهای بدون تاکید شما

syllables could be even shorter that would make  the sound even just a little bit more natural. 

می‌توانند حتی کوتاه‌تر باشند که صدا را حتی کمی طبیعی‌تر کند.

Sorry just have to go to the bathroom. Go to the bathroom. Go to the, go to  

ببخشید فقط باید برم دستشویی برو دستشویی برو به، برو

the. What if you made it half is short? Go to  the, go to the. And a little bit lower. Go to  

به . اگر نصفش کردی کوتاه بود چی؟ برو به ، برو به. و کمی پایین تر. به   بروید

the. Go to the bathroom. That kind of contrast  adds a lot of clarity to our speech it's less  

. برو دستشویی این نوع تضاد وضوح زیادی به گفتار ما می‌افزاید، کمتر

clear but it's against more clear syllables.  They're longer, these are shorter. I'm often  

واضح است اما در برابر هجاهای واضح‌تر است. آنها بلندتر هستند، اینها کوتاهتر هستند. من اغلب

working with students on making their  short syllables even shorter. Nice job. 

با دانش‌آموزان کار می‌کنم تا هجاهای کوتاه آنها را کوتاه‌تر کنم. شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی.

Hurry up! We're going to be late. I love that ER vowel, hurry. 

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. من آن مصوت ER را دوست دارم، عجله کنید.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

متأسفم، من فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد.

Alright, I'm going to wait in the car. Awesome. I don't have much to say here,  

باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم عالی. من در اینجا چیز زیادی برای گفتن ندارم،   نمی‌دانم

I do wonder what it would be like if  the whole pitch was a little bit lower. 

اگر کل زمین کمی پایین‌تر بود، چگونه می‌شد.

Sorry, I just have to go to the bathroom, Sorry, I just have to go to the bathroom,  

متاسفم، من فقط باید به دستشویی بروم، ببخشید، من فقط باید به دستشویی بروم،

sorry I just have to go to the bathroom.  Try it like this: Sorry, I just have to  

ببخشید من فقط باید به دستشویی بروم. این را امتحان کنید: متأسفم، فقط باید

go to the bathroom. Lower in pitch. Hurry up! We're going to be late. 

بروم دستشویی. در گام پایین تر. عجله کن! ما دیر خواهیم رسید.

The word be, I want an e vowel there, it sounded  like be late. Be, be, bebebebe, be late, be late.  

کلمه be، من یک واکه e را آنجا می خواهم، به نظر می رسید که دیر شده است. باش، باش، بی بی بی، دیر باش، دیر باش.

I want that clearer sound. Be be, be late. Sorry, I'll just have go to the  

من آن صدای واضح تر را می خواهم. باش باش دیر باش متأسفم، من فقط باید به

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

حمام بروم و سپس آماده خواهم شد. باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم

There was another place, be ready, be, be, be  ready. E, e, be e ready, e e e. So, a little bit  

جای دیگری بود، آماده باش، باش، باش، آماده باش. E، e، آماده باش، e e e. بنابراین، کمی

more brightness in that e vowel. Nice job. Hurry up! 

روشنایی بیشتر در آن مصوت e. شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی. عجله کن!

Hurry. Hur, ur, hurry. Hurry up! We're going to be late. 

عجله کن هور، عجله کن عجله کن! ما دیر خواهیم رسید.

Sorry, I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Alright,  

متأسفم، من فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد. باشه،   می‌روم

I'm going to wait in the car. Really nice, you're ending e and  

در ماشین منتظر بمانم. واقعاً خوب است، شما در حال پایان دادن به صدای e و

ready sounds a little tense and a little bit  flat to me. Ready, e e e e. See if you can  

آماده هستید که برای من کمی تنش و کمی صاف است. آماده، e e e e. ببینید آیا می‌توانید

do it with relaxing your tongue a little  bit more, e, e, ready, ready. Well done. 

با آرام کردن زبانتان کمی بیشتر این کار را انجام دهید، e، e، آماده، آماده. آفرین.

Hurry up! We're going to be late. Nice job with your UR vowel I did hear a T that is  

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. کار خوبی با واکه UR شما بود من یک T شنیدم که

not an American T. Late. That kind of soft release  is not in American English. We would probably do a  

T آمریکایی نیست. دیر. این نوع انتشار نرم به انگلیسی آمریکایی نیست. ما احتمالاً یک

stop T there. Late no release at all. Sorry, 

توقف T در آنجا انجام خواهیم داد. با تاخیر اصلا منتشر نشد متاسفم،

Sorry, I want so, sorry. A little bit more jaw  drop little bit more open in that vowel. Sorry. 

متأسفم، من اینطور می خواهم، متاسفم. فک کمی بیشتر در آن مصوت کمی بازتر می‌افتد. متاسف.

Sorry, I just have to go to  the bathroom then be ready. 

متأسفم، فقط باید به حمام بروم و آماده باشم.

I heard another kind of T. Go to, to, to. Go  to. This would be a flap T and Schwa. Go to,  

من نوع دیگری از T را شنیدم. برو به، به، به. رفتن به. این یک فلپ T و شوا خواهد بود. برو،

go to the, go to the bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

برو به حمام. باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم

That sounded a little bit like a G, g, g,  g. We want a crisp k sound. Car. Nice job. 

صدای آن کمی شبیه G، g، g، g بود. ما صدای k واضح می خواهیم. ماشین. شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی.

Hurry up! We're going to be late. I like the rhythmic contrast here. We're  

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. من کنتراست ریتمیک اینجا را دوست دارم. ما

going to be late. We're going to be late. So, nice  job making your fast fast and your long longer. 

دیر خواهیم رسید. ما دیر خواهیم رسید. بنابراین، کار خوبی است که روزه شما را سریع و طولانی‌تر می‌کند.

Sorry I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Bathroom. I did  

متاسفم که فقط باید به دستشویی بروم و سپس آماده خواهم شد. حمام. من

not hear the th there. Bathroom. Tongue tip  lightly through the front teeth, bathroom. 

اونجا نشنیدم. حمام. نوک زبان به آرامی از میان دندان های جلو، حمام.

Alright I'm going to wait in the car. Nice job. 

باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to. 

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. ببخشید من فقط باید برم

Nice job. Sorry. Just a little bit could be  more saw, a with a more open vowel there, sorry. 

شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی. متاسف. فقط کمی می‌توان اره بیشتری داشت، با یک مصوت بازتر، متأسفم.

Sorry, I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Alright,  

متأسفم، من فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد. باشه،   می‌روم

I'm going to wait in the car. Wait in the car. Wait in the.  

در ماشین منتظر بمانم. تو ماشین صبر کن در

I liked your flap T there connecting wait  and in. Wait in, wait in, wait in the car. 

من از فلپ T شما خوشم آمد که در آنجا منتظر بمانید و وارد شوید.

Hurry up! We are going to be late. Hurry up! The only thing I would say  

عجله کن! داریم دیر میرسیم عجله کن! تنها چیزی که می‌توانم بگویم

here is a little bit faster speed, hurry up, hurry  up, to match a more American pacing. Hurry up! 

سرعت کمی بیشتر است، عجله کنید، عجله کنید، تا با سرعت آمریکایی‌تر مطابقت داشته باشید. عجله کن!

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

متأسفم، من فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد.

Bathroom. The th sounded a little bit like an S  to me, bathroom, bath, make sure that tongue tip  

حمام. برای من کمی شبیه S به نظر می‌رسید، حمام، حمام، مطمئن شوید که نوک زبان از آن

is coming through. Bathroom. I put this word in  on purpose because I know that th is so tricky. 

عبور می‌کند. حمام. من این کلمه را از روی عمد وارد کردم، زیرا می‌دانم که این کلمه بسیار مشکل است.

Alright, I'm going to wait in the  car. I'm going to wait in the car. 

خوب، من می روم در ماشین منتظر بمانم. من میرم تو ماشین منتظر بمونم

That's just another place where your  pacing could be a little bit faster,  

این فقط جای دیگری است که قدم زدن شما می‌تواند کمی سریع‌تر باشد،

I'm going a wait in the car. Everything  just a little bit faster. Nice job. 

من در ماشین منتظر می‌مانم. همه چیز فقط کمی سریع‌تر است. شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. متأسفم، من فقط باید به

bathroom and I'll be ready. Bathroom. Didn't really  

حمام بروم و آماده خواهم شد. حمام. واقعاً در

hear a th there, bathroom, bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

آنجا، حمام، حمام چیزی نشنیدم. باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم

Also, the th in the car, the, the car. I'm going  to wait in the car. I didn't really hear that. I  

همچنین، th in the car, the, the car. می‌روم در ماشین منتظر بمانم. من واقعاً این را نشنیدم. من

heard sort of more of a d or, I'm going to wait  in, maybe a z? So, we want to try to work on  

بیشتر از d شنیدم یا، می خواهم منتظر بمانم، شاید یک z؟ بنابراین، ما می‌خواهیم روی

finding that th sound, the the the, the car. I'm going to wait in the car. 

یافتن آن صدای، ماشین، کار کنیم. من میرم تو ماشین منتظر بمونم

I have a video that goes over some up close slow  motion of the mouth with the th, I'll link to  

من ویدیویی دارم که با حرکت آهسته دهان از نزدیک با آن حرکت می کند ،

that in the video description. Hurry up! We're going to late. 

در توضیحات ویدیو به آن پیوند خواهم داد. عجله کن! دیر میرسیم

Late, late, lay. That's a  dipthong, two sounds, a, lay, late. 

دیر، دیر، دراز کشید. این یک دیپتانگ، دو صدا، یک، دراز، دیر است.

Sorry, I just. Sorry, sorry,  

ببخشید من فقط متاسفم، متاسفم،

saw, a, a, a little bit more jaw drop. Sorry. Sorry, I just have to go to the  

دیدم، یک، یک، کمی بیشتر افتادن فک. متاسف. متأسفم، من فقط باید به

bathroom and then I'll be ready. Alright, what I'm going to wait in a car. 

حمام بروم و سپس آماده خواهم شد. خوب، من در یک ماشین منتظر خواهم بود.  قراره منتظر

Going to wait. Not wrong, but I  believe in the dialogue I said,  

بمونه اشتباه نیست، اما به دیالوگی که گفتم باور دارم، منتظر

going to wait, going to, going to. Hurry up! We're going to be late. 

ماندن، رفتن، رفتن. عجله کن! ما دیر خواهیم رسید.

Do try to use gonna, wanna, gotta in spoken  English, they just add a very nice casual  

سعی کنید از gonna, wanna, gotta در انگلیسی گفتاری استفاده کنید ، آنها فقط یک لحن مکالمه گاه به گاه بسیار زیبا اضافه می کنند

conversational tone. Very natural in  spoken American English. Well done. 

. بسیار طبیعی در گفتار انگلیسی آمریکایی. آفرین.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. متأسفم، من فقط باید به

bathroom and then I'll be ready. Alright I'm going wait in the car. 

حمام بروم و سپس آماده خواهم شد. باشه من برم تو ماشین منتظر بمونم

Really nice job, I do want to have you work a  little bit on making your short syllables together  

واقعاً کار خوبی است، می‌خواهم از شما بخواهم کمی روی هجاهای کوتاه‌تان

even shorter. For example, in this phrase: Sorry, I just have to go to the bathroom  

حتی کوتاه‌تر کار کنید. به عنوان مثال، در این عبارت: متأسفم، من فقط باید به دستشویی بروم

and then I'll be— And then I'll be,  

و سپس خواهم شد— و سپس خواهم بود،

and then I'll be, and then I'll be, and then  I'll be, and then I'll be ready. Nice job. 

و سپس خواهم بود، و سپس خواهم بود، و سپس باشد، و سپس من آماده خواهم شد. شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی.

Hurry up! Hurry, hurry. Let's  

عجله کن! بدو بدو. بیایید

try hur, ur, hurry, hurry, hurry up. Hurry up! We're going to be late. 

سعی کنیم، عجله کن، عجله کن، عجله کن. عجله کن! ما دیر خواهیم رسید.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

متأسفم، من فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد.

Alright I'm going to wait in the car. Great job with going to and the to reduction. 

باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم کار عالی با رفتن به و کاهش.

Hurry up! We're going to be late. We're going to be. With the we are contraction,  

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. قرار است باشیم. با انقباض ما،

I mostly want to hear just the W and the r. Wer,  wer, we’re. Not we, we, we. We're going to be,  

من بیشتر می‌خواهم فقط W و r را بشنوم. Wer, wer, ما هستیم. نه ما، ما، ما. ما خواهیم بود،

we're going to be. Sorry, 

خواهیم بود. متاسفم، با عرض

Sorry, nice jaw drop, I  liked that open vowel. Sorry. 

پوزش، افتادن فک خوب، من از آن مصوت باز خوشم آمد. متاسف.

Sorry, I just have to go to the bathroom— Also, I really saw your tongue tip come through  

متأسفم، من فقط باید به دستشویی بروم - همچنین، من واقعاً دیدم که نوک زبان شما

for that th and it was very clear, bathroom. Sorry, I just have to go to the bathroom and  

برای این کار از بین رفت و خیلی واضح بود، حمام. متأسفم، من فقط باید به حمام بروم و

then I'll be ready. Alright,  I'm going to wait in the car. 

سپس آماده خواهم شد. بسیار خوب، من می روم در ماشین منتظر بمانم.

Wow, you even did the munna reduction.  I'm going to wait in the car. Love that. 

وای حتی کاهش منا رو هم انجام دادی. من میرم تو ماشین منتظر بمونم عاشقشم.

Hurry up! We're going to be late. Lay, lay, lay, late. With the stop T. I need  

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. دراز بکش، دراز بکش، دیر. با توقف T. من به

a little bit more of that a diphthong, late. Sorry, I just had to go to the bathroom  

کمی بیشتر از آن یک دیفتونگ نیاز دارم، دیر. متأسفم، من فقط باید به حمام می رفتم

and then I'll be ready. Had to go to the, had to go to  

و سپس آماده خواهم شد. باید به، باید به   می رفت

the. A little bit of the consonants aren't very  clear. Have to, have to, have to go to the, have  

. کمی از صامت ها خیلی واضح نیستند. باید، باید، باید به آن، باید   برای

to go to the. So the most common way to pronounce  have to is have to, have to, have to, have to go. 

رفتن به. بنابراین رایج‌ترین روش برای تلفظ باید باید، باید، باید، باید می‌رود.

Alright I'm going to win in the car. Nice job. I would just say I didn't hear  

باشه من تو ماشین برنده میشم شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی. من فقط می‌توانم بگویم که نشنیدم

an m in I'm. I'm, I'm, I'm, I'm going to,  I'm going to, I'm going to wait in the car. 

یک m in I'm. من، من، من، من، می روم،  می روم، در ماشین منتظر می مانم.

Hurry up! We're going to be late. Here's another place where I want more  

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. اینجا جای دیگری است که می‌خواهم

UR vowel. Hur, hurry, hurry up. Sorry I just have— 

حروف صدادار UR بیشتری داشته باشد. عجله کن، عجله کن. متاسفم که فقط دارم—

Sorry. Sa, try a little bit  more jaw drop, sorry, sorry. 

متاسفم. سا، کمی بیشتر افت فک را امتحان کنید، متأسفم، متأسفم.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

متأسفم، من فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد.

Sorry I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

ببخشید که فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد.

Alright I'm going to wait in the car. Alright I'm going to wait in the car. 

باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم

Alright. I liked your second. Alright, a little  bit more. I thought there was a little bit more  

بسيار خوب. از دومی شما خوشم آمد خوب، کمی بیشتر. فکر می‌کردم فضای کمی بیشتر از

space this way which I liked. Alright, nice job. Hurry up we're got to be late. 

این راه وجود دارد که دوست داشتم. باشه کار خوبیه عجله کن باید دیر کنیم

Sorry, Pretty good, saw,  

متاسفم، خیلی خوب، دیدم،

that's one place where I need more jaw drop so  that that vowel can be clearer sar, sorry, sorry. 

این جایی است که من به افتادن فک بیشتری نیاز دارم تا آن مصوت واضح تر باشد، متأسفم، متأسفم.

Sorry I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

ببخشید که فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی.

Hurry up! We're going to be late. Hurry up. Nice job connecting them, nice UR vowel. 

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. عجله کن. کار خوب وصل کردن آنها، واکه UR خوب.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready.  

متأسفم، من فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد.

Alright, I'm going to wait in the car. So this is a place where your syllables  

باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم بنابراین اینجا جایی است که هجاهای شما به

feel like they're the same length. Sorry, and a  little bit more better would be sorry, like one  

یک اندازه طول می‌کشند. متأسفم، و کمی بهتر است متأسفم، مانند یک

up down shape with the e at the very end. Sorry.  Sorry, instead of that. Sorry, sorry. Nice job. 

شکل  بالا پایین با e در انتهای آن. متاسف. ببخشید به جای اون متاسفم متاسفم. شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی.

Hurry up! We’re going to be late. I did feel like the E and B was a  

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. احساس می‌کردم E و B

little bit more like e, be, be late. B b  b b be late. So the tongue is a little bit  

کمی بیشتر شبیه e، باش، دیر باش. ب ب ب ب ب دیر باش. بنابراین زبان کمی

closer to the roof of the mouth. Sorry I just have to go the  

به سقف دهان نزدیک‌تر است. متاسفم که فقط باید بروم

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

حمام و سپس آماده خواهم شد. باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم

Well done. Hurry up! We're going to be late! 

آفرین. عجله کن! ما دیر خواهیم رسید!

Nice job. I do think that the L is a little  heavy and late. We don't need that much  

شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی. من فکر می کنم که L کمی سنگین و دیر است. ما به

contact between the tongue and the roof of the  mouth. It's a little bit of a lighter sound,  

تماس زیادی بین زبان و سقف دهان نیاز نداریم. صدای کمی سبک تر است،

Lalalala, late, late, late. Sorry, I just have to go to  

لالالالا، دیر، دیر، دیر. متأسفم، من فقط باید به

the bathroom and then I'll be ready.  Alright, I'm going to wait in the car. 

حمام بروم و سپس آماده خواهم شد. باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم

A little bit more r at the end of car. Nice job. Hurry up! We're going to be late. 

کمی r بیشتر در انتهای ماشین. شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی. عجله کن! ما دیر خواهیم رسید.

Sorry, I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Alright,  

متأسفم، من فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد. باشه،   می‌روم

I'm going to wait in the car. Nice. I loved your rhythm,  

در ماشین منتظر بمانم. خوب. من ریتم شما را دوست داشتم،   فکر می‌کردم

I thought it was all very, very smooth. Hurry up! We're going to be late. 

که همه چیز بسیار روان بود. عجله کن! ما دیر خواهیم رسید.

Sorry, I just had to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

متأسفم، من فقط باید به حمام می رفتم و سپس آماده می شوم.

Alright, I'm going to wait in the car. A couple times, I was hearing a T late,  

باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم چند بار دیر داشتم صدای T را می شنیدم،

alright. We either want a true T, which is crisper  or no T at all like a stop T, alright. So I don't  

خب. ما یا یک T واقعی می‌خواهیم، ​​که واضح‌تر است یا اصلاً T مانند توقف T نمی‌خواهیم، ​​خوب. بنابراین من نمی‌خواهم

want that softer release of the T. Well done. Hurry up! 

نسخه نرم‌تر T. آفرین. عجله کن!

Hurry, hurry, hur. I want more  R vowel there, hur, hurry up. 

عجله کن، عجله کن. من صدادار R بیشتری آنجا می‌خواهم، عجله کن.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, 

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. متاسفم،

Sorry, saw. More jaw drop, more  relaxation there, saw sorry, sorry. 

متاسفم، دیدم. افت فک بیشتر، آرامش بیشتر آنجا، دیدم متاسفم، متاسفم.

Hurry up! We're going to be late. Sorry I just have to go to the  

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. ببخشید فقط باید به

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

حمام بروم و سپس آماده خواهم شد. باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم

Going to wait in the car would be a little bit  more natural conversationally but very nice job  

منتظر ماندن در ماشین از نظر مکالمه کمی طبیعی تر است، اما کار بسیار خوبی است،

like your low pitch and placement. Hurry up! We're going to be late. 

مانند صدای کم و موقعیت شما. عجله کن! ما دیر خواهیم رسید.

Sorry, I do have to go to the bathroom— The word just can be hard for Spanish speakers  

متأسفم، من باید به حمام بروم - این کلمه برای اسپانیایی زبانان ممکن است سخت باشد

so we're going to drop the T here, just, just,  just, just, and we're going to make a j sound j  

بنابراین ما T را در اینجا رها می کنیم، فقط، فقط، فقط، فقط، و می خواهیم صدای j را j

j j and a quick vowel s just just, just, just. Sorry, I just have to go to the bathroom— 

j j بسازیم و یک مصوت سریع فقط، فقط، فقط. متاسفم، من فقط باید به دستشویی بروم -

Jo, jo. That's more what I heard instead of  just, just, I just, I just have, I just have to. 

جو، جو. این چیزی است که من به جای فقط، فقط، فقط، فقط دارم، فقط باید شنیدم.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I be ready. 

ببخشید، من فقط باید به حمام بروم و سپس آماده باشم.

Alright, I'm going to wait in the car. I’ll be ready. I heard I be ready. We  

باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم من آماده خواهم شد شنیدم آماده ام ما

want that dark l sound all, all, all.  It can sound like the word a-l-l, all,  

می خواهیم که صدای تاریک همه، همه، همه باشد. این می تواند مانند کلمه a-l-l به نظر برسد، همه،

all, all, I’ll be ready. Well done. Hurry up! We're going to be late. 

همه، همه، من آماده خواهم بود. آفرین. عجله کن! ما دیر خواهیم رسید.  ما

We're going to be late. Late. Pitch going  up at the end makes it feel like a question,  

دیر خواهیم رسید. دیر بالا رفتن زمین در انتها باعث می‌شود احساس سؤال شود،

so I'd love to hear we're going to  be late, late. Pitch going down. 

بنابراین دوست دارم بشنوم که دیر، دیر می‌رسیم. زمین رو به پایین

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

متأسفم، من فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی.

Hurry up we're going to be late. I noticed the vowel and up, app,  

عجله کن دیر میرسیم متوجه شدم واکه و بالا، برنامه،

app is pretty high, ah. I want something more like  uh, uh, it vibrates less here and more here. Uh,  

برنامه بسیار زیاد است، آه. من چیزی را بیشتر می‌خواهم مانند اوه، اوه، اینجا کمتر می‌لرزد و اینجا بیشتر می‌لرزد. اوه،

uh, up. Hurry up! Sorry, 

اوه، بالا. عجله کن! متاسفم،

Sorry, sorry. A little bit more jaw  drop there, sa, sorry, sorry. Sorry,  

متاسفم، متاسفم. کمی بیشتر فک می‌افتد ، ببخشید، متاسفم. متاسفم،

I just have to go to the bathroom and then I'll  be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

من فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد. باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم

Very good overall I like those ending phrases. Hurry up! We're going to be late. 

در کل خیلی خوب است من آن عبارات پایانی را دوست دارم. عجله کن! ما دیر خواهیم رسید.

Sorry, I just got to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

ببخشید، من فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد.

Alright, I'm going to wait in the car. So I think I heard I just got to go to  

باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم بنابراین فکر می‌کنم شنیده‌ام که به

the bathroom instead of what I said in  the dialogue which is I just have to go  

جای آنچه در دیالوگ گفتم، فقط باید

to the bathroom, and that's actually fine.  Both phrases are grammatically correct. 

به حمام بروم، و این در واقع خوب است. هر دو عبارت از نظر گرامری صحیح هستند.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice. Now, one thing that I think could  

باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم خوب. اکنون، یک چیز که فکر می‌کنم می‌تواند

be a little bit more natural is if some  of your syllables are less long. Car, car,  

کمی طبیعی‌تر باشد این است که برخی از هجاهای شما طولانی‌تر باشند. ماشین، ماشین،

car. If you shorten up your long syllables  a little bit, I think that will be a little  

ماشین. اگر هجاهای بلندتان را کمی کوتاه کنید، فکر می‌کنم

bit more natural sounding. Nice job. Hurry up! We're going to be late. 

صدایی طبیعی‌تر خواهد داشت. شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی. عجله کن! ما دیر خواهیم رسید.

Hurry, this is another place where I want a  little bit more of that UR vowel. Hurry. Hurry up! 

عجله کنید، اینجا جای دیگری است که من کمی بیشتر از آن مصوت UR می خواهم. عجله کن عجله کن!

Sorry, I just have to go out to the  bathroom and then I'll be ready. 

متأسفم، من فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد.

I had to listen to this a few times to  figure out what I wanted to say and it's  

من مجبور شدم چند بار به این گوش کنم تا بفهمم چه می‌خواهم بگویم و این همان

the O diphthong on go. I heard g, go, go, go,  go, go to the, go to the, go to the bathroom. 

دیفتونگ O در حال حرکت است. شنیدم g، برو، برو، برو، برو، برو، برو به، برو به حمام.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, 

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. متاسفم

Sorry. Little bit more jaw drop, saw, sorry. Sorry, I just have to go to the bathroom and— 

متاسفم. کمی بیشتر افتادن فک، اره، متاسفم. متاسفم، من فقط باید به حمام بروم و-

Bathroom. I heard a little bit of of like  maybe a z sound in your R, bath, bathroom. 

حمام. در R، حمام، حمام شما کمی صدای شاید z شنیدم.

I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

من فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد.

Alright, I'm going to wait in the car. Car. I want more length on that because it  

باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم ماشین. من در مورد آن طولانی تر می خواهم زیرا

is a stress word. Car. Well done. We're going to be late. 

کلمه استرسی است. ماشین. آفرین. ما دیر خواهیم رسید.

Sorry, I just have to go to the  bathroom then I'll be ready. 

متأسفم، من فقط باید به حمام بروم سپس آماده خواهم شد.

Nice job with your rhythm here but on the word  to, I want to hear that reduced so it's not the  

کار خوبی با ریتم شما در اینجا است، اما در مورد کلمه به، می‌خواهم بشنوم که کاهش یافته است، بنابراین

u vowel but the schwa. I just have to, to,  to, I just have to, go to the, go to the,  

صدادار u نیست، بلکه schwa است. من فقط باید، به، به، فقط باید، برو به، برو به، به، به،

the, not go to, go to, go to, go to the. Alright, I'm going to wait in the car. 

برو به، برو به باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم

Nice job. Hurry up! We’re going to be late. 

شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی. عجله کن! ما دیر خواهیم رسید.

Here, I also think I'm hearing we are  we are. Very fast. I want we're, we’re,  

در اینجا، من همچنین فکر می کنم دارم می شنوم که ما هستیم. خیلی سریع. من می‌خواهم ما هستیم، ما هستیم،

we're, we're going to, we're going to. Sorry, I just have to go to the bathroom  

ما هستیم، می‌رویم، می‌رویم. متأسفم، من فقط باید به حمام بروم

and then I'll be ready. Alright  I'm going to wait in the car. 

و سپس آماده خواهم شد. بسیار خب، من می‌روم در ماشین منتظر بمانم.

Nice job with your rhythm  and your other reductions. 

کار خوبی با ریتم و سایر کاهش‌هایتان است.

Hurry up! We're going to be late. I think I see your arm moving and I  

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. فکر می‌کنم بازوی تو را در حال حرکت می‌بینم و

love that. It makes your stress even clearer when  you practice it that way. Hurry up! Mmm. Moving  

آن را دوست دارم. وقتی آن را به این شکل تمرین می‌کنید، استرس شما را واضح‌تر می‌کند. عجله کن! ممم فکر می‌کنم حرکت

your arm with your stress syllable I think  can help your body tune into the difference  

بازو با هجای تاکیدی می‌تواند به بدن شما کمک کند تا تفاوت

in length and the difference in melody in  a stressed versus an unstressed syllable. 

طول و تفاوت ملودی را در یک هجای تاکیدی در مقابل یک هجای بدون تاکید تنظیم کند.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

متأسفم، من فقط باید به حمام بروم و سپس آماده خواهم شد.

And then I'll be ready, and then I'll be. I  think I'm hearing an extra syllable in there,  

و سپس من آماده خواهم شد، و سپس خواهم بود. فکر می‌کنم یک هجای اضافی در آنجا می‌شنوم،

and then I'll be ready. So you might  want to slow it down and focus in on  

و سپس آماده خواهم شد. بنابراین ممکن است بخواهید سرعت آن را کم کنید و روی

those syllables because I think I'm hearing  an extra one maybe between I’ll and be. 

آن هجاها تمرکز کنید زیرا فکر می‌کنم در حال شنیدن یک هجای اضافی ممکن است بین من و باشم.

Alright, I'm going to wait in the car. Well done. 

باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم آفرین.

Hurry up! we're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. متأسفم، من فقط باید به

bathroom and then I'll be ready. I'm hearing an extra stable here  

حمام بروم و سپس آماده خواهم شد. من اینجا هم یک استیبل اضافی می‌شنوم

too. I just have to, I just have to, have to. So  it might be that linking the words is a little  

. من فقط باید، فقط باید، مجبورم. بنابراین ممکن است پیوند دادن کلمات

bit tricky for you so you want to put in an  extra vowel but let's try have to, have to,  

برای شما کمی دشوار باشد، بنابراین بخواهید یک واکه اضافی وارد کنید، اما بیایید سعی کنیم باید، باید،

have to go have to go to the bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

باید بروم، باید به دستشویی می‌روم. باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم

Well done. A little bit more length on  wait I'm going to wait and maybe more  

آفرین. کمی طولانی‌تر در انتظار صبر می‌کنم و شاید بیشتر

lip rounding for that W that one word was  a little unclear. Wait, wait in the car. 

برای آن W که یک کلمه کمی نامشخص بود. صبر کن تو ماشین صبر کن

Hurry up! We're going to be late. Hurry. Hurr. Try that R vowel with not  

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. عجله کن هورا آن واکه R را بدون

much jaw drop at all. Hur, hurry up. Hurry up! We're going to be late. 

افت فک زیاد امتحان کنید. عجله کن عجله کن! ما دیر خواهیم رسید.

Be instead of be, be late, b, b, b, b, be late. Sorry, I just have to go to the bathroom  

بجای باش دیر باش ب ب ب ب ب دیر باش. متأسفم، من فقط باید به حمام بروم

and then I'll be ready. Nice job. I do think your short  

و سپس آماده خواهم شد. شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی. من فکر می‌کنم هجاهای کوتاه شما

syllables could be shorter in the phrase ‘go to  the bathroom’. Go to the, go to the, go to the.  

می‌توانند در عبارت «به حمام برو» کوتاه‌تر باشند . برو به، برو به، برو به.

It can help to just take those unstressed words  in a row and practice them and simplify your mouth  

این می تواند کمک کند که فقط آن کلمات بدون تاکید را پشت سر هم بیاورید و آنها را تمرین کنید و دهان خود را

as much as you can to make it go quickly.  Go to the, go to the, go to the bathroom. 

تا آنجا که می توانید ساده کنید تا سریع انجام شود. برو به، برو به حمام.

Alright, I'm going to wait in the car. Well done. 

باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم آفرین.

Hurry up! We're going to be late. Hurry up! I like your smoothness  

عجله کن! ما دیر خواهیم رسید. عجله کن! من نرمی و اتصال شما را دوست دارم

and connection and I do like your UR vowel. Sorry, sorry, saw. Let's get a little bit more  

و از مصوت UR شما خوشم می آید. متاسفم، متاسفم، دیدم. بیایید کمی بیشتر در

jaw drop there. Sorry, sorry. Sorry, I just go to the  

آنجا افت کنیم. متاسفم متاسفم. ببخشید، من فقط به

bathroom and then I'll ready. I just go to the bathroom. We're missing some  

حمام می روم و بعد آماده می شوم. من فقط میرم دستشویی ما چند کلمه را گم کرده ایم

words, I just have to go to the bathroom. I just  have to go to the bathroom. I just have to go to  

، فقط باید به دستشویی بروم. فقط باید به دستشویی بروم. من فقط باید به

the bathroom. I just have to go to the bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

حمام بروم. فقط باید برم دستشویی باشه من میرم تو ماشین منتظر بمونم

Nice job. Hurry up! We’re going to be late. 

شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی. عجله کن! ما دیر خواهیم رسید.

Hurry up! Your A vowel, your UR vowel, perfect. Sorry, I just have to go to the bathroom and  

عجله کن! مصوت A شما، مصوت UR شما، عالی است. متأسفم، من فقط باید به حمام بروم و

then I'll be ready. Alright,  I'm going to away in the car. 

سپس آماده خواهم شد. بسیار خوب، من با ماشین می روم.

Car. I do want the pitch to just go  down at the end. Car, car. Nice job. 

ماشین. من می‌خواهم زمین فقط در پایان پایین بیاید. ماشین، ماشین شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی.

Thank you so much to all my students out there  who took the time to make a video and send it  

از همه دانش‌آموزانم که برای ساختن یک ویدیو و ارسال آن وقت گذاشتند بسیار سپاسگزارم

in. I just love seeing your faces and hearing your  voices. I will say when I was going through and  

. من فقط عاشق دیدن چهره‌های شما و شنیدن صدای شما هستم. من می گویم وقتی

listening to these the first time, I thought  man, these people have really good rhythm,  

اولین بار به این موارد گوش می دادم، فکر می کردم که این افراد ریتم واقعاً خوبی دارند،

really good smoothness and overall very good  placement. I'm so proud of you you've really  

نرمی واقعاً خوب و در کل موقعیت بسیار خوبی دارند . من خیلی به شما افتخار می کنم که واقعاً

been watching the videos. You all sound fabulous. Keep your learning going now with this video and  

ویدیوها را تماشا کرده اید. همه شما افسانه به نظر می رسد. اکنون با این ویدیو به یادگیری خود ادامه دهید و

don't forget to subscribe with notifications  on, I love being your English teacher. 

فراموش نکنید که با اعلان‌ها مشترک شوید ، من دوست دارم معلم انگلیسی شما باشم.

That's it and thanks so much  for using Rachel's English.

تمام است و بسیار سپاسگزاریم برای استفاده از انگلیسی Rachel.