The MOST Impossible English Sounds and Words

Today we're going to go over some words and  sounds in American English that non-native  

Hoy repasaremos algunas palabras y sonidos del inglés americano que a

speakers find especially difficult.  We'll be looking at videos from people  

los hablantes no nativos les resultan especialmente difíciles. Veremos vídeos de personas

of 20 different language backgrounds. Through  this we're going to find tweaks that can help  

de 20 idiomas diferentes. A través de esto, encontraremos ajustes que pueden ayudarte a que seas más

make you clearer when you're speaking English. I'm Rachel and I've been teaching the American  

claro cuando hablas inglés. Soy Rachel y he estado enseñando acento americano

accent here on YouTube for over 15 years, check  out rachelsenglish.com/free to get my free course,  

aquí en YouTube durante más de 15 años. Visita rachelsenglish.com/free para obtener mi curso gratuito,

The Top Three Ways to Master the American accent. We're going to go alphabetically through the  

Las tres mejores formas de dominar el acento americano. Vamos a pasar alfabéticamente por los

languages so you can use the table of contents  in the video to jump ahead to the native language  

idiomas para que puedas usar la tabla de contenido del video para pasar al idioma nativo

that you're interested in. I really want  to thank everybody who submitted a video  

que te interese. Realmente quiero agradecer a todos los que enviaron un video

this really helps me become a better English  teacher when I can hear so many people doing  

esto realmente me ayuda a convertirme Soy mejor profesor de inglés cuando puedo escuchar a tanta gente haciendo

the same thing so I put a video out last year  asking for people to record a dialogue for me, 

lo mismo, así que publiqué un vídeo el año pasado pidiendo que la gente me grabara un diálogo:

Hurry up, we're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Date prisa, vamos a llegar tarde. Lo siento, solo tengo que ir al

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

baño y luego estaré lista. Muy bien, voy a esperar en el auto.

And this is everybody that turned that in. Hurry up we're going to be late. 

Y estos son todos los que entregaron eso. Apúrate, vamos a llegar tarde.

The first thing I noticed, hurry up, ha,  you're going to hear me saying this a lot.  

Lo primero que noté fue que apúrate, ja, me vas a oír decir esto mucho.

That vowel is ɜ. It's very tricky, most  native languages do not have ɜ in it,  

Esa vocal es ɜ. Es muy complicado, la mayoría de los idiomas nativos no tienen ɜ,

so it's hard for those speakers to come into  English to get that vowel, I call it the r vowel.  

por lo que es difícil para los hablantes llegar al inglés para obtener esa vocal; yo la llamo la vocal r.

Rrr. There's not really a vowel sound between the  H and the R, it's just the R held out. Hur, hurry. 

RRR. En realidad no hay un sonido vocálico entre la H y la R, es solo la R extendida. Hurra, date prisa.

Sorry I just have— Sorry, that's another word  

Lo siento, acabo de... Lo siento, esa es otra palabra con la que

I'm going to be picky about, the vowel there is  a, a, sorry. So it's not quite a pure a because  

voy a ser exigente, la vocal es a, a, lo siento. Así que no es una a pura debido

of the r, saw, but we do want some jaw drop.  Sor, to keep it separate from the r. Sorry. 

a la r, sierra, pero queremos quedarnos con la boca abierta. Sor, para mantenerlo separado de la r. Lo siento.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Bathroom, that's an A vowel, ba. Alright, I'm going to in the car. 

Baño, esa es una vocal A, ba. Muy bien, voy en el auto.

Great. I would use a little bit  more length in wait, our verb,  

Excelente. Usaría un poco más de longitud en espera, nuestro verbo,

I'm going to wait in the, wait in the. That  will make it a little clearer. Great job. 

voy a esperar en el, esperar en el. Eso lo aclarará un poco más. Gran trabajo.

Hurry up, we're going to be late. Sorry. 

Date prisa, vamos a llegar tarde. Lo siento.

Okay, I love the r in hurry, I love the uh in up.  Now, the thing I notice is in the word ‘sorry’.  

Vale, me encanta la r de prisa, me encanta la uh de arriba. Ahora, lo que noto está en la palabra "lo siento".

We have a flap R there, sorry [flap]. American  English never has that R. It's always urr, sorry. 

Tenemos una solapa R ahí, lo siento [flap]. El inglés americano nunca tiene esa R. Siempre es urr, lo siento.

I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Sólo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

Muy bien, voy a esperar en el auto. Buen trabajo.

Hurry up. Hurry Hur. I would rather hear hur, hur,  

Apresúrate. Date prisa, date prisa . Preferiría oír hur, hur,

hurry up. Hurry up, we're going to be late I love  the contrast. We're going to be late, going to be,  

apúrate. Date prisa que vamos a llegar tarde. Me encanta el contraste. Vamos a llegar tarde, vamos a llegar,

going to be. So fast. Late, longer. I  love that contrast in syllable length. 

vamos a llegar. Tan rapido. Tarde, más tiempo. Me encanta ese contraste en la longitud de las sílabas.

Sorry, I just have to go to  bathroom and that'll be ready. 

Lo siento, solo tengo que ir al baño y ya estará listo.

Alright, I'm going to wait in your car. Nice job! I like your scene changes. 

Muy bien, voy a esperar en tu auto. ¡ Buen trabajo! Me gustan tus cambios de escena.  ¡

Hurry up! We are going to be late. One thing I noticed, we are going  

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Una cosa que noté es que vamos a

to be late. So, in the dialogue that I  gave, I said, we're going to be late. 

llegar tarde. Entonces, en el diálogo que di, dije, vamos a llegar tarde.  ¡

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to the bathroom,  

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Lo siento, solo tengo que ir al baño

and then I'll be ready. Alright,  I'm going to wait in the car. 

y luego estaré lista. Muy bien, voy a esperar en el coche.  He

I've noticed a couple different people did not do  the contraction, we want the contraction. That's  

notado que un par de personas diferentes no hicieron la contracción, nosotros queremos la contracción. Eso es

part of very natural spoken English. We don't  want we are we want we’re, we’re, we're. So fast,  

parte de un inglés hablado muy natural. No queremos, somos, queremos, somos, somos, somos. Muy rápido,

we're going to be, we're going to be late. Sorry, I just have go to the  

vamos a llegar tarde. Lo siento, solo tengo que ir al

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

baño y luego estaré lista. Muy bien, voy a esperar en el auto.

I also noticed ‘bathroom’. There wasn't really  an ending M there, perhaps in Chinese we don't  

También noté "baño". Realmente no había una terminación M ahí, tal vez en chino no

have words that end in m. In English we  have a bunch. Bathroom. Mm, mm. So I want  

tenemos palabras que terminen en m. En inglés tenemos un montón. Baño. Mmmm. Así que quiero

to see your lips come together and make  that M. Bathroom, mm, mm, mm. Nice job. 

ver tus labios juntarse y formar esa M. Baño, mm, mm, mm. Buen trabajo.  ¡

Hurry up! Hurry up! Very good vowels there. 

Apresúrate! ¡ Apresúrate! Muy buenas vocales allí.  ¡

Hurry up! We are going to be late. We are, I want we’re,  

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Estamos, quiero que estemos,

we’re, we’re. Just the W sound, the R sound,  the contraction we’re, we're, we're going to. 

estamos, estamos. Solo el sonido W, el sonido R, la contracción estamos, vamos, vamos a.

Sorry, I have just to go to the  bathroom and then I'll will be ready. 

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Bathroom. I heard that ending in an N, I want that  ending in an M. Bathroom and then I'll be ready. 

Baño. Escuché que termina en N, quiero que termine en M. Baño y luego estaré listo.

Alright, I'm going to wait in the car. I'm going to wait in the car. We don't  

Muy bien, voy a esperar en el auto. Voy a esperar en el auto.

really separate things like that when we  don't have to in American English. I'm  

Realmente no separamos cosas así cuando no es necesario en inglés americano.

going to wait in the car instead of wait in the  car. Wait in the car, wait in the car. Nice job. 

Voy a esperar en el auto en lugar de esperar en el auto. Espera en el auto, espera en el auto. Buen trabajo.  ¡

Hurry up! You're going to be late. Sorry I just have to go to the bathroom— 

Apresúrate! Vas a llegar tarde. Lo siento, solo tengo que ir al baño.

I love your volume, very easy to hear you. Now, I  like your rhythmic contrast but I noticed you're  

Me encanta tu volumen, es muy fácil escucharte. Ahora, me gusta tu contraste rítmico pero noté que

not doing the two reduction. Go to, go to, go  to. I would love to hear go to, go to ,go to,  

no estás haciendo las dos reducciones. Ir a, ir a, ir a. Me encantaría escuchar ir a, ir a, ir a,

go to the, go to the bathroom. I have to, not have  to but have to, have to, I have to, I have to go  

ir al, ir al baño. Tengo que, no tengo que pero tengo que, tengo que, tengo que, tengo que ir

to the, I have to go to the bathroom. Nice job. Hurry up! We're going to be late. 

al, tengo que ir al baño. Buen trabajo. ¡ Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright I'm going to wait in the car. Really nice job. I would say your unstressed  

Muy bien, voy a esperar en el auto. Realmente buen trabajo. Yo diría que las

syllables could be even shorter that would make  the sound even just a little bit more natural. 

sílabas átonas podrían ser incluso más cortas, lo que haría que el sonido fuera un poco más natural.

Sorry just have to go to the bathroom. Go to the bathroom. Go to the, go to  

Lo siento, solo tengo que ir al baño. Ir al baño. Ve al, ve al

the. What if you made it half is short? Go to  the, go to the. And a little bit lower. Go to  

. ¿Qué pasa si lo hiciste la mitad es corto? Ve al, ve al. Y un poquito más abajo. Ve a

the. Go to the bathroom. That kind of contrast  adds a lot of clarity to our speech it's less  

la. Ir al baño. Ese tipo de contraste añade mucha claridad a nuestro discurso; es menos

clear but it's against more clear syllables.  They're longer, these are shorter. I'm often  

claro pero va en contra de sílabas más claras. Son más largos, estos son más cortos. A menudo

working with students on making their  short syllables even shorter. Nice job. 

trabajo con los estudiantes para acortar aún más sus sílabas cortas. Buen trabajo.  ¡

Hurry up! We're going to be late. I love that ER vowel, hurry. 

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Me encanta esa vocal de ER, date prisa.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car. Awesome. I don't have much to say here,  

Muy bien, voy a esperar en el auto. Impresionante. No tengo mucho que decir aquí, me

I do wonder what it would be like if  the whole pitch was a little bit lower. 

pregunto cómo sería si todo el tono fuera un poco más bajo.

Sorry, I just have to go to the bathroom, Sorry, I just have to go to the bathroom,  

Lo siento, solo tengo que ir al baño, Lo siento, solo tengo que ir al baño,

sorry I just have to go to the bathroom.  Try it like this: Sorry, I just have to  

lo siento, solo tengo que ir al baño. Inténtalo así: Lo siento, solo tengo que

go to the bathroom. Lower in pitch. Hurry up! We're going to be late. 

ir al baño. Más bajo en tono. ¡ Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

The word be, I want an e vowel there, it sounded  like be late. Be, be, bebebebe, be late, be late.  

La palabra be, quiero una vocal e allí, sonaba como llegar tarde. Ser, ser, bebebebe, llegar tarde, llegar tarde.

I want that clearer sound. Be be, be late. Sorry, I'll just have go to the  

Quiero ese sonido más claro. Sea, llegue tarde. Lo siento, tendré que ir al

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

baño y luego estaré lista. Muy bien, voy a esperar en el auto.

There was another place, be ready, be, be, be  ready. E, e, be e ready, e e e. So, a little bit  

Había otro lugar, prepárate, prepárate, prepárate. E, e, prepárate, e e e. Entonces, un poco

more brightness in that e vowel. Nice job. Hurry up! 

más de brillo en esa vocal e. Buen trabajo. ¡ Apresúrate!

Hurry. Hur, ur, hurry. Hurry up! We're going to be late. 

Apurarse. Hur, ur, date prisa. ¡ Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Alright,  

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista. Muy bien,

I'm going to wait in the car. Really nice, you're ending e and  

voy a esperar en el auto. Muy bien, estás terminando e y

ready sounds a little tense and a little bit  flat to me. Ready, e e e e. See if you can  

listo suena un poco tenso y un poco plano para mí. Listo, ee ee. A ver si puedes

do it with relaxing your tongue a little  bit more, e, e, ready, ready. Well done. 

hacerlo relajando un poquito más la lengua, e, e, listo, listo. Bien hecho.  ¡

Hurry up! We're going to be late. Nice job with your UR vowel I did hear a T that is  

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Buen trabajo con tu vocal UR. Escuché una T que

not an American T. Late. That kind of soft release  is not in American English. We would probably do a  

no es una T americana. Tarde. Ese tipo de versión suave no está en inglés americano. Probablemente haríamos una

stop T there. Late no release at all. Sorry, 

parada T allí. Tarde, no hay lanzamiento alguno. Lo siento,

Sorry, I want so, sorry. A little bit more jaw  drop little bit more open in that vowel. Sorry. 

lo siento, así lo quiero, lo siento. Un poco más de mandíbula, un poco más abierta en esa vocal. Lo siento.

Sorry, I just have to go to  the bathroom then be ready. 

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estar listo.

I heard another kind of T. Go to, to, to. Go  to. This would be a flap T and Schwa. Go to,  

Escuché otro tipo de T. Ve a, a, a. Ir a. Esta sería una solapa T y Schwa. Ir a,

go to the, go to the bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

ir al, ir al baño. Muy bien, voy a esperar en el auto.

That sounded a little bit like a G, g, g,  g. We want a crisp k sound. Car. Nice job. 

Eso sonó un poco como G, g, g, g. Queremos un sonido k nítido. Auto. Buen trabajo.  ¡

Hurry up! We're going to be late. I like the rhythmic contrast here. We're  

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Me gusta el contraste rítmico aquí. Vamos a

going to be late. We're going to be late. So, nice  job making your fast fast and your long longer. 

llegar tarde. Vamos a llegar tarde. Así que, buen trabajo para hacer que tu ayuno sea rápido y dure más tiempo.

Sorry I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Bathroom. I did  

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista. Baño.

not hear the th there. Bathroom. Tongue tip  lightly through the front teeth, bathroom. 

No escuché el th allí. Baño. Punta de la lengua ligeramente a través de los dientes frontales, baño.

Alright I'm going to wait in the car. Nice job. 

Muy bien, voy a esperar en el auto. Buen trabajo.  ¡

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to. 

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Lo siento, sólo tengo que ir a.

Nice job. Sorry. Just a little bit could be  more saw, a with a more open vowel there, sorry. 

Buen trabajo. Lo siento. Sólo un poquito podría ser más visto, a con una vocal más abierta, lo siento.

Sorry, I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Alright,  

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista. Muy bien,

I'm going to wait in the car. Wait in the car. Wait in the.  

voy a esperar en el auto. Espera en el auto. Espera en el.

I liked your flap T there connecting wait  and in. Wait in, wait in, wait in the car. 

Me gustó tu solapa T que conecta esperar y entrar. Espera, espera, espera en el auto.  ¡

Hurry up! We are going to be late. Hurry up! The only thing I would say  

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. ¡ Apresúrate! Lo único que diría

here is a little bit faster speed, hurry up, hurry  up, to match a more American pacing. Hurry up! 

aquí es un poco más de velocidad, apúrate, apúrate, para igualar un ritmo más americano. ¡Apresúrate!

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Bathroom. The th sounded a little bit like an S  to me, bathroom, bath, make sure that tongue tip  

Baño. La th me sonó un poco como una S , baño, baño, asegúrate de que la punta de la lengua

is coming through. Bathroom. I put this word in  on purpose because I know that th is so tricky. 

salga. Baño. Puse esta palabra a propósito porque sé que esto es muy complicado.

Alright, I'm going to wait in the  car. I'm going to wait in the car. 

Muy bien, voy a esperar en el coche. Voy a esperar en el auto.

That's just another place where your  pacing could be a little bit faster,  

Ese es solo otro lugar donde tu ritmo podría ser un poco más rápido.

I'm going a wait in the car. Everything  just a little bit faster. Nice job. 

Voy a esperar en el auto. Todo un poquito más rápido. Buen trabajo.  ¡

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Lo siento, solo tengo que ir al

bathroom and I'll be ready. Bathroom. Didn't really  

baño y estaré lista. Baño. Realmente no

hear a th there, bathroom, bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

escuché nada allí, baño, baño. Muy bien, voy a esperar en el auto.

Also, the th in the car, the, the car. I'm going  to wait in the car. I didn't really hear that. I  

Además, el décimo en el auto, el, el auto. Voy a esperar en el auto. Realmente no escuché eso.

heard sort of more of a d or, I'm going to wait  in, maybe a z? So, we want to try to work on  

Escuché más una d o voy a esperar , ¿tal vez una z? Entonces, queremos intentar trabajar para

finding that th sound, the the the, the car. I'm going to wait in the car. 

encontrar ese sonido, el, el, el auto. Voy a esperar en el auto.

I have a video that goes over some up close slow  motion of the mouth with the th, I'll link to  

Tengo un video que repasa un acercamiento en cámara lenta de la boca con el th,

that in the video description. Hurry up! We're going to late. 

lo vincularé en la descripción del video. ¡ Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Late, late, lay. That's a  dipthong, two sounds, a, lay, late. 

Tarde, tarde, yacía. Eso es un diptongo, dos sonidos, a, lay, late.

Sorry, I just. Sorry, sorry,  

Lo siento, solo. Lo siento, lo siento,

saw, a, a, a little bit more jaw drop. Sorry. Sorry, I just have to go to the  

vi, un, un, un poco más de boquiabierto. Lo siento. Lo siento, solo tengo que ir al

bathroom and then I'll be ready. Alright, what I'm going to wait in a car. 

baño y luego estaré lista. Muy bien, lo voy a esperar en un auto.

Going to wait. Not wrong, but I  believe in the dialogue I said,  

Voy a esperar. No está mal, pero creo en el diálogo que dije,

going to wait, going to, going to. Hurry up! We're going to be late. 

voy a esperar, voy a, voy a. ¡ Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Do try to use gonna, wanna, gotta in spoken  English, they just add a very nice casual  

Intente utilizar va a, quiero, tengo que en inglés hablado, simplemente añaden un tono conversacional informal muy agradable

conversational tone. Very natural in  spoken American English. Well done. 

. Muy natural en el inglés americano hablado. Bien hecho.  ¡

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Lo siento, solo tengo que ir al

bathroom and then I'll be ready. Alright I'm going wait in the car. 

baño y luego estaré lista. Muy bien, voy a esperar en el auto.

Really nice job, I do want to have you work a  little bit on making your short syllables together  

Realmente buen trabajo, quiero que trabajes un poco para hacer que tus sílabas cortas juntas sean

even shorter. For example, in this phrase: Sorry, I just have to go to the bathroom  

aún más cortas. Por ejemplo, en esta frase: Lo siento, solo tengo que ir al baño

and then I'll be— And then I'll be,  

y luego estaré... Y luego estaré,

and then I'll be, and then I'll be, and then  I'll be, and then I'll be ready. Nice job. 

y luego estaré, y luego estaré, y luego estaré ser, y entonces estaré listo. Buen trabajo.  ¡

Hurry up! Hurry, hurry. Let's  

Apresúrate! Vamos, vamos.

try hur, ur, hurry, hurry, hurry up. Hurry up! We're going to be late. 

Intentemos hur, ur, apúrate, apúrate, apúrate. ¡ Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright I'm going to wait in the car. Great job with going to and the to reduction. 

Muy bien, voy a esperar en el auto. Gran trabajo con la reducción de ida y vuelta.  ¡

Hurry up! We're going to be late. We're going to be. With the we are contraction,  

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Vamos a serlo. Con la contracción we are,

I mostly want to hear just the W and the r. Wer,  wer, we’re. Not we, we, we. We're going to be,  

sobre todo quiero escuchar solo la W y la r. Wer, wer, somos. Nosotros no, nosotros, nosotros. Vamos a serlo,

we're going to be. Sorry, 

vamos a serlo. Lo siento,

Sorry, nice jaw drop, I  liked that open vowel. Sorry. 

lo siento, me quedé boquiabierto, me gustó esa vocal abierta. Lo siento.

Sorry, I just have to go to the bathroom— Also, I really saw your tongue tip come through  

Lo siento, solo tengo que ir al baño. Además, realmente vi salir la punta de tu lengua en

for that th and it was very clear, bathroom. Sorry, I just have to go to the bathroom and  

esa decima y fue muy claro, baño. Lo siento, solo tengo que ir al baño y

then I'll be ready. Alright,  I'm going to wait in the car. 

luego estaré lista. Muy bien, voy a esperar en el coche.

Wow, you even did the munna reduction.  I'm going to wait in the car. Love that. 

Vaya, incluso hiciste la reducción de munna. Voy a esperar en el auto. Me encanta eso.  ¡

Hurry up! We're going to be late. Lay, lay, lay, late. With the stop T. I need  

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Acuéstate, acuéstate, acuéstate, tarde. Con la parada T. Necesito

a little bit more of that a diphthong, late. Sorry, I just had to go to the bathroom  

un poquito más de eso un diptongo, tarde. Lo siento, solo tenía que ir al baño

and then I'll be ready. Had to go to the, had to go to  

y luego estaré lista. Tuve que ir al, tuve que ir

the. A little bit of the consonants aren't very  clear. Have to, have to, have to go to the, have  

al. Algunas consonantes no están muy claras. Tengo que, tengo que, tengo que ir al, tengo

to go to the. So the most common way to pronounce  have to is have to, have to, have to, have to go. 

que ir al. Entonces, la forma más común de pronunciar have to es have to, have to, have to, have to go.

Alright I'm going to win in the car. Nice job. I would just say I didn't hear  

Muy bien, voy a ganar en el auto. Buen trabajo. Solo diría que no escuché

an m in I'm. I'm, I'm, I'm, I'm going to,  I'm going to, I'm going to wait in the car. 

una m en I'm. Voy, voy, voy, voy a, voy a, voy a esperar en el auto.  ¡

Hurry up! We're going to be late. Here's another place where I want more  

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Aquí hay otro lugar donde quiero más

UR vowel. Hur, hurry, hurry up. Sorry I just have— 

vocal UR. Hur, apúrate, apúrate. Lo siento, acabo de...

Sorry. Sa, try a little bit  more jaw drop, sorry, sorry. 

Lo siento. Sa, intenta un poco más quedarte boquiabierto, lo siento, lo siento.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Sorry I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright I'm going to wait in the car. Alright I'm going to wait in the car. 

Muy bien, voy a esperar en el auto. Muy bien, voy a esperar en el auto.

Alright. I liked your second. Alright, a little  bit more. I thought there was a little bit more  

Está bien. Me gustó tu segundo. Muy bien, un poquito más. Pensé que había un poco más de

space this way which I liked. Alright, nice job. Hurry up we're got to be late. 

espacio de esta manera, lo cual me gustó. Muy bien, buen trabajo. Date prisa, vamos a llegar tarde.

Sorry, Pretty good, saw,  

Lo siento, bastante bien, vi,

that's one place where I need more jaw drop so  that that vowel can be clearer sar, sorry, sorry. 

ese es un lugar donde necesito quedar más boquiabierto para que esa vocal pueda ser más clara sar, lo siento, lo siento.

Sorry I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

Muy bien, voy a esperar en el auto. Buen trabajo.  ¡

Hurry up! We're going to be late. Hurry up. Nice job connecting them, nice UR vowel. 

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Apresúrate. Buen trabajo conectándolos, linda vocal UR.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready.  

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car. So this is a place where your syllables  

Muy bien, voy a esperar en el auto. Así que este es un lugar donde las sílabas

feel like they're the same length. Sorry, and a  little bit more better would be sorry, like one  

parecen tener la misma longitud. Lo siento, y un poco más sería lo siento, como una

up down shape with the e at the very end. Sorry.  Sorry, instead of that. Sorry, sorry. Nice job. 

forma de arriba hacia abajo con la e al final. Lo siento. Lo siento, en lugar de eso. Lo siento lo siento. Buen trabajo.  ¡

Hurry up! We’re going to be late. I did feel like the E and B was a  

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Sentí que E y B eran un

little bit more like e, be, be late. B b  b b be late. So the tongue is a little bit  

poco más como e, llegar, llegar tarde. B b b b llegar tarde. Entonces la lengua está un poco más

closer to the roof of the mouth. Sorry I just have to go the  

cerca del paladar. Lo siento, solo tengo que ir al

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

baño y luego estaré lista. Muy bien, voy a esperar en el auto.

Well done. Hurry up! We're going to be late! 

Bien hecho. ¡ Apresúrate! ¡Vamos a llegar tarde!

Nice job. I do think that the L is a little  heavy and late. We don't need that much  

Buen trabajo. Creo que la L es un poco pesada y tardía. No necesitamos tanto

contact between the tongue and the roof of the  mouth. It's a little bit of a lighter sound,  

contacto entre la lengua y el paladar. Es un sonido un poco más ligero,

Lalalala, late, late, late. Sorry, I just have to go to  

Lalalala, tarde, tarde, tarde. Lo siento, solo tengo que ir

the bathroom and then I'll be ready.  Alright, I'm going to wait in the car. 

al baño y luego estaré lista. Muy bien, voy a esperar en el auto.

A little bit more r at the end of car. Nice job. Hurry up! We're going to be late. 

Un poco más de r al final del auto. Buen trabajo. ¡ Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Alright,  

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista. Muy bien,

I'm going to wait in the car. Nice. I loved your rhythm,  

voy a esperar en el auto. Lindo. Me encantó tu ritmo,

I thought it was all very, very smooth. Hurry up! We're going to be late. 

pensé que todo era muy, muy suave. ¡ Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just had to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Lo siento, solo tenía que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car. A couple times, I was hearing a T late,  

Muy bien, voy a esperar en el auto. Un par de veces escuché una T tarde,

alright. We either want a true T, which is crisper  or no T at all like a stop T, alright. So I don't  

está bien. O queremos una T verdadera, que sea más nítida, o ninguna T como una T parada, está bien. Así que no

want that softer release of the T. Well done. Hurry up! 

quiero esa liberación más suave de la T. Bien hecho. ¡ Apresúrate!  Date prisa, date prisa, date prisa

Hurry, hurry, hur. I want more  R vowel there, hur, hurry up. 

. Quiero más vocal R ahí, hur, apúrate.  ¡

Hurry up! We're going to be late. Sorry, 

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Lo siento,

Sorry, saw. More jaw drop, more  relaxation there, saw sorry, sorry. 

lo siento, lo vi. Más boquiabierto, más relajación allí, vi lo siento, lo siento.  ¡

Hurry up! We're going to be late. Sorry I just have to go to the  

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Lo siento, solo tengo que ir al

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

baño y luego estaré lista. Muy bien, voy a esperar en el auto.

Going to wait in the car would be a little bit  more natural conversationally but very nice job  

Esperar en el auto sería un poco más natural para conversar, pero es un trabajo muy agradable,

like your low pitch and placement. Hurry up! We're going to be late. 

como tu tono bajo y tu ubicación. ¡ Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I do have to go to the bathroom— The word just can be hard for Spanish speakers  

Lo siento, tengo que ir al baño. La palabra simplemente puede ser difícil para los hispanohablantes,

so we're going to drop the T here, just, just,  just, just, and we're going to make a j sound j  

así que dejaremos la T aquí, solo, solo, solo, solo, y haremos el sonido j j

j j and a quick vowel s just just, just, just. Sorry, I just have to go to the bathroom— 

j j y una vocal rápida es simplemente, solo, solo. Lo siento, sólo tengo que ir al baño...

Jo, jo. That's more what I heard instead of  just, just, I just, I just have, I just have to. 

Jo, jo. Eso es más lo que escuché en lugar de simplemente, simplemente, simplemente, simplemente tengo, simplemente tengo que hacerlo.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I be ready. 

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estar lista.

Alright, I'm going to wait in the car. I’ll be ready. I heard I be ready. We  

Muy bien, voy a esperar en el auto. Estaré listo. Escuché que estoy listo.

want that dark l sound all, all, all.  It can sound like the word a-l-l, all,  

Queremos que suene oscuro todo, todo, todo. Puede sonar como la palabra todos, todos,

all, all, I’ll be ready. Well done. Hurry up! We're going to be late. 

todos, todos, estaré listo. Bien hecho. ¡ Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

We're going to be late. Late. Pitch going  up at the end makes it feel like a question,  

Vamos a llegar tarde. Tarde. El tono que sube al final lo hace sentir como una pregunta,

so I'd love to hear we're going to  be late, late. Pitch going down. 

así que me encantaría saber que llegaremos tarde, muy tarde. Tono bajando.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

Muy bien, voy a esperar en el auto. Buen trabajo.

Hurry up we're going to be late. I noticed the vowel and up, app,  

Date prisa que vamos a llegar tarde. Noté la vocal y arriba, app,

app is pretty high, ah. I want something more like  uh, uh, it vibrates less here and more here. Uh,  

app está bastante alta, ah. Quiero algo más como uh, uh, que vibre menos aquí y más aquí. Uh,

uh, up. Hurry up! Sorry, 

uh, arriba. ¡Apresúrate! Lo siento

Sorry, sorry. A little bit more jaw  drop there, sa, sorry, sorry. Sorry,  

lo siento lo siento. Un poco más de asombro , sa, lo siento, lo siento. Lo siento,

I just have to go to the bathroom and then I'll  be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

solo tengo que ir al baño y luego estaré lista. Muy bien, voy a esperar en el auto.

Very good overall I like those ending phrases. Hurry up! We're going to be late. 

Muy bueno en general me gustan esas frases finales. ¡ Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just got to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Lo siento, sólo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car. So I think I heard I just got to go to  

Muy bien, voy a esperar en el auto. Entonces creo que escuché que solo tengo que ir

the bathroom instead of what I said in  the dialogue which is I just have to go  

al baño en lugar de lo que dije en el diálogo que es que solo tengo que ir

to the bathroom, and that's actually fine.  Both phrases are grammatically correct. 

al baño, y eso en realidad está bien. Ambas frases son gramaticalmente correctas.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice. Now, one thing that I think could  

Muy bien, voy a esperar en el auto. Lindo. Ahora, una cosa que creo que podría

be a little bit more natural is if some  of your syllables are less long. Car, car,  

ser un poco más natural es si algunas de tus sílabas son menos largas. Coche, coche,

car. If you shorten up your long syllables  a little bit, I think that will be a little  

coche. Si acortas un poco las sílabas largas , creo que

bit more natural sounding. Nice job. Hurry up! We're going to be late. 

sonará un poco más natural. Buen trabajo. ¡ Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Hurry, this is another place where I want a  little bit more of that UR vowel. Hurry. Hurry up! 

Date prisa, este es otro lugar donde quiero un poco más de esa vocal UR. Apurarse. ¡Apresúrate!

Sorry, I just have to go out to the  bathroom and then I'll be ready. 

Lo siento, solo tengo que salir al baño y luego estaré lista.

I had to listen to this a few times to  figure out what I wanted to say and it's  

Tuve que escuchar esto varias veces para descubrir lo que quería decir y es

the O diphthong on go. I heard g, go, go, go,  go, go to the, go to the, go to the bathroom. 

el diptongo O en marcha. Escuché g, ir, ir, ir, ir, ir al, ir al, ir al baño.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

Muy bien, voy a esperar en el auto. Buen trabajo.  ¡

Hurry up! We're going to be late. Sorry, 

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Lo siento

Sorry. Little bit more jaw drop, saw, sorry. Sorry, I just have to go to the bathroom and— 

lo siento. Un poco más de asombro, vi, lo siento. Lo siento, sólo tengo que ir al baño y...

Bathroom. I heard a little bit of of like  maybe a z sound in your R, bath, bathroom. 

Baño. Escuché un poco como tal vez un sonido z en tu R, baño, baño.

I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Sólo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car. Car. I want more length on that because it  

Muy bien, voy a esperar en el auto. Auto. Quiero más extensión sobre eso porque

is a stress word. Car. Well done. We're going to be late. 

es una palabra acentuada. Auto. Bien hecho. Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the  bathroom then I'll be ready. 

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Nice job with your rhythm here but on the word  to, I want to hear that reduced so it's not the  

Buen trabajo con tu ritmo aquí, pero en la palabra to, quiero escucharla reducida para que no sea la

u vowel but the schwa. I just have to, to,  to, I just have to, go to the, go to the,  

vocal u sino la schwa. Solo tengo que, a, a, solo tengo que ir al, ir al,

the, not go to, go to, go to, go to the. Alright, I'm going to wait in the car. 

no ir al, ir al, ir al, ir al. Muy bien, voy a esperar en el auto.

Nice job. Hurry up! We’re going to be late. 

Buen trabajo. ¡ Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Here, I also think I'm hearing we are  we are. Very fast. I want we're, we’re,  

Aquí también creo que escucho "estamos, estamos". Muy rapido. Quiero que estemos, estemos,

we're, we're going to, we're going to. Sorry, I just have to go to the bathroom  

estamos, vamos a, vamos a. Lo siento, solo tengo que ir al baño

and then I'll be ready. Alright  I'm going to wait in the car. 

y luego estaré lista. Muy bien, voy a esperar en el auto.

Nice job with your rhythm  and your other reductions. 

Buen trabajo con tu ritmo y tus otras reducciones.  ¡

Hurry up! We're going to be late. I think I see your arm moving and I  

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Creo que veo tu brazo moverse y

love that. It makes your stress even clearer when  you practice it that way. Hurry up! Mmm. Moving  

eso me encanta. Tu estrés se vuelve aún más claro cuando lo practicas de esa manera. ¡Apresúrate! Mmm.

your arm with your stress syllable I think  can help your body tune into the difference  

Creo que mover el brazo con la sílaba acentuada puede ayudar a tu cuerpo a sintonizar la diferencia

in length and the difference in melody in  a stressed versus an unstressed syllable. 

de longitud y la diferencia de melodía entre una sílaba acentuada y una átona.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

And then I'll be ready, and then I'll be. I  think I'm hearing an extra syllable in there,  

Y entonces estaré listo, y entonces lo estaré. Creo que estoy escuchando una sílaba extra ahí,

and then I'll be ready. So you might  want to slow it down and focus in on  

y entonces estaré listo. Así que tal vez quieras reducir la velocidad y concentrarte en

those syllables because I think I'm hearing  an extra one maybe between I’ll and be. 

esas sílabas porque creo que estoy escuchando una extra, tal vez entre I'll y Be.

Alright, I'm going to wait in the car. Well done. 

Muy bien, voy a esperar en el auto. Bien hecho.  ¡

Hurry up! we're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Lo siento, solo tengo que ir al

bathroom and then I'll be ready. I'm hearing an extra stable here  

baño y luego estaré lista. También escucho un extra estable aquí

too. I just have to, I just have to, have to. So  it might be that linking the words is a little  

. Sólo tengo que, sólo tengo que, tengo que. Entonces, puede ser que vincular las palabras sea un

bit tricky for you so you want to put in an  extra vowel but let's try have to, have to,  

poco complicado para ti y quieras poner una vocal adicional, pero intentemos tener que, tener que,

have to go have to go to the bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

tener que ir, tener que ir al baño. Muy bien, voy a esperar en el auto.

Well done. A little bit more length on  wait I'm going to wait and maybe more  

Bien hecho. Un poco más de espera, voy a esperar y tal vez más

lip rounding for that W that one word was  a little unclear. Wait, wait in the car. 

curvatura de labios para esa W, esa palabra no estaba un poco clara. Espera, espera en el auto.  ¡

Hurry up! We're going to be late. Hurry. Hurr. Try that R vowel with not  

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Apurarse. Date prisa. Prueba esa vocal R sin dejarte

much jaw drop at all. Hur, hurry up. Hurry up! We're going to be late. 

boquiabierto. Hur, date prisa. ¡ Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Be instead of be, be late, b, b, b, b, be late. Sorry, I just have to go to the bathroom  

Ser en lugar de ser, llegar tarde, b, b, b, b, llegar tarde. Lo siento, solo tengo que ir al baño

and then I'll be ready. Nice job. I do think your short  

y luego estaré lista. Buen trabajo. Creo que tus

syllables could be shorter in the phrase ‘go to  the bathroom’. Go to the, go to the, go to the.  

sílabas cortas podrían ser más cortas en la frase "ir al baño". Ve al, ve al, ve al.

It can help to just take those unstressed words  in a row and practice them and simplify your mouth  

Puede ser útil tomar esas palabras átonas en una fila, practicarlas y simplificar tu boca

as much as you can to make it go quickly.  Go to the, go to the, go to the bathroom. 

tanto como puedas para que proceda rápidamente. Ve al, ve al, ve al baño.

Alright, I'm going to wait in the car. Well done. 

Muy bien, voy a esperar en el auto. Bien hecho.  ¡

Hurry up! We're going to be late. Hurry up! I like your smoothness  

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. ¡ Apresúrate! Me gusta tu suavidad

and connection and I do like your UR vowel. Sorry, sorry, saw. Let's get a little bit more  

y conexión y me gusta tu vocal UR. Lo siento, lo siento, lo vi. Dejémonos un poco más

jaw drop there. Sorry, sorry. Sorry, I just go to the  

boquiabiertos. Lo siento lo siento. Lo siento, solo voy al

bathroom and then I'll ready. I just go to the bathroom. We're missing some  

baño y luego estaré listo. Sólo voy al baño. Nos faltan algunas

words, I just have to go to the bathroom. I just  have to go to the bathroom. I just have to go to  

palabras, solo tengo que ir al baño. Sólo tengo que ir al baño. Sólo tengo que ir

the bathroom. I just have to go to the bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

al baño. Sólo tengo que ir al baño. Muy bien, voy a esperar en el auto.

Nice job. Hurry up! We’re going to be late. 

Buen trabajo. ¡ Apresúrate! Vamos a llegar tarde.  ¡

Hurry up! Your A vowel, your UR vowel, perfect. Sorry, I just have to go to the bathroom and  

Apresúrate! Tu vocal A, tu vocal UR, perfecto. Lo siento, solo tengo que ir al baño y

then I'll be ready. Alright,  I'm going to away in the car. 

luego estaré lista. Muy bien, me voy en el coche.

Car. I do want the pitch to just go  down at the end. Car, car. Nice job. 

Auto. Quiero que el tono baje al final. Coche coche. Buen trabajo.

Thank you so much to all my students out there  who took the time to make a video and send it  

Muchas gracias a todos mis estudiantes que se tomaron el tiempo de hacer un video y

in. I just love seeing your faces and hearing your  voices. I will say when I was going through and  

enviarlo. Me encanta ver sus caras y escuchar sus voces. Diré que cuando los estaba viendo y

listening to these the first time, I thought  man, these people have really good rhythm,  

escuchándolos por primera vez, pensé, hombre, esta gente tiene muy buen ritmo,

really good smoothness and overall very good  placement. I'm so proud of you you've really  

muy buena suavidad y, en general, muy buena ubicación. Estoy tan orgulloso de ti que realmente has

been watching the videos. You all sound fabulous. Keep your learning going now with this video and  

estado viendo los vídeos. Todos ustedes suenan fabulosos. Sigue aprendiendo ahora con este vídeo y

don't forget to subscribe with notifications  on, I love being your English teacher. 

no olvides suscribirte con las notificaciones activadas. Me encanta ser tu profesora de inglés.

That's it and thanks so much  for using Rachel's English.

Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.