The MOST Impossible English Sounds and Words

Today we're going to go over some words and  sounds in American English that non-native  

Aujourd'hui, nous allons passer en revue quelques mots et sons de l'anglais américain que les locuteurs non natifs

speakers find especially difficult.  We'll be looking at videos from people  

trouvent particulièrement difficiles. Nous examinerons des vidéos de personnes

of 20 different language backgrounds. Through  this we're going to find tweaks that can help  

de 20 langues différentes. Grâce à cela, nous allons trouver des ajustements qui peuvent vous aider à

make you clearer when you're speaking English. I'm Rachel and I've been teaching the American  

vous rendre plus clair lorsque vous parlez anglais. Je m'appelle Rachel et j'enseigne l'

accent here on YouTube for over 15 years, check  out rachelsenglish.com/free to get my free course,  

accent américain ici sur YouTube depuis plus de 15 ans. Consultez rachelsenglish.com/free pour suivre mon cours gratuit :

The Top Three Ways to Master the American accent. We're going to go alphabetically through the  

Les trois meilleures façons de maîtriser l'accent américain. Nous allons parcourir les

languages so you can use the table of contents  in the video to jump ahead to the native language  

langues par ordre alphabétique afin que vous puissiez utiliser la table des matières de la vidéo pour accéder directement à la langue maternelle

that you're interested in. I really want  to thank everybody who submitted a video  

qui vous intéresse. Je tiens vraiment à remercier tous ceux qui ont soumis une vidéo

this really helps me become a better English  teacher when I can hear so many people doing  

cela m'aide vraiment à devenir Je suis un meilleur professeur d'anglais quand j'entends tant de gens faire

the same thing so I put a video out last year  asking for people to record a dialogue for me, 

la même chose, alors j'ai sorti une vidéo l'année dernière demandant aux gens d'enregistrer un dialogue pour moi,

Hurry up, we're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Dépêchez-vous, nous allons être en retard. Désolé, je dois juste aller aux

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

toilettes et je serai ensuite prêt. Très bien, je vais attendre dans la voiture.

And this is everybody that turned that in. Hurry up we're going to be late. 

Et c'est tout le monde qui a rendu ça. Dépêchez-vous, nous allons être en retard.

The first thing I noticed, hurry up, ha,  you're going to hear me saying this a lot.  

La première chose que j'ai remarquée, dépêche-toi, ha, tu vas m'entendre souvent dire ça.

That vowel is ɜ. It's very tricky, most  native languages do not have ɜ in it,  

Cette voyelle est ɜ. C'est très délicat, la plupart des langues maternelles ne contiennent pas de ɜ,

so it's hard for those speakers to come into  English to get that vowel, I call it the r vowel.  

il est donc difficile pour ces locuteurs d'entrer en anglais pour obtenir cette voyelle, je l'appelle la voyelle r.

Rrr. There's not really a vowel sound between the  H and the R, it's just the R held out. Hur, hurry. 

Rrr. Il n'y a pas vraiment de voyelle entre le H et le R, c'est juste le R tenu. Hur, dépêche-toi.

Sorry I just have— Sorry, that's another word  

Désolé, j'ai juste... Désolé, c'est un autre mot

I'm going to be picky about, the vowel there is  a, a, sorry. So it's not quite a pure a because  

Je vais être pointilleux sur le sujet, la voyelle ici est a, a, désolé. Ce n'est donc pas tout à fait un pur a à cause

of the r, saw, but we do want some jaw drop.  Sor, to keep it separate from the r. Sorry. 

du r, scie, mais nous voulons vraiment un peu de surprise. Sor, pour le garder séparé du r. Désolé.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et je serai ensuite prêt.

Bathroom, that's an A vowel, ba. Alright, I'm going to in the car. 

Salle de bain, c'est une voyelle A, ba. Très bien, j'y vais en voiture.

Great. I would use a little bit  more length in wait, our verb,  

Super. J'utiliserais un peu plus de longueur dans attendre, notre verbe,

I'm going to wait in the, wait in the. That  will make it a little clearer. Great job. 

Je vais attendre dans le, attendre dans le. Cela rendra les choses un peu plus claires. Bon travail.

Hurry up, we're going to be late. Sorry. 

Dépêchez-vous, nous allons être en retard. Désolé.

Okay, I love the r in hurry, I love the uh in up.  Now, the thing I notice is in the word ‘sorry’.  

D'accord, j'aime le r pressé, j'aime le euh in up. Maintenant, ce que je remarque, c’est dans le mot « désolé ».

We have a flap R there, sorry [flap]. American  English never has that R. It's always urr, sorry. 

Nous avons un rabat R là, désolé [rabat]. L' anglais américain n'a jamais ce R. C'est toujours urr, désolé.

I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Bon travail.

Hurry up. Hurry Hur. I would rather hear hur, hur,  

Dépêche-toi. Dépêchez-vous, Hur. Je préférerais entendre hur, hur,

hurry up. Hurry up, we're going to be late I love  the contrast. We're going to be late, going to be,  

dépêchez-vous. Dépêchez-vous, nous allons être en retard, j'adore le contraste. Nous allons être en retard, ça va être, ça va

going to be. So fast. Late, longer. I  love that contrast in syllable length. 

être. Si rapide. Tard, plus longtemps. J'adore ce contraste dans la longueur des syllabes.

Sorry, I just have to go to  bathroom and that'll be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ce sera prêt.

Alright, I'm going to wait in your car. Nice job! I like your scene changes. 

Très bien, je vais attendre dans ta voiture. Bon travail! J'aime vos changements de scène.

Hurry up! We are going to be late. One thing I noticed, we are going  

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Une chose que j'ai remarquée, c'est que nous allons

to be late. So, in the dialogue that I  gave, I said, we're going to be late. 

être en retard. Donc, dans le dialogue que j'ai donné, j'ai dit : nous allons être en retard.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to the bathroom,  

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Désolé, je dois juste aller aux toilettes,

and then I'll be ready. Alright,  I'm going to wait in the car. 

et ensuite je serai prêt. Très bien, je vais attendre dans la voiture.

I've noticed a couple different people did not do  the contraction, we want the contraction. That's  

J'ai remarqué que plusieurs personnes différentes n'ont pas fait la contraction, nous voulons la contraction. Cela fait

part of very natural spoken English. We don't  want we are we want we’re, we’re, we're. So fast,  

partie de l'anglais parlé très naturel. Nous ne voulons pas que nous soyons, nous voulons que nous soyons, nous sommes, nous sommes. Tellement vite,

we're going to be, we're going to be late. Sorry, I just have go to the  

nous allons être, nous allons être en retard. Désolé, je dois juste aller aux

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

toilettes et ensuite je serai prêt. Très bien, je vais attendre dans la voiture.

I also noticed ‘bathroom’. There wasn't really  an ending M there, perhaps in Chinese we don't  

J’ai aussi remarqué « salle de bain ». Il n'y avait pas vraiment de fin M ici, peut-être qu'en chinois nous n'avons pas

have words that end in m. In English we  have a bunch. Bathroom. Mm, mm. So I want  

de mots qui se terminent par m. En anglais, nous en avons un tas. Salle de bain. Mm, mm. Alors je veux

to see your lips come together and make  that M. Bathroom, mm, mm, mm. Nice job. 

voir tes lèvres se réunir et faire ce M. Salle de bain, mm, mm, mm. Bon travail.

Hurry up! Hurry up! Very good vowels there. 

Dépêche-toi! Dépêche-toi! De très bonnes voyelles là-bas.

Hurry up! We are going to be late. We are, I want we’re,  

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Nous le sommes, je veux que nous le soyons,

we’re, we’re. Just the W sound, the R sound,  the contraction we’re, we're, we're going to. 

nous le sommes, nous le sommes. Juste le son W, le son R, la contraction nous sommes, nous sommes, nous allons le faire.

Sorry, I have just to go to the  bathroom and then I'll will be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et je serai ensuite prêt.

Bathroom. I heard that ending in an N, I want that  ending in an M. Bathroom and then I'll be ready. 

Salle de bain. J'ai entendu dire que ça se termine par un N, je veux que ça se termine par un M. Salle de bain et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car. I'm going to wait in the car. We don't  

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Je vais attendre dans la voiture. Nous ne

really separate things like that when we  don't have to in American English. I'm  

séparons pas vraiment les choses comme ça lorsque nous n'y sommes pas obligés en anglais américain. Je

going to wait in the car instead of wait in the  car. Wait in the car, wait in the car. Nice job. 

vais attendre dans la voiture au lieu d'attendre dans la voiture. Attends dans la voiture, attends dans la voiture. Bon travail.

Hurry up! You're going to be late. Sorry I just have to go to the bathroom— 

Dépêche-toi! Tu vas être en retard. Désolé, je dois juste aller aux toilettes.

I love your volume, very easy to hear you. Now, I  like your rhythmic contrast but I noticed you're  

J'adore ton volume, c'est très facile de t'entendre. Maintenant, j'aime votre contraste rythmique mais j'ai remarqué que vous

not doing the two reduction. Go to, go to, go  to. I would love to hear go to, go to ,go to,  

ne faites pas les deux réductions. Allez, allez, allez . J'adorerais entendre aller, aller, aller,

go to the, go to the bathroom. I have to, not have  to but have to, have to, I have to, I have to go  

aller aux toilettes. Je dois, je ne dois pas mais je dois, je dois, je dois, je dois aller

to the, I have to go to the bathroom. Nice job. Hurry up! We're going to be late. 

aux, je dois aller aux toilettes. Bon travail. Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright I'm going to wait in the car. Really nice job. I would say your unstressed  

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Vraiment du beau travail. Je dirais que vos syllabes non accentuées

syllables could be even shorter that would make  the sound even just a little bit more natural. 

pourraient être encore plus courtes, ce qui rendrait le son un peu plus naturel.

Sorry just have to go to the bathroom. Go to the bathroom. Go to the, go to  

Désolé, je dois juste aller aux toilettes. Aller à la salle de bain. Accédez au, accédez au

the. What if you made it half is short? Go to  the, go to the. And a little bit lower. Go to  

le. Et si vous en faisiez la moitié, c'est court ? Accédez au, accédez au. Et un peu plus bas. Accédez à

the. Go to the bathroom. That kind of contrast  adds a lot of clarity to our speech it's less  

le. Aller à la salle de bain. Ce type de contraste ajoute beaucoup de clarté à notre discours. Il est moins

clear but it's against more clear syllables.  They're longer, these are shorter. I'm often  

clair mais contre des syllabes plus claires. Ils sont plus longs, ceux-ci sont plus courts. Je

working with students on making their  short syllables even shorter. Nice job. 

travaille souvent avec les élèves pour rendre leurs syllabes courtes encore plus courtes. Bon travail.

Hurry up! We're going to be late. I love that ER vowel, hurry. 

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. J'adore cette voyelle ER, dépêche-toi.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et je serai ensuite prêt.

Alright, I'm going to wait in the car. Awesome. I don't have much to say here,  

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Génial. Je n'ai pas grand-chose à dire ici,

I do wonder what it would be like if  the whole pitch was a little bit lower. 

Je me demande ce que ce serait si le ton entier était un peu plus bas.

Sorry, I just have to go to the bathroom, Sorry, I just have to go to the bathroom,  

Désolé, je dois juste aller aux toilettes, Désolé, je dois juste aller aux toilettes,

sorry I just have to go to the bathroom.  Try it like this: Sorry, I just have to  

désolé, je dois juste aller aux toilettes. Essayez-le comme ceci : Désolé, je dois juste

go to the bathroom. Lower in pitch. Hurry up! We're going to be late. 

aller aux toilettes. Plus bas en hauteur. Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

The word be, I want an e vowel there, it sounded  like be late. Be, be, bebebebe, be late, be late.  

Le mot être, je veux une voyelle e là, ça sonnait comme être en retard. Sois, sois, bébé, sois en retard, sois en retard.

I want that clearer sound. Be be, be late. Sorry, I'll just have go to the  

Je veux ce son plus clair. Sois, sois en retard. Désolé, je vais juste devoir aller aux

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

toilettes et ensuite je serai prêt. Très bien, je vais attendre dans la voiture.

There was another place, be ready, be, be, be  ready. E, e, be e ready, e e e. So, a little bit  

Il y avait un autre endroit, soyez prêt, soyez, soyez, soyez prêt. E, e, sois prêt, e e e. Donc, un peu

more brightness in that e vowel. Nice job. Hurry up! 

plus de luminosité dans cette voyelle e. Bon travail. Dépêche-toi!

Hurry. Hur, ur, hurry. Hurry up! We're going to be late. 

Dépêchez-vous. Hur, ur, dépêche-toi. Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Alright,  

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et je serai ensuite prêt. Très bien,

I'm going to wait in the car. Really nice, you're ending e and  

Je vais attendre dans la voiture. Vraiment sympa, vous terminez e et

ready sounds a little tense and a little bit  flat to me. Ready, e e e e. See if you can  

ready me semble un peu tendu et un peu plat. Prêt, ee ee e. Voyez si vous pouvez

do it with relaxing your tongue a little  bit more, e, e, ready, ready. Well done. 

le faire en détendant un peu plus votre langue , e, e, prêt, prêt. Bien joué.

Hurry up! We're going to be late. Nice job with your UR vowel I did hear a T that is  

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Beau travail avec votre voyelle UR. J'ai entendu un T qui

not an American T. Late. That kind of soft release  is not in American English. We would probably do a  

n'est pas un T américain. En retard. Ce type de version logicielle n'est pas en anglais américain. Nous y ferions probablement un

stop T there. Late no release at all. Sorry, 

arrêt T. En retard, pas de sortie du tout. Désolé,

Sorry, I want so, sorry. A little bit more jaw  drop little bit more open in that vowel. Sorry. 

Désolé, je le veux, désolé. Un peu plus de mâchoire, un peu plus ouverte dans cette voyelle. Désolé.

Sorry, I just have to go to  the bathroom then be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et être prêt.

I heard another kind of T. Go to, to, to. Go  to. This would be a flap T and Schwa. Go to,  

J'ai entendu un autre type de T. Go to, to, to. Aller à. Ce serait un rabat T et Schwa. Allez,

go to the, go to the bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

allez aux, allez aux toilettes. Très bien, je vais attendre dans la voiture.

That sounded a little bit like a G, g, g,  g. We want a crisp k sound. Car. Nice job. 

Cela ressemblait un peu à un G, g, g, g. Nous voulons un son k clair. Voiture. Bon travail.

Hurry up! We're going to be late. I like the rhythmic contrast here. We're  

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. J'aime le contraste rythmique ici. Nous

going to be late. We're going to be late. So, nice  job making your fast fast and your long longer. 

allons être en retard. Nous allons être en retard. Alors, bon travail pour rendre votre jeûne rapide et votre jeûne plus long.

Sorry I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Bathroom. I did  

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt. Salle de bain. Je

not hear the th there. Bathroom. Tongue tip  lightly through the front teeth, bathroom. 

n'ai pas entendu le th là-bas. Salle de bain. Pointe de la langue légèrement à travers les dents de devant, salle de bain.

Alright I'm going to wait in the car. Nice job. 

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Bon travail.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to. 

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Désolé, je dois juste y aller.

Nice job. Sorry. Just a little bit could be  more saw, a with a more open vowel there, sorry. 

Bon travail. Désolé. Juste un petit peu pourrait être plus vu, avec une voyelle plus ouverte ici, désolé.

Sorry, I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Alright,  

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et je serai ensuite prêt. Très bien,

I'm going to wait in the car. Wait in the car. Wait in the.  

Je vais attendre dans la voiture. Attends dans la voiture. Attendez dans le.

I liked your flap T there connecting wait  and in. Wait in, wait in, wait in the car. 

J'ai aimé votre rabat T qui relie l'attente et l'entrée. Attendez, attendez, attendez dans la voiture.

Hurry up! We are going to be late. Hurry up! The only thing I would say  

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Dépêche-toi! La seule chose que je dirais

here is a little bit faster speed, hurry up, hurry  up, to match a more American pacing. Hurry up! 

ici, c'est une vitesse un peu plus rapide, dépêchez-vous, dépêchez-vous, pour correspondre à un rythme plus américain. Dépêche-toi!

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Bathroom. The th sounded a little bit like an S  to me, bathroom, bath, make sure that tongue tip  

Salle de bain. Le th me faisait un peu penser à un S , salle de bain, bain, assurez-vous que le bout de la langue

is coming through. Bathroom. I put this word in  on purpose because I know that th is so tricky. 

passe à travers. Salle de bain. J'ai mis ce mot volontairement parce que je sais que c'est très délicat.

Alright, I'm going to wait in the  car. I'm going to wait in the car. 

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Je vais attendre dans la voiture.

That's just another place where your  pacing could be a little bit faster,  

C'est juste un autre endroit où  votre rythme pourrait être un peu plus rapide,

I'm going a wait in the car. Everything  just a little bit faster. Nice job. 

Je vais attendre dans la voiture. Tout un peu plus vite. Bon travail.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Désolé, je dois juste aller aux

bathroom and I'll be ready. Bathroom. Didn't really  

toilettes et je serai prêt. Salle de bain. Je n'ai pas vraiment

hear a th there, bathroom, bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

entendu un truc là-bas, salle de bain, salle de bain. Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Also, the th in the car, the, the car. I'm going  to wait in the car. I didn't really hear that. I  

Aussi, le ème dans la voiture, la, la voiture. Je vais attendre dans la voiture. Je n'ai pas vraiment entendu ça. J'ai

heard sort of more of a d or, I'm going to wait  in, maybe a z? So, we want to try to work on  

entendu plutôt un d ou, je vais attendre, peut-être un z ? Nous voulons donc essayer de

finding that th sound, the the the, the car. I'm going to wait in the car. 

trouver le son, la voiture. Je vais attendre dans la voiture.

I have a video that goes over some up close slow  motion of the mouth with the th, I'll link to  

J'ai une vidéo qui présente un ralenti rapproché de la bouche avec le th, je ferai un lien vers

that in the video description. Hurry up! We're going to late. 

cela dans la description de la vidéo. Dépêche-toi! Nous allons trop tard.

Late, late, lay. That's a  dipthong, two sounds, a, lay, late. 

Tard, tard, couche-toi. C'est une diptongue, deux sons, un, lay, tard.

Sorry, I just. Sorry, sorry,  

Désolé, c'est juste. Désolé, désolé,

saw, a, a, a little bit more jaw drop. Sorry. Sorry, I just have to go to the  

j'ai vu, a, a, un peu plus de mâchoire. Désolé. Désolé, je dois juste aller aux

bathroom and then I'll be ready. Alright, what I'm going to wait in a car. 

toilettes et ensuite je serai prêt. Très bien, qu'est-ce que je vais attendre dans une voiture.  Je

Going to wait. Not wrong, but I  believe in the dialogue I said,  

vais attendre. Ce n'est pas faux, mais je crois au dialogue que j'ai dit :   je

going to wait, going to, going to. Hurry up! We're going to be late. 

vais attendre, j'y vais, j'y vais. Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Do try to use gonna, wanna, gotta in spoken  English, they just add a very nice casual  

Essayez d'utiliser "going, wanna, gotta" en anglais parlé, ils ajoutent simplement un ton de conversation décontracté très agréable

conversational tone. Very natural in  spoken American English. Well done. 

. Très naturel en anglais américain parlé. Bien joué.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Désolé, je dois juste aller aux

bathroom and then I'll be ready. Alright I'm going wait in the car. 

toilettes et ensuite je serai prêt. Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Really nice job, I do want to have you work a  little bit on making your short syllables together  

Vraiment beau travail, j'aimerais que vous travailliez un peu pour rendre vos syllabes courtes ensemble

even shorter. For example, in this phrase: Sorry, I just have to go to the bathroom  

encore plus courtes. Par exemple, dans cette phrase : Désolé, je dois juste aller aux toilettes

and then I'll be— And then I'll be,  

et ensuite je serai... Et puis je serai,

and then I'll be, and then I'll be, and then  I'll be, and then I'll be ready. Nice job. 

et puis je serai, et puis je serai, et puis je serai sois, et alors je serai prêt. Bon travail.

Hurry up! Hurry, hurry. Let's  

Dépêche-toi! Vite vite.

try hur, ur, hurry, hurry, hurry up. Hurry up! We're going to be late. 

Essayons hur, ur, dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous. Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et je serai ensuite prêt.

Alright I'm going to wait in the car. Great job with going to and the to reduction. 

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Excellent travail avec l'aller et la réduction.

Hurry up! We're going to be late. We're going to be. With the we are contraction,  

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Nous le serons. Avec la contraction we are,

I mostly want to hear just the W and the r. Wer,  wer, we’re. Not we, we, we. We're going to be,  

je veux surtout entendre uniquement le W et le r. Ouais, ouais, nous le sommes. Pas nous, nous, nous. Nous allons l'être,

we're going to be. Sorry, 

nous allons l'être. Désolé,

Sorry, nice jaw drop, I  liked that open vowel. Sorry. 

Désolé, belle mâchoire, j'ai aimé cette voyelle ouverte. Désolé.

Sorry, I just have to go to the bathroom— Also, I really saw your tongue tip come through  

Désolé, je dois juste aller aux toilettes. De plus, j'ai vraiment vu le bout de ta langue passer

for that th and it was very clear, bathroom. Sorry, I just have to go to the bathroom and  

pour ça et c'était très clair, aux toilettes. Désolé, je dois juste aller aux toilettes et

then I'll be ready. Alright,  I'm going to wait in the car. 

ensuite je serai prêt. Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Wow, you even did the munna reduction.  I'm going to wait in the car. Love that. 

Wow, tu as même fait la réduction du munna. Je vais attendre dans la voiture. J'aime ça.

Hurry up! We're going to be late. Lay, lay, lay, late. With the stop T. I need  

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Couche, couche, couche, tard. Avec le stop T. J'ai besoin d'

a little bit more of that a diphthong, late. Sorry, I just had to go to the bathroom  

un peu plus de ça une diphtongue, en retard. Désolé, je devais juste aller aux toilettes

and then I'll be ready. Had to go to the, had to go to  

et ensuite je serai prêt. J'ai dû aller au, j'ai dû aller au

the. A little bit of the consonants aren't very  clear. Have to, have to, have to go to the, have  

le. Certaines consonnes ne sont pas très claires. Je dois, je dois, je dois aller au, je dois aller au.

to go to the. So the most common way to pronounce  have to is have to, have to, have to, have to go. 

La façon la plus courante de prononcer have to est donc have to, have to, have to, have to go.

Alright I'm going to win in the car. Nice job. I would just say I didn't hear  

Très bien, je vais gagner en voiture. Bon travail. Je dirais simplement que je n'ai pas entendu

an m in I'm. I'm, I'm, I'm, I'm going to,  I'm going to, I'm going to wait in the car. 

de m dans I'm. Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late. Here's another place where I want more  

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Voici un autre endroit où je veux plus de

UR vowel. Hur, hurry, hurry up. Sorry I just have— 

voyelles  UR. Hur, dépêche-toi, dépêche-toi. Désolé, j'ai juste...

Sorry. Sa, try a little bit  more jaw drop, sorry, sorry. 

Désolé. Sa, essaie un peu plus de mâchoire, désolé, désolé.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Sorry I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright I'm going to wait in the car. Alright I'm going to wait in the car. 

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Alright. I liked your second. Alright, a little  bit more. I thought there was a little bit more  

Bien. J'ai aimé votre deuxième. Très bien, un peu plus. Je pensais qu'il y avait un peu plus d'

space this way which I liked. Alright, nice job. Hurry up we're got to be late. 

espace de cette façon, ce qui me plaisait. Très bien, beau travail. Dépêchez-vous, nous devons être en retard.

Sorry, Pretty good, saw,  

Désolé, plutôt bien, j'ai vu,

that's one place where I need more jaw drop so  that that vowel can be clearer sar, sorry, sorry. 

c'est un endroit où j'ai besoin de plus de mâchoire pour que cette voyelle soit plus claire sar, désolé, désolé.

Sorry I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Bon travail.

Hurry up! We're going to be late. Hurry up. Nice job connecting them, nice UR vowel. 

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Dépêche-toi. Bon travail pour les connecter, belle voyelle UR.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready.  

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et je serai ensuite prêt.

Alright, I'm going to wait in the car. So this is a place where your syllables  

Très bien, je vais attendre dans la voiture. C'est donc un endroit où vos syllabes

feel like they're the same length. Sorry, and a  little bit more better would be sorry, like one  

semblent avoir la même longueur. Désolé, et un peu plus, mieux serait désolé, comme une

up down shape with the e at the very end. Sorry.  Sorry, instead of that. Sorry, sorry. Nice job. 

forme   vers le haut avec le e à la toute fin. Désolé. Désolé, au lieu de ça. Pardon pardon. Bon travail.

Hurry up! We’re going to be late. I did feel like the E and B was a  

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. J'avais l'impression que les E et B ressemblaient un

little bit more like e, be, be late. B b  b b be late. So the tongue is a little bit  

peu plus à e, be, be late. B b b b être en retard. La langue est donc un peu plus

closer to the roof of the mouth. Sorry I just have to go the  

proche du palais. Désolé, je dois juste aller aux

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

toilettes et ensuite je serai prêt. Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Well done. Hurry up! We're going to be late! 

Bien joué. Dépêche-toi! Nous allons être en retard!

Nice job. I do think that the L is a little  heavy and late. We don't need that much  

Bon travail. Je pense que le L est un peu lourd et tardif. Nous n'avons pas besoin de beaucoup de

contact between the tongue and the roof of the  mouth. It's a little bit of a lighter sound,  

contact entre la langue et le palais. C'est un son un peu plus léger,

Lalalala, late, late, late. Sorry, I just have to go to  

Lalalala, tard, tard, tard. Désolé, je dois juste aller aux  aux

the bathroom and then I'll be ready.  Alright, I'm going to wait in the car. 

toilettes et ensuite je serai prêt. Très bien, je vais attendre dans la voiture.

A little bit more r at the end of car. Nice job. Hurry up! We're going to be late. 

Un peu plus de r en bout de voiture. Bon travail. Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Alright,  

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et je serai ensuite prêt. Très bien,

I'm going to wait in the car. Nice. I loved your rhythm,  

Je vais attendre dans la voiture. Bon. J'ai adoré ton rythme,

I thought it was all very, very smooth. Hurry up! We're going to be late. 

je pensais que tout était très, très fluide. Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just had to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Désolé, je devais juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car. A couple times, I was hearing a T late,  

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Quelques fois, j'ai entendu un T en retard,

alright. We either want a true T, which is crisper  or no T at all like a stop T, alright. So I don't  

d'accord. Soit nous voulons un vrai T, qui est plus net, soit pas de T du tout comme un stop T, d'accord. Je ne veux donc pas de

want that softer release of the T. Well done. Hurry up! 

cette version plus douce du T. Bravo. Dépêche-toi!

Hurry, hurry, hur. I want more  R vowel there, hur, hurry up. 

Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous. Je veux plus de voyelle R là, hur, dépêche-toi.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, 

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Désolé,

Sorry, saw. More jaw drop, more  relaxation there, saw sorry, sorry. 

Désolé, j'ai vu. Plus de mâchoire, plus de détente là-bas, vu désolé, désolé.

Hurry up! We're going to be late. Sorry I just have to go to the  

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Désolé, je dois juste aller aux

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

toilettes et ensuite je serai prêt. Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Going to wait in the car would be a little bit  more natural conversationally but very nice job  

Aller attendre dans la voiture serait un peu plus naturel sur le plan de la conversation, mais très agréable,

like your low pitch and placement. Hurry up! We're going to be late. 

comme votre ton grave et votre placement. Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I do have to go to the bathroom— The word just can be hard for Spanish speakers  

Désolé, je dois aller aux toilettes. Le mot juste peut être difficile pour les hispanophones,

so we're going to drop the T here, just, just,  just, just, and we're going to make a j sound j  

nous allons donc laisser tomber le T ici, juste, juste, juste, juste, et nous allons faire sonner un j j

j j and a quick vowel s just just, just, just. Sorry, I just have to go to the bathroom— 

j j et une voyelle rapide est juste juste, juste, juste. Désolé, je dois juste aller aux toilettes...

Jo, jo. That's more what I heard instead of  just, just, I just, I just have, I just have to. 

Jo, jo. C'est plus ce que j'ai entendu au lieu de simplement, juste, je viens, je dois juste, je dois juste le faire.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car. I’ll be ready. I heard I be ready. We  

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Je serai prêt. J'ai entendu dire que j'étais prêt. Nous

want that dark l sound all, all, all.  It can sound like the word a-l-l, all,  

voulons que ce son sombre soit tout, tout, tout. Cela peut ressembler au mot a-l-l, all,

all, all, I’ll be ready. Well done. Hurry up! We're going to be late. 

all, all, je serai prêt. Bien joué. Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

We're going to be late. Late. Pitch going  up at the end makes it feel like a question,  

Nous allons être en retard. En retard. Le pitch croissant à la fin donne l'impression d'être une question,

so I'd love to hear we're going to  be late, late. Pitch going down. 

donc j'aimerais savoir que nous allons être en retard, en retard. Le pitch descend.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Bon travail.

Hurry up we're going to be late. I noticed the vowel and up, app,  

Dépêchez-vous, nous allons être en retard. J'ai remarqué que la voyelle et up, app,

app is pretty high, ah. I want something more like  uh, uh, it vibrates less here and more here. Uh,  

app est assez haute, ah. Je veux quelque chose qui ressemble davantage à euh, euh, ça vibre moins ici et plus ici. Euh,

uh, up. Hurry up! Sorry, 

euh, debout. Dépêche-toi! Désolé désolé

Sorry, sorry. A little bit more jaw  drop there, sa, sorry, sorry. Sorry,  

désolé. Un peu plus de mâchoire , sa, désolé, désolé. Désolé,

I just have to go to the bathroom and then I'll  be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai  prêt. Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Very good overall I like those ending phrases. Hurry up! We're going to be late. 

Très bien dans l’ensemble, j’aime ces phrases de fin. Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just got to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car. So I think I heard I just got to go to  

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Donc je pense avoir entendu dire que je devais juste aller

the bathroom instead of what I said in  the dialogue which is I just have to go  

aux toilettes au lieu de ce que j'ai dit dans le dialogue, c'est-à-dire que je devais juste aller

to the bathroom, and that's actually fine.  Both phrases are grammatically correct. 

aux toilettes, et c'est en fait très bien.  Les deux phrases sont grammaticalement correctes.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice. Now, one thing that I think could  

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Bon. Maintenant, une chose qui, à mon avis, pourrait

be a little bit more natural is if some  of your syllables are less long. Car, car,  

être un peu plus naturelle serait que certaines de vos syllabes soient moins longues. Voiture, voiture,

car. If you shorten up your long syllables  a little bit, I think that will be a little  

voiture. Si vous raccourcissez un peu vos syllabes longues , je pense que cela

bit more natural sounding. Nice job. Hurry up! We're going to be late. 

sonnera un peu plus naturellement. Bon travail. Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Hurry, this is another place where I want a  little bit more of that UR vowel. Hurry. Hurry up! 

Dépêchez-vous, c'est un autre endroit où je veux un peu plus de cette voyelle UR. Dépêchez-vous. Dépêche-toi!

Sorry, I just have to go out to the  bathroom and then I'll be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et je serai ensuite prêt.

I had to listen to this a few times to  figure out what I wanted to say and it's  

J'ai dû l'écouter plusieurs fois pour comprendre ce que je voulais dire et c'est

the O diphthong on go. I heard g, go, go, go,  go, go to the, go to the, go to the bathroom. 

la diphtongue O en marche. J'ai entendu g, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Bon travail.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, 

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Pardon

Sorry. Little bit more jaw drop, saw, sorry. Sorry, I just have to go to the bathroom and— 

pardon. Un peu plus de mâchoire, j'ai vu, désolé. Désolé, je dois juste aller aux toilettes et...

Bathroom. I heard a little bit of of like  maybe a z sound in your R, bath, bathroom. 

Salle de bains. J'ai entendu un petit son comme peut-être un z dans votre R, votre baignoire, votre salle de bain.

I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car. Car. I want more length on that because it  

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Voiture. Je veux plus de détails là-dessus car   c'est

is a stress word. Car. Well done. We're going to be late. 

un mot stressant. Voiture. Bien joué. Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the  bathroom then I'll be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et je serai prêt.

Nice job with your rhythm here but on the word  to, I want to hear that reduced so it's not the  

Beau travail avec votre rythme ici mais sur le mot to, je veux l'entendre réduit donc ce n'est pas la

u vowel but the schwa. I just have to, to,  to, I just have to, go to the, go to the,  

voyelle   u mais le schwa. Je dois juste, à, à, je dois juste, aller au, aller au,

the, not go to, go to, go to, go to the. Alright, I'm going to wait in the car. 

le, ne pas aller à, aller à, aller à, aller au. Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Nice job. Hurry up! We’re going to be late. 

Bon travail. Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Here, I also think I'm hearing we are  we are. Very fast. I want we're, we’re,  

Ici, je pense aussi que j'entends que nous le sommes. Très vite. Je veux que nous soyons, nous soyons,

we're, we're going to, we're going to. Sorry, I just have to go to the bathroom  

nous sommes, nous allons, nous allons. Désolé, je dois juste aller aux toilettes

and then I'll be ready. Alright  I'm going to wait in the car. 

et ensuite je serai prêt. Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Nice job with your rhythm  and your other reductions. 

Beau travail avec ton rythme et tes autres réductions.

Hurry up! We're going to be late. I think I see your arm moving and I  

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Je crois que je vois ton bras bouger et

love that. It makes your stress even clearer when  you practice it that way. Hurry up! Mmm. Moving  

j'adore ça. Cela rend votre stress encore plus clair lorsque vous le pratiquez de cette façon. Dépêche-toi! Mmmm.

your arm with your stress syllable I think  can help your body tune into the difference  

Je pense que bouger votre bras avec votre syllabe accentuée peut aider votre corps à s'adapter à la différence

in length and the difference in melody in  a stressed versus an unstressed syllable. 

de longueur et à la différence de mélodie entre une syllabe accentuée et une syllabe non accentuée.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et je serai ensuite prêt.

And then I'll be ready, and then I'll be. I  think I'm hearing an extra syllable in there,  

Et puis je serai prêt, et puis je le serai. Je pense que j'entends une syllabe supplémentaire là-dedans,

and then I'll be ready. So you might  want to slow it down and focus in on  

et ensuite je serai prêt. Vous voudrez peut-être ralentir et vous concentrer sur

those syllables because I think I'm hearing  an extra one maybe between I’ll and be. 

ces syllabes, car je pense que j'en entends une de plus peut-être entre je vais et je serai.

Alright, I'm going to wait in the car. Well done. 

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Bien joué.

Hurry up! we're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Dépêche-toi! nous allons être en retard. Désolé, je dois juste aller aux

bathroom and then I'll be ready. I'm hearing an extra stable here  

toilettes et ensuite je serai prêt. J'entends également une stabilité supplémentaire ici

too. I just have to, I just have to, have to. So  it might be that linking the words is a little  

. Je dois juste, je dois juste, je dois. Il se peut donc que relier les mots soit un

bit tricky for you so you want to put in an  extra vowel but let's try have to, have to,  

peu délicat pour vous et que vous souhaitiez insérer une voyelle supplémentaire, mais essayons de devoir, de devoir, de devoir

have to go have to go to the bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

aller aux toilettes. Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Well done. A little bit more length on  wait I'm going to wait and maybe more  

Bien joué. Un peu plus de temps d' attente, je vais attendre et peut-être plus d'

lip rounding for that W that one word was  a little unclear. Wait, wait in the car. 

arrondi des lèvres pour ce W, ce mot n'était pas clair. Attends, attends dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late. Hurry. Hurr. Try that R vowel with not  

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Dépêchez-vous. Hurr. Essayez cette voyelle R avec

much jaw drop at all. Hur, hurry up. Hurry up! We're going to be late. 

peu de mâchoire du tout. Hur, dépêche-toi. Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Be instead of be, be late, b, b, b, b, be late. Sorry, I just have to go to the bathroom  

Soyez au lieu d'être, soyez en retard, b, b, b, b, soyez en retard. Désolé, je dois juste aller aux toilettes

and then I'll be ready. Nice job. I do think your short  

et ensuite je serai prêt. Bon travail. Je pense que vos

syllables could be shorter in the phrase ‘go to  the bathroom’. Go to the, go to the, go to the.  

syllabes courtes pourraient être plus courtes dans la phrase « va aux toilettes ». Allez au, allez au, allez au.

It can help to just take those unstressed words  in a row and practice them and simplify your mouth  

Il peut être utile de simplement prendre ces mots non accentués à la suite, de les pratiquer et de simplifier votre bouche

as much as you can to make it go quickly.  Go to the, go to the, go to the bathroom. 

autant que possible pour que cela aille plus vite. Allez au, allez au, allez aux toilettes.

Alright, I'm going to wait in the car. Well done. 

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Bien joué.

Hurry up! We're going to be late. Hurry up! I like your smoothness  

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Dépêche-toi! J'aime votre douceur

and connection and I do like your UR vowel. Sorry, sorry, saw. Let's get a little bit more  

et votre connexion, ainsi que votre voyelle UR. Désolé, désolé, j'ai vu. Soyons un peu plus

jaw drop there. Sorry, sorry. Sorry, I just go to the  

bouche bée. Pardon pardon. Désolé, je vais juste aux

bathroom and then I'll ready. I just go to the bathroom. We're missing some  

toilettes et ensuite je serai prêt. Je vais juste aux toilettes. Il nous manque quelques

words, I just have to go to the bathroom. I just  have to go to the bathroom. I just have to go to  

mots, je dois juste aller aux toilettes. Je dois juste aller aux toilettes. Je dois juste aller

the bathroom. I just have to go to the bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

aux toilettes. Je dois juste aller aux toilettes. Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Nice job. Hurry up! We’re going to be late. 

Bon travail. Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Hurry up! Your A vowel, your UR vowel, perfect. Sorry, I just have to go to the bathroom and  

Dépêche-toi! Votre voyelle A, votre voyelle UR, parfaite. Désolé, je dois juste aller aux toilettes et

then I'll be ready. Alright,  I'm going to away in the car. 

ensuite je serai prêt. Très bien, je pars en voiture.

Car. I do want the pitch to just go  down at the end. Car, car. Nice job. 

Voiture. Je veux que le ton descende à la fin. Voiture voiture. Bon travail.

Thank you so much to all my students out there  who took the time to make a video and send it  

Merci beaucoup à tous mes étudiants qui ont pris le temps de réaliser une vidéo et de l'

in. I just love seeing your faces and hearing your  voices. I will say when I was going through and  

envoyer  . J'adore voir vos visages et entendre vos voix. Je dirai que lorsque je

listening to these the first time, I thought  man, these people have really good rhythm,  

les ai écoutés pour la première fois, j'ai pensé mec, ces gens ont un très bon rythme,   une

really good smoothness and overall very good  placement. I'm so proud of you you've really  

très bonne fluidité et, dans l'ensemble, un très bon placement. Je suis tellement fier de toi que tu as vraiment

been watching the videos. You all sound fabulous. Keep your learning going now with this video and  

regardé les vidéos. Vous avez tous l’air fabuleux. Continuez votre apprentissage maintenant avec cette vidéo et

don't forget to subscribe with notifications  on, I love being your English teacher. 

n'oubliez pas de vous abonner avec les notifications , j'adore être votre professeur d'anglais.

That's it and thanks so much  for using Rachel's English.

C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.