The MOST Impossible English Sounds and Words

Today we're going to go over some words and  sounds in American English that non-native  

Oggi esamineremo alcune parole e suoni dell'inglese americano che i non

speakers find especially difficult.  We'll be looking at videos from people  

madrelingua trovano particolarmente difficili. Esamineremo video di persone

of 20 different language backgrounds. Through  this we're going to find tweaks that can help  

con 20 background linguistici diversi. In questo modo troveremo modifiche che possono aiutarti a

make you clearer when you're speaking English. I'm Rachel and I've been teaching the American  

renderti più chiaro quando parli inglese. Mi chiamo Rachel e insegno l'

accent here on YouTube for over 15 years, check  out rachelsenglish.com/free to get my free course,  

accento americano qui su YouTube da oltre 15 anni. Visita rachelsenglish.com/free per seguire il mio corso gratuito,

The Top Three Ways to Master the American accent. We're going to go alphabetically through the  

I tre modi migliori per padroneggiare l'accento americano. Esamineremo le

languages so you can use the table of contents  in the video to jump ahead to the native language  

lingue in ordine alfabetico in modo che tu possa utilizzare il sommario nel video per passare direttamente alla lingua madre

that you're interested in. I really want  to thank everybody who submitted a video  

che ti interessa. Voglio davvero ringraziare tutti coloro che hanno inviato un video che

this really helps me become a better English  teacher when I can hear so many people doing  

questo mi aiuta davvero a diventare un insegnante di inglese migliore quando riesco a sentire così tante persone fare

the same thing so I put a video out last year  asking for people to record a dialogue for me, 

la stessa cosa, quindi l'anno scorso ho pubblicato un video chiedendo alle persone di registrare un dialogo per me,

Hurry up, we're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Sbrigati, faremo tardi. Scusa, devo solo andare in

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

bagno e poi sarò pronto. Va bene, aspetto in macchina.

And this is everybody that turned that in. Hurry up we're going to be late. 

E questi sono tutti quelli che l'hanno consegnato. Sbrigati, faremo tardi.

The first thing I noticed, hurry up, ha,  you're going to hear me saying this a lot.  

La prima cosa che ho notato è sbrigati, ah, mi sentirai dire questo spesso.

That vowel is ɜ. It's very tricky, most  native languages do not have ɜ in it,  

Quella vocale è ɜ. È molto complicato, la maggior parte delle lingue native non contiene ɜ,

so it's hard for those speakers to come into  English to get that vowel, I call it the r vowel.  

quindi è difficile per coloro che parlano inglese capire quella vocale, io la chiamo vocale r.

Rrr. There's not really a vowel sound between the  H and the R, it's just the R held out. Hur, hurry. 

Rrr. Non c'è realmente un suono vocale tra la H e la R, è solo la R tenuta fuori. Ehi, sbrigati.

Sorry I just have— Sorry, that's another word  

Scusa, ho solo... Scusa, questa è un'altra parola   su cui

I'm going to be picky about, the vowel there is  a, a, sorry. So it's not quite a pure a because  

sarò pignolo, la vocale lì è a, a, scusa. Quindi non è proprio una a pura a causa

of the r, saw, but we do want some jaw drop.  Sor, to keep it separate from the r. Sorry. 

della r, sega, ma vogliamo lasciare a bocca aperta. Sor, per tenerlo separato dal r. Scusa.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Bathroom, that's an A vowel, ba. Alright, I'm going to in the car. 

Bagno, quella è una vocale A, ba. Va bene, vado in macchina.

Great. I would use a little bit  more length in wait, our verb,  

Grande. Userei un po' più di lunghezza in wait, il nostro verbo,

I'm going to wait in the, wait in the. That  will make it a little clearer. Great job. 

aspetterò nel, aspetterò nel. Questo renderà il tutto un po' più chiaro. Ottimo lavoro.

Hurry up, we're going to be late. Sorry. 

Sbrigati, faremo tardi. Scusa.

Okay, I love the r in hurry, I love the uh in up.  Now, the thing I notice is in the word ‘sorry’.  

Ok, adoro la r in fretta, adoro l'uh in su. Ora, la cosa che noto è nella parola “scusa”.

We have a flap R there, sorry [flap]. American  English never has that R. It's always urr, sorry. 

Abbiamo un lembo R lì, scusa [flap]. L' inglese americano non ha mai quella R. È sempre urr, scusa.

I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

Va bene, aspetto in macchina. Bel lavoro.

Hurry up. Hurry Hur. I would rather hear hur, hur,  

Affrettarsi. Presto, presto. Preferirei sentire hur, hur,

hurry up. Hurry up, we're going to be late I love  the contrast. We're going to be late, going to be,  

sbrigati. Sbrigati, faremo tardi, mi piace il contrasto. Faremo tardi, faremo,

going to be. So fast. Late, longer. I  love that contrast in syllable length. 

faremo. Così veloce. Tardi, più a lungo. Adoro quel contrasto nella lunghezza delle sillabe.

Sorry, I just have to go to  bathroom and that'll be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno e sarà pronto.

Alright, I'm going to wait in your car. Nice job! I like your scene changes. 

Va bene, aspetto nella tua macchina. Bel lavoro! Mi piacciono i tuoi cambi di scena.

Hurry up! We are going to be late. One thing I noticed, we are going  

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Una cosa che ho notato è che

to be late. So, in the dialogue that I  gave, I said, we're going to be late. 

faremo tardi. Quindi, nel dialogo che ho tenuto, ho detto che faremo tardi.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to the bathroom,  

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Scusa, devo solo andare in bagno,

and then I'll be ready. Alright,  I'm going to wait in the car. 

poi sarò pronto. Va bene, aspetto in macchina.

I've noticed a couple different people did not do  the contraction, we want the contraction. That's  

Ho notato che un paio di persone diverse non hanno eseguito la contrazione, vogliamo la contrazione. Fa

part of very natural spoken English. We don't  want we are we want we’re, we’re, we're. So fast,  

parte dell'inglese parlato molto naturale. Non vogliamo che siamo, vogliamo che siamo, siamo, siamo. Così veloce,

we're going to be, we're going to be late. Sorry, I just have go to the  

faremo, faremo tardi. Scusa, devo solo andare in

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

bagno e poi sarò pronto. Va bene, aspetto in macchina.

I also noticed ‘bathroom’. There wasn't really  an ending M there, perhaps in Chinese we don't  

Ho notato anche "bagno". In realtà non c'era una M finale, forse in cinese non

have words that end in m. In English we  have a bunch. Bathroom. Mm, mm. So I want  

abbiamo parole che finiscono in M. In inglese ne abbiamo un sacco. Bagno. Mmmm. Quindi voglio

to see your lips come together and make  that M. Bathroom, mm, mm, mm. Nice job. 

vedere le tue labbra unirsi e creare quel M. Bagno, mm, mm, mm. Bel lavoro.

Hurry up! Hurry up! Very good vowels there. 

Affrettarsi! Affrettarsi! Vocali molto buone lì.

Hurry up! We are going to be late. We are, I want we’re,  

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Siamo, voglio che siamo,

we’re, we’re. Just the W sound, the R sound,  the contraction we’re, we're, we're going to. 

siamo, siamo. Solo il suono della W, il suono della R, la contrazione che siamo, siamo, faremo.

Sorry, I have just to go to the  bathroom and then I'll will be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno poi sarò pronto.

Bathroom. I heard that ending in an N, I want that  ending in an M. Bathroom and then I'll be ready. 

Bagno. Ho sentito che termina con una N, voglio che finisca con una M. Bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. I'm going to wait in the car. We don't  

Va bene, aspetto in macchina. Aspetterò in macchina. Non

really separate things like that when we  don't have to in American English. I'm  

separiamo realmente cose del genere quando non siamo obbligati a farlo in inglese americano.

going to wait in the car instead of wait in the  car. Wait in the car, wait in the car. Nice job. 

Aspetterò in macchina invece di aspettare in macchina. Aspetta in macchina, aspetta in macchina. Bel lavoro.

Hurry up! You're going to be late. Sorry I just have to go to the bathroom— 

Affrettarsi! Farai tardi. Scusa, devo solo andare in bagno...

I love your volume, very easy to hear you. Now, I  like your rhythmic contrast but I noticed you're  

Adoro il tuo volume, è molto facile sentirti. Ora, mi piace il tuo contrasto ritmico, ma ho notato che

not doing the two reduction. Go to, go to, go  to. I would love to hear go to, go to ,go to,  

non stai facendo la riduzione di due. Vai a, vai a, vai a. Mi piacerebbe sentire andare a, andare a, andare a,

go to the, go to the bathroom. I have to, not have  to but have to, have to, I have to, I have to go  

andare al, andare in bagno. Devo, non devo ma devo, devo, devo, devo andare in,

to the, I have to go to the bathroom. Nice job. Hurry up! We're going to be late. 

devo andare in bagno. Bel lavoro. Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright I'm going to wait in the car. Really nice job. I would say your unstressed  

Va bene, aspetto in macchina. Davvero un bel lavoro. Direi che le tue sillabe non accentate

syllables could be even shorter that would make  the sound even just a little bit more natural. 

potrebbero essere ancora più brevi, il che renderebbe il suono anche solo un po' più naturale.

Sorry just have to go to the bathroom. Go to the bathroom. Go to the, go to  

Scusa, devo solo andare in bagno. Andare in bagno. Vai al, vai

the. What if you made it half is short? Go to  the, go to the. And a little bit lower. Go to  

al. E se la metà fosse corta? Vai a, vai a. E un po' più in basso. Vai a

the. Go to the bathroom. That kind of contrast  adds a lot of clarity to our speech it's less  

il. Andare in bagno. Questo tipo di contrasto aggiunge molta chiarezza al nostro discorso: è meno

clear but it's against more clear syllables.  They're longer, these are shorter. I'm often  

chiaro ma è contro sillabe più chiare. Sono più lunghi, questi sono più corti. Spesso

working with students on making their  short syllables even shorter. Nice job. 

lavoro con gli studenti per rendere le loro sillabe brevi ancora più brevi. Bel lavoro.

Hurry up! We're going to be late. I love that ER vowel, hurry. 

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Adoro quella vocale ER, sbrigati.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. Awesome. I don't have much to say here,  

Va bene, aspetto in macchina. Eccezionale. Non ho molto da dire qui, mi

I do wonder what it would be like if  the whole pitch was a little bit lower. 

chiedo come sarebbe se l'intera tonalità fosse un po' più bassa.

Sorry, I just have to go to the bathroom, Sorry, I just have to go to the bathroom,  

Scusa, devo solo andare in bagno, Scusa, devo solo andare in bagno,

sorry I just have to go to the bathroom.  Try it like this: Sorry, I just have to  

scusa, devo solo andare in bagno. Prova in questo modo: scusa, devo solo

go to the bathroom. Lower in pitch. Hurry up! We're going to be late. 

andare in bagno. Più basso di tono. Affrettarsi! Saremo in ritardo.

The word be, I want an e vowel there, it sounded  like be late. Be, be, bebebebe, be late, be late.  

La parola essere, voglio una vocale e lì, sembrava essere in ritardo. Sii, sii, sii, sii in ritardo, sii in ritardo.

I want that clearer sound. Be be, be late. Sorry, I'll just have go to the  

Voglio quel suono più chiaro. Sii, fai tardi. Scusa, devo solo andare in

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

bagno e poi sarò pronto. Va bene, aspetto in macchina.

There was another place, be ready, be, be, be  ready. E, e, be e ready, e e e. So, a little bit  

C'era un altro posto, sii pronto, sii, sii, sii pronto. E, e, sii pronto, e e e. Quindi, un po'

more brightness in that e vowel. Nice job. Hurry up! 

più di luminosità in quella vocale e. Bel lavoro. Affrettarsi!

Hurry. Hur, ur, hurry. Hurry up! We're going to be late. 

Fretta. Ehm, ehm, sbrigati. Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Alright,  

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto. Va bene,

I'm going to wait in the car. Really nice, you're ending e and  

aspetto in macchina. Davvero carino, stai finendo e e

ready sounds a little tense and a little bit  flat to me. Ready, e e e e. See if you can  

pronto mi sembra un po' teso e un po' piatto. Pronto, e e e e. Vedi se riesci a

do it with relaxing your tongue a little  bit more, e, e, ready, ready. Well done. 

farlo rilassando un po' di più la lingua, e, e, pronto, pronto. Ben fatto.

Hurry up! We're going to be late. Nice job with your UR vowel I did hear a T that is  

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Bel lavoro con la tua vocale UR, ho sentito una T che

not an American T. Late. That kind of soft release  is not in American English. We would probably do a  

non è una T americana. Tardi. Questo tipo di versione soft non è in inglese americano. Probabilmente faremmo una

stop T there. Late no release at all. Sorry, 

fermata T lì. Tardiva, nessuna release. Scusa,

Sorry, I want so, sorry. A little bit more jaw  drop little bit more open in that vowel. Sorry. 

scusa, lo voglio, scusa. Un po' più di mascella, un po' più aperta in quella vocale. Scusa.

Sorry, I just have to go to  the bathroom then be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno e poi farmi trovare pronta.

I heard another kind of T. Go to, to, to. Go  to. This would be a flap T and Schwa. Go to,  

Ho sentito un altro tipo di T. Vai a, a, a. Vai a . Questo sarebbe un lembo T e Schwa. Vai a,

go to the, go to the bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

vai in, vai in bagno. Va bene, aspetto in macchina.

That sounded a little bit like a G, g, g,  g. We want a crisp k sound. Car. Nice job. 

Suonava un po' come un sol, sol, sol, g. Vogliamo un suono k nitido. Auto. Bel lavoro.

Hurry up! We're going to be late. I like the rhythmic contrast here. We're  

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Mi piace il contrasto ritmico qui.

going to be late. We're going to be late. So, nice  job making your fast fast and your long longer. 

Saremo in ritardo. Saremo in ritardo. Quindi, bel lavoro nel rendere il tuo digiuno veloce e il tuo lungo più lungo.

Sorry I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Bathroom. I did  

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto. Bagno.

not hear the th there. Bathroom. Tongue tip  lightly through the front teeth, bathroom. 

Non ho sentito il th lì. Bagno. Punta della lingua leggermente attraverso i denti anteriori, bagno.

Alright I'm going to wait in the car. Nice job. 

Va bene, aspetto in macchina. Bel lavoro.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to. 

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Scusa, devo proprio andare.

Nice job. Sorry. Just a little bit could be  more saw, a with a more open vowel there, sorry. 

Bel lavoro. Scusa. Solo un po' potrebbe essere più vistoso, con una vocale più aperta lì, scusa.

Sorry, I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Alright,  

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto. Va bene,

I'm going to wait in the car. Wait in the car. Wait in the.  

aspetto in macchina. Aspetta in macchina. Aspetta nel.

I liked your flap T there connecting wait  and in. Wait in, wait in, wait in the car. 

Mi è piaciuto il tuo risvolto T lì che collega l'attesa e l'entrata. Aspetta dentro, aspetta dentro, aspetta in macchina.

Hurry up! We are going to be late. Hurry up! The only thing I would say  

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Affrettarsi! L'unica cosa che vorrei dire

here is a little bit faster speed, hurry up, hurry  up, to match a more American pacing. Hurry up! 

qui è un po' più di velocità, sbrigati, sbrigati, per eguagliare un ritmo più americano. Affrettarsi!

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Bathroom. The th sounded a little bit like an S  to me, bathroom, bath, make sure that tongue tip  

Bagno. La th mi suonava un po' come una S , bagno, vasca, assicurati che la punta della lingua

is coming through. Bathroom. I put this word in  on purpose because I know that th is so tricky. 

passi. Bagno. Ho inserito questa parola apposta perché so che è molto complicato.

Alright, I'm going to wait in the  car. I'm going to wait in the car. 

Va bene, aspetto in macchina. Aspetterò in macchina.

That's just another place where your  pacing could be a little bit faster,  

Questo è solo un altro posto in cui il tuo ritmo potrebbe essere un po' più veloce.

I'm going a wait in the car. Everything  just a little bit faster. Nice job. 

Vado ad aspettare in macchina. Tutto solo un po' più veloce. Bel lavoro.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Scusa, devo solo andare in

bathroom and I'll be ready. Bathroom. Didn't really  

bagno e sarò pronto. Bagno. Non ho

hear a th there, bathroom, bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

sentito davvero niente lì, bagno, bagno. Va bene, aspetto in macchina.

Also, the th in the car, the, the car. I'm going  to wait in the car. I didn't really hear that. I  

Inoltre, l'esimo in macchina, la macchina. Aspetterò in macchina. Non l'ho sentito davvero. Ho

heard sort of more of a d or, I'm going to wait  in, maybe a z? So, we want to try to work on  

sentito più una d o, aspetto, forse una z? Quindi, vogliamo provare a lavorare per

finding that th sound, the the the, the car. I'm going to wait in the car. 

trovare quel suono, il il, l'auto. Aspetterò in macchina.

I have a video that goes over some up close slow  motion of the mouth with the th, I'll link to  

Ho un video che riprende da vicino al rallentatore la bocca con il th,

that in the video description. Hurry up! We're going to late. 

lo collegherò nella descrizione del video. Affrettarsi! Faremo tardi.

Late, late, lay. That's a  dipthong, two sounds, a, lay, late. 

Tardi, tardi, sdraiati. Questo è un dittongo, due suoni, a, laico, tardi.

Sorry, I just. Sorry, sorry,  

Scusa, ho appena. Scusa, scusa,

saw, a, a, a little bit more jaw drop. Sorry. Sorry, I just have to go to the  

ho visto un altro po' di stupore. Scusa. Scusa, devo solo andare in

bathroom and then I'll be ready. Alright, what I'm going to wait in a car. 

bagno e poi sarò pronto. Va bene, cosa aspetterò in macchina.

Going to wait. Not wrong, but I  believe in the dialogue I said,  

Aspetterò. Non sbagliato, ma credo nel dialogo che ho detto,

going to wait, going to, going to. Hurry up! We're going to be late. 

aspetterò, andrò, andrò. Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Do try to use gonna, wanna, gotta in spoken  English, they just add a very nice casual  

Prova a usare gonna, vuoi, devo nell'inglese parlato , aggiungono semplicemente un tono di conversazione molto carino e informale

conversational tone. Very natural in  spoken American English. Well done. 

. Molto naturale nell'inglese americano parlato. Ben fatto.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Scusa, devo solo andare in

bathroom and then I'll be ready. Alright I'm going wait in the car. 

bagno e poi sarò pronto. Va bene, aspetto in macchina.

Really nice job, I do want to have you work a  little bit on making your short syllables together  

Davvero un ottimo lavoro, voglio che tu lavori un po' per rendere le tue sillabe brevi insieme

even shorter. For example, in this phrase: Sorry, I just have to go to the bathroom  

ancora più brevi. Ad esempio, in questa frase: Scusa, devo solo andare in bagno

and then I'll be— And then I'll be,  

e poi sarò... E poi sarò,

and then I'll be, and then I'll be, and then  I'll be, and then I'll be ready. Nice job. 

e poi sarò, e poi sarò, e poi sarò essere, e poi sarò pronto. Bel lavoro.

Hurry up! Hurry, hurry. Let's  

Affrettarsi! Veloce veloce.

try hur, ur, hurry, hurry, hurry up. Hurry up! We're going to be late. 

Proviamo, hur, ur, sbrigati, sbrigati, sbrigati. Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright I'm going to wait in the car. Great job with going to and the to reduction. 

Va bene, aspetto in macchina. Ottimo lavoro con l'andata e la riduzione.

Hurry up! We're going to be late. We're going to be. With the we are contraction,  

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Lo saremo. Con la contrazione we are,

I mostly want to hear just the W and the r. Wer,  wer, we’re. Not we, we, we. We're going to be,  

preferisco sentire solo la W e la r. Wer, wer, siamo. Non noi, noi, noi. Lo saremo, lo

we're going to be. Sorry, 

saremo. Scusa,

Sorry, nice jaw drop, I  liked that open vowel. Sorry. 

Scusa, che bella sorpresa, mi piaceva quella vocale aperta. Scusa.

Sorry, I just have to go to the bathroom— Also, I really saw your tongue tip come through  

Scusa, devo solo andare in bagno... Inoltre, ho davvero visto la punta della tua lingua uscire

for that th and it was very clear, bathroom. Sorry, I just have to go to the bathroom and  

per quel ... ed era molto chiaro, bagno. Scusa, devo solo andare in bagno e

then I'll be ready. Alright,  I'm going to wait in the car. 

poi sarò pronto. Va bene, aspetto in macchina.

Wow, you even did the munna reduction.  I'm going to wait in the car. Love that. 

Wow, hai fatto anche la riduzione della munna. Aspetterò in macchina. Amore che.

Hurry up! We're going to be late. Lay, lay, lay, late. With the stop T. I need  

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Lay, lay, lay, tardi. Con l'occlusiva T. mi serve

a little bit more of that a diphthong, late. Sorry, I just had to go to the bathroom  

un po' più di quel dittongo, tardi. Scusa, dovevo solo andare in bagno

and then I'll be ready. Had to go to the, had to go to  

poi sarò pronto. Dovevo andare al, dovevo andare

the. A little bit of the consonants aren't very  clear. Have to, have to, have to go to the, have  

al. Alcune consonanti non sono molto chiare. Devo, devo, devo andare al, devo

to go to the. So the most common way to pronounce  have to is have to, have to, have to, have to go. 

andare al. Quindi il modo più comune per pronunciare have to è have to, have to, have to, have to go.

Alright I'm going to win in the car. Nice job. I would just say I didn't hear  

Va bene, vincerò in macchina. Bel lavoro. Vorrei solo dire che non ho sentito

an m in I'm. I'm, I'm, I'm, I'm going to,  I'm going to, I'm going to wait in the car. 

una m in sono. Io, io, io, sto per, sto per, aspetterò in macchina.

Hurry up! We're going to be late. Here's another place where I want more  

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Ecco un altro punto in cui vorrei più

UR vowel. Hur, hurry, hurry up. Sorry I just have— 

vocale UR. Ehi, sbrigati, sbrigati. Scusa, ho solo...

Sorry. Sa, try a little bit  more jaw drop, sorry, sorry. 

Scusa. Sa, prova a restare a bocca aperta ancora un po', scusa, scusa.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Sorry I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright I'm going to wait in the car. Alright I'm going to wait in the car. 

Va bene, aspetto in macchina. Va bene, aspetto in macchina.

Alright. I liked your second. Alright, a little  bit more. I thought there was a little bit more  

Bene. Mi è piaciuto il tuo secondo. Va bene, ancora un po'. Pensavo che ci fosse un po' più di

space this way which I liked. Alright, nice job. Hurry up we're got to be late. 

spazio in questo modo, cosa che mi piaceva. Va bene, bel lavoro. Sbrigati, dobbiamo fare tardi.

Sorry, Pretty good, saw,  

Scusa, Abbastanza bene, visto,

that's one place where I need more jaw drop so  that that vowel can be clearer sar, sorry, sorry. 

quello è un punto in cui ho bisogno di lasciare più a bocca aperta in modo che la vocale possa essere più chiara sar, scusa, scusa.

Sorry I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

Va bene, aspetto in macchina. Bel lavoro.

Hurry up! We're going to be late. Hurry up. Nice job connecting them, nice UR vowel. 

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Affrettarsi. Bel lavoro collegarli, bella vocale UR.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready.  

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. So this is a place where your syllables  

Va bene, aspetto in macchina. Quindi questo è un punto in cui le tue sillabe

feel like they're the same length. Sorry, and a  little bit more better would be sorry, like one  

sembrano avere la stessa lunghezza. Scusa, e sarebbe meglio scusare un po' di più, come una

up down shape with the e at the very end. Sorry.  Sorry, instead of that. Sorry, sorry. Nice job. 

forma dall'alto verso il basso con la e alla fine. Scusa. Scusa, invece di quello. Scusa scusa. Bel lavoro.

Hurry up! We’re going to be late. I did feel like the E and B was a  

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Mi sembrava che la E e la B fossero un

little bit more like e, be, be late. B b  b b be late. So the tongue is a little bit  

po' più simili a e, essere, essere in ritardo. B b b b fare tardi. Quindi la lingua è un po' più

closer to the roof of the mouth. Sorry I just have to go the  

vicina al palato. Scusa, devo solo andare in

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

bagno e poi sarò pronto. Va bene, aspetto in macchina.

Well done. Hurry up! We're going to be late! 

Ben fatto. Affrettarsi! Saremo in ritardo!

Nice job. I do think that the L is a little  heavy and late. We don't need that much  

Bel lavoro. Penso che la L sia un po' pesante e tardiva. Non abbiamo bisogno di così tanto

contact between the tongue and the roof of the  mouth. It's a little bit of a lighter sound,  

contatto tra la lingua e il palato. È un suono un po' più leggero,

Lalalala, late, late, late. Sorry, I just have to go to  

Lalalala, tardi, tardi, tardi. Scusa, devo solo andare in

the bathroom and then I'll be ready.  Alright, I'm going to wait in the car. 

bagno e poi sarò pronto. Va bene, aspetto in macchina.

A little bit more r at the end of car. Nice job. Hurry up! We're going to be late. 

Un po' più di r alla fine della macchina. Bel lavoro. Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Alright,  

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto. Va bene,

I'm going to wait in the car. Nice. I loved your rhythm,  

aspetto in macchina. Carino . Ho adorato il tuo ritmo,

I thought it was all very, very smooth. Hurry up! We're going to be late. 

ho pensato che fosse tutto molto, molto fluido. Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just had to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Scusa, dovevo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. A couple times, I was hearing a T late,  

Va bene, aspetto in macchina. Un paio di volte ho sentito una T tardi,

alright. We either want a true T, which is crisper  or no T at all like a stop T, alright. So I don't  

va bene. O vogliamo una vera T, che sia più nitida, oppure nessuna T, come una T stop, va bene. Quindi non

want that softer release of the T. Well done. Hurry up! 

voglio quella versione più morbida della T. Ben fatto. Affrettarsi!

Hurry, hurry, hur. I want more  R vowel there, hur, hurry up. 

Sbrigati, sbrigati, hur. Voglio più vocale R lì, hur, sbrigati.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, 

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Mi dispiace,

Sorry, saw. More jaw drop, more  relaxation there, saw sorry, sorry. 

mi dispiace, visto. Ancora più stupore, più relax lì, ho visto scusa, scusa.

Hurry up! We're going to be late. Sorry I just have to go to the  

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Scusa, devo solo andare in

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

bagno e poi sarò pronto. Va bene, aspetto in macchina.

Going to wait in the car would be a little bit  more natural conversationally but very nice job  

Aspettare in macchina sarebbe un po' più naturale in una conversazione ma un lavoro molto carino,

like your low pitch and placement. Hurry up! We're going to be late. 

come il tuo tono basso e il tuo posizionamento. Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I do have to go to the bathroom— The word just can be hard for Spanish speakers  

Scusa, devo andare in bagno— La parola può essere difficile per chi parla spagnolo,

so we're going to drop the T here, just, just,  just, just, and we're going to make a j sound j  

quindi lasceremo cadere la T qui, solo, solo, solo, solo, e faremo un suono j j

j j and a quick vowel s just just, just, just. Sorry, I just have to go to the bathroom— 

j j e una vocale veloce è solo, solo, solo. Scusa, devo solo andare in bagno...

Jo, jo. That's more what I heard instead of  just, just, I just, I just have, I just have to. 

Jo, jo. Questo è più quello che ho sentito invece di solo, solo, ho solo, ho solo, devo proprio.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. I’ll be ready. I heard I be ready. We  

Va bene, aspetto in macchina. Sarò pronto. Ho sentito che sono pronto.

want that dark l sound all, all, all.  It can sound like the word a-l-l, all,  

Vogliamo  quel suono cupo, tutto, tutto, tutto. Può suonare come la parola a-l-l, tutto,

all, all, I’ll be ready. Well done. Hurry up! We're going to be late. 

tutto, tutto, sarò pronto. Ben fatto. Affrettarsi! Saremo in ritardo.

We're going to be late. Late. Pitch going  up at the end makes it feel like a question,  

Saremo in ritardo. Tardi. Aumentare il tono alla fine la fa sembrare una domanda,

so I'd love to hear we're going to  be late, late. Pitch going down. 

quindi mi piacerebbe sapere che faremo tardi, tardi. Il tono sta diminuendo.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

Va bene, aspetto in macchina. Bel lavoro.

Hurry up we're going to be late. I noticed the vowel and up, app,  

Sbrigati, faremo tardi. Ho notato che la vocale e su, app,

app is pretty high, ah. I want something more like  uh, uh, it vibrates less here and more here. Uh,  

app è piuttosto alta, ah. Voglio qualcosa di più simile a uh, uh, che vibra meno qui e più qui. Uh,

uh, up. Hurry up! Sorry, 

su. Affrettarsi! Scusa

Sorry, sorry. A little bit more jaw  drop there, sa, sorry, sorry. Sorry,  

scusa scusa. Ancora un po' di stupore , sì, scusa, scusa. Scusa,

I just have to go to the bathroom and then I'll  be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

devo solo andare in bagno e poi sarò  pronto. Va bene, aspetto in macchina.

Very good overall I like those ending phrases. Hurry up! We're going to be late. 

Nel complesso molto buono, mi piacciono quelle frasi finali. Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just got to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. So I think I heard I just got to go to  

Va bene, aspetto in macchina. Quindi penso di aver sentito che devo solo andare

the bathroom instead of what I said in  the dialogue which is I just have to go  

in bagno invece di quello che ho detto nel dialogo che è che devo solo andare

to the bathroom, and that's actually fine.  Both phrases are grammatically correct. 

in bagno, e in realtà va bene. Entrambe le frasi sono grammaticalmente corrette.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice. Now, one thing that I think could  

Va bene, aspetto in macchina. Carino . Ora, una cosa che penso potrebbe

be a little bit more natural is if some  of your syllables are less long. Car, car,  

essere un po' più naturale è che alcune delle tue sillabe siano meno lunghe. Auto, auto,

car. If you shorten up your long syllables  a little bit, I think that will be a little  

auto. Se accorci un po' le sillabe lunghe, penso che il suono sarà un po'

bit more natural sounding. Nice job. Hurry up! We're going to be late. 

più naturale. Bel lavoro. Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Hurry, this is another place where I want a  little bit more of that UR vowel. Hurry. Hurry up! 

Sbrigati, questo è un altro posto in cui voglio un po' di più di quella vocale UR. Fretta. Affrettarsi!

Sorry, I just have to go out to the  bathroom and then I'll be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

I had to listen to this a few times to  figure out what I wanted to say and it's  

Ho dovuto ascoltarlo un paio di volte per capire cosa volevo dire ed è

the O diphthong on go. I heard g, go, go, go,  go, go to the, go to the, go to the bathroom. 

il dittongo O in movimento. Ho sentito g, vai, vai, vai, vai, vai al, vai al, vai al bagno.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

Va bene, aspetto in macchina. Bel lavoro.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, 

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Scusa

Sorry. Little bit more jaw drop, saw, sorry. Sorry, I just have to go to the bathroom and— 

scusa. Ancora un po' a bocca aperta, sega, scusa. Scusa, devo solo andare in bagno e...

Bathroom. I heard a little bit of of like  maybe a z sound in your R, bath, bathroom. 

Bagno. Ho sentito un po', come forse il suono di una z nella tua R, vasca, bagno.

I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. Car. I want more length on that because it  

Va bene, aspetto in macchina. Auto. Vorrei che l'argomento fosse più lungo perché

is a stress word. Car. Well done. We're going to be late. 

è una parola accentata. Auto. Ben fatto. Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the  bathroom then I'll be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno, poi sarò pronto.

Nice job with your rhythm here but on the word  to, I want to hear that reduced so it's not the  

Bel lavoro con il tuo ritmo qui, ma per quanto riguarda la parola to, voglio sentirla ridotta in modo che non sia la

u vowel but the schwa. I just have to, to,  to, I just have to, go to the, go to the,  

vocale u ma schwa. Devo solo, a, a, devo solo, andare al, andare al,

the, not go to, go to, go to, go to the. Alright, I'm going to wait in the car. 

il, non andare a, andare a, andare a, andare a. Va bene, aspetto in macchina.

Nice job. Hurry up! We’re going to be late. 

Bel lavoro. Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Here, I also think I'm hearing we are  we are. Very fast. I want we're, we’re,  

Ecco, penso anche di sentire che siamo siamo. Molto veloce. Voglio che siamo, siamo,

we're, we're going to, we're going to. Sorry, I just have to go to the bathroom  

siamo, lo faremo, lo faremo. Scusa, devo solo andare in bagno

and then I'll be ready. Alright  I'm going to wait in the car. 

poi sarò pronto. Va bene, aspetto in macchina.

Nice job with your rhythm  and your other reductions. 

Bel lavoro con il tuo ritmo e le altre tue riduzioni.

Hurry up! We're going to be late. I think I see your arm moving and I  

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Penso di vedere il tuo braccio muoversi e mi

love that. It makes your stress even clearer when  you practice it that way. Hurry up! Mmm. Moving  

piace. Rende il tuo stress ancora più chiaro quando lo pratichi in questo modo. Affrettarsi! Mmm.

your arm with your stress syllable I think  can help your body tune into the difference  

Penso che muovere il braccio con la sillaba accentata possa aiutare il tuo corpo a sintonizzarsi sulla differenza

in length and the difference in melody in  a stressed versus an unstressed syllable. 

di lunghezza e sulla differenza di melodia in una sillaba accentata rispetto a una non accentata.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

And then I'll be ready, and then I'll be. I  think I'm hearing an extra syllable in there,  

E poi sarò pronto, e poi lo sarò. Credo di sentire una sillaba in più lì dentro

and then I'll be ready. So you might  want to slow it down and focus in on  

e poi sarò pronto. Quindi potresti rallentare e concentrarti su

those syllables because I think I'm hearing  an extra one maybe between I’ll and be. 

quelle sillabe perché penso di sentirne una in più, forse tra I'll e be.

Alright, I'm going to wait in the car. Well done. 

Va bene, aspetto in macchina. Ben fatto.

Hurry up! we're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Affrettarsi! saremo in ritardo. Scusa, devo solo andare in

bathroom and then I'll be ready. I'm hearing an extra stable here  

bagno e poi sarò pronto. Anche qui sento una stabilità extra

too. I just have to, I just have to, have to. So  it might be that linking the words is a little  

. Devo e basta, devo e basta, devo. Quindi potrebbe darsi che collegare le parole sia un po'

bit tricky for you so you want to put in an  extra vowel but let's try have to, have to,  

complicato per te, quindi vuoi inserire una vocale in più, ma proviamo devo, devo,

have to go have to go to the bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

devo andare devo andare in bagno. Va bene, aspetto in macchina.

Well done. A little bit more length on  wait I'm going to wait and maybe more  

Ben fatto. Aspetterò ancora un po' e forse un po' più

lip rounding for that W that one word was  a little unclear. Wait, wait in the car. 

di labbra arrotondate per quella W che quella parola era un po' poco chiara. Aspetta, aspetta in macchina.

Hurry up! We're going to be late. Hurry. Hurr. Try that R vowel with not  

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Fretta. Evviva. Prova quella vocale R senza lasciare

much jaw drop at all. Hur, hurry up. Hurry up! We're going to be late. 

a bocca aperta. Ehm, sbrigati. Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Be instead of be, be late, b, b, b, b, be late. Sorry, I just have to go to the bathroom  

Sii invece di essere, sii in ritardo, b, b, b, b, sii in ritardo. Scusa, devo solo andare in bagno

and then I'll be ready. Nice job. I do think your short  

poi sarò pronto. Bel lavoro. Penso che le tue

syllables could be shorter in the phrase ‘go to  the bathroom’. Go to the, go to the, go to the.  

sillabe brevi potrebbero essere più brevi nella frase "vai in bagno". Vai al, vai al, vai al.

It can help to just take those unstressed words  in a row and practice them and simplify your mouth  

Può essere utile prendere semplicemente quelle parole non accentate in fila, esercitarsi con esse e semplificare la bocca   il più

as much as you can to make it go quickly.  Go to the, go to the, go to the bathroom. 

possibile per farla andare velocemente. Vai in, vai in, vai in bagno.

Alright, I'm going to wait in the car. Well done. 

Va bene, aspetto in macchina. Ben fatto.

Hurry up! We're going to be late. Hurry up! I like your smoothness  

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Affrettarsi! Mi piace la tua fluidità

and connection and I do like your UR vowel. Sorry, sorry, saw. Let's get a little bit more  

e connessione e mi piace la tua vocale UR. Scusa, scusa, ho visto. Rimaniamo ancora un po'

jaw drop there. Sorry, sorry. Sorry, I just go to the  

a bocca aperta. Scusa scusa. Scusa, vado in

bathroom and then I'll ready. I just go to the bathroom. We're missing some  

bagno e poi mi preparo. Vado semplicemente in bagno. Ci mancano alcune

words, I just have to go to the bathroom. I just  have to go to the bathroom. I just have to go to  

parole, devo solo andare in bagno. Devo solo andare in bagno. Devo solo andare in

the bathroom. I just have to go to the bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

bagno. Devo solo andare in bagno. Va bene, aspetto in macchina.

Nice job. Hurry up! We’re going to be late. 

Bel lavoro. Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Hurry up! Your A vowel, your UR vowel, perfect. Sorry, I just have to go to the bathroom and  

Affrettarsi! La tua vocale A, la tua vocale UR, perfetta. Scusa, devo solo andare in bagno e

then I'll be ready. Alright,  I'm going to away in the car. 

poi sarò pronto. Va bene, vado via in macchina.

Car. I do want the pitch to just go  down at the end. Car, car. Nice job. 

Auto. Voglio che il tono scenda alla fine. Macchina, macchina. Bel lavoro.

Thank you so much to all my students out there  who took the time to make a video and send it  

Grazie mille a tutti i miei studenti là fuori che si sono presi il tempo di realizzare un video e di

in. I just love seeing your faces and hearing your  voices. I will say when I was going through and  

inviarlo. Adoro vedere i vostri volti e sentire le vostre voci. Devo dire che mentre

listening to these the first time, I thought  man, these people have really good rhythm,  

li stavo ascoltando per la prima volta, ho pensato, amico, queste persone hanno un ritmo davvero buono, una

really good smoothness and overall very good  placement. I'm so proud of you you've really  

fluidità davvero buona e un posizionamento nel complesso molto buono . Sono così orgoglioso di te che hai davvero

been watching the videos. You all sound fabulous. Keep your learning going now with this video and  

guardato i video. Sembrate tutti favolosi. Continua subito il tuo apprendimento con questo video e

don't forget to subscribe with notifications  on, I love being your English teacher. 

non dimenticare di iscriverti con le notifiche attive, adoro essere il tuo insegnante di inglese.

That's it and thanks so much  for using Rachel's English.

Questo è tutto e grazie mille per aver utilizzato l'inglese di Rachel.