The MOST Impossible English Sounds and Words

Today we're going to go over some words and  sounds in American English that non-native  

Hoje veremos algumas palavras e sons do inglês americano que os falantes não nativos

speakers find especially difficult.  We'll be looking at videos from people  

consideram especialmente difíceis. Veremos vídeos de pessoas

of 20 different language backgrounds. Through  this we're going to find tweaks that can help  

com 20 origens linguísticas diferentes. Com isso, encontraremos ajustes que podem ajudar a

make you clearer when you're speaking English. I'm Rachel and I've been teaching the American  

torná-lo mais claro ao falar inglês. Meu nome é Rachel e ensino o

accent here on YouTube for over 15 years, check  out rachelsenglish.com/free to get my free course,  

sotaque americano aqui no YouTube há mais de 15 anos. Confira rachelsenglish.com/free para obter meu curso gratuito,

The Top Three Ways to Master the American accent. We're going to go alphabetically through the  

As três principais maneiras de dominar o sotaque americano. Examinaremos os   idiomas em ordem alfabética

languages so you can use the table of contents  in the video to jump ahead to the native language  

para que você possa usar o índice do vídeo para avançar para o idioma nativo

that you're interested in. I really want  to thank everybody who submitted a video  

no qual está interessado. Eu realmente quero agradecer a todos que enviaram um vídeo

this really helps me become a better English  teacher when I can hear so many people doing  

isso realmente me ajuda a me tornar sou um professor de inglês melhor quando ouço tantas pessoas fazendo

the same thing so I put a video out last year  asking for people to record a dialogue for me, 

a mesma coisa, então lancei um vídeo no ano passado pedindo às pessoas que gravassem um diálogo para mim:

Hurry up, we're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Depressa, vamos nos atrasar. Desculpe, só preciso ir ao

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

banheiro e estarei pronto. Tudo bem, vou esperar no carro.

And this is everybody that turned that in. Hurry up we're going to be late. 

E foram todos que entregaram isso. Apresse-se, vamos nos atrasar.

The first thing I noticed, hurry up, ha,  you're going to hear me saying this a lot.  

A primeira coisa que notei foi: apresse-se, você vai me ouvir dizendo muito isso.

That vowel is ɜ. It's very tricky, most  native languages do not have ɜ in it,  

Essa vogal é ɜ. É muito complicado, a maioria dos idiomas nativos não contém ɜ,

so it's hard for those speakers to come into  English to get that vowel, I call it the r vowel.  

por isso é difícil para os falantes entrarem no inglês para obter essa vogal, eu a chamo de vogal r.

Rrr. There's not really a vowel sound between the  H and the R, it's just the R held out. Hur, hurry. 

Rr. Não há realmente um som de vogal entre o H e o R, é apenas o R estendido. Hur, rápido.

Sorry I just have— Sorry, that's another word  

Desculpe, só tenho— Desculpe, essa é outra palavra

I'm going to be picky about, the vowel there is  a, a, sorry. So it's not quite a pure a because  

Vou ser exigente quanto a isso, a vogal é a, a, desculpe. Portanto, não é um a puro por causa

of the r, saw, but we do want some jaw drop.  Sor, to keep it separate from the r. Sorry. 

do r, viu, mas queremos algo de cair o queixo. Sor, para mantê-lo separado do r. Desculpe.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto.

Bathroom, that's an A vowel, ba. Alright, I'm going to in the car. 

Banheiro, isso é uma vogal A, ba. Tudo bem, vou no carro.

Great. I would use a little bit  more length in wait, our verb,  

Ótimo. Eu usaria um pouco mais de comprimento em wait, nosso verbo,

I'm going to wait in the, wait in the. That  will make it a little clearer. Great job. 

vou esperar no, esperar no. Isso deixará tudo um pouco mais claro. Bom trabalho.

Hurry up, we're going to be late. Sorry. 

Apresse-se, vamos nos atrasar. Desculpe.

Okay, I love the r in hurry, I love the uh in up.  Now, the thing I notice is in the word ‘sorry’.  

Ok, eu adoro o r com pressa, eu adoro o uh up. Agora, o que noto está na palavra ‘desculpe’.

We have a flap R there, sorry [flap]. American  English never has that R. It's always urr, sorry. 

Temos um flap R aí, desculpe [flap]. O inglês americano nunca tem esse R. É sempre urr, desculpe.

I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Só preciso ir ao banheiro e estarei pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

Tudo bem, vou esperar no carro. Bom trabalho.

Hurry up. Hurry Hur. I would rather hear hur, hur,  

Se apresse. Depressa, Hur. Prefiro ouvir hur, hur,

hurry up. Hurry up, we're going to be late I love  the contrast. We're going to be late, going to be,  

se apresse. Apresse-se, vamos nos atrasar. Adoro o contraste. Vamos nos atrasar, vamos,

going to be. So fast. Late, longer. I  love that contrast in syllable length. 

vamos chegar. Tão rápido. Tarde, mais tempo. Adoro esse contraste na duração das sílabas.

Sorry, I just have to go to  bathroom and that'll be ready. 

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e tudo estará pronto.

Alright, I'm going to wait in your car. Nice job! I like your scene changes. 

Tudo bem, vou esperar no seu carro. Bom trabalho! Gosto das suas mudanças de cena.

Hurry up! We are going to be late. One thing I noticed, we are going  

Se apresse! Nós iremos tarde. Notei uma coisa: vamos nos

to be late. So, in the dialogue that I  gave, I said, we're going to be late. 

atrasar. Então, no diálogo que eu dei, eu falei, vamos nos atrasar.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to the bathroom,  

Se apresse! Vamos nos atrasar. Desculpe, só preciso ir ao banheiro

and then I'll be ready. Alright,  I'm going to wait in the car. 

e estarei pronto. Tudo bem, vou esperar no carro.

I've noticed a couple different people did not do  the contraction, we want the contraction. That's  

Percebi que algumas pessoas diferentes não fizeram a contração, nós queremos a contração. Isso faz

part of very natural spoken English. We don't  want we are we want we’re, we’re, we're. So fast,  

parte do inglês falado com muita naturalidade. Não queremos, somos, queremos, somos, somos, somos. Tão rápido,

we're going to be, we're going to be late. Sorry, I just have go to the  

vamos chegar, vamos nos atrasar. Desculpe, só preciso ir ao

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

banheiro e estarei pronto. Tudo bem, vou esperar no carro.

I also noticed ‘bathroom’. There wasn't really  an ending M there, perhaps in Chinese we don't  

Também notei ‘banheiro’. Não havia realmente uma terminação M ali, talvez em chinês não

have words that end in m. In English we  have a bunch. Bathroom. Mm, mm. So I want  

tenhamos palavras que terminem em m. Em inglês temos um monte. Banheiro. Hum, hum. Então eu quero

to see your lips come together and make  that M. Bathroom, mm, mm, mm. Nice job. 

ver seus lábios se unirem e formar aquele M. Banheiro, mm, mm, mm. Bom trabalho.

Hurry up! Hurry up! Very good vowels there. 

Se apresse! Se apresse! Vogais muito boas aí.

Hurry up! We are going to be late. We are, I want we’re,  

Se apresse! Nós iremos tarde. Nós somos, eu quero que estejamos,

we’re, we’re. Just the W sound, the R sound,  the contraction we’re, we're, we're going to. 

estamos, estamos. Apenas o som W, o som R, a contração que estamos, estamos, vamos fazer.

Sorry, I have just to go to the  bathroom and then I'll will be ready. 

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto.

Bathroom. I heard that ending in an N, I want that  ending in an M. Bathroom and then I'll be ready. 

Banheiro. Ouvi dizer que termina em N, quero que termine em M. Banheiro e então estarei pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. I'm going to wait in the car. We don't  

Tudo bem, vou esperar no carro. Vou esperar no carro. Na

really separate things like that when we  don't have to in American English. I'm  

verdade, não separamos coisas assim quando não precisamos fazê-lo no inglês americano.

going to wait in the car instead of wait in the  car. Wait in the car, wait in the car. Nice job. 

Vou   esperar no carro em vez de esperar no carro. Espere no carro, espere no carro. Bom trabalho.

Hurry up! You're going to be late. Sorry I just have to go to the bathroom— 

Se apresse! Você vai se atrasar. Desculpe, só preciso ir ao banheiro.

I love your volume, very easy to hear you. Now, I  like your rhythmic contrast but I noticed you're  

Adoro seu volume, é muito fácil ouvir você. Bem, gosto do seu contraste rítmico, mas percebi que você

not doing the two reduction. Go to, go to, go  to. I would love to hear go to, go to ,go to,  

não está fazendo as duas reduções. Vá para, vá para, vá para. Eu adoraria ouvir ir, ir, ir,

go to the, go to the bathroom. I have to, not have  to but have to, have to, I have to, I have to go  

ir ao, ir ao banheiro. Eu tenho que, não preciso, mas tenho que, tenho que, tenho que, tenho que ir

to the, I have to go to the bathroom. Nice job. Hurry up! We're going to be late. 

ao, tenho que ir ao banheiro. Bom trabalho. Se apresse! Vamos nos atrasar.

Sorry just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto.

Alright I'm going to wait in the car. Really nice job. I would say your unstressed  

Tudo bem, vou esperar no carro. Muito bom trabalho. Eu diria que suas

syllables could be even shorter that would make  the sound even just a little bit more natural. 

sílabas átonas poderiam ser ainda mais curtas, o que tornaria o som um pouco mais natural.

Sorry just have to go to the bathroom. Go to the bathroom. Go to the, go to  

Desculpe, só preciso ir ao banheiro. Vá ao banheiro. Vá para o, vá para

the. What if you made it half is short? Go to  the, go to the. And a little bit lower. Go to  

o. E se você conseguisse metade é curto? Vá para o, vá para o. E um pouco mais baixo. Vou

the. Go to the bathroom. That kind of contrast  adds a lot of clarity to our speech it's less  

ao. Vá ao banheiro. Esse tipo de contraste adiciona muita clareza à nossa fala, é menos

clear but it's against more clear syllables.  They're longer, these are shorter. I'm often  

claro, mas vai contra sílabas mais claras. Eles são mais longos, estes são mais curtos. Frequentemente

working with students on making their  short syllables even shorter. Nice job. 

trabalho com os alunos para tornar suas sílabas curtas ainda mais curtas. Bom trabalho.

Hurry up! We're going to be late. I love that ER vowel, hurry. 

Se apresse! Vamos nos atrasar. Eu amo essa vogal ER, rápido.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. Awesome. I don't have much to say here,  

Tudo bem, vou esperar no carro. Incrível. Não tenho muito a dizer aqui,   me

I do wonder what it would be like if  the whole pitch was a little bit lower. 

pergunto como seria se todo o tom fosse um pouco mais baixo.

Sorry, I just have to go to the bathroom, Sorry, I just have to go to the bathroom,  

Desculpe, só preciso ir ao banheiro, Desculpe, só preciso ir ao banheiro,

sorry I just have to go to the bathroom.  Try it like this: Sorry, I just have to  

desculpe, só preciso ir ao banheiro. Tente assim: Desculpe, só preciso

go to the bathroom. Lower in pitch. Hurry up! We're going to be late. 

ir ao banheiro. Mais baixo no tom. Se apresse! Vamos nos atrasar.

The word be, I want an e vowel there, it sounded  like be late. Be, be, bebebebe, be late, be late.  

A palavra ser, quero uma vogal e ali, parecia estar atrasado. Seja, seja, bebebebe, chegue atrasado, chegue atrasado.

I want that clearer sound. Be be, be late. Sorry, I'll just have go to the  

Eu quero aquele som mais claro. Seja, seja tarde. Desculpe, só preciso ir ao

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

banheiro e estarei pronto. Tudo bem, vou esperar no carro.

There was another place, be ready, be, be, be  ready. E, e, be e ready, e e e. So, a little bit  

Havia outro lugar, esteja pronto, esteja, esteja, esteja pronto. E, e, esteja pronto, e e e. Então, um pouco

more brightness in that e vowel. Nice job. Hurry up! 

mais brilho nessa vogal e. Bom trabalho. Se apresse!

Hurry. Hur, ur, hurry. Hurry up! We're going to be late. 

Pressa. Hur, ur, depressa. Se apresse! Vamos nos atrasar.

Sorry, I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Alright,  

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto. Tudo bem,

I'm going to wait in the car. Really nice, you're ending e and  

vou esperar no carro. Muito bom, você está terminando e e

ready sounds a little tense and a little bit  flat to me. Ready, e e e e. See if you can  

ready parece um pouco tenso e um pouco monótono para mim. Pronto, e e e e. Veja se você consegue

do it with relaxing your tongue a little  bit more, e, e, ready, ready. Well done. 

relaxar um pouco mais a língua, e, e, pronto, pronto. Bom trabalho.

Hurry up! We're going to be late. Nice job with your UR vowel I did hear a T that is  

Se apresse! Vamos nos atrasar. Bom trabalho com sua vogal UR. Ouvi um T que

not an American T. Late. That kind of soft release  is not in American English. We would probably do a  

não é um T americano. Atrasado. Esse tipo de liberação suave não está em inglês americano. Provavelmente faríamos uma

stop T there. Late no release at all. Sorry, 

parada T ali. Atrasado, sem lançamento algum. Desculpe,

Sorry, I want so, sorry. A little bit more jaw  drop little bit more open in that vowel. Sorry. 

Desculpe, eu quero, desculpe. Um pouco mais de queixo caído nessa vogal. Desculpe.

Sorry, I just have to go to  the bathroom then be ready. 

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estar pronto.

I heard another kind of T. Go to, to, to. Go  to. This would be a flap T and Schwa. Go to,  

Ouvi outro tipo de T. Vá para, para, para. Vá para. Este seria um flap T e Schwa. Vá para,

go to the, go to the bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

vá para, vá para o banheiro. Tudo bem, vou esperar no carro.

That sounded a little bit like a G, g, g,  g. We want a crisp k sound. Car. Nice job. 

Isso soou um pouco como G, g, g, g. Queremos um som k nítido. Carro. Bom trabalho.

Hurry up! We're going to be late. I like the rhythmic contrast here. We're  

Se apresse! Vamos nos atrasar. Gosto do contraste rítmico aqui. Vamos nos

going to be late. We're going to be late. So, nice  job making your fast fast and your long longer. 

atrasar. Vamos nos atrasar. Então, bom trabalho, tornando seu jejum mais rápido e mais longo.

Sorry I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Bathroom. I did  

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto. Banheiro. Eu

not hear the th there. Bathroom. Tongue tip  lightly through the front teeth, bathroom. 

não ouvi o th lá. Banheiro. Ponta da língua levemente entre os dentes da frente, banheiro.

Alright I'm going to wait in the car. Nice job. 

Tudo bem, vou esperar no carro. Bom trabalho.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to. 

Se apresse! Vamos nos atrasar. Desculpe, só preciso ir.

Nice job. Sorry. Just a little bit could be  more saw, a with a more open vowel there, sorry. 

Bom trabalho. Desculpe. Só um pouquinho poderia ser mais serra, com uma vogal mais aberta aí, desculpe.

Sorry, I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Alright,  

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto. Tudo bem,

I'm going to wait in the car. Wait in the car. Wait in the.  

vou esperar no carro. Espere no carro. Espere no.

I liked your flap T there connecting wait  and in. Wait in, wait in, wait in the car. 

Gostei da sua aba T conectando espere e entre. Espere, espere, espere no carro.

Hurry up! We are going to be late. Hurry up! The only thing I would say  

Se apresse! Nós iremos tarde. Se apresse! A única coisa que eu diria

here is a little bit faster speed, hurry up, hurry  up, to match a more American pacing. Hurry up! 

aqui é uma velocidade um pouco mais rápida, apresse-se, apresse- se, para combinar com um ritmo mais americano. Se apresse!

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto.

Bathroom. The th sounded a little bit like an S  to me, bathroom, bath, make sure that tongue tip  

Banheiro. O th soou um pouco como um S para mim, banheiro, banheira, certifique-se de que a ponta da língua

is coming through. Bathroom. I put this word in  on purpose because I know that th is so tricky. 

esteja passando. Banheiro. Coloquei essa palavra de propósito porque sei que isso é muito complicado.

Alright, I'm going to wait in the  car. I'm going to wait in the car. 

Tudo bem, vou esperar no carro. Vou esperar no carro.

That's just another place where your  pacing could be a little bit faster,  

Esse é apenas outro lugar onde seu ritmo poderia ser um pouco mais rápido,

I'm going a wait in the car. Everything  just a little bit faster. Nice job. 

vou esperar no carro. Tudo um pouco mais rápido. Bom trabalho.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Se apresse! Vamos nos atrasar. Desculpe, só preciso ir ao

bathroom and I'll be ready. Bathroom. Didn't really  

banheiro e estarei pronto. Banheiro. Realmente não

hear a th there, bathroom, bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

ouvi nada lá, banheiro, banheiro. Tudo bem, vou esperar no carro.

Also, the th in the car, the, the car. I'm going  to wait in the car. I didn't really hear that. I  

Além disso, o th no carro, o, o carro. Vou esperar no carro. Eu realmente não ouvi isso. Eu

heard sort of more of a d or, I'm going to wait  in, maybe a z? So, we want to try to work on  

ouvi mais um d ou, vou esperar , talvez um z? Então, queremos tentar trabalhar para

finding that th sound, the the the, the car. I'm going to wait in the car. 

encontrar esse som, o, o, o carro. Vou esperar no carro.

I have a video that goes over some up close slow  motion of the mouth with the th, I'll link to  

Tenho um vídeo que mostra um pouco de câmera lenta da boca com o th. Vou colocar um link para

that in the video description. Hurry up! We're going to late. 

ele na descrição do vídeo. Se apresse! Nós vamos tarde.

Late, late, lay. That's a  dipthong, two sounds, a, lay, late. 

Tarde, tarde, deite. Isso é um ditongo, dois sons, a, leigo, tarde.

Sorry, I just. Sorry, sorry,  

Desculpe, eu só. Desculpe, desculpe,

saw, a, a, a little bit more jaw drop. Sorry. Sorry, I just have to go to the  

vi, um, um, um pouco mais de queixo caído. Desculpe. Desculpe, só preciso ir ao

bathroom and then I'll be ready. Alright, what I'm going to wait in a car. 

banheiro e estarei pronto. Tudo bem, o que vou esperar em um carro.

Going to wait. Not wrong, but I  believe in the dialogue I said,  

Vou esperar. Não está errado, mas acredito no diálogo que falei,

going to wait, going to, going to. Hurry up! We're going to be late. 

vai esperar, vou, vou. Se apresse! Vamos nos atrasar.

Do try to use gonna, wanna, gotta in spoken  English, they just add a very nice casual  

Tente usar vou, quero, tenho em inglês falado, eles apenas adicionam um tom de conversação casual muito agradável

conversational tone. Very natural in  spoken American English. Well done. 

. Muito natural no inglês americano falado. Bom trabalho.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Se apresse! Vamos nos atrasar. Desculpe, só preciso ir ao

bathroom and then I'll be ready. Alright I'm going wait in the car. 

banheiro e estarei pronto. Tudo bem, vou esperar no carro.

Really nice job, I do want to have you work a  little bit on making your short syllables together  

Muito bom trabalho. Quero que você trabalhe um pouco para tornar suas sílabas curtas juntas

even shorter. For example, in this phrase: Sorry, I just have to go to the bathroom  

ainda mais curtas. Por exemplo, nesta frase: Desculpe, só preciso ir ao banheiro

and then I'll be— And then I'll be,  

e então estarei— E então estarei,

and then I'll be, and then I'll be, and then  I'll be, and then I'll be ready. Nice job. 

e então estarei, e então estarei, e então estarei ser, e então estarei pronto. Bom trabalho.

Hurry up! Hurry, hurry. Let's  

Se apresse! Rápido, rápido. Vamos

try hur, ur, hurry, hurry, hurry up. Hurry up! We're going to be late. 

tentar hur, ur, rápido, rápido, rápido. Se apresse! Vamos nos atrasar.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto.

Alright I'm going to wait in the car. Great job with going to and the to reduction. 

Tudo bem, vou esperar no carro. Ótimo trabalho com a redução de idas e vindas.

Hurry up! We're going to be late. We're going to be. With the we are contraction,  

Se apresse! Vamos nos atrasar. Nós vamos estar. Com a contração estamos,

I mostly want to hear just the W and the r. Wer,  wer, we’re. Not we, we, we. We're going to be,  

quero ouvir principalmente apenas o W e o r. Bem, bem, nós estamos. Não nós, nós, nós. Nós vamos ser,

we're going to be. Sorry, 

nós vamos ser. Desculpe,

Sorry, nice jaw drop, I  liked that open vowel. Sorry. 

desculpe, queixo caído, gostei daquela vogal aberta. Desculpe.

Sorry, I just have to go to the bathroom— Also, I really saw your tongue tip come through  

Desculpe, só preciso ir ao banheiro— Além disso, eu realmente vi a ponta da sua língua passar

for that th and it was very clear, bathroom. Sorry, I just have to go to the bathroom and  

para isso e ficou muito claro, banheiro. Desculpe, só preciso ir ao banheiro e

then I'll be ready. Alright,  I'm going to wait in the car. 

então estarei pronto. Tudo bem, vou esperar no carro.

Wow, you even did the munna reduction.  I'm going to wait in the car. Love that. 

Nossa, você até fez a redução do munna. Vou esperar no carro. Adoro isso.

Hurry up! We're going to be late. Lay, lay, lay, late. With the stop T. I need  

Se apresse! Vamos nos atrasar. Deite, deite, deite, tarde. Com a parada T. Preciso   de

a little bit more of that a diphthong, late. Sorry, I just had to go to the bathroom  

um pouco mais desse ditongo, tarde. Desculpe, só tive que ir ao banheiro

and then I'll be ready. Had to go to the, had to go to  

e estarei pronto. Tive que ir para o, tive que ir para

the. A little bit of the consonants aren't very  clear. Have to, have to, have to go to the, have  

o. Algumas consoantes não são muito claras. Tenho que, tenho que, tenho que ir para o, tenho

to go to the. So the most common way to pronounce  have to is have to, have to, have to, have to go. 

que ir para o. Portanto, a maneira mais comum de pronunciar have to é have to, have to, have to, have to go.

Alright I'm going to win in the car. Nice job. I would just say I didn't hear  

Tudo bem, vou ganhar no carro. Bom trabalho. Eu diria apenas que não ouvi

an m in I'm. I'm, I'm, I'm, I'm going to,  I'm going to, I'm going to wait in the car. 

um m em estou. Eu vou, eu vou, vou, vou, vou esperar no carro.

Hurry up! We're going to be late. Here's another place where I want more  

Se apresse! Vamos nos atrasar. Aqui está outro lugar onde quero mais

UR vowel. Hur, hurry, hurry up. Sorry I just have— 

vogais UR. Hur, rápido, rápido. Desculpe, só tenho...

Sorry. Sa, try a little bit  more jaw drop, sorry, sorry. 

Desculpe. Sa, tente um pouco mais de ficar de queixo caído, desculpe, desculpe.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto.

Sorry I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto.

Alright I'm going to wait in the car. Alright I'm going to wait in the car. 

Tudo bem, vou esperar no carro. Tudo bem, vou esperar no carro.

Alright. I liked your second. Alright, a little  bit more. I thought there was a little bit more  

Tudo bem. Gostei do seu segundo. Tudo bem, um pouco mais. Achei que havia um pouco mais de

space this way which I liked. Alright, nice job. Hurry up we're got to be late. 

espaço dessa forma e gostei. Tudo bem, bom trabalho. Apresse-se, temos que nos atrasar.

Sorry, Pretty good, saw,  

Desculpe, muito bem, viu,

that's one place where I need more jaw drop so  that that vowel can be clearer sar, sorry, sorry. 

esse é um lugar onde preciso de mais queixo caído para que essa vogal fique mais clara sar, desculpe, desculpe.

Sorry I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

Tudo bem, vou esperar no carro. Bom trabalho.

Hurry up! We're going to be late. Hurry up. Nice job connecting them, nice UR vowel. 

Se apresse! Vamos nos atrasar. Se apresse. Bom trabalho conectando-os, bela vogal UR.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready.  

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. So this is a place where your syllables  

Tudo bem, vou esperar no carro. Portanto, este é um lugar onde suas sílabas

feel like they're the same length. Sorry, and a  little bit more better would be sorry, like one  

parecem ter o mesmo comprimento. Desculpe, e um pouco mais, melhor, seria uma pena, como uma

up down shape with the e at the very end. Sorry.  Sorry, instead of that. Sorry, sorry. Nice job. 

forma de cima para baixo com o e no final. Desculpe. Desculpe, em vez disso. Desculpe, desculpe. Bom trabalho.

Hurry up! We’re going to be late. I did feel like the E and B was a  

Se apresse! Vamos nos atrasar. Eu senti que E e B eram um

little bit more like e, be, be late. B b  b b be late. So the tongue is a little bit  

pouco mais como e, estar, estar atrasado. B b b chegar atrasado. Então a língua fica um pouco   mais

closer to the roof of the mouth. Sorry I just have to go the  

perto do céu da boca. Desculpe, só preciso ir ao

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

banheiro e estarei pronto. Tudo bem, vou esperar no carro.

Well done. Hurry up! We're going to be late! 

Bom trabalho. Se apresse! Vamos nos atrasar!

Nice job. I do think that the L is a little  heavy and late. We don't need that much  

Bom trabalho. Eu acho que o L é um pouco pesado e atrasado. Não precisamos de tanto

contact between the tongue and the roof of the  mouth. It's a little bit of a lighter sound,  

contato entre a língua e o céu da boca. É um som um pouco mais leve,

Lalalala, late, late, late. Sorry, I just have to go to  

Lalalala, tarde, tarde, tarde. Desculpe, só preciso ir ao

the bathroom and then I'll be ready.  Alright, I'm going to wait in the car. 

banheiro e estarei pronto. Tudo bem, vou esperar no carro.

A little bit more r at the end of car. Nice job. Hurry up! We're going to be late. 

Um pouco mais de r no final do carro. Bom trabalho. Se apresse! Vamos nos atrasar.

Sorry, I just have to go to the bathroom  and then I'll be ready. Alright,  

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto. Tudo bem,

I'm going to wait in the car. Nice. I loved your rhythm,  

vou esperar no carro. Legal. Adorei seu ritmo,

I thought it was all very, very smooth. Hurry up! We're going to be late. 

achei tudo muito, muito suave. Se apresse! Vamos nos atrasar.

Sorry, I just had to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Desculpe, só tive que ir ao banheiro e estarei pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. A couple times, I was hearing a T late,  

Tudo bem, vou esperar no carro. Algumas vezes, ouvi um T tarde,

alright. We either want a true T, which is crisper  or no T at all like a stop T, alright. So I don't  

tudo bem. Ou queremos um T verdadeiro, que seja mais nítido, ou nenhum T, como um T stop, tudo bem. Portanto, não

want that softer release of the T. Well done. Hurry up! 

quero aquela liberação mais suave do T. Muito bem. Se apresse!

Hurry, hurry, hur. I want more  R vowel there, hur, hurry up. 

Depressa, depressa, hur. Quero mais vogais R aí, ah, rápido.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, 

Se apresse! Vamos nos atrasar. Desculpe,

Sorry, saw. More jaw drop, more  relaxation there, saw sorry, sorry. 

Desculpe, viu. Mais queixo caído, mais relaxamento ali, desculpe, desculpe.

Hurry up! We're going to be late. Sorry I just have to go to the  

Se apresse! Vamos nos atrasar. Desculpe, só preciso ir ao

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

banheiro e estarei pronto. Tudo bem, vou esperar no carro.

Going to wait in the car would be a little bit  more natural conversationally but very nice job  

Esperar no carro seria um pouco mais natural em termos de conversação, mas um trabalho muito bom

like your low pitch and placement. Hurry up! We're going to be late. 

como seu tom baixo e posicionamento. Se apresse! Vamos nos atrasar.

Sorry, I do have to go to the bathroom— The word just can be hard for Spanish speakers  

Desculpe, preciso ir ao banheiro— A palavra só pode ser difícil para falantes de espanhol

so we're going to drop the T here, just, just,  just, just, and we're going to make a j sound j  

então vamos abandonar o T aqui, apenas, apenas, apenas, apenas, e faremos um som de j j

j j and a quick vowel s just just, just, just. Sorry, I just have to go to the bathroom— 

j j e uma vogal rápida é apenas, apenas, apenas. Desculpe, só preciso ir ao banheiro...

Jo, jo. That's more what I heard instead of  just, just, I just, I just have, I just have to. 

Jo, jo. Isso é mais o que ouvi, em vez de apenas, apenas, eu apenas, eu apenas tenho, eu apenas preciso.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I be ready. 

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. I’ll be ready. I heard I be ready. We  

Tudo bem, vou esperar no carro. Estarei pronto. Ouvi dizer que estou pronto. Nós

want that dark l sound all, all, all.  It can sound like the word a-l-l, all,  

queremos aquele som sombrio, tudo, tudo, tudo. Pode soar como a palavra tudo, tudo,

all, all, I’ll be ready. Well done. Hurry up! We're going to be late. 

tudo, tudo, estarei pronto. Bom trabalho. Se apresse! Vamos nos atrasar.

We're going to be late. Late. Pitch going  up at the end makes it feel like a question,  

Vamos nos atrasar. Tarde. O argumento de venda no final faz com que pareça uma pergunta,

so I'd love to hear we're going to  be late, late. Pitch going down. 

então adoraria saber que vamos nos atrasar, muito tarde. O arremesso está caindo.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

Tudo bem, vou esperar no carro. Bom trabalho.

Hurry up we're going to be late. I noticed the vowel and up, app,  

Apresse-se, vamos nos atrasar. Percebi que a vogal e para cima, app,

app is pretty high, ah. I want something more like  uh, uh, it vibrates less here and more here. Uh,  

app está bem alta, ah. Eu quero algo mais como uh, uh, vibra menos aqui e mais aqui. Uh,

uh, up. Hurry up! Sorry, 

uh, levanta. Se apresse! Desculpe

Sorry, sorry. A little bit more jaw  drop there, sa, sorry, sorry. Sorry,  

desculpe desculpe. Um pouco mais de queixo caído aí, desculpe, desculpe. Desculpe, só

I just have to go to the bathroom and then I'll  be ready. Alright, I'm going to wait in the car. 

preciso ir ao banheiro e então estarei pronto. Tudo bem, vou esperar no carro.

Very good overall I like those ending phrases. Hurry up! We're going to be late. 

Muito bom no geral, gosto dessas frases finais. Se apresse! Vamos nos atrasar.

Sorry, I just got to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. So I think I heard I just got to go to  

Tudo bem, vou esperar no carro. Então, acho que ouvi que só preciso ir

the bathroom instead of what I said in  the dialogue which is I just have to go  

ao banheiro em vez do que disse no diálogo, que é que só preciso ir

to the bathroom, and that's actually fine.  Both phrases are grammatically correct. 

ao banheiro, e tudo bem. Ambas as frases estão gramaticalmente corretas.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice. Now, one thing that I think could  

Tudo bem, vou esperar no carro. Legal. Agora, uma coisa que acho que poderia

be a little bit more natural is if some  of your syllables are less long. Car, car,  

ser um pouco mais natural é se algumas de suas sílabas fossem menos longas. Carro, carro,

car. If you shorten up your long syllables  a little bit, I think that will be a little  

carro. Se você encurtar um pouco suas sílabas longas , acho que o som será um

bit more natural sounding. Nice job. Hurry up! We're going to be late. 

pouco mais natural. Bom trabalho. Se apresse! Vamos nos atrasar.

Hurry, this is another place where I want a  little bit more of that UR vowel. Hurry. Hurry up! 

Depressa, este é outro lugar onde quero um pouco mais daquela vogal UR. Pressa. Se apresse!

Sorry, I just have to go out to the  bathroom and then I'll be ready. 

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto.

I had to listen to this a few times to  figure out what I wanted to say and it's  

Tive que ouvir isso algumas vezes para descobrir o que queria dizer e é

the O diphthong on go. I heard g, go, go, go,  go, go to the, go to the, go to the bathroom. 

o ditongo O em movimento. Eu ouvi g, vá, vá, vá, vá, vá para o, vá para o, vá para o banheiro.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice job. 

Tudo bem, vou esperar no carro. Bom trabalho.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, 

Se apresse! Vamos nos atrasar. Desculpe,

Sorry. Little bit more jaw drop, saw, sorry. Sorry, I just have to go to the bathroom and— 

desculpe. Um pouco mais de queixo caído, viu, desculpe. Desculpe, só preciso ir ao banheiro e...

Bathroom. I heard a little bit of of like  maybe a z sound in your R, bath, bathroom. 

Banheiro. Eu ouvi um pouco de talvez um som z no seu R, banheiro, banheiro.

I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Só preciso ir ao banheiro e estarei pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. Car. I want more length on that because it  

Tudo bem, vou esperar no carro. Carro. Quero mais detalhes sobre isso porque

is a stress word. Car. Well done. We're going to be late. 

é uma palavra estressante. Carro. Bom trabalho. Vamos nos atrasar.

Sorry, I just have to go to the  bathroom then I'll be ready. 

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto.

Nice job with your rhythm here but on the word  to, I want to hear that reduced so it's not the  

Bom trabalho com seu ritmo aqui, mas na palavra to, quero ouvir isso reduzido, então não é a

u vowel but the schwa. I just have to, to,  to, I just have to, go to the, go to the,  

vogal u, mas o schwa. Eu só tenho que, para, para, eu só tenho que, ir para, ir para,

the, not go to, go to, go to, go to the. Alright, I'm going to wait in the car. 

o, não ir, ir, ir, ir para. Tudo bem, vou esperar no carro.

Nice job. Hurry up! We’re going to be late. 

Bom trabalho. Se apresse! Vamos nos atrasar.

Here, I also think I'm hearing we are  we are. Very fast. I want we're, we’re,  

Aqui, também acho que estou ouvindo que estamos estamos. Muito rápido. Eu quero que nós, nós,

we're, we're going to, we're going to. Sorry, I just have to go to the bathroom  

nós, nós vamos, nós vamos. Desculpe, só preciso ir ao banheiro

and then I'll be ready. Alright  I'm going to wait in the car. 

e estarei pronto. Tudo bem, vou esperar no carro.

Nice job with your rhythm  and your other reductions. 

Bom trabalho com seu ritmo e outras reduções.

Hurry up! We're going to be late. I think I see your arm moving and I  

Se apresse! Vamos nos atrasar. Acho que vejo seu braço se movendo e

love that. It makes your stress even clearer when  you practice it that way. Hurry up! Mmm. Moving  

adoro isso. Seu estresse fica ainda mais claro quando você pratica dessa forma. Se apresse! Hum. Acho que mover

your arm with your stress syllable I think  can help your body tune into the difference  

o braço com a sílaba tônica pode ajudar seu corpo a sintonizar a diferença

in length and the difference in melody in  a stressed versus an unstressed syllable. 

de comprimento e a diferença na melodia em uma sílaba tônica versus uma sílaba átona.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Desculpe, só preciso ir ao banheiro e estarei pronto.

And then I'll be ready, and then I'll be. I  think I'm hearing an extra syllable in there,  

E então estarei pronto, e então estarei. Acho que estou ouvindo uma sílaba extra ali,

and then I'll be ready. So you might  want to slow it down and focus in on  

e então estarei pronto. Então você pode querer desacelerar e focar

those syllables because I think I'm hearing  an extra one maybe between I’ll and be. 

nessas sílabas porque acho que estou ouvindo uma a mais, talvez entre eu e estar.

Alright, I'm going to wait in the car. Well done. 

Tudo bem, vou esperar no carro. Bom trabalho.

Hurry up! we're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Se apresse! vamos nos atrasar. Desculpe, só preciso ir ao

bathroom and then I'll be ready. I'm hearing an extra stable here  

banheiro e estarei pronto. Estou ouvindo um estábulo extra aqui

too. I just have to, I just have to, have to. So  it might be that linking the words is a little  

também. Eu só preciso, eu só preciso, preciso. Então, pode ser que vincular as palavras seja um

bit tricky for you so you want to put in an  extra vowel but let's try have to, have to,  

pouco complicado para você, então você deseja colocar uma vogal extra, mas vamos tentar ter que, ter que,

have to go have to go to the bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

ter que ir, ter que ir ao banheiro. Tudo bem, vou esperar no carro.

Well done. A little bit more length on  wait I'm going to wait and maybe more  

Bom trabalho. Um pouco mais de espera, vou esperar e talvez mais

lip rounding for that W that one word was  a little unclear. Wait, wait in the car. 

arredondamento de lábios para aquele W, aquela palavra estava um pouco confusa. Espere, espere no carro.

Hurry up! We're going to be late. Hurry. Hurr. Try that R vowel with not  

Se apresse! Vamos nos atrasar. Pressa. Hur. Experimente aquela vogal R sem

much jaw drop at all. Hur, hurry up. Hurry up! We're going to be late. 

muita queda de queixo. Hur, apresse-se. Se apresse! Vamos nos atrasar.

Be instead of be, be late, b, b, b, b, be late. Sorry, I just have to go to the bathroom  

Estar em vez de estar, chegar atrasado, b, b, b, b, chegar atrasado. Desculpe, só preciso ir ao banheiro

and then I'll be ready. Nice job. I do think your short  

e estarei pronto. Bom trabalho. Eu realmente acho que suas

syllables could be shorter in the phrase ‘go to  the bathroom’. Go to the, go to the, go to the.  

sílabas curtas poderiam ser mais curtas na frase ‘vá ao banheiro’. Vá para o, vá para o, vá para o.

It can help to just take those unstressed words  in a row and practice them and simplify your mouth  

Pode ser útil apenas juntar essas palavras átonas em uma fileira, praticá-las e simplificar sua boca  o

as much as you can to make it go quickly.  Go to the, go to the, go to the bathroom. 

máximo que puder para fazê-las passar rapidamente. Vá para, vá para, vá para o banheiro.

Alright, I'm going to wait in the car. Well done. 

Tudo bem, vou esperar no carro. Bom trabalho.

Hurry up! We're going to be late. Hurry up! I like your smoothness  

Se apresse! Vamos nos atrasar. Se apresse! Gosto da sua suavidade

and connection and I do like your UR vowel. Sorry, sorry, saw. Let's get a little bit more  

e conexão e gosto da sua vogal UR. Desculpe, desculpe, vi. Vamos falar um pouco mais sobre

jaw drop there. Sorry, sorry. Sorry, I just go to the  

isso. Desculpe, desculpe. Desculpe, só vou ao

bathroom and then I'll ready. I just go to the bathroom. We're missing some  

banheiro e já estou pronto. Só vou ao banheiro. Estão faltando algumas

words, I just have to go to the bathroom. I just  have to go to the bathroom. I just have to go to  

palavras, só preciso ir ao banheiro. Eu só preciso ir ao banheiro. Só preciso ir ao

the bathroom. I just have to go to the bathroom. Alright, I'm going to wait in the car. 

banheiro. Só preciso ir ao banheiro. Tudo bem, vou esperar no carro.

Nice job. Hurry up! We’re going to be late. 

Bom trabalho. Se apresse! Vamos nos atrasar.

Hurry up! Your A vowel, your UR vowel, perfect. Sorry, I just have to go to the bathroom and  

Se apresse! Sua vogal A, sua vogal UR, perfeita. Desculpe, só preciso ir ao banheiro e

then I'll be ready. Alright,  I'm going to away in the car. 

então estarei pronto. Tudo bem, vou embora de carro.

Car. I do want the pitch to just go  down at the end. Car, car. Nice job. 

Carro. Eu quero que o campo caia no final. Carro, carro. Bom trabalho.  Muito

Thank you so much to all my students out there  who took the time to make a video and send it  

obrigado a todos os meus alunos que reservaram um tempo para fazer um vídeo e enviá-lo

in. I just love seeing your faces and hearing your  voices. I will say when I was going through and  

. Adoro ver seus rostos e ouvir suas vozes. Direi que quando estava lendo e

listening to these the first time, I thought  man, these people have really good rhythm,  

ouvindo isso pela primeira vez, pensei, cara, essas pessoas têm um ritmo muito bom, uma

really good smoothness and overall very good  placement. I'm so proud of you you've really  

suavidade muito boa e um posicionamento geral muito bom . Estou tão orgulhoso de você que você realmente

been watching the videos. You all sound fabulous. Keep your learning going now with this video and  

tem assistido aos vídeos. Todos vocês parecem fabulosos. Continue seu aprendizado agora com este vídeo e

don't forget to subscribe with notifications  on, I love being your English teacher. 

não se esqueça de se inscrever com as notificações ativadas, adoro ser seu professor de inglês.

That's it and thanks so much  for using Rachel's English.

É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.