Free English Video Downloads with Rachel’s eBook

Hey guys!

Today, I want to tell you about an offer that I think you're going to be pretty excited about.

سلام بچه ها!

امروز، می‌خواهم در مورد پیشنهادی به شما بگویم که فکر می‌کنم از آن بسیار هیجان‌زده خواهید شد.

I have an eBook called American English Pronunciation that's been out for about a year.

من یک کتاب الکترونیکی به نام تلفظ انگلیسی آمریکایی دارم که حدود یک سال است منتشر شده است.

And it's a 290-page book that comes with downloadable audio.

و این یک کتاب 290 صفحه ای است که با صدای قابل دانلود ارائه می شود.

It also organizes and integrates over 200 of my YouTube videos.

همچنین بیش از 200 ویدیوی یوتیوب من را سازماندهی و ادغام می کند.

Now one of the biggest comments that I get about the book is that people wish that it

اکنون یکی از بزرگترین نظراتی که در مورد کتاب دریافت می کنم این است که مردم آرزو می کنند که با

came with a download of all of those videos and up to this point, I thought, I can't do it.

دانلود همه آن فیلم ها همراه باشد و تا این لحظه، فکر می کردم، نمی توانم این کار را انجام دهم.

There's too many of them. The file sizes are too big.

تعدادشون خیلی زیاده اندازه فایل ها خیلی بزرگ است.

But in doing a little bit of research, I realized that actually, I can.

اما با انجام کمی تحقیق متوجه شدم که در واقع می توانم.

I can give you a download of all 212 videos from the American English Pronunciation book.

من می توانم تمام 212 ویدیو را از کتاب تلفظ انگلیسی آمریکایی دانلود کنم.

So this product isn't for everybody.

بنابراین این محصول برای همه نیست.

It is a large amount of data, it's almost 12 GB, I think.

این حجم زیادی از داده است، فکر می کنم تقریباً 12 گیگابایت است.

But if you have an Internet connection that can support that, and you have a device that

اما اگر یک اتصال اینترنتی دارید که می‌تواند آن را پشتیبانی کند، و دستگاهی دارید که

has room for that, I'm really happy to now be able to offer a download of all of the

برای آن جا دارد، من واقعا خوشحالم که اکنون می‌توانم دانلود تمام

videos that go with the book American English Pronunciation.

ویدیوهایی را که با کتاب تلفظ انگلیسی آمریکایی همراه هستند، ارائه دهم.

If you've already bought the book, these videos are yours FREE

اگر قبلاً کتاب را خریده‌اید، این ویدیوها برای شما

as a 'thank you' for having made the purchase.

به‌عنوان «متشکر» برای خرید رایگان است.

If you're thinking about getting the book, this week is a good week to do so because

اگر به فکر تهیه کتاب هستید، این هفته هفته خوبی برای این کار است زیرا

the videos will be FREE with the purchase of a book.

با خرید یک کتاب، ویدیوها رایگان خواهند بود.

The deadline to buy the book to get the FREE video set is Monday, September 5.

آخرین مهلت خرید کتاب برای دریافت مجموعه ویدیوی رایگان دوشنبه 5 سپتامبر است.

So about a week.

بنابراین حدود یک هفته.

If you've been thinking about it, maybe this will push you over the edge.

اگر تا به حال به آن فکر کرده اید، شاید این شما را از لبه خارج کند.

It's a good time to buy.

زمان خوبی برای خرید است.

After that, starting September 6, you will still be able to get the videos but they'll

پس از آن، از 6 سپتامبر، همچنان می‌توانید ویدیوها را دریافت کنید، اما

cost more in addition to the book.

علاوه بر کتاب، هزینه بیشتری نیز خواهند داشت.

So if you want to be able to watch the videos offline, on your own device without having

بنابراین اگر می خواهید بتوانید ویدیوها را به صورت آفلاین، در دستگاه خود بدون

internet connection, then this is great for you.

اتصال به اینترنت تماشا کنید، این برای شما عالی است.

As long as you have an internet connection to download the videos, then you can watch

تا زمانی که برای دانلود ویدیوها به اینترنت متصل هستید، می توانید هر

them on your computer at anytime, you can transfer them to your devices, the way that

زمان که بخواهید آنها را در رایانه خود تماشا کنید، می توانید آنها را به دستگاه های خود منتقل کنید، روشی که

I am selling this is I've bundled the 212 videos into 5 .zip files.

من این را می فروشم به این صورت است که 212 ویدیو را در 5 بسته بندی کرده ام. فایل های فشرده

So you'll wanna download those to your computers.

بنابراین شما می خواهید آنها را در رایانه خود دانلود کنید.

Most mobile devices take a little bit of work to deal with .zip files.

اکثر دستگاه های تلفن همراه برای رسیدگی به فایل های .zip کمی کار می کنند.

But if it's more convenient for you to download just a few individual videos, one at a time

اما اگر برای شما راحت‌تر است که فقط چند ویدیوی جداگانه را دانلود کنید، یکی یکی

to maybe your phone or your tablet, you can also download the files individually, the

در تلفن یا رایانه لوحی خود، می‌توانید فایل‌ها را نیز به‌صورت جداگانه دانلود کنید،

the videos individually rather than in the .zip files.

ویدیوها را به‌جای فایل‌های zip.

So there are a couple different options for you to access these files and get them on your devices.

بنابراین چند گزینه مختلف برای دسترسی به این فایل‌ها و دریافت آن‌ها در دستگاه‌هایتان وجود دارد.

Again, please note this is a large product.

باز هم، لطفا توجه داشته باشید که این یک محصول بزرگ است.

There's a lot of data to transfer so this will only work for people who have a pretty

داده های زیادی برای انتقال وجود دارد، بنابراین این فقط برای افرادی که اتصال اینترنتی نسبتا خوبی دارند کار می کند

good internet connection.

.

So to get the book, click here.

پس برای دریافت کتاب اینجا را کلیک کنید.

Now, through September 5 when you purchase the book, you'll get a FREE set of downloadable videos.

اکنون، تا 5 سپتامبر هنگام خرید کتاب، مجموعه‌ای از ویدیوهای قابل دانلود رایگان دریافت خواهید کرد.

It's also possible of course if you always have an internet connection to use the book

البته اگر همیشه به اینترنت متصل هستید، می توانید از کتاب

without the downloaded videos.

بدون فیلم های دانلود شده استفاده کنید.

There are links within the eBook to stream the videos online.

پیوندهایی در کتاب الکترونیکی برای پخش آنلاین ویدیوها وجود دارد.

If you haven't heard about the book before, and are wondering, 'What is it?', it's an overview

اگر قبلاً در مورد کتاب نشنیده اید و از خود می پرسید: "آن چیست؟"، این مروری است

of what I think is the best way to study and practice, to improve your American English

بر آنچه که به نظر من بهترین راه برای مطالعه و تمرین، برای بهبود لهجه انگلیسی آمریکایی خود

accent, from beginning to end.

از ابتدا تا انتها است.

We start with the basics of the voice and we end with a whole bunch of conversation

ما با اصول اولیه صدا شروع می کنیم و با یک سری مکالمه پایان می دهیم،

so if you're needing to work on your accent and you're not sure where to start,

بنابراین اگر می خواهید روی لهجه خود کار کنید و مطمئن نیستید از کجا شروع کنید،

this is a great way, it lays it out for you in a path.

این یک راه عالی است، آن را برای شما تعریف می کند. در یک مسیر

And as I said, if you've already bought the book, thank you so much.

و همانطور که گفتم، اگر کتاب را قبلا خریداری کرده اید ، بسیار سپاسگزارم.

The videos are already yours FREE.

ویدیوها از قبل رایگان هستند.

Anyone who buys the book gets FREE updates for life.

هر کسی که کتاب را بخرد به‌روزرسانی‌های رایگان مادام العمر را دریافت می‌کند.

That's also true of anyone who buys the video set.

این در مورد هر کسی که مجموعه ویدیویی را خریداری می کند نیز صادق است.

So when I do an update of the book, if I happen to add 50, 80, who knows how many more videos

بنابراین وقتی کتاب را به‌روزرسانی می‌کنم، اگر اتفاقی 50، 80 ویدیو اضافه کنم، چه کسی می‌داند چند ویدیو دیگر

to it, then you will get those extra videos FREE.

به آن اضافه کنم، آن‌وقت آن ویدیوهای اضافی را رایگان دریافت خواهید کرد.

And if you've bought the book, you'll get the new version of the book FREE.

و اگر کتاب را خریداری کرده باشید، نسخه جدید کتاب را رایگان دریافت خواهید کرد.

So hurry! Get it done before September 5!

پس عجله کن قبل از 5 سپتامبر این کار را انجام دهید!

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

تمام و سپاس فراوان برای استفاده از زبان انگلیسی راشل.