下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
Hey guys!
0
1060
780
00:01
Today, I want to tell you about an offer that
I think you're going to be pretty excited about.
1
1840
5540
やあみんな!
今日は、
あなたがかなりワクワクすることになると思うオファーについてお話ししたいと思います。
00:07
I have an eBook called American English Pronunciation
that's been out for about a year.
2
7380
5930
私はアメリカ英語の発音と呼ばれるeBookを持って
いて、それは約1年前から出ています。
00:13
And it's a 290-page book that comes with downloadable audio.
3
13310
4630
そして、それはダウンロード可能なオーディオが付属している290ページの本です。
00:17
It also organizes and integrates over 200
of my YouTube videos.
4
17940
5290
また、200
を超える私のYouTubeビデオを整理して統合します。
00:23
Now one of the biggest comments that I get
about the book is that people wish that it
5
23230
4430
今、私がこの本について得た最大のコメントの1つ
は、人々
00:27
came with a download of all of those videos
and up to this point, I thought, I can't do it.
6
27660
6420
がそれらすべてのビデオのダウンロードが付属
していることを望んでいるということです。
00:34
There's too many of them. The file sizes are too big.
7
34080
3380
それらが多すぎます。 ファイルサイズが大きすぎます。
00:37
But in doing a little bit of research,
I realized that actually, I can.
8
37460
4300
しかし、少し調べて
みると、実際にできることに気づきました。 アメリカ英語の発音の本から
00:41
I can give you a download of all 212 videos
from the American English Pronunciation book.
9
41760
8740
212本のビデオすべてをダウンロードできます
。
00:50
So this product isn't for everybody.
10
50500
2019
したがって、この製品はすべての人に適しているわけではありません。
00:52
It is a large amount of data, it's almost 12 GB, I think.
11
52519
5220
大量のデータで、ほぼ12GBだと思います。
00:57
But if you have an Internet connection that
can support that, and you have a device that
12
57740
5840
しかし、
それをサポートできるインターネット接続があり、そのためのスペースがあるデバイスがある場合は、アメリカ英語の発音の本に付属する
01:03
has room for that, I'm really happy to now
be able to offer a download of all of the
13
63580
6680
すべてのビデオのダウンロードを提供できることを本当に嬉しく思います
01:10
videos that go with the book
American English Pronunciation.
14
70260
5129
。
01:15
If you've already bought the book, these videos are yours FREE
15
75389
5100
すでに本を購入している場合、これらのビデオは購入し
01:20
as a 'thank you' for having made the purchase.
16
80489
2720
てくれた「ありがとう」として無料です。
01:23
If you're thinking about getting the book,
this week is a good week to do so because
17
83209
5951
あなたが本を手に入れることを考えている
なら
01:29
the videos will be FREE with the purchase of a book.
18
89160
5180
、ビデオは本を購入すると無料になるので、今週はそうするのに良い週です。
01:34
The deadline to buy the book to get the FREE
video set is Monday, September 5.
19
94340
7869
無料のビデオセットを入手するための本の購入期限
は9月5日月曜日です。
01:42
So about a week.
20
102209
1421
つまり、約1週間です。
01:43
If you've been thinking about it, maybe this
will push you over the edge.
21
103630
4160
あなたがそれについて考えていたなら、多分これ
はあなたを限界に追いやるでしょう。
01:47
It's a good time to buy.
22
107790
1850
購入するのに良い時期です。
01:49
After that, starting September 6, you will
still be able to get the videos but they'll
23
109640
5329
その後、9月6日以降、
引き続きビデオを入手できますが
01:54
cost more in addition to the book.
24
114969
3460
、本に加えてさらに費用がかかります。
01:58
So if you want to be able to watch the videos
offline, on your own device without having
25
118429
6281
したがって、インターネットに接続せずに自分のデバイスでオフラインでビデオを視聴できるようにしたい場合
02:04
internet connection, then this is great for you.
26
124710
3139
は、これが最適です。
02:07
As long as you have an internet connection
to download the videos, then you can watch
27
127849
4732
ビデオをダウンロードするためのインターネット接続があれば
02:12
them on your computer at anytime, you can
transfer them to your devices, the way that
28
132581
5039
、いつでもコンピューターでそれらを見ることができ
、デバイスに転送することができます。
02:17
I am selling this is I've bundled the 212
videos into 5 .zip files.
29
137620
6680
これを販売する方法は、212
本のビデオを5つにバンドルしたことです。 zipファイル。
02:24
So you'll wanna download those to your computers.
30
144300
2880
だからあなたはそれらをあなたのコンピュータにダウンロードしたいと思うでしょう。
02:27
Most mobile devices take a little bit of work to deal with .zip files.
31
147180
5220
ほとんどのモバイルデバイスは、.zipファイルを処理するために少し作業が必要です。
02:32
But if it's more convenient for you to download
just a few individual videos, one at a time
32
152400
6140
ただし
02:38
to maybe your phone or your tablet, you can
also download the files individually, the
33
158540
5260
、携帯電話やタブレットに一度に1つずつ、いくつかの
02:43
the videos individually rather than in the .zip files.
34
163800
4060
個別のビデオをダウンロードする方が便利な場合は、.zipファイルではなく、ファイルを個別にダウンロードすることもできます。
02:47
So there are a couple different options for you
to access these files and get them on your devices.
35
167860
7060
したがって、
これらのファイルにアクセスしてデバイスで取得するには、いくつかの異なるオプションがあります。
02:54
Again, please note this is a large product.
36
174920
3060
繰り返しになりますが、これは大きな製品であることに注意してください。
02:57
There's a lot of data to transfer so this
will only work for people who have a pretty
37
177980
4890
転送するデータがたくさんあるので、これ
はかなり良いインターネット接続を持っている人にのみ機能し
03:02
good internet connection.
38
182870
2520
ます。
03:05
So to get the book, click here.
39
185390
2770
したがって、本を入手するには、ここをクリックしてください。
03:08
Now, through September 5 when you purchase
the book, you'll get a FREE set of downloadable videos.
40
188160
6960
現在、本を購入すると9月5日まで
、ダウンロード可能なビデオの無料セットを入手できます。
03:15
It's also possible of course if you always
have an internet connection to use the book
41
195120
5000
もちろん、ダウンロードしたビデオなしで
本を使用するために常にインターネット接続があれば可能です
03:20
without the downloaded videos.
42
200120
2080
。 ビデオをオンラインでストリーミング
03:22
There are links within the eBook to
stream the videos online.
43
202200
5140
するためのリンクがeBook内にあり
ます。
03:27
If you haven't heard about the book before,
and are wondering, 'What is it?', it's an overview
44
207340
5580
この本のことを聞いたことがなく
、「それは何ですか?」と疑問
03:32
of what I think is the best way to study and
practice, to improve your American English
45
212920
6220
に思っている場合は、アメリカ英語のアクセントを最初から最後まで改善するために、勉強して練習するのに最適な方法の概要です
03:39
accent, from beginning to end.
46
219140
2560
。
03:41
We start with the basics of the voice and
we end with a whole bunch of conversation
47
221700
4660
声の基本から始め
て、たくさんの会話で終わり
03:46
so if you're needing to work on your accent
and you're not sure where to start,
48
226360
5260
ます。アクセントに取り組む必要が
あり、どこから始めればよいかわからない場合は
03:51
this is a great way, it lays it out for you in a path.
49
231620
4780
、これが最適な方法です。 パスで。
03:56
And as I said, if you've already bought
the book, thank you so much.
50
236400
3381
そして、私が言ったように、あなたがすでに
その本を買っているならば、どうもありがとう。
03:59
The videos are already yours FREE.
51
239781
3760
ビデオはすでにあなたのものは無料です。
04:03
Anyone who buys the book gets FREE updates for life.
52
243541
3899
この本を購入した人は誰でも、生涯無料のアップデートを入手できます。
04:07
That's also true of anyone who buys the video set.
53
247440
3579
これは、ビデオセットを購入する人にも当てはまります。
04:11
So when I do an update of the book, if I happen
to add 50, 80, who knows how many more videos
54
251020
6720
したがって、本を更新するときに
、さらに50、80のビデオ
04:17
to it, then you will get those extra videos FREE.
55
257740
3440
を追加すると、それらの追加のビデオが無料になります。
04:21
And if you've bought the book, you'll get
the new version of the book FREE.
56
261180
5060
また、本を購入した場合は
、新しいバージョンの本を無料で入手できます。
04:26
So hurry! Get it done before September 5!
57
266240
3840
急いで! 9月5日までに完了してください。
04:30
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
58
270080
5000
それだけで、レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。