American English Sounds - UH [ə] Vowel - How to make the SCHWA Vowel

862,318 views ・ 2016-05-19

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation
0
0
3409
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی
00:03
video, we’re going to learn how to
1
3409
2271
، ما می خواهیم یاد بگیریم که چگونه
00:05
pronounce the schwa vowel sound.
2
5680
3280
صدای واکه schwa را تلفظ کنیم.
00:16
This vowel is always unstressed. The
3
16040
3900
این مصوت همیشه بدون تاکید است.
00:19
mouth position is a lot like the UH as in
4
19949
3931
موقعیت دهان بسیار شبیه به UH در
00:23
BUTTER vowel, but that vowel can be
5
23880
3370
واکه BUTTER است، اما آن واکه می تواند باشد
00:27
and usually is stressed. But just like that
6
27250
4510
و معمولاً تاکید دارد. اما درست مانند آن
00:31
vowel, everything in your lips, jaw, and
7
31760
3209
واکه، همه چیز در لب، فک و
00:34
neck should be relaxed for this sound.
8
34969
3621
گردن شما باید برای این صدا شل باشد.
00:38
Just slightly drop your jaw to make this
9
38590
2719
فقط کمی فک خود را رها کنید تا این صدا ایجاد شود
00:41
sound. The trick is to keep everything
10
41309
2721
. ترفند این است که همه چیز را آرام نگه دارید
00:44
else relaxed.
11
44030
2350
.
00:46
Let’s look at the vowel up close and in
12
46380
2600
بیایید به مصوت از نزدیک و در
00:48
slow motion.
13
48989
1371
حرکت آهسته نگاه کنیم.
00:50
It’s possible to make this sound on its
14
50360
2460
تولید این صدا به
00:52
own with just the slightest jaw drop. But
15
52820
3640
تنهایی با کوچکترین افت فک امکان پذیر است. اما
00:56
in actual words, you will likely see a bit
16
56460
2800
به عبارت واقعی، احتمالاً
00:59
more jaw drop, like here, on the word
17
59260
2920
مانند اینجا، روی کلمه
01:02
‘sofa’. Lips relaxed, cheeks relaxed,
18
62180
5280
«مبل» کمی افت فک بیشتری خواهید دید. لب ها آرام، گونه ها شل،
01:07
tongue forward and relaxed.
19
67460
3190
زبان به جلو و آرام.
01:10
As I said, this vowel can only be in an
20
70650
3259
همانطور که گفتم، این مصوت فقط می تواند در یک
01:13
unstressed syllable. All other vowel and
21
73909
3661
هجای بدون تاکید باشد. تمام صداهای مصوت و
01:17
diphthong sounds can either be stressed
22
77570
3070
دایفتونگ دیگر می توانند تاکید
01:20
or unstressed. So the schwa will always
23
80640
3500
یا بدون تاکید باشند. بنابراین schwa همیشه
01:24
be really fast and low in pitch. Uh, uh.
24
84140
5530
بسیار سریع و کم صدا خواهد بود. اوه، اوه
01:29
Sofa, uh. Ability, uh.
25
89670
6050
مبل، اوه توانایی، اوه
01:35
The schwa goes with the syllabic
26
95720
2399
schwa با صامت
01:38
consonants L, M, N, and R. That means
27
98119
5890
های هجای L، M، N و R می آید. این بدان معناست که
01:44
when you have a syllable with a schwa
28
104009
2570
وقتی یک هجا با یک schwa
01:46
followed by one of these consonants, you
29
106579
2570
به دنبال یکی از این صامت ها وجود دارد،
01:49
don’t need to make the schwa. It gets
30
109149
2610
نیازی به ساخت schwa ندارید.
01:51
absorbed by the next sound. For
31
111759
2941
توسط صدای بعدی جذب می شود. به عنوان
01:54
example, the word ‘father’: th-rr, th-rr.
32
114700
6269
مثال، کلمه "پدر": th-rr، th-rr.
02:00
Just go from the TH sound right into the
33
120969
3311
فقط از صدای TH مستقیماً به
02:04
R sound without trying to make a
34
124280
2390
صدای R بروید بدون اینکه سعی کنید یک
02:06
separate schwa. Father, -ther.
35
126670
5370
schwa جداگانه بسازید. پدر، -ther.
02:12
The schwa: always unstressed. Uh, sofa,
36
132040
8020
شوا: همیشه بدون استرس. اوه، مبل،
02:20
uh, uh, ability, uh.
37
140060
6000
اوه، اوه، توانایی، آه.
02:26
Example words. Repeat with me:
38
146069
3120
کلمات نمونه با من تکرار کنید:
02:29
Allow, extra, data, again, visa, about.
39
149189
43550
Allow, extra, data, again, visa, about.
03:12
I hope this video helps you understand
40
192739
2631
امیدوارم این ویدیو به شما در درک
03:15
this sound. That’s it, and thanks so much
41
195370
3470
این صدا کمک کند. همین، و از اینکه از
03:18
for using Rachel’s English.
42
198840
2240
زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7