Idiom LANDSLIDE -- in honor of March Madness! American English Pronunciation

13,806 views ・ 2013-03-29

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom 'landslide'.
0
320
6000
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما قصد داریم اصطلاح "landslide" را بررسی کنیم.
00:13
This idiom is in honor of March Madness, which will start soon. March Madness is a college
1
13549
5791
این اصطلاح به افتخار جنون مارس است که به زودی شروع می شود. مارس Madness یک
00:19
basketball tournament that happens every year about this time. A very exciting couple of
2
19340
5080
تورنمنت بسکتبال کالج است که هر سال در این زمان برگزار می شود. چند هفته بسیار هیجان انگیز
00:24
weeks for sports fans! A landslide victory, or, to win in a landslide, is a victory by
3
24420
6779
برای طرفداران ورزش! یک پیروزی قاطع، یا، به پیروزی قاطع، یک پیروزی با
00:31
a large margin. In basketball, maybe something like 20 points. You could also use this term
4
31199
6321
اختلاف زیاد است. در بسکتبال، شاید چیزی حدود 20 امتیاز. شما همچنین می توانید از این اصطلاح
00:37
to describe an election. He was elected Mayor in a landslide.
5
37520
4769
برای توصیف یک انتخابات استفاده کنید. او با قاطعیت به عنوان شهردار انتخاب شد .
00:42
Landslide. Do you notice that I'm dropping the D? When the D comes after an N and before
6
42289
6290
رانش زمین. آیا متوجه شده اید که D را رها می کنم؟ وقتی D بعد از یک N و قبل از
00:48
another consonant, you can drop the D. Landslide. Another example would be 'grandma'. No D sound
7
48579
9300
یک صامت دیگر می آید، می توانید D. Landslide را رها کنید. مثال دیگر «مادربزرگ» است. صدای D
00:57
there. Grandma.
8
57879
2371
وجود ندارد. مادر بزرگ.
01:00
This is a two-syllable word with stress on the first syllable. Landslide. It begins with
9
60250
5990
این یک کلمه دو هجایی با تاکید بر هجای اول است. رانش زمین.
01:06
the Light L, ll, tongue tip here. Ll, ll, la-. Then the AA as in BAT vowel. Make sure
10
66240
9030
در اینجا با نوک زبان Light L, ll شروع می شود. Ll، ll، la-. سپس AA مانند مصوت BAT.
01:15
you drop your jaw for that. Laa, aa. Also the top lip may pull up a bit. La-, la-. Next
11
75270
8220
برای این کار حتماً فک خود را رها کنید. لا، آآ. همچنین ممکن است لب بالایی کمی بالا بیاید. لا-، لا-. بعدی
01:23
is the nasal consonant N. And you may know that AA followed by a nasal consonant isn't
12
83490
5919
صامت بینی N است. و ممکن است بدانید که AA به دنبال صامت بینی
01:29
really a pure AA. We have an 'uh' sound in there, where the tongue relaxes in the back.
13
89409
7291
واقعاً یک AA خالص نیست. ما صدای "اوه" در آنجا داریم، جایی که زبان در پشت شل می شود.
01:36
La-uh-, la-uh-n. Before the front raises for the N sound. Lan, nn, nn. So it's the front,
14
96700
9150
لا-اوه-، لا-اوه-ن. قبل از اینکه جلو برای صدای N بلند شود. Lan، nn، nn. بنابراین این
01:45
flat part of the tongue that is touching the roof of the mouth there for the N. Lan, landsss-,
15
105850
7409
قسمت جلویی و صاف زبان است که سقف دهان را در آنجا لمس می کند تا N. Lan، landsss-،
01:53
then the S consonant sound. The teeth come together, ss, and the tongue then goes to
16
113259
6930
سپس صدای همخوان S. دندان‌ها به هم می‌رسند، ss، و سپس زبان
02:00
the roof of the mouth for the L. For the N it was touching like this, and for the L it
17
120189
4941
برای L به سقف دهان می رود
02:05
touches like this, with the very tip. Then the AI as in BUY diphthong. Again, drop your
18
125130
7160
. سپس هوش مصنوعی مانند دیفتونگ BUY. دوباره
02:12
jaw for the first sound of the diphthong. -sli-. And finally, a light D at the end,
19
132290
8670
برای اولین صدای دیفتونگ فک خود را رها کنید. -sli-. و در نهایت یک نور D در انتهای آن،
02:20
where the flat part of the tongue will quickly touch the roof of the mouth. Landslide, landslide,
20
140960
8420
جایی که قسمت صاف زبان به سرعت سقف دهان را لمس می کند. رانش زمین، رانش زمین،
02:29
landslide.
21
149380
1850
رانش زمین.
02:31
Practice your English. Make up a sentence using 'landslide', record it, and post it
22
151230
5360
انگلیسی خود را تمرین کنید. با استفاده از «لغزش زمین» جمله بسازید، آن را ضبط کنید و
02:36
as a video response on YouTube to this video. I can't wait to see it.
23
156590
5330
به عنوان پاسخ ویدیویی در یوتیوب به این ویدیو ارسال کنید. من نمی توانم صبر کنم تا آن را ببینم.
02:41
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
24
161920
7000
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7