English Conversation Practice: Challenging a Professor

Let's practice American English conversation. 

Practiquemos la conversación en inglés americano.

Yeah, I'm taking a few classes online this summer.

Sí, tomaré algunas clases en línea este verano. ¿

Are you finding your groove with studying again?

Estás encontrando tu ritmo con el estudio de nuevo?

Finding your groove means figuring out how to work something into your routine,  

Encontrar tu ritmo significa descubrir cómo incluir algo en tu rutina,

how to make everything go smoothly.

cómo hacer que todo salga bien.

So far, so good. I'm actually enjoying the content, so it doesn't really feel like a chore.

Hasta ahora, todo bien. De hecho, disfruto del contenido, por lo que realmente no se siente como una tarea.

A chore is something boring or a little bit difficult that you have to do.

Una tarea es algo aburrido o un poco difícil que tienes que hacer.

Although last week I did have a bone to pick.

Aunque la semana pasada tuve un hueso para elegir.

A bone to pick is an idiom that means a problem that you need to talk out with somebody.

A bone to pick es una expresión idiomática que significa un problema del que debes hablar con alguien.

Oh, What was the issue?  

Ah, ¿cuál era el problema?

I missed an answer on a multiple choice question  on the quiz and when I looked back through the  

Me perdí una respuesta en una pregunta de opción múltiple en el cuestionario y cuando revisé los

lesson materials that word was nowhere to be found.

materiales de la lección, esa palabra no se encontraba en ninguna parte.

Hmmm. You can't be expected to define terms that weren't covered.

Mmm. No se puede esperar que defina términos que no estaban cubiertos.

Exactly.

Exactamente.

Notice, Americans usually drop the T in the word, “exactly”.

Tenga en cuenta que los estadounidenses suelen dejar caer la T en la palabra "exactamente".