English Conversation Practice: Challenging a Professor

Let's practice American English conversation. 

미국식 영어회화를 연습해 봅시다.

Yeah, I'm taking a few classes online this summer.

예, 이번 여름에 온라인으로 몇 가지 수업을 듣습니다.

Are you finding your groove with studying again?

다시 공부하면서 자신의 홈을 찾고 있습니까?

Finding your groove means figuring out how to work something into your routine,  

그루브를 찾는다는 것은 일상에 무언가를 적용하는 방법,

how to make everything go smoothly.

모든 것이 순조롭게 진행되도록 하는 방법을 파악하는 것을 의미합니다.

So far, so good. I'm actually enjoying the content, so it doesn't really feel like a chore.

여태까지는 그런대로 잘됐다. 실제로 콘텐츠를 즐기고 있어서 귀찮은 느낌이 들지 않습니다.

A chore is something boring or a little bit difficult that you have to do.

집안일은 해야 하는 지루하거나 약간 어려운 일입니다.

Although last week I did have a bone to pick.

지난 주에 뼈를 골라야 했지만.

A bone to pick is an idiom that means a problem that you need to talk out with somebody.

A bone to pick은 누군가와 이야기해야 하는 문제를 의미하는 관용구입니다.

Oh, What was the issue?  

아, 뭐가 문제였어? 퀴즈의

I missed an answer on a multiple choice question  on the quiz and when I looked back through the  

객관식 질문에 대한 답을 놓쳤고

lesson materials that word was nowhere to be found.

수업 자료를 다시 살펴보니 그 단어를 찾을 수 없었습니다.

Hmmm. You can't be expected to define terms that weren't covered.

흠. 다루지 않은 용어를 정의할 것이라고 기대할 수 없습니다.

Exactly.

정확히.

Notice, Americans usually drop the T in the word, “exactly”.

미국인들은 일반적으로 '정확히'라는 단어에서 T를 생략합니다.