English Conversation Practice: Challenging a Professor

Let's practice American English conversation. 

Poćwiczmy rozmowę w amerykańskim angielskim.

Yeah, I'm taking a few classes online this summer.

Tak, tego lata prowadzę kilka zajęć online.

Are you finding your groove with studying again?

Czy ponownie odnajdujesz swój rytm w nauce?

Finding your groove means figuring out how to work something into your routine,  

Znalezienie swojego rytmu oznacza zastanowienie się, jak wprowadzić coś do swojej rutyny,

how to make everything go smoothly.

jak sprawić, by wszystko szło gładko.

So far, so good. I'm actually enjoying the content, so it doesn't really feel like a chore.

Jak na razie dobrze. Treść sprawia mi przyjemność, więc nie wydaje mi się to przykrym obowiązkiem.

A chore is something boring or a little bit difficult that you have to do.

Obowiązki to coś nudnego lub trochę trudnego, co musisz zrobić.

Although last week I did have a bone to pick.

Chociaż w zeszłym tygodniu miałem kość do oskubania.

A bone to pick is an idiom that means a problem that you need to talk out with somebody.

Kość do wybrania to idiom oznaczający problem, który musisz z kimś omówić.

Oh, What was the issue?  

Och, jaki był problem?

I missed an answer on a multiple choice question  on the quiz and when I looked back through the  

Przegapiłem odpowiedź na pytanie wielokrotnego wyboru w quizie, a kiedy ponownie przejrzałem

lesson materials that word was nowhere to be found.

materiały lekcyjne, nigdzie nie mogłem znaleźć tego słowa.

Hmmm. You can't be expected to define terms that weren't covered.

Hmmm. Nie można wymagać od Ciebie definiowania terminów, które nie zostały uwzględnione.

Exactly.

Dokładnie.

Notice, Americans usually drop the T in the word, “exactly”.

Zauważ, że Amerykanie zwykle opuszczają T w słowie „dokładnie”.