How to Learn English Effectively - The Secrets to Learning English

so today we're going to learn this is  actually based on a really good ted talk  

vì vậy hôm nay chúng ta sẽ học điều này thực sự dựa trên một bài nói chuyện rất hay trên ted

by the same name uh and in it there are  some really great tips about how to learn  

talk cùng tên uh và trong đó có một số lời khuyên thực sự tuyệt vời về cách học

a language and i'm going to apply it today to  learning english so the secrets to learning  

một ngôn ngữ và hôm nay tôi sẽ áp dụng nó vào việc học tiếng anh vậy bí quyết học

english how can you learn english effectively if  you guys are interested the woman's name is lydia  

tiếng anh làm thế nào để bạn có thể học tiếng anh hiệu quả nếu  các bạn quan tâm tên của người phụ nữ là lydia

makova so i'll put her name in the comments  after so you guys can check out her talk but  

makova vì vậy tôi sẽ đặt tên của cô ấy trong các nhận xét sau để các bạn có thể xem bài nói của cô ấy nhưng

today i'm going to review the four ways to learn  english effectively so let's go ahead and begin  

hôm nay tôi sẽ xem lại bốn cách để học tiếng anh hiệu quả, vì vậy chúng ta hãy tiếp tục và bắt

teacher how can i learn english this is the  question we get the most on our facebook page  

and on our youtube channel so very often on videos  posted on live streams like this or the one with  

đầu nào với

dr dawn we get a lot of questions asking how  can i learn english right how can i be better  

dr Dawn, chúng tôi nhận được rất nhiều câu hỏi hỏi làm cách nào  tôi có thể học tiếng Anh đúng cách làm thế nào để tôi có thể giỏi hơn

so we have posted many videos and done many live  streams like this about improving your speaking  

vì vậy chúng tôi đã đăng nhiều video và thực hiện nhiều  buổi phát trực tiếp như thế này về việc cải thiện khả năng nói

improving your listening reading and writing being  more confident and just generally becoming better  

của bạn   cải thiện khả năng nghe, đọc và viết của bạn trở nên tốt hơn tự tin và nói chung là trở nên giỏi hơn

at english so today i'm going to try and take  all that we like to talk about on our channel  

tiếng Anh nên hôm nay tôi sẽ thử và lấy tất cả những gì chúng ta muốn nói trên kênh của chúng tôi

about becoming better at english and put  it together into these four easy steps  

về việc trở nên giỏi tiếng Anh hơn và tổng hợp lại thành bốn bước đơn giản này

so how to learn a new language how to learn  english there are four steps enjoyment methods  

vậy cách học một ngôn ngữ mới như thế nào để học tiếng Anh, có bốn bước, phương pháp thưởng thức,

system and patience so we will go  through and talk about each of these  

hệ thống và sự kiên nhẫn, vì vậy chúng ta sẽ đi qua và nói về từng điều này,

one by one how they are important what  does it mean and how can you use it to  

từng điều một về tầm quan trọng của chúng, ý nghĩa của nó và cách bạn có thể sử dụng nó để

really go to the next level with your english  okay so let's begin with number one enjoyment  

thực sự tiến lên cấp độ tiếp theo với tiếng Anh của bạn được rồi, chúng ta hãy bắt đầu với sự thích thú số một.

so what does this word mean enjoyment in this oh  let me find my mouse it's somewhere there we go  

vậy từ này có nghĩa là sự thích thú trong từ này ồ. hãy để tôi tìm con chuột của mình, nó ở đâu đó chúng ta đi.

we see the word enjoy and in enjoy we see the  word joy right happy so if you get enjoyment  

chúng ta thấy từ thích thú và trong tận hưởng, chúng ta thấy từ niềm vui.

from something it makes you feel happy you like to  do it right you enjoy it so step one is enjoyment  

nó làm cho bạn cảm thấy hạnh phúc bạn thích làm đúng bạn thích nó vì vậy bước một là tận hưởng

this is truly step one it is the most important  so before we talk about any other steps you must  

đây thực sự là bước một, nó là quan trọng nhất vì vậy trước khi chúng ta nói về bất kỳ bước nào khác, bạn phải

enjoy what you are doing so if you do not enjoy  learning if you don't like learning english  

vui thích những gì bạn đang làm như vậy nếu y bạn không thích học nếu bạn không thích học tiếng anh

or the way that you're learning english you will  not want to do it right you will stop you will not  

hoặc cách bạn học tiếng anh bạn sẽ không muốn học đúng cách bạn sẽ dừng lại bạn sẽ không

be interested or you will feel that oh i have to  study oh i don't want to right we don't want that  

hứng thú hoặc bạn sẽ cảm thấy rằng ồ tôi phải học không muốn đúng, chúng tôi không muốn điều đó

we need to make sure that no matter what you are  finding a way to enjoy learning because again  

chúng tôi cần đảm bảo rằng bất kể bạn đang làm gì tìm cách để tận hưởng việc học bởi vì một lần nữa

if you don't you're not going to want to do it  right so how can you do that what does that mean  

nếu không bạn sẽ không muốn làm điều đó đúng vậy làm sao có thể bạn làm điều đó có nghĩa là gì

often when we think about studying english or  studying any language we think of things like  

thường khi chúng ta nghĩ về việc học tiếng Anh hoặc học bất kỳ ngôn ngữ nào, chúng ta nghĩ đến những thứ như

memorizing vocabulary studying grammar rules  things that maybe you enjoy doing i know i love  

ghi nhớ từ vựng học các quy tắc ngữ pháp những điều mà có thể bạn thích làm tôi biết tôi thích

learning new vocabulary but not everyone  wants to sit down and memorize 10 words  

học từ vựng mới nhưng không phải ai cũng muốn ngồi xuống và ghi nhớ 10 từ

a day or 20 words a week or what have you or  maybe the way that they're doing it flash cards or  

một ngày hoặc 20 từ một tuần hoặc những gì bạn có hoặc có thể là cách họ đang làm thẻ flash hoặc

oh grammar rules right maybe they don't maybe  you don't enjoy that so you have to think  

ồ các quy tắc ngữ pháp đúng có thể họ không có thể bạn không thích điều đó vì vậy bạn phải suy nghĩ

about this question what do you enjoy maybe you  enjoy breeding fiction books meeting new people  

về câu hỏi này bạn thích gì có lẽ bạn thích chăn nuôi tiểu thuyết đọc sách gặp gỡ những người mới

going to coffee shops playing sports  playing video games watching tv  

đi đến quán cà phê chơi thể thao chơi trò chơi điện tử xem tv

watching movies photography which is taking  pictures right painting or listening to music  

xem phim chụp ảnh đang chụp ảnh vẽ tranh hoặc nghe nhạc

or maybe there are so many more things right  so right now as you watch think about this  

hoặc có thể có rất nhiều thứ khác đúng như vậy ngay bây giờ khi bạn xem hãy nghĩ về

question what do you enjoy anything what are  your hobbies what do you like to do what do you  

câu hỏi này bạn sẽ làm gì bạn thích bất cứ thứ gì sở thích của bạn là gì bạn thích làm gì bạn

enjoy okay so think about it for a minute so  for me i for example i love to read i read  

thích thú được thôi vì vậy hãy nghĩ về nó trong một phút vì vậy đối với tôi, ví dụ như tôi, tôi thích đọc tôi đọc

almost every day um i love to go to coffee shops i  love uh playing games watching movies so on so on  

hầu như mỗi ngày ừm tôi thích đến quán cà phê tôi yêu uh chơi trò chơi, xem phim, v.v.,

what do you enjoy anything right there are maybe  one million more things we could add to this list  

bạn thích gì, bất cứ điều gì, có thể có một triệu thứ nữa chúng tôi có thể thêm vào danh sách này, được

okay so now that you have thought about  maybe three to five things that you enjoy  

rồi, vì vậy bây giờ bạn đã nghĩ về, có thể ba đến năm điều mà bạn thích,

now add english to it okay so what does that mean  well that brings us to step two which is methods  

bây giờ hãy thêm tiếng Anh vào đó nhé. vậy điều đó có nghĩa là gì, điều đó đưa chúng ta đến bước hai, đó là phương pháp. được

okay so now that you have thought of some things  you enjoy we need to take those activities and add  

rồi, vì vậy bây giờ bạn đã nghĩ ra một số điều mà bạn thích, chúng ta cần thực hiện các hoạt động đó và thêm

learning to them okay a method is a way of doing  something you must use your interests to choose  

phương pháp học tập vào chúng. Đó là một cách để làm điều gì đó mà bạn phải sử dụng sở thích của mình để lựa

your learning methods and notice here oh  sorry guys i always lose my there it is  

chọn phương pháp học tập của mình và lưu ý ở đây, xin lỗi các bạn, tôi luôn đánh mất điều đó.

your interests your methods what does this mean  your methods will be unique or special to you so  

Sở thích của bạn, phương pháp của bạn. Điều này có nghĩa là gì

you will not have the same methods as me maybe  we'll have one similar method but they will be  

có thể cùng phương pháp với tôi chúng tôi sẽ có một phương pháp tương tự nhưng chúng sẽ

different depending on what your interests  are okay so we're going to make some methods  

khác nhau tùy thuộc vào sở thích của bạn. Được rồi, vì vậy chúng tôi sẽ thực hiện một số phương pháp

another great thing to do if you're having a hard  time is talk to others about how they learn too  

một điều tuyệt vời khác để làm nếu bạn gặp khó khăn là nói chuyện với những người khác cũng nói về cách họ học

you can also just use a search engine  like google to look up uh how to learn  

bạn cũng có thể sử dụng công cụ tìm kiếm như google để tra cứu uh cách học

methods study methods or maybe  again i gave the example of movies  

phương pháp học phương pháp học hoặc có thể tôi lại đưa ra ví dụ về phim

you can just search how to study english  using movies how to study english using blank  

bạn có thể tìm kiếm cách học tiếng anh sử dụng phim cách học tiếng anh bằng cách sử dụng trống

right and you can find some interesting  methods and find one or two that works for you  

đúng và bạn có thể tìm thấy một số phương pháp thú vị và tìm thấy một hoặc hai phương pháp phù hợp với bạn.

so next now that you have thought about what you  enjoy let's talk about some methods so here are  

Vì vậy, tiếp theo, bây giờ bạn đã nghĩ về những gì bạn thích, hãy nói về một số phương pháp, vì vậy đây là

some meth some things that i might enjoy right  i like reading fiction books i like going to  

một số cách mà tôi Tôi thích đọc sách viễn tưởng. Tôi thích đi

coffee shops i like playing online games i  like painting and i like listening to music  

cà phê

great so these are all things that i enjoy so now  i want to add english to it how can i use what  

i enjoy to learn english right add english to my  hobbies and interests so let's take a look at some  

Tôi thích học tiếng Anh như thế nào. Hãy thêm tiếng Anh vào sở thích và sở thích của tôi, vì vậy, hãy xem một số

sample methods for each of these and you can think  about your hobbies and interests and how you might  

phương pháp mẫu cho từng phương pháp này và bạn có thể nghĩ về sở thích và sở thích của mình và cách bạn có thể

add english to them so number one i like reading  fiction books well this one's probably easy  

thêm tiếng Anh vào chúng. Tôi thích đọc nhất. sách viễn tưởng thì cuốn này có lẽ dễ

right you can read the english version of your  favorite book for example maybe you really love  

thôi   đúng rồi bạn có thể đọc phiên bản tiếng Anh của cuốn sách yêu thích của mình chẳng hạn như có thể bạn thực sự yêu thích

a classic novel and you've read it so many times  and you know it is available in english well  

một cuốn tiểu thuyết cổ điển và bạn đã đọc nó rất nhiều lần và bạn biết nó có sẵn bằng tiếng Anh

try reading it in english this is a great  method because you already know the story  

hãy thử đọc nó bằng tiếng Anh đây là một phương pháp tuyệt vời  vì bạn đã biết câu chuyện

right so because it's not a new story it's easier  to start to learn the language around the story  

đúng vậy vì đây không phải là một câu chuyện mới nên bạn sẽ dễ dàng hơn để bắt đầu học ngôn ngữ xung quanh câu chuyện

when you already kind of know what's happening  who the characters are what the plot is and so on  

khi bạn đã biết phần nào chuyện gì đang xảy ra ai là chủ các nhân vật là cốt truyện, v.v. được

okay number two i like going to coffee shops oh  this one's a little more tricky if i love going  

rồi, điều thứ hai, tôi thích đến quán cà phê ồ, điều này khó hơn một chút nếu tôi thích đi

to coffee shops and love drinking coffee  and making it and so on i can always study  

đến quán cà phê và thích uống cà phê, pha cà phê, v.v. tôi luôn có thể học

coffee culture in blank speaking countries so  of course if you're learning english you want to  

văn hóa cà phê ở chỗ trống các quốc gia nói tiếng Anh, vì vậy, tất nhiên, nếu bạn đang học tiếng Anh, bạn muốn.

maybe study coffee culture in english-speaking  countries so learning language is not just about  

có thể nghiên cứu văn hóa cà phê ở các quốc gia nói tiếng Anh, vì vậy việc học ngôn ngữ không chỉ là về

vocabulary right culture is uh language is a  part of culture culture is a part of language  

từ vựng, văn hóa đúng là ngôn ngữ là một phần của văn hóa, văn hóa là một phần của ngôn ngữ.

so learning the language around different parts  of culture like music culture movie culture in  

ngôn ngữ xung quanh các phần khác nhau của nền văn hóa như văn hóa âm nhạc, văn hóa điện ảnh, trong

this case coffee culture can be a great way to  learn to talk about something you really like  

trường hợp này, văn hóa cà phê có thể là một cách tuyệt vời để bạn học cách nói về điều gì đó mà bạn thực sự thích,

in a second language right great just always  start with things that you enjoy because you want  

bằng ngôn ngữ thứ hai. Tuyệt vời, luôn luôn bắt đầu với những điều bạn thích vì bạn muốn.

to actually learn how to talk about those things  you actually enjoy those things okay number three  

thực sự học làm thế nào để nói về những điều đó bạn thực sự thích những điều đó được không số ba

i like playing online games okay so what can i  do to use english if i really just want to play  

tôi thích chơi trò chơi trực tuyến được vậy tôi có thể làm gì để sử dụng tiếng anh nếu tôi thực sự chỉ muốn để chơi

games with my free time you can try to play on an  english server like the us server the australia  

trò chơi   khi rảnh rỗi, bạn có thể thử chơi trên máy chủ  tiếng Anh như máy chủ Hoa Kỳ, máy chủ Úc

server whatever is close to you geographically  and easy to use maybe it doesn't have too much lag  

bất kỳ máy chủ nào gần bạn về mặt địa lý và dễ sử dụng có thể không có quá nhiều độ trễ

and play on an english server especially games  that have an open chat section and you can type  

và chơi trên máy chủ tiếng Anh, đặc biệt là các trò chơi có phần trò chuyện mở và bạn có thể nhập

right chat with english speakers  read see what they're talking about  

trò chuyện ngay với người nói tiếng Anh đọc xem họ đang nói về điều gì

though this isn't the best way to learn  formal english it's a great way to learn  

mặc dù đây không phải là cách tốt nhất để học tiếng Anh trang trọng nhưng đó là một cách tuyệt vời để học

slang and kind of the way people talk to  each other in that environment and again  

tiếng lóng và cách mọi người nói chuyện với nhau lẫn nhau trong môi trường đó và một lần nữa

culture right so you can see inside  gaming culture in different countries  

văn hóa phù hợp để bạn có thể nhìn thấy bên trong văn hóa trò chơi ở các quốc gia khác nhau. Được

okay how about painting or really any hobby for  example let's say you really really love painting  

rồi, vẽ tranh hay bất kỳ sở thích nào chẳng hạn, giả sử bạn thực sự yêu thích hội họa

read about your favorite artists art and  lives in english so who do you love what  

đọc về tác phẩm nghệ thuật của nghệ sĩ yêu thích của bạn và cuộc sống bằng tiếng Anh vậy bạn là ai yêu thích điều

what uh which artists inspire you or make you want  to paint well one method you could possibly use  

gì. nghệ sĩ nào truyền cảm hứng cho bạn hoặc khiến bạn muốn vẽ đẹp. Một phương pháp bạn có thể sử dụng

is to read about your favorite artists  art their pieces right and their lives in  

là đọc về các nghệ sĩ yêu thích của bạn. tác phẩm nghệ thuật của họ và cuộc sống của họ trong

english and finally listening to music you  can explore english music and study the lyrics  

tiếng anh và cuối cùng là nghe nhạc bạn có thể khám phá âm nhạc tiếng anh và nghiên cứu lời bài hát

so again each of these also has culture in it  too which is great right we're learning about  

vì vậy một lần nữa, mỗi thứ trong số này cũng có văn hóa trong đó điều đó thật tuyệt phải không chúng ta đang tìm hiểu về

um coffee culture gaming culture paint uh maybe  art art art culture music culture and so on so  

văn hóa cà phê văn hóa trò chơi vẽ tranh uh có thể là nghệ thuật nghệ thuật nghệ thuật văn hóa nghệ thuật văn hóa âm nhạc và v.v. vì vậy

these are all example methods so think about  what you enjoy and how you can add english to it

đây đều là những phương pháp ví dụ, vì vậy hãy nghĩ xem bạn thích gì và làm thế nào bạn có thể thêm tiếng Anh vào đó nhé.

okay so methods are the base right so number  one enjoy what you're doing number two  

Vì vậy, phương pháp là cơ sở. Vì vậy, số một hãy tận hưởng những gì bạn đang làm, số hai.

make some methods based on what you enjoy so  let's say i've chosen those five things right so  

hãy tạo một số phương pháp dựa trên những gì bạn thích. Vì vậy, hãy giả sử tôi đã chọn năm điều đó đúng vậy

let's say these are my five methods okay great  read the english version of your favorite book  

giả sử đây là năm phương pháp của tôi được rồi tuyệt vời đọc phiên bản tiếng Anh của cuốn sách yêu thích của bạn

that's great to say but i need to go farther i  need a system i need to develop a system and so  

nói điều đó thật tuyệt nhưng tôi cần phải tiến xa hơn nữa tôi cần một hệ thống tôi cần phát triển một hệ thống và

do you this means you need a study plan so  before we get to that so we see here a calendar  

v.v. bạn, điều này có nghĩa là bạn cần có một kế hoạch học tập nên trước khi chúng ta làm điều đó, chúng ta sẽ thấy ở đây một lịch

right i can't just say i will read my favorite  english book or my favorite book in english  

đúng vậy, tôi không thể chỉ nói rằng tôi sẽ đọc cuốn sách tiếng anh yêu thích của mình hoặc cuốn sách tiếng anh yêu thích của tôi

okay when for how how often how long  will you read for when will you do it  

được khi nào bao lâu bao lâu bạn sẽ đọc đọc vì khi nào bạn sẽ làm việc đó

how will you fit it into your schedule so  if you're like me you love having a plan  

bạn sẽ sắp xếp nó vào lịch trình của mình như thế nào vì vậy nếu bạn giống tôi, bạn thích có một kế hoạch

but maybe this doesn't come naturally to you you  don't really ah no i'll just do it when i can  

nhưng có lẽ điều này không đến với bạn một cách tự nhiên bạn không thực sự à không, tôi sẽ chỉ làm khi nào tôi có thể

so for if that's how you feel i need i want  to tell you that this is a very very important  

vì vậy nếu đó là cách bạn cảm thấy tôi cần thì tôi muốn  nói với bạn rằng đây là một bước rất rất quan trọng

step if you do not have a system that is  doable enjoyable easy to stick to for you  

nếu bạn không có một hệ thống có thể thực sự thú vị và dễ dàng gắn bó với bạn

then you you won't get any farther okay so  let's talk about how to make a study plan  

thì bạn sẽ không thể tiến xa hơn được rồi, vậy chúng ta hãy nói về cách lập một kế hoạch học tập. kế hoạch học tập

your study plan should be smart so  what is this this is called an acronym  

của bạn phải thông minh, vì vậy cái này được gọi là từ viết tắt

that's when each letter stands for a  different word so the s stands for specific  

là gì. đó là khi mỗi chữ cái viết tắt của một từ khác nhau, vì vậy chữ s là viết tắt của cụ thể.

m stands for measurable a attainable are relevant  and t time bound so we're going to talk about all  

m là viết tắt của đo lường được, có thể đạt được có liên quan và Vì không có nhiều thời gian nên chúng ta sẽ nói về tất

of these but let's take a look at what these  words mean first so first we have specific  

cả   những từ này nhưng trước tiên chúng ta hãy xem xét ý nghĩa của những từ này để trước tiên chúng ta có thông tin cụ thể

this means that i shouldn't just say i'm going to  read a book specific would be what kind of book  

điều này có nghĩa là tôi không nên chỉ nói rằng tôi sẽ đọc một cuốn sách cụ thể sẽ là loại sách

which book uh how many pages how often  what what days what times and so on  

nào cuốn sách nào uh bao nhiêu trang tần suất như thế nào ngày mấy giờ và v.v.

measurable to measure something we might think  of like a ruler right oh it's 10 feet or 100  

có thể đo lường được để đo lường thứ gì đó mà chúng ta có thể nghĩ đến như thước kẻ đúng không, đúng là 10 feet hoặc 100

kilometers right but here we want to be able to  measure our improvement right so whether that's  

km nhưng ở đây chúng tôi muốn có thể đo lường sự tiến bộ của mình đúng như vậy.

um i will read 25 pages a day until i finish the  book right i can see my progress or i will study  

Tôi sẽ đọc 25 trang mỗi ngày cho đến khi hoàn thành cuốn sách đúng tôi có thể thấy sự tiến bộ của mình hoặc tôi sẽ học

15 vocabulary words a week and use them  in my writing okay and you can measure  

15 từ vựng mỗi tuần và sử dụng chúng trong bài viết của tôi được rồi và bạn có thể đo lường

how many words you use and how many  you're learning right measurable

bạn sử dụng bao nhiêu từ và bạn đang học đúng bao nhiêu từ có thể đo lường được

a is attainable this means you can do it another  word we might use is achievable this means it's  

a có thể đạt được điều này có nghĩa là bạn có thể làm được một từ khác mà chúng tôi có thể sử dụng là có thể đạt được, điều này có nghĩa là

possible you can do it so don't say i will study  i will read a book for three hours a day every day  

bạn có thể làm được, vì vậy đừng nói rằng tôi sẽ học. tôi sẽ đọc một cuốn sách trong ba giờ mỗi ngày

because you probably won't right it probably will  be impossible for you to do that maybe you will at  

vì có thể bạn sẽ không hiểu, có thể bạn sẽ không thể làm điều đó có thể bạn sẽ làm

the start but a word we would use is sustainable  this means if it is not sustainable this means you  

ngay từ đầu nhưng một từ mà chúng tôi sẽ sử dụng là bền vững điều này có nghĩa là nếu nó không bền vững thì điều đó có nghĩa là bạn

can't keep doing it it's too much so make sure it  is doable attainable achievable okay something you  

không thể tiếp tục làm điều đó vì nó quá nhiều nên hãy đảm bảo rằng nó có thể thực hiện được có thể đạt được có thể đạt được được không sao bạn

can do even if you only have five minutes a day  to uh do something do one of your methods that's  

có thể làm ngay cả khi bạn chỉ ha năm phút mỗi ngày để làm một việc gì đó hãy làm một trong những phương pháp của bạn, điều đó

okay even just once a week whatever works for you  the point is you have a system and you can do it  

không sao, thậm chí chỉ một lần một tuần, bất cứ điều gì phù hợp với bạn, vấn đề là bạn có một hệ thống và bạn có thể làm điều đó

and for and there's no reason  that you should have to stop okay  

, và không có lý do gì mà bạn phải dừng lại.

the r stands for relevant so this  means that what you choose to do is  

r là viết tắt của từ có liên quan, vì vậy điều này có nghĩa là điều bạn chọn làm là

uh it is important it's useful right it is not  something that you'll never use so let's say you  

uh, điều quan trọng là nó hữu ích đúng không, đó không phải là thứ mà bạn sẽ không bao giờ sử dụng, vì vậy hãy giả sử bạn

this goes back to your methods right you want  to choose methods that are uh that interest you  

điều này quay trở lại các phương pháp của bạn, đúng như bạn muốn  chọn các phương pháp phù hợp uh sở thích của

are based on your interests and that you will  actually use the language for right and finally t  

bạn   dựa trên sở thích của bạn và rằng bạn sẽ thực sự sử dụng ngôn ngữ cho đúng và cuối cùng t

means time bound so whether that's uh  i will read this book in two months  

có nghĩa là thời gian bị ràng buộc, vì vậy liệu đó là uh tôi sẽ đọc cuốn sách này trong hai tháng

or i will give myself 30 minutes every uh 30  minutes three days a week to do it it needs  

hay tôi sẽ dành cho mình 30 phút cứ sau 30 phút trong ba ngày một tuần để làm điều đó cần

to be time-bound so let's take a look a little  bit closer at what these mean okay so specific  

phải có giới hạn về thời gian, vì vậy chúng ta hãy xem xét kỹ hơn một chút về ý nghĩa của những điều này

make your goals specific and narrow for good  planning right more effective planning it's uh  

nhé, hãy cụ thể đi. Đặt mục tiêu của bạn cụ thể và thu hẹp để lập kế hoạch tốt. Lập kế hoạch hiệu quả hơn, uh,

again i could say read a book or i could be  specific and say read uh 15 pages of harry potter  

một lần nữa tôi có thể nói là đã đọc k hoặc tôi có thể cụ thể và nói đọc uh 15 trang của harry potter

in english um every week and highlight the words  and write them down and that i don't know and  

bằng tiếng anh um mỗi tuần và đánh dấu các từ và viết chúng ra và tôi không biết và

write them down on a separate place to study right  measurable so you need to choose what your goal is  

viết chúng ra một nơi riêng biệt để học ngay có thể đo lường được nên bạn cần chọn mục tiêu của bạn

is it that you want to learn more words is it that  you want to read faster what is your goal choose  

là gì   có phải bạn muốn học nhiều từ hơn có phải là bạn muốn đọc nhanh hơn mục tiêu của bạn là gì chọn

what what you're measuring and keep track of it  right so if you choose words learned the number of  

những gì bạn đang đo lường và theo dõi nó đúng vậy nếu bạn chọn những từ đã học số lượng

words you learn let's say you start off and then  and you're learning a lot of new words and then  

từ bạn học, giả sử bạn bắt đầu và sau đó và bạn đang học rất nhiều từ mới và sau đó

it stops well now you can change what you're  doing right it means you need to measure  

nó dừng lại tốt bây giờ bạn có thể thay đổi những gì bạn đang làm đúng, điều đó có nghĩa là bạn cần đo lường

attainable again make sure you can do your  goal make sure it is possible that your plan  

khả năng đạt được một lần nữa đảm bảo bạn có thể thực hiện mục tiêu của mình chắc chắn rằng kế hoạch của bạn có khả năng

is doable relevant it should match your goals  right don't do something that isn't important  

thực hiện được, có liên quan, kế hoạch đó phải phù hợp với mục tiêu của bạn, không làm điều gì đó không quan trọng,

to you and time bound realistic and have  an end date i want to do this by this time  

với bạn và thời gian bị ràng buộc, thực tế và có ngày kết thúc, tôi muốn thực hiện việc này trước thời điểm này,

having smart goals is very important having a  smart system of learning is extremely important  

có mục tiêu thông minh là rất quan trọng là có một hệ thống thông minh o Nếu việc học là cực kỳ quan trọng

and you can do it so let's  look at an example of a smart  

và bạn có thể làm được, vậy hãy xem ví dụ về

learning goal for studying english right i've  been talking about um uh reading so for example  

mục tiêu học tập thông minh   để học tiếng Anh đúng không. Tôi đã nói về ừm, đọc vậy chẳng hạn.

i will read harry potter for 15 minutes every  day right that works for me in my schedule  

Tôi sẽ đọc harry potter trong 15 phút mỗi ngày. Điều đó hiệu quả đối với tôi trong lịch trình của mình

i will look up words i don't know and  quiz myself on new vocabulary each week  

tôi sẽ tra những từ mà tôi không biết và tự kiểm tra từ vựng mới mỗi tuần

i will finish the first book in two months okay  great so we have let's make sure we have each part  

tôi sẽ hoàn thành cuốn sách đầu tiên sau hai tháng nhé. tuyệt vời vì vậy chúng ta hãy đảm bảo rằng chúng ta có từng phần

specific yes so i say how often 15 minutes  every day vocabulary quiz each week measurable  

cụ thể   vâng vì vậy tôi nói như thế nào thường là 15 phút bài kiểm tra từ vựng mỗi ngày mỗi tuần có thể đo lường được.

well i'm quizzing myself right i'm checking  my learning and if i'm not doing very well  

Tôi đang tự hỏi bản thân mình. Tôi đang kiểm tra việc học của mình và nếu tôi làm không tốt.

on my self-made quizzes well i can change what i'm  doing change how i'm reading give more time to it  

bài kiểm tra tự làm thì tốt, tôi có thể thay đổi những gì mình đang làm. thay đổi cách tôi Tôi đang đọc hãy dành nhiều thời gian hơn cho nó. Có

attainable well 15 minutes every day is attainable  for me and two months that works i can do that  

thể đạt được 15 phút mỗi ngày là có thể đạt được đối với tôi và hai tháng làm việc tôi có thể làm điều đó.

are relevant well i always loved harry potter and  i know that there's a lot of really good language  

rất phù hợp. Tôi luôn yêu thích harry potter và tôi biết rằng có rất nhiều ngôn ngữ thực sự hay

in there so definitely relevant and time bound  yes i have my daily goal my weekly goal and how  

trong đó. liên quan và thời gian bị ràng buộc vâng tôi có mục tiêu hàng ngày mục tiêu hàng tuần của tôi và

long it will take me to complete so use this as  an example for how to create your learning system

tôi sẽ mất bao lâu để hoàn thành, vì vậy hãy lấy ví dụ này làm ví dụ về cách tạo hệ thống học tập của bạn,

okay so of course you have to enjoy the  methods you use to and develop a system  

vì vậy tất nhiên bạn phải tận hưởng phương pháp bạn sử dụng và phát triển hệ thống

using them and that's great but the  last step here is patience this means  

bằng cách sử dụng chúng và điều đó thật tuyệt nhưng bước cuối cùng ở đây là sự kiên nhẫn, điều này có nghĩa là bạn có

being okay to wait right you should not expect to  learn the entire english language in two months  

thể chờ đợi ngay, bạn không nên mong đợi học toàn bộ ngôn ngữ tiếng Anh trong hai tháng.

you can't do that but you can make progress this  is again why that m measurable is so important  

bạn không thể làm điều đó nhưng bạn có thể đạt được tiến bộ. rất quan trọng

if you are studying and practicing but you are not  measuring your progress it will be more difficult  

nếu bạn đang học và luyện tập nhưng bạn không đo lường sự tiến bộ của mình thì sẽ khó khăn hơn

to see how you are improving so keep track this  might mean uh something like recording yourself  

để biết bạn đang tiến bộ như thế nào, vì vậy hãy theo dõi điều này có thể có nghĩa là uh đại loại như ghi lại chính mình   viết

keeping a journal let's say you want to work on  your writing keep a journal get a notebook and  

nhật ký giả sử bạn muốn tiếp tục viết bài của mình nhật ký, lấy một cuốn sổ và   có

write in it at the end of each week maybe  and then as time goes on you can look back  

thể viết vào đó vào cuối mỗi tuần và sau đó khi thời gian trôi qua, bạn có thể nhìn lại

and maybe see your earlier mistakes oh i know  that that that i shouldn't have done that now  

và có thể thấy những sai lầm trước đây của mình ồ tôi biết  rằng lẽ ra bây giờ tôi không nên làm như vậy

i know what's right and maybe you can even fix it  right for speaking maybe try to choose something  

tôi biết điều gì là đúng và thậm chí bạn có thể sửa nó cho đúng khi nói, có thể cố gắng chọn điều gì đó

to describe or talk about or a certain topic and  record yourself on your phone or on your computer  

để mô tả hoặc nói về hoặc một chủ đề nhất định và ghi lại chính mình trên điện thoại hoặc trên máy tính của bạn

and then come back to it maybe a few three months  later and see oh yes i've gotten better or if not  

và sau đó quay lại có thể vài ba tháng sau và xem ồ vâng, tôi đã khá hơn hoặc nếu không

that's okay that just means you need to change  your methods right and with reading you can search  

không sao, điều đó chỉ có nghĩa là bạn cần thay đổi  phương pháp của mình cho đúng và với việc đọc, bạn có thể tìm kiếm

and find uh books the the english level the how  hard different books are to read so maybe start  

và tìm uh những cuốn sách ở trình độ tiếng Anh, những cuốn sách khác nhau khó đọc như thế nào nên có thể bắt đầu

very easy right and slowly very slowly  work your way up and that's a great way to  

rất dễ dàng đúng và từ từ rất chậm rãi tiến lên và đó là một cách tuyệt vời để

keep track of your progress as well and to  help yourself feel patient so remember you  

theo dõi sự tiến bộ của bạn cũng như để giúp bản thân cảm thấy kiên nhẫn, vì vậy hãy nhớ rằng bạn

should enjoy what you're doing use your hobbies  and interests to create unique special methods  

nên tận hưởng những gì bạn đang làm, sử dụng sở thích và sở thích của bạn để tạo ra các phương pháp đặc biệt độc đáo

take those methods and put  them into a well-planned system  

thực hiện những phương pháp đó và đưa chúng vào một hệ thống được lập kế hoạch tốt. Hãy

and be patient with yourself and don't be afraid  to change right if you develop a system and it's  

kiên nhẫn với chính mình và đừng ngại thay đổi ngay nếu bạn phát triển một hệ thống và nó

not working for you change it right you may end  up going back and forth between these two things  

không hiệu quả với bạn, hãy thay đổi nó ngay. Bạn có thể sẽ qua lại giữa hai điều này

again and again and you may over time find also  different methods that work for you so just keep  

lặp đi lặp lại và theo thời gian, bạn cũng có thể tìm thấy các phương pháp khác nhau phù hợp với mình, vì vậy hãy tiếp tục

going through this is not a one-time thing you're  going to have to change because you will change  

vượt qua đây không phải là điều chỉ xảy ra một lần mà bạn sẽ phải thay đổi vì bạn sẽ thay

your interests will change your schedule  or job might change so just be willing to  

đổi  sở thích của mình sẽ thay đổi lịch trình của bạn hoặc công việc có thể thay đổi, vì vậy bạn chỉ cần sẵn sàng

always change these steps as you go on as well all  right so those are the main four but there is a  

luôn thay đổi các bước này khi bạn tiếp tục. Được rồi, đó là bốn điều chính nhưng có một điều

fifth that i would like to add and that  is high expectations and self-compassion  

thứ năm mà tôi muốn thêm vào đó là kỳ vọng cao và tự cao lòng trắc ẩn

so i think that it is very important  to set high goals for yourself  

vì vậy tôi nghĩ rằng điều rất quan trọng là đặt mục tiêu cao cho bản thân

but also don't beat yourself up if you don't meet  those very high goals you set but you want to  

nhưng cũng đừng dằn vặt bản thân nếu bạn không đạt được những mục tiêu rất cao mà bạn đã đặt ra nhưng bạn muốn

make sure you are trying to do something you know  you can do but that's going to be challenging  

đảm bảo rằng bạn đang cố gắng làm điều gì đó mà bạn biết bạn có thể làm được nhưng đó sẽ là một thử thách

right we want to challenge ourselves so you should  acknowledge or recognize no yes this is hard  

đúng vậy, chúng tôi muốn thử thách bản thân vì vậy bạn nên công nhận hoặc công nhận là không, điều này thật khó.

english is hard learning a second language is  quite difficult especially if you do not live in a  

tiếng Anh khó học ngôn ngữ thứ hai là khá khó, đặc biệt nếu bạn không sống ở

country where you're hearing that language all the  time so if you are learning english and you live  

quốc gia nơi bạn Bạn đang nghe ngôn ngữ đó mọi lúc nên nếu bạn đang học tiếng Anh và bạn sống

in england well it will be it's a little easier  for you because you have to use it every day you  

ở Anh tốt thì sẽ dễ dàng hơn một chút vì bạn phải sử dụng nó hàng ngày, bạn

see it on signs you hear it on the radio tv movies  everywhere you're surrounded by english but if you  

nhìn thấy nó trên các biển hiệu bạn nghe thấy trên đài phát thanh, phim truyền hình ở khắp mọi nơi xung quanh bạn là tiếng Anh nhưng nếu bạn

are learning english and you live in pakistan  for example i saw someone on our comments today  

đang học tiếng Anh và bạn sống ở pakistan chẳng hạn, tôi thấy ai đó trên phần bình luận của chúng tôi hôm nay

saying that uh that's where they're watching from  today well you probably don't hear as much english  

nói rằng uh đó là nơi họ đang xem từ hôm nay thì có lẽ bạn không nghe được nhiều tiếng Anh

right it's it's gonna be more difficult to  seek it out learn from it and you really  

đúng không sẽ khó khăn hơn để tìm kiếm và học hỏi từ nó và bạn thực sự

are more responsible for your learning so it  really falls on you so it is hard but still set  

có trách nhiệm hơn với việc học của mình nên điều đó thực sự phụ thuộc vào bạn nên rất khó nhưng vẫn đặt

high expectations and big goals for yourself  trust that you can do it that you are capable  

kỳ vọng cao và mục tiêu lớn cho bản thân tin tưởng rằng bạn có thể làm được. có năng lực

but also don't beat yourself up when it  takes longer than you think to reach those  

nhưng cũng đừng tự dằn vặt bản thân khi mất nhiều thời gian hơn bạn nghĩ để đạt được những

goals maybe my goal is to pass the um past  a certain level of a toefl test or topic or  

mục tiêu đó. có thể mục tiêu của tôi là vượt qua ừm một cấp độ nhất định của bài kiểm tra hoặc chủ đề toefl hoặc

not that ielts or some english test maybe  there's five levels of a test and i want to  

không phải là bài kiểm tra ielts hoặc tiếng anh nào đó có thể có năm các cấp độ của một bài kiểm tra và tôi muốn

pass um level three by the end of the year and i'm  working really really hard really really hard and  

vượt qua cấp độ ba vào cuối năm nay và tôi đang học tập thực sự chăm chỉ thực sự rất chăm chỉ và

i don't pass well maybe i got to like 2.5 that's  still really good right i'm still making progress  

tôi không vượt qua tốt có lẽ tôi đã đạt được mức 2,5 như vậy vẫn rất tốt đúng không tôi vẫn đang tiến bộ

so make sure to set high expectations for yourself  and if you don't meet it in the time you want to  

vì vậy hãy đảm bảo đặt kỳ vọng cao cho bản thân và nếu bạn không đáp ứng được kỳ vọng đó trong thời gian bạn muốn

be patient right persistence is the key keep going  as i showed you on the last slide you might have  

kiên nhẫn đúng thì kiên trì là chìa khóa để tiếp tục như tôi đã chỉ cho bạn ở trang trình bày trước, bạn có thể

to change your methods change your system again  and again until you find what works for you  

phải  thay đổi phương pháp của mình thay đổi hệ thống của bạn nhiều lần  cho đến khi bạn tìm thấy điều gì phù hợp với mình

but you will find something if something isn't  working for you try something new because you may  

nhưng bạn sẽ tìm thấy điều gì đó nếu có điều gì đó không hiệu quả  bạn hãy thử điều gì đó mới vì bạn có

be just one step away from finding the methods  and systems that help you to meet your goals

thể   chỉ còn một bước nữa là tìm ra các phương pháp và hệ thống giúp bạn đạt được mục tiêu của mình