How to Learn English Effectively - The Secrets to Learning English

so today we're going to learn this is  actually based on a really good ted talk  

donc aujourd'hui, nous allons apprendre que c'est en fait basé sur une très bonne conférence ted

by the same name uh and in it there are  some really great tips about how to learn  

du même nom euh et il y a de très bons conseils sur la façon d'apprendre

a language and i'm going to apply it today to  learning english so the secrets to learning  

une langue et je vais l'appliquer aujourd'hui pour apprendre l'anglais donc les secrets pour apprendre   l'

english how can you learn english effectively if  you guys are interested the woman's name is lydia  

anglais comment pouvez-vous apprendre l'anglais efficacement si vous êtes intéressés le nom de la femme est lydia

makova so i'll put her name in the comments  after so you guys can check out her talk but  

makova donc je mettrai son nom dans les commentaires après que vous puissiez vérifier son discours mais

today i'm going to review the four ways to learn  english effectively so let's go ahead and begin  

aujourd'hui je vais passer en revue les quatre façons d'apprendre l' anglais efficacement alors allons-y et commençons

teacher how can i learn english this is the  question we get the most on our facebook page  

professeur comment puis-je apprendre l'anglais c'est la question que nous recevons le plus sur notre page facebook

and on our youtube channel so very often on videos  posted on live streams like this or the one with  

et sur notre chaîne youtube si souvent sur des vidéos publiées sur des flux en direct comme celui-ci ou celui-ci Avec le

dr dawn we get a lot of questions asking how  can i learn english right how can i be better  

Dr Dawn, nous avons beaucoup de questions en demandant comment puis-je apprendre l'anglais, comment puis-je être

so we have posted many videos and done many live  streams like this about improving your speaking  

mieux, nous avons donc publié de nombreuses vidéos et fait de nombreux flux en direct comme celui-ci à propos de l'amélioration de votre parole

improving your listening reading and writing being  more confident and just generally becoming better  

Amélioration de votre lecture et de votre écriture étant plus confiant et devenant généralement meilleur

at english so today i'm going to try and take  all that we like to talk about on our channel  

en anglais, donc aujourd'hui, je vais essayer de prendre tout ce dont nous aimons parler sur notre chaîne

about becoming better at english and put  it together into these four easy steps  

pour devenir meilleur en anglais et le rassembler en ces quatre étapes faciles

so how to learn a new language how to learn  english there are four steps enjoyment methods  

alors comment apprendre une nouvelle langue comment pour apprendre l' anglais, il y a quatre étapes, les méthodes de plaisir, le

system and patience so we will go  through and talk about each of these  

système et la patience, nous allons donc passer en revue et parler de chacun d'eux

one by one how they are important what  does it mean and how can you use it to  

un par un, en quoi ils sont importants, qu'est -ce que cela signifie et comment pouvez-vous l'utiliser pour

really go to the next level with your english  okay so let's begin with number one enjoyment  

vraiment passer au niveau supérieur avec votre anglais d'accord, commençons par le plaisir numéro un

so what does this word mean enjoyment in this oh  let me find my mouse it's somewhere there we go  

alors qu'est-ce que ce mot signifie plaisir dans ce oh laissez-moi trouver ma souris c'est quelque part là où nous allons

we see the word enjoy and in enjoy we see the  word joy right happy so if you get enjoyment  

nous voyons le mot profiter et dans profiter nous voyons le mot joie très heureux donc si vous obtenez du plaisir

from something it makes you feel happy you like to  do it right you enjoy it so step one is enjoyment  

de quelque chose cela vous rend heureux vous aimez bien le faire vous l'appréciez donc la première étape est le

this is truly step one it is the most important  so before we talk about any other steps you must  

plaisir   c'est vraiment la première étape c'est la plus importante donc avant de parler d'autres étapes, vous devez

enjoy what you are doing so if you do not enjoy  learning if you don't like learning english  

apprécier ce que vous faites donc si vous ous n'aimez pas apprendre si vous n'aimez pas apprendre l'anglais

or the way that you're learning english you will  not want to do it right you will stop you will not  

ou la façon dont vous apprenez l'anglais vous ne voudrez pas le faire correctement vous arrêterez vous ne serez

be interested or you will feel that oh i have to  study oh i don't want to right we don't want that  

pas intéressé ou vous sentirez que oh je dois étudier oh je ne voulons pas droit nous ne voulons pas cela

we need to make sure that no matter what you are  finding a way to enjoy learning because again  

nous devons nous assurer que peu importe ce que vous trouvez trouver un moyen d'apprécier l'apprentissage car encore une fois

if you don't you're not going to want to do it  right so how can you do that what does that mean  

si vous ne voulez pas le faire correctement alors comment pouvez-vous vous faites cela qu'est-ce que cela signifie

often when we think about studying english or  studying any language we think of things like  

souvent lorsque nous pensons étudier l'anglais ou étudier n'importe quelle langue, nous pensons à des choses comme

memorizing vocabulary studying grammar rules  things that maybe you enjoy doing i know i love  

mémoriser du vocabulaire étudier des règles de grammaire  des choses que vous aimez peut-être faire je sais que j'aime

learning new vocabulary but not everyone  wants to sit down and memorize 10 words  

apprendre du nouveau vocabulaire mais tout le monde ne veut pas s'asseoir et mémoriser 10 mots

a day or 20 words a week or what have you or  maybe the way that they're doing it flash cards or  

par jour ou 20 mots par semaine ou ce que vous avez ou peut-être la façon dont ils le font des cartes flash ou

oh grammar rules right maybe they don't maybe  you don't enjoy that so you have to think  

oh les règles de grammaire, peut-être qu'ils n'aiment peut-être pas  que vous n'aimez pas cela, vous devez donc réfléchir

about this question what do you enjoy maybe you  enjoy breeding fiction books meeting new people  

à cette question qu'est-ce que tu aimes peut-être aimes-tu l' élevage fictif n livres rencontrer de nouvelles personnes

going to coffee shops playing sports  playing video games watching tv  

aller dans des cafés faire du sport jouer à des jeux vidéo regarder la télé

watching movies photography which is taking  pictures right painting or listening to music  

regarder des films photographier prendre des photos peindre ou écouter de la musique

or maybe there are so many more things right  so right now as you watch think about this  

question what do you enjoy anything what are  your hobbies what do you like to do what do you  

tu aimes quoi que ce soit quels sont tes passe-temps qu'est-ce que tu aimes faire qu'est-ce que tu

enjoy okay so think about it for a minute so  for me i for example i love to read i read  

aimes bien alors réfléchis-y une minute donc pour moi par exemple j'aime lire je lis

almost every day um i love to go to coffee shops i  love uh playing games watching movies so on so on  

presque tous les jours euh j'aime aller dans les cafés j'aime euh jouer à des jeux regarder des films et ainsi de suite

what do you enjoy anything right there are maybe  one million more things we could add to this list  

qu'est-ce que vous aimez, il y a peut-être un million de choses supplémentaires que nous pourrions ajouter à cette liste   d'

okay so now that you have thought about  maybe three to five things that you enjoy  

accord, alors maintenant que vous avez pensé à peut-être trois à cinq choses que vous aimez

now add english to it okay so what does that mean  well that brings us to step two which is methods  

maintenant ajoutez l'anglais d'accord alors qu'est-ce que cela signifie eh bien, cela nous amène à la deuxième étape qui est les méthodes   d'

okay so now that you have thought of some things  you enjoy we need to take those activities and add  

accord, maintenant que vous avez pensé à certaines choses  que vous aimez, nous devons prendre ces activités et leur ajouter un

learning to them okay a method is a way of doing  something you must use your interests to choose  

apprentissage d'accord une méthode i c'est une façon de faire quelque chose que vous devez utiliser vos intérêts pour choisir

your learning methods and notice here oh  sorry guys i always lose my there it is  

vos méthodes d'apprentissage et remarquez ici oh désolé les gars, je perds toujours mon là-bas, c'est

your interests your methods what does this mean  your methods will be unique or special to you so  

vos intérêts vos méthodes qu'est-ce que cela signifie vos méthodes seront uniques ou spéciales pour vous donc

you will not have the same methods as me maybe  we'll have one similar method but they will be  

vous n'aurez pas les mêmes méthodes que moi, nous aurons peut-être une méthode similaire, mais elles seront

different depending on what your interests  are okay so we're going to make some methods  

différentes en fonction de vos

another great thing to do if you're having a hard  time is talk to others about how they learn too  

centres d'intérêt  d'autres sur la façon dont ils apprennent aussi

you can also just use a search engine  like google to look up uh how to learn  

vous pouvez également simplement utiliser un moteur de recherche comme Google pour rechercher euh comment apprendre   les

methods study methods or maybe  again i gave the example of movies  

méthodes d'étude des méthodes ou peut-être encore une fois j'ai donné l'exemple des films

you can just search how to study english  using movies how to study english using blank  

vous pouvez simplement rechercher comment étudier l'anglais  en utilisant des films comment étudier l'anglais en utilisant vide   à

right and you can find some interesting  methods and find one or two that works for you  

droite et vous pouvez trouver des méthodes intéressantes et en trouver une ou deux qui fonctionnent pour vous

so next now that you have thought about what you  enjoy let's talk about some methods so here are  

alors maintenant que vous avez pensé à ce que vous aimez, parlons de certaines méthodes, alors voici   de la

some meth some things that i might enjoy right  i like reading fiction books i like going to  

méthamphétamine certaines choses que je suis bien profiter j'aime lire des livres de fiction j'aime aller dans des

coffee shops i like playing online games i  like painting and i like listening to music  

cafés j'aime jouer à des jeux en ligne j'aime peindre et j'aime écouter de la musique

great so these are all things that i enjoy so now  i want to add english to it how can i use what  

super donc ce sont toutes des choses que j'aime alors maintenant je veux y ajouter l'anglais comment puis-je utiliser ce que

i enjoy to learn english right add english to my  hobbies and interests so let's take a look at some  

j'aime apprendre l'anglais, ajouter l'anglais à mes passe-temps et intérêts, alors jetons un coup d'œil à quelques

sample methods for each of these and you can think  about your hobbies and interests and how you might  

exemples de méthodes pour chacun d'entre eux et vous pouvez réfléchir à vos passe-temps et intérêts et à la façon dont vous pourriez leur

add english to them so number one i like reading  fiction books well this one's probably easy  

ajouter l'anglais, donc numéro un j'aime lire les livres de fiction et bien celui-ci est probablement facile,

right you can read the english version of your  favorite book for example maybe you really love  

vous pouvez lire la version anglaise de votre livre préféré, par exemple peut-être que vous aimez vraiment

a classic novel and you've read it so many times  and you know it is available in english well  

un roman classique et que vous l'avez lu tant de fois et que vous savez qu'il est disponible en anglais,

try reading it in english this is a great  method because you already know the story  

essayez de le lire en anglais c'est une excellente méthode car vous connaissez déjà l'

right so because it's not a new story it's easier  to start to learn the language around the story  

histoire   donc comme ce n'est pas une nouvelle histoire, il est plus facile de commencer à apprendre la langue autour de l'histoire

when you already kind of know what's happening  who the characters are what the plot is and so on  

lorsque vous savez déjà ce qui se passe qui le ch les personnages sont ce qu'est l'intrigue et ainsi de suite d'

okay number two i like going to coffee shops oh  this one's a little more tricky if i love going  

accord numéro deux j'aime aller dans les cafés oh celui-ci est un peu plus délicat si j'aime aller

to coffee shops and love drinking coffee  and making it and so on i can always study  

dans les cafés et que j'aime boire du café et le faire et ainsi de suite je peux toujours étudier

coffee culture in blank speaking countries so  of course if you're learning english you want to  

la culture du café en blanc pays anglophones, donc bien sûr si vous apprenez l'anglais, vous voulez

maybe study coffee culture in english-speaking  countries so learning language is not just about  

peut-être étudier la culture du café dans les pays anglophones , donc apprendre la langue ne concerne pas seulement le

vocabulary right culture is uh language is a  part of culture culture is a part of language  

vocabulaire la bonne culture est euh la langue fait partie de la culture la culture fait partie de la langue

so learning the language around different parts  of culture like music culture movie culture in  

donc apprendre le le langage autour de différentes parties de la culture, comme la culture musicale, la culture cinématographique dans

this case coffee culture can be a great way to  learn to talk about something you really like  

ce cas, la culture du café peut être un excellent moyen d' apprendre à parler de quelque chose que vous aimez vraiment

in a second language right great just always  start with things that you enjoy because you want  

dans une deuxième langue, très bien, commencez toujours par des choses que vous aimez parce que vous

to actually learn how to talk about those things  you actually enjoy those things okay number three  

voulez vraiment apprendre comment parler de ces choses vous appréciez réellement ces choses d'accord numéro trois

i like playing online games okay so what can i  do to use english if i really just want to play  

j'aime jouer à des jeux en ligne d'accord, alors que puis-je faire pour utiliser l'anglais si je veux vraiment juste pour jouer à des

games with my free time you can try to play on an  english server like the us server the australia  

jeux avec mon temps libre, vous pouvez essayer de jouer sur un serveur anglais comme le serveur américain le serveur australien

server whatever is close to you geographically  and easy to use maybe it doesn't have too much lag  

tout ce qui est proche de vous géographiquement et facile à utiliser peut-être qu'il n'a pas trop de décalage

and play on an english server especially games  that have an open chat section and you can type  

et jouer sur un serveur anglais en particulier les jeux qui ont une section de discussion ouverte et vous pouvez

right chat with english speakers  read see what they're talking about  

taper   discuter correctement avec des anglophones lire voir de quoi ils parlent

though this isn't the best way to learn  formal english it's a great way to learn  

bien que ce ne soit pas la meilleure façon d'apprendre l'anglais formel, c'est un excellent moyen d'apprendre   l'

slang and kind of the way people talk to  each other in that environment and again  

argot et le genre de façon dont les gens parlent les uns les autres dans cet environnement et encore   la

culture right so you can see inside  gaming culture in different countries  

culture juste pour que vous puissiez voir à l'intérieur  la culture du jeu dans différents pays   d'

okay how about painting or really any hobby for  example let's say you really really love painting  

accord, que diriez-vous de la peinture ou de n'importe quel passe-temps par exemple, disons que vous aimez vraiment vraiment la peinture

read about your favorite artists art and  lives in english so who do you love what  

lire sur vos artistes préférés art et vit en anglais alors qui faites-vous aimer ce

what uh which artists inspire you or make you want  to paint well one method you could possibly use  

quoi euh quels artistes vous inspirent ou vous donnent envie de bien peindre une méthode que vous pourriez éventuellement utiliser

is to read about your favorite artists  art their pieces right and their lives in  

est de lire sur vos artistes préférés  l' art de leurs pièces et leur vie dans

english and finally listening to music you  can explore english music and study the lyrics  

l'anglais et enfin écouter de la musique, vous pouvez explorer la musique anglaise et étudier les paroles

so again each of these also has culture in it  too which is great right we're learning about  

donc encore une fois, chacun d'entre eux a aussi de la culture ce qui est super, nous apprenons

um coffee culture gaming culture paint uh maybe  art art art culture music culture and so on so  

la culture du café la culture du jeu la peinture euh peut-être l'art l'art la culture de l'art la culture de la musique et ainsi de suite

these are all example methods so think about  what you enjoy and how you can add english to it

ce sont toutes des méthodes d'exemple, alors réfléchissez à ce que vous aimez et à la façon dont vous pouvez y ajouter l'anglais d'

okay so methods are the base right so number  one enjoy what you're doing number two  

accord, donc les méthodes sont la base, donc le premier appréciez ce que vous faites le deuxième

make some methods based on what you enjoy so  let's say i've chosen those five things right so  

faites des méthodes basées sur ce que vous aimez alors allons-y disons que j'ai bien choisi ces cinq choses donc

let's say these are my five methods okay great  read the english version of your favorite book  

disons que ce sont mes cinq méthodes d'accord super lisez la version anglaise de votre livre préféré

that's great to say but i need to go farther i  need a system i need to develop a system and so  

c'est super à dire mais je dois aller plus loin j'ai besoin d'un système j'ai besoin de développer un système et ainsi de suite

do you this means you need a study plan so  before we get to that so we see here a calendar  

vous, cela signifie que vous avez besoin d'un plan d'étude, donc avant d'en arriver là, nous voyons ici un calendrier   d'

right i can't just say i will read my favorite  english book or my favorite book in english  

accord, je ne peux pas simplement dire que je vais lire mon livre en anglais préféré ou mon livre préféré en anglais d'

okay when for how how often how long  will you read for when will you do it  

accord quand et combien de fois combien de temps allez-vous lire car quand allez-vous le faire

how will you fit it into your schedule so  if you're like me you love having a plan  

comment allez-vous l'intégrer à votre emploi du temps, donc si vous êtes comme moi, vous aimez avoir un plan

but maybe this doesn't come naturally to you you  don't really ah no i'll just do it when i can  

mais peut-être que cela ne vous vient pas naturellement, vous ne le faites pas vraiment ah non je le ferai juste quand je peux

so for if that's how you feel i need i want  to tell you that this is a very very important  

donc si c'est ce que vous ressentez, j'ai besoin de vous dire qu'il s'agit d'une étape très très importante

step if you do not have a system that is  doable enjoyable easy to stick to for you  

si vous n'avez pas un système qui soit faisable, agréable et facile à respecter pour vous

then you you won't get any farther okay so  let's talk about how to make a study plan  

alors vous n'irez pas plus loin d'accord , parlons de la façon d'élaborer un plan d'

your study plan should be smart so  what is this this is called an acronym  

étude  votre plan d'étude doit être intelligent, alors qu'est-ce que c'est appelé un acronyme

that's when each letter stands for a  different word so the s stands for specific  

c'est-à-dire lorsque chaque lettre représente un mot différent, donc le s signifie spécifique

m stands for measurable a attainable are relevant  and t time bound so we're going to talk about all  

m signifie mesurable un atteignable sont pertinents et t limité dans le temps, nous allons donc parler de

of these but let's take a look at what these  words mean first so first we have specific  

tout cela, mais examinons d'abord ce que ces mots signifient, donc nous avons d'abord des mots spécifiques,

this means that i shouldn't just say i'm going to  read a book specific would be what kind of book  

cela signifie que je ne devrais pas simplement dire que je vais lire un livre spécifique serait quel genre de livre

which book uh how many pages how often  what what days what times and so on  

quel livre euh combien de pages combien de fois quels jours à quelle heure et ainsi de suite

measurable to measure something we might think  of like a ruler right oh it's 10 feet or 100  

mesurable pour mesurer quelque chose que nous pourrions penser comme une règle, oh c'est 10 pieds ou 100

kilometers right but here we want to be able to  measure our improvement right so whether that's  

kilomètres, mais ici, nous voulons être en mesure de mesurer notre amélioration, donc si c'est

um i will read 25 pages a day until i finish the  book right i can see my progress or i will study  

euh, je lirai 25 pages par jour jusqu'à ce que je termine le livre bien je peux voir mes progrès ou j'étudierai

15 vocabulary words a week and use them  in my writing okay and you can measure  

15 mots de vocabulaire par semaine et les utiliserai dans mon écriture d'accord et vous pouvez mesurer

how many words you use and how many  you're learning right measurable

combien de mots vous utilisez et combien vous apprenez bien mesurable

a is attainable this means you can do it another  word we might use is achievable this means it's  

a est réalisable cela signifie que vous pouvez le faire un autre mot que nous pourrions utiliser est réalisable cela signifie qu'il est

possible you can do it so don't say i will study  i will read a book for three hours a day every day  

possible que vous puissiez le faire, alors ne dites pas que j'étudierai je lirai un livre pendant trois heures par jour tous les jours

because you probably won't right it probably will  be impossible for you to do that maybe you will at  

parce que vous ne le ferez probablement pas, il vous sera probablement impossible de faites cela peut-être que vous le ferez

the start but a word we would use is sustainable  this means if it is not sustainable this means you  

au début, mais un mot que nous utiliserions est durable, cela signifie que si ce n'est pas durable, cela signifie que vous

can't keep doing it it's too much so make sure it  is doable attainable achievable okay something you  

ne pouvez pas continuer à le faire, c'est trop, alors assurez-vous que c'est faisable, réalisable, d'accord, quelque chose que vous

can do even if you only have five minutes a day  to uh do something do one of your methods that's  

pouvez faire même si toi seulement ha cinq minutes par jour pour euh faire quelque chose faire l'une de vos méthodes qui est

okay even just once a week whatever works for you  the point is you have a system and you can do it  

bien même juste une fois par semaine tout ce qui fonctionne pour vous le fait est que vous avez un système et vous pouvez le faire

and for and there's no reason  that you should have to stop okay  

et pour et il n'y a aucune raison que vous deviez arrêter d'accord

the r stands for relevant so this  means that what you choose to do is  

le r signifie pertinent, donc cela signifie que ce que vous choisissez de faire est

uh it is important it's useful right it is not  something that you'll never use so let's say you  

euh c'est important c'est utile, ce n'est pas quelque chose que vous n'utiliserez jamais, alors disons que vous

this goes back to your methods right you want  to choose methods that are uh that interest you  

cela revient à vos méthodes, vous voulez  choisir des méthodes qui sont euh cet intérêt

are based on your interests and that you will  actually use the language for right and finally t  

est basé sur vos intérêts et que vous utiliserez réellement la langue pour le bon et enfin t

means time bound so whether that's uh  i will read this book in two months  

signifie limité dans le temps, donc si c'est euh je lirai ce livre dans deux mois

or i will give myself 30 minutes every uh 30  minutes three days a week to do it it needs  

ou je me donnerai 30 minutes toutes les euh 30 minutes trois jours une semaine pour le faire, il

to be time-bound so let's take a look a little  bit closer at what these mean okay so specific  

doit être limité dans le temps, alors examinons d'un peu plus près ce que cela signifie d'accord, si spécifique,

make your goals specific and narrow for good  planning right more effective planning it's uh  

rendez vos objectifs spécifiques et étroits pour une bonne planification, une planification plus efficace, c'est euh

again i could say read a book or i could be  specific and say read uh 15 pages of harry potter  

encore une fois, je pourrais dire lire un boo k ou je pourrais être spécifique et dire lire euh 15 pages de harry potter

in english um every week and highlight the words  and write them down and that i don't know and  

en anglais euh chaque semaine et surligner les mots et les écrire et que je ne sais pas et   les

write them down on a separate place to study right  measurable so you need to choose what your goal is  

écrire sur un endroit séparé pour étudier correctement mesurable donc vous avez besoin pour choisir quel est votre objectif est

is it that you want to learn more words is it that  you want to read faster what is your goal choose  

-ce que vous voulez apprendre plus de mots est-ce que vous voulez lire plus vite quel est votre objectif choisissez

what what you're measuring and keep track of it  right so if you choose words learned the number of  

ce que vous mesurez et suivez-le correctement donc si vous choisissez des mots appris le nombre de

words you learn let's say you start off and then  and you're learning a lot of new words and then  

mots vous apprenez, disons que vous commencez, puis et que vous apprenez beaucoup de nouveaux mots, puis

it stops well now you can change what you're  doing right it means you need to measure  

ça s'arrête bien maintenant, vous pouvez changer ce que vous faites correctement, cela signifie que vous devez mesurer à

attainable again make sure you can do your  goal make sure it is possible that your plan  

nouveau atteignable. Assurez-vous que vous pouvez atteindre votre objectif. sûr qu'il est possible que votre plan

is doable relevant it should match your goals  right don't do something that isn't important  

soit faisable pertinent, il doit correspondre à vos objectifs bien ne faites pas quelque chose qui n'est pas important

to you and time bound realistic and have  an end date i want to do this by this time  

pour vous et limité dans le temps réaliste et ayez une date de fin je veux le faire d'ici ce moment

having smart goals is very important having a  smart system of learning is extremely important  

avoir des objectifs intelligents est très important d'avoir un système intelligent o f l'apprentissage est extrêmement important

and you can do it so let's  look at an example of a smart  

et vous pouvez le faire alors regardons un exemple d'

learning goal for studying english right i've  been talking about um uh reading so for example  

objectif d'apprentissage intelligent pour étudier l'anglais à droite j'ai parlé euh euh de lecture donc par exemple

i will read harry potter for 15 minutes every  day right that works for me in my schedule  

je vais lire harry potter pendant 15 minutes chaque jour ça marche pour moi dans mon emploi du temps

i will look up words i don't know and  quiz myself on new vocabulary each week  

je vais chercher des mots que je ne connais pas et m'interroger sur le nouveau vocabulaire chaque semaine

i will finish the first book in two months okay  great so we have let's make sure we have each part  

je vais terminer le premier livre dans deux mois d'accord super alors nous devons nous assurer que chaque partie est

specific yes so i say how often 15 minutes  every day vocabulary quiz each week measurable  

spécifique oui donc je dis comment souvent 15 minutes tous les jours quiz de vocabulaire chaque semaine mesurable

well i'm quizzing myself right i'm checking  my learning and if i'm not doing very well  

eh bien, je m'interroge moi-même correctement, je vérifie mon apprentissage et si je ne réussis pas très

on my self-made quizzes well i can change what i'm  doing change how i'm reading give more time to it  

bien   sur mes quiz auto-fabriqués, je peux changer ce que je fais changer comment je Je lis, donnez-lui plus de temps

attainable well 15 minutes every day is attainable  for me and two months that works i can do that  

atteignable bien 15 minutes chaque jour est atteignable pour moi et deux mois qui fonctionnent, je peux le faire

are relevant well i always loved harry potter and  i know that there's a lot of really good language  

sont pertinents, j'ai toujours aimé Harry Potter et je sais qu'il y a beaucoup de très bon

in there so definitely relevant and time bound  yes i have my daily goal my weekly goal and how  

langage là-dedans, donc définitivement pertinent et temps lié oui j'ai mon objectif quotidien mon objectif hebdomadaire et combien de

long it will take me to complete so use this as  an example for how to create your learning system

temps il me faudra pour terminer alors utilisez ceci comme exemple pour savoir comment créer votre système d'apprentissage d'

okay so of course you have to enjoy the  methods you use to and develop a system  

accord donc bien sûr vous devez apprécier les méthodes que vous utilisez et développer un système   en

using them and that's great but the  last step here is patience this means  

utilisant eux et c'est super, mais la dernière étape ici est la patience, cela signifie

being okay to wait right you should not expect to  learn the entire english language in two months  

être d'accord pour attendre, vous ne devriez pas vous attendre à apprendre toute la langue anglaise en deux mois

you can't do that but you can make progress this  is again why that m measurable is so important  

vous ne pouvez pas le faire, mais vous pouvez faire des progrès, c'est encore une fois pourquoi ce m mesurable est si important

if you are studying and practicing but you are not  measuring your progress it will be more difficult  

si vous étudiez et pratiquez mais que vous ne mesurez pas vos progrès, il sera plus difficile

to see how you are improving so keep track this  might mean uh something like recording yourself  

de voir comment vous vous améliorez, alors gardez une trace cela peut signifier euh quelque chose comme vous enregistrer

keeping a journal let's say you want to work on  your writing keep a journal get a notebook and  

tenir un journal disons que vous voulez travailler sur votre écriture continuez un journal obtenez un cahier et

write in it at the end of each week maybe  and then as time goes on you can look back  

écrivez-y à la fin de chaque semaine peut -être et ensuite, au fil du temps, vous pouvez regarder en arrière

and maybe see your earlier mistakes oh i know  that that that i shouldn't have done that now  

et peut-être voir vos erreurs précédentes oh je sais que je n'aurais pas dû faire ça maintenant

i know what's right and maybe you can even fix it  right for speaking maybe try to choose something  

je sais ce qui est juste et peut-être que vous pouvez même le corriger correctement pour parler peut-être essayer de choisir quelque chose

to describe or talk about or a certain topic and  record yourself on your phone or on your computer  

pour décrire ou parler ou un certain sujet et vous enregistrer sur votre téléphone ou sur votre ordinateur

and then come back to it maybe a few three months  later and see oh yes i've gotten better or if not  

et y revenir peut-être quelques trois mois plus tard et voyez, oh oui, je me suis amélioré ou si

that's okay that just means you need to change  your methods right and with reading you can search  

ce n'est pas   ça va, cela signifie simplement que vous devez changer vos méthodes correctement et avec la lecture, vous pouvez rechercher

and find uh books the the english level the how  hard different books are to read so maybe start  

et trouver euh des livres au niveau d'anglais à quel point différents livres sont difficiles à lire, alors peut-être commencer

very easy right and slowly very slowly  work your way up and that's a great way to  

très facile à droite et lentement, très lentement, progressez et c'est un excellent moyen

keep track of your progress as well and to  help yourself feel patient so remember you  

de suivre également vos progrès et de vous aider à vous sentir patient, alors rappelez-vous que vous

should enjoy what you're doing use your hobbies  and interests to create unique special methods  

devriez apprécier ce que vous faites, utilisez vos passe -temps et intérêts pour créer des méthodes spéciales uniques,

take those methods and put  them into a well-planned system  

prenez ces méthodes et intégrez- les dans un système bien planifié

and be patient with yourself and don't be afraid  to change right if you develop a system and it's  

et soyez patient avec vous-même et n'ayez pas peur de changer correctement si vous développez un système et qu'il

not working for you change it right you may end  up going back and forth between these two things  

ne fonctionne pas pour vous, changez-le correctement, vous pourriez finir par y aller des allers-retours entre ces deux choses

again and again and you may over time find also  different methods that work for you so just keep  

encore et encore et vous pouvez au fil du temps trouver également différentes méthodes qui fonctionnent pour vous, alors

going through this is not a one-time thing you're  going to have to change because you will change  

continuez    ce n'est pas une chose ponctuelle que vous allez  devoir changer parce que vous changerez

your interests will change your schedule  or job might change so just be willing to  

vos intérêts va changer votre emploi du temps ou votre travail peut changer, alors soyez simplement prêt à

always change these steps as you go on as well all  right so those are the main four but there is a  

toujours changer ces étapes au fur et à mesure que vous avancez, donc ce sont les quatre principaux, mais il y a un

fifth that i would like to add and that  is high expectations and self-compassion  

cinquième que je voudrais ajouter et c'est des attentes élevées et de l'auto- compassion

so i think that it is very important  to set high goals for yourself  

donc je pense qu'il est très important de vous fixer des objectifs élevés

but also don't beat yourself up if you don't meet  those very high goals you set but you want to  

mais ne vous en voulez pas non plus si vous n'atteignez pas ces objectifs très élevés que vous vous êtes fixés, mais vous voulez

make sure you are trying to do something you know  you can do but that's going to be challenging  

vous assurer que vous essayez de faire quelque chose que vous connaissez peut faire, mais cela va être

right we want to challenge ourselves so you should  acknowledge or recognize no yes this is hard  

difficile   nous voulons nous mettre au défi, vous devez donc reconnaître ou reconnaître non oui c'est difficile   l'

english is hard learning a second language is  quite difficult especially if you do not live in a  

anglais est difficile apprendre une deuxième langue est assez difficile, surtout si vous ne vivez pas dans un

country where you're hearing that language all the  time so if you are learning english and you live  

pays où vous 'entends cette langue tout le temps, donc si vous apprenez l'anglais et que vous

in england well it will be it's a little easier  for you because you have to use it every day you  

vivez en Angleterre, ce sera un peu plus facile pour vous car vous devez l'utiliser tous les jours, vous le

see it on signs you hear it on the radio tv movies  everywhere you're surrounded by english but if you  

voyez sur les panneaux que vous entendez à la radio. partout où vous êtes entouré d'anglais, mais si

are learning english and you live in pakistan  for example i saw someone on our comments today  

vous apprenez l'anglais et que vous vivez au Pakistan par exemple, j'ai vu quelqu'un dans nos commentaires aujourd'hui

saying that uh that's where they're watching from  today well you probably don't hear as much english  

dire que c'est de là qu'ils regardent aujourd'hui, eh bien, vous n'entendez probablement pas autant l'anglais

right it's it's gonna be more difficult to  seek it out learn from it and you really  

c'est vrai ça va être plus difficile de le rechercher, d'en tirer des leçons et vous êtes vraiment

are more responsible for your learning so it  really falls on you so it is hard but still set  

plus responsable de votre apprentissage, donc cela vous incombe vraiment, donc c'est difficile, mais fixez-vous toujours

high expectations and big goals for yourself  trust that you can do it that you are capable  

des attentes élevées et de grands objectifs pour vous-même ayez confiance que vous pouvez le faire que vous êtes capable

but also don't beat yourself up when it  takes longer than you think to reach those  

mais ne vous en faites pas non plus quand cela prend plus de temps que vous ne le pensez pour atteindre ces

goals maybe my goal is to pass the um past  a certain level of a toefl test or topic or  

objectifs peut-être que mon objectif est de passer le um au-delà d' un certain niveau d'un test ou d'un sujet

not that ielts or some english test maybe  there's five levels of a test and i want to  

toefl ou   pas que ielts ou un test d'anglais peut-être il y en a cinq niveaux d'un test et je

pass um level three by the end of the year and i'm  working really really hard really really hard and  

veux passer le niveau trois d'ici la fin de l'année et je travaille vraiment très dur vraiment très dur et

i don't pass well maybe i got to like 2.5 that's  still really good right i'm still making progress  

je ne réussis pas bien peut-être que je dois aimer 2,5 c'est toujours très bon, je suis toujours en progrès

so make sure to set high expectations for yourself  and if you don't meet it in the time you want to  

alors assurez-vous de vous fixer des attentes élevées et si vous ne les rencontrez pas dans le délai imparti

be patient right persistence is the key keep going  as i showed you on the last slide you might have  

soyez patient, la persévérance est la clé, continuez comme je vous l'ai montré sur la dernière diapositive, vous devrez peut-

to change your methods change your system again  and again until you find what works for you  

être changer vos méthodes changez votre système encore et encore jusqu'à ce que vous trouviez ce qui fonctionne pour vous

but you will find something if something isn't  working for you try something new because you may  

mais vous trouverez quelque chose si quelque chose ne fonctionne pas pour vous essayez quelque chose de nouveau car vous n'êtes peut-

be just one step away from finding the methods  and systems that help you to meet your goals

être qu'à une étape de trouver les méthodes et les systèmes qui vous aident à atteindre vos objectifs