How to Learn English Effectively - The Secrets to Learning English

so today we're going to learn this is  actually based on a really good ted talk  

więc dzisiaj dowiemy się, że jest to właściwie oparte na naprawdę dobrym przemówieniu ted o tym

by the same name uh and in it there are  some really great tips about how to learn  

samym tytule i zawiera kilka naprawdę świetnych wskazówek, jak uczyć się

a language and i'm going to apply it today to  learning english so the secrets to learning  

języka. Zastosuję je dzisiaj do uczenia się angielskiego więc sekrety nauki

english how can you learn english effectively if  you guys are interested the woman's name is lydia  

angielskiego, jak możesz skutecznie uczyć się angielskiego, jeśli  jesteście zainteresowani, ta kobieta ma na imię lydia

makova so i'll put her name in the comments  after so you guys can check out her talk but  

makova, więc umieszczę jej imię w komentarzach później, abyście mogli sprawdzić jej przemówienie, ale

today i'm going to review the four ways to learn  english effectively so let's go ahead and begin  

dzisiaj zamierzam przejrzeć cztery sposoby skutecznej nauki angielskiego, więc zacznijmy od

teacher how can i learn english this is the  question we get the most on our facebook page  

nauczyciela, jak mogę się uczyć angielskiego? to pytanie, które otrzymujemy najczęściej na naszej stronie na Facebooku

and on our youtube channel so very often on videos  posted on live streams like this or the one with  

i na naszym kanale na YouTube, więc bardzo często w filmach publikowanych w transmisjach na żywo, takich jak ta lub ta z

dr dawn we get a lot of questions asking how  can i learn english right how can i be better  

dr Dawn otrzymujemy wiele pytań, jak mogę się dobrze uczyć angielskiego, jak mogę być lepszy,

so we have posted many videos and done many live  streams like this about improving your speaking  

więc opublikowaliśmy wiele filmów i przeprowadziliśmy wiele transmisji na żywo, takich jak ta, na temat poprawy mówienia,

improving your listening reading and writing being  more confident and just generally becoming better  

poprawy słuchania, czytania i pisania, większej pewności siebie i po prostu ogólnie coraz lepiej  mówię

at english so today i'm going to try and take  all that we like to talk about on our channel  

po angielsku, więc dzisiaj spróbuję zebrać wszystko, o czym lubimy rozmawiać na naszym kanale

about becoming better at english and put  it together into these four easy steps  

o doskonaleniu znajomości języka angielskiego, i połączyć to w te cztery proste kroki ,

so how to learn a new language how to learn  english there are four steps enjoyment methods  

czyli jak uczyć się nowego języka jak uczyć się angielskiego to cztery kroki przyjemne metody

system and patience so we will go  through and talk about each of these  

system i cierpliwość, więc przejdziemy przez nie i porozmawiamy o każdym z nich

one by one how they are important what  does it mean and how can you use it to  

jeden po drugim, jak są ważne, co to znaczy i jak możesz to wykorzystać, aby

really go to the next level with your english  okay so let's begin with number one enjoyment  

naprawdę przejść na wyższy poziom ze swoim angielskim, dobrze, więc zaczynajmy z przyjemnością numer jeden

so what does this word mean enjoyment in this oh  let me find my mouse it's somewhere there we go  

więc co to słowo oznacza przyjemność w tym oh pozwól mi znaleźć moją myszkę, to gdzieś tam idziemy

we see the word enjoy and in enjoy we see the  word joy right happy so if you get enjoyment  

widzimy słowo cieszyć się, a w słowie radość widzimy Radość dobrze szczęśliwy więc jeśli czerpiesz przyjemność

from something it makes you feel happy you like to  do it right you enjoy it so step one is enjoyment  

z czegoś, co sprawia, że ​​czujesz szczęśliwy, że lubisz robić to dobrze, sprawia ci to przyjemność, więc krok pierwszy to przyjemność, to

this is truly step one it is the most important  so before we talk about any other steps you must  

jest naprawdę krok pierwszy, jest najważniejszy, więc zanim porozmawiamy o innych krokach, musisz

enjoy what you are doing so if you do not enjoy  learning if you don't like learning english  

cieszyć się tym, co robisz, więc jeśli nie lubisz się uczyć, jeśli nie nie lubisz uczyć się angielskiego

or the way that you're learning english you will  not want to do it right you will stop you will not  

ani sposobu, w jaki się uczysz nie będziesz chciał robić tego dobrze przestaniesz nie będziesz

be interested or you will feel that oh i have to  study oh i don't want to right we don't want that  

zainteresowany lub poczujesz, że och muszę się uczyć och nie chcę dobrze my nie nie chcemy tego

we need to make sure that no matter what you are  finding a way to enjoy learning because again  

musimy upewnić się, że bez względu na to, co chcesz znaleźć sposób na czerpanie przyjemności z nauki, ponieważ znowu

if you don't you're not going to want to do it  right so how can you do that what does that mean  

jeśli tego nie chcesz, nie będziesz chciał robić tego dobrze , więc jak możesz to robić, co to oznacza

often when we think about studying english or  studying any language we think of things like  

często kiedy myślimy o nauce angielskiego lub jakiegokolwiek innego języka, myślimy o takich rzeczach, jak

memorizing vocabulary studying grammar rules  things that maybe you enjoy doing i know i love  

zapamiętywanie słownictwa nauka reguł gramatycznych rzeczy, które być może lubisz robić Wiem, że uwielbiam

learning new vocabulary but not everyone  wants to sit down and memorize 10 words  

uczyć się nowego słownictwa, ale nie każdy chce usiąść i zapamiętać 10 słów

a day or 20 words a week or what have you or  maybe the way that they're doing it flash cards or  

dziennie lub 20 słów dziennie tydzień lub co masz, a może sposób, w jaki to robią fiszki lub… och,

oh grammar rules right maybe they don't maybe  you don't enjoy that so you have to think  

zasady gramatyczne, prawda, może nie, może nie lubisz, więc musisz pomyśleć

about this question what do you enjoy maybe you  enjoy breeding fiction books meeting new people  

nad tym pytaniem, co lubisz, może lubisz hodować beletrystyka poznawanie nowych ludzi

going to coffee shops playing sports  playing video games watching tv  

chodzenie do kawiarni uprawianie sportu granie w gry wideo oglądanie telewizji

watching movies photography which is taking  pictures right painting or listening to music  

oglądanie filmów fotografia, czyli robienie zdjęć malowanie lub słuchanie muzyki

or maybe there are so many more things right  so right now as you watch think about this  

a może jest o wiele więcej rzeczy właściwych  więc teraz, oglądając, pomyśl o tym

question what do you enjoy anything what are  your hobbies what do you like to do what do you  

pytaniu, co robić lubisz wszystko jakie masz hobby co lubisz robić co

enjoy okay so think about it for a minute so  for me i for example i love to read i read  

lubisz dobrze więc pomyśl o tym przez chwilę więc ja na przykład uwielbiam czytać czytam

almost every day um i love to go to coffee shops i  love uh playing games watching movies so on so on  

prawie codziennie um uwielbiam chodzić do kawiarni kocham hm granie w gry oglądanie filmów i tak dalej

what do you enjoy anything right there are maybe  one million more things we could add to this list  

co sprawia ci przyjemność? może jeszcze milion rzeczy, które moglibyśmy dodać do tej listy

okay so now that you have thought about  maybe three to five things that you enjoy  

dobrze, skoro już pomyślałeś o może trzech do pięciu rzeczach, które lubisz

now add english to it okay so what does that mean  well that brings us to step two which is methods  

dodaj do tego angielski, dobrze więc co to znaczy dobrze, co prowadzi nas do kroku drugiego, czyli metod

okay so now that you have thought of some things  you enjoy we need to take those activities and add  

w porządku, więc teraz, kiedy pomyślałeś o kilku rzeczach, które lubisz, musimy wziąć te czynności i dodać

learning to them okay a method is a way of doing  something you must use your interests to choose  

do nich naukę, dobrze, metoda to sposób na zrobienie czegoś, którego musisz użyć twoje zainteresowania, aby wybrać

your learning methods and notice here oh  sorry guys i always lose my there it is  

swoje metody uczenia się i zauważ tutaj och, przepraszam, zawsze gubię moje tam, to

your interests your methods what does this mean  your methods will be unique or special to you so  

twoje zainteresowania twoje metody, co to znaczy twoje metody będą dla ciebie wyjątkowe lub specjalne, więc

you will not have the same methods as me maybe  we'll have one similar method but they will be  

nie będziesz mieć takich samych metod jak ja, może my' będziemy mieli jedną podobną metodę, ale będą one

different depending on what your interests  are okay so we're going to make some methods  

różne w zależności od tego, jakie są Twoje zainteresowania. W porządku, więc opracujemy kilka metod.

another great thing to do if you're having a hard  time is talk to others about how they learn too  

Kolejną świetną rzeczą do zrobienia, jeśli masz trudności, jest rozmowa z innymi o tym, jak oni też się uczą.

you can also just use a search engine  like google to look up uh how to learn  

po prostu skorzystaj z wyszukiwarki, takiej jak google, aby wyszukać uh, jak się uczyć,

methods study methods or maybe  again i gave the example of movies  

metody, metody nauki, a może znowu podałem przykład filmów,

you can just search how to study english  using movies how to study english using blank  

możesz po prostu wyszukać, jak uczyć się angielskiego, korzystając z filmów, jak uczyć się angielskiego, używając pustej przestrzeni, dobrze

right and you can find some interesting  methods and find one or two that works for you  

i możesz znaleźć coś interesującego metody i znajdź jedną lub dwie, które działają dla ciebie

so next now that you have thought about what you  enjoy let's talk about some methods so here are  

więc teraz, gdy pomyślałeś o tym, co lubisz, porozmawiajmy o kilku metodach, więc oto

some meth some things that i might enjoy right  i like reading fiction books i like going to  

metamfetamina kilka rzeczy, które mogą mi się spodobać lubię czytać beletrystykę lubię chodzić do

coffee shops i like playing online games i  like painting and i like listening to music  

kawiarni i lubię grać w gry online lubię malować i słuchać muzyki

great so these are all things that i enjoy so now  i want to add english to it how can i use what  

świetnie, więc to są wszystkie rzeczy, które lubię, więc teraz chcę dodać do tego angielski jak mogę wykorzystać to, co

i enjoy to learn english right add english to my  hobbies and interests so let's take a look at some  

lubię, aby uczyć się angielskiego dobrze dodaj angielski do moich hobby i zainteresowań, więc przyjrzyjmy się

sample methods for each of these and you can think  about your hobbies and interests and how you might  

przykładowym metodom dla każdego z nich i pomyśl o swoich hobby i zainteresowaniach oraz o tym, jak możesz

add english to them so number one i like reading  fiction books well this one's probably easy  

dodać do nich angielski, więc numer jeden lubię czytać książki beletrystyczne, cóż, ta prawdopodobnie jest łatwa,

right you can read the english version of your  favorite book for example maybe you really love  

tak, możesz przeczytać angielską wersję na przykład twoja ulubiona książka może naprawdę kochasz

a classic novel and you've read it so many times  and you know it is available in english well  

klasyczną powieść i czytałeś ją wiele razy i wiesz, że jest dostępna w języku angielskim, więc

try reading it in english this is a great  method because you already know the story  

spróbuj przeczytać ją po angielsku, to świetna metoda, ponieważ znasz już tę historię, więc

right so because it's not a new story it's easier  to start to learn the language around the story  

dlatego, że nie jest to nowa historia, łatwiej jest zacząć uczyć się języka wokół tej historii,

when you already kind of know what's happening  who the characters are what the plot is and so on  

kiedy już mniej więcej wiesz, co się dzieje, kim są bohaterowie, jaka jest fabuła i tak dalej,

okay number two i like going to coffee shops oh  this one's a little more tricky if i love going  

dobrze, po drugie, lubię chodzić do kawiarni, och, ta jest trochę bardziej skomplikowana jeśli kocham chodzić

to coffee shops and love drinking coffee  and making it and so on i can always study  

do kawiarni i pić kawę, robić ją i tak dalej, zawsze mogę studiować

coffee culture in blank speaking countries so  of course if you're learning english you want to  

kulturę kawy w krajach, w których nikt nie mówi, więc oczywiście, jeśli uczysz się angielskiego, możesz

maybe study coffee culture in english-speaking  countries so learning language is not just about  

studiować kulturę kawy w krajach anglojęzycznych język to nie tylko

vocabulary right culture is uh language is a  part of culture culture is a part of language  

słownictwo właściwa kultura to uh język to część kultury kultura to część języka

so learning the language around different parts  of culture like music culture movie culture in  

więc nauka języka wokół różnych części kultury, takich jak kultura muzyczna kultura filmowa w

this case coffee culture can be a great way to  learn to talk about something you really like  

tym przypadku kultura kawowa może być świetnym sposobem na naukę mówienia o czymś, co naprawdę lubisz

in a second language right great just always  start with things that you enjoy because you want  

w drugim języku dobrze, dobrze, po prostu zacznij od rzeczy, które lubisz, ponieważ chcesz

to actually learn how to talk about those things  you actually enjoy those things okay number three  

nauczyć się, jak o nich mówić rzeczy, które naprawdę lubisz, dobrze po trzecie,

i like playing online games okay so what can i  do to use english if i really just want to play  

lubię grać w gry online, dobrze, więc co mogę zrobić używać języka angielskiego, jeśli naprawdę chcę po prostu pograć w

games with my free time you can try to play on an  english server like the us server the australia  

gry w wolnym czasie, możesz spróbować zagrać na serwerze w języku angielskim, takim jak serwer amerykański,

server whatever is close to you geographically  and easy to use maybe it doesn't have too much lag  

serwer w Australii, cokolwiek jest blisko Ciebie geograficznie i jest łatwe w użyciu, może nie ma zbyt dużego opóźnienia

and play on an english server especially games  that have an open chat section and you can type  

i graj na angielskim serwerze, zwłaszcza w gry, które mają otwartą sekcję czatu i możesz pisać

right chat with english speakers  read see what they're talking about  

poprawnie, rozmawiaj z anglojęzycznymi, czytaj, zobacz, o czym rozmawiają,

though this isn't the best way to learn  formal english it's a great way to learn  

chociaż nie jest to najlepszy sposób na naukę formalnego angielskiego, to świetny sposób na naukę

slang and kind of the way people talk to  each other in that environment and again  

slangu i rodzaj sposobu, w jaki ludzie rozmawiają ze sobą w tym środowisku i znowu

culture right so you can see inside  gaming culture in different countries  

kultura, więc możesz zobaczyć wewnątrz kulturę gier w różnych krajach

okay how about painting or really any hobby for  example let's say you really really love painting  

okej, co powiesz na malowanie lub inne hobby, na przykład powiedzmy, że naprawdę kochasz malować

read about your favorite artists art and  lives in english so who do you love what  

czytaj o swoich ulubionych artystach sztuka i żyje w języku angielskim, więc kogo kochasz, jacy

what uh which artists inspire you or make you want  to paint well one method you could possibly use  

artyści cię inspirują lub sprawiają, że chcesz dobrze malować. Jedną z metod, których możesz użyć ,

is to read about your favorite artists  art their pieces right and their lives in  

jest czytanie o swoich ulubionych artystach, którzy dobrze malują swoje dzieła i ich życie po

english and finally listening to music you  can explore english music and study the lyrics  

angielsku, a na koniec słuchanie muzyki możesz odkrywać angielską muzykę i studiować teksty,

so again each of these also has culture in it  too which is great right we're learning about  

więc znowu każdy z nich ma w sobie również kulturę, co jest świetne, prawda, uczymy się o um

um coffee culture gaming culture paint uh maybe  art art art culture music culture and so on so  

kultura kawy kultura gier farba hmm może sztuka sztuka sztuka kultura muzyka kultura i tak dalej   to

these are all example methods so think about  what you enjoy and how you can add english to it

wszystko przykładowe metody, więc zastanów się, co lubisz i jak możesz dodać do tego angielski,

okay so methods are the base right so number  one enjoy what you're doing number two  

dobrze, więc metody są podstawą, więc po pierwsze ciesz się tym, co robisz po drugie,

make some methods based on what you enjoy so  let's say i've chosen those five things right so  

opracuj metody oparte na tym, co lubisz, więc powiedzmy, że wybrałem te pięć rzeczy dobrze, więc

let's say these are my five methods okay great  read the english version of your favorite book  

powiedzmy, że to moje pięć metod, dobrze, świetnie, przeczytaj angielską wersję swojej ulubionej książki

that's great to say but i need to go farther i  need a system i need to develop a system and so  

świetnie to powiedzieć, ale muszę iść dalej. Potrzebuję systemu. Potrzebuję go do opracowania systemu.

do you this means you need a study plan so  before we get to that so we see here a calendar  

plan nauki, więc zanim do tego dojdziemy, więc widzimy tutaj kalendarz, dobrze,

right i can't just say i will read my favorite  english book or my favorite book in english  

nie mogę tak po prostu powiedzieć, że przeczytam moją ulubioną książkę po angielsku lub moją ulubioną książkę po angielsku,

okay when for how how often how long  will you read for when will you do it  

dobrze, kiedy jak często, jak długo będziesz czytać, kiedy to zrobisz to

how will you fit it into your schedule so  if you're like me you love having a plan  

jak dopasujesz to do swojego harmonogramu, więc jeśli jesteś taki jak ja, uwielbiasz mieć plan

but maybe this doesn't come naturally to you you  don't really ah no i'll just do it when i can  

ale może to nie przychodzi ci naturalnie

so for if that's how you feel i need i want  to tell you that this is a very very important  

tak właśnie czujesz. Chcę ci powiedzieć, że jest to bardzo, bardzo ważny

step if you do not have a system that is  doable enjoyable easy to stick to for you  

krok.

then you you won't get any farther okay so  let's talk about how to make a study plan  

jak sporządzić plan

your study plan should be smart so  what is this this is called an acronym  

nauki Twój plan nauki powinien być sprytny, więc jak to się nazywa akronim

that's when each letter stands for a  different word so the s stands for specific  

kiedy każda litera oznacza inne słowo, więc s oznacza konkretne

m stands for measurable a attainable are relevant  and t time bound so we're going to talk about all  

m oznacza wymierne, osiągalne, są istotne i ograniczone w czasie, więc my porozmawiamy o tym

of these but let's take a look at what these  words mean first so first we have specific  

wszystkim  , ale najpierw przyjrzyjmy się, co te słowa oznaczają, więc najpierw mamy konkretne  .

this means that i shouldn't just say i'm going to  read a book specific would be what kind of book  

Oznacza to, że nie powinienem po prostu powiedzieć, że zamierzam przeczytać książkę.

which book uh how many pages how often  what what days what times and so on  

zarezerwuj, ile stron, jak często, w jakie dni, w jakich

measurable to measure something we might think  of like a ruler right oh it's 10 feet or 100  

kilometers right but here we want to be able to  measure our improvement right so whether that's  

godzinach i tak dalej.

um i will read 25 pages a day until i finish the  book right i can see my progress or i will study  

um, będę czytać 25 stron dziennie, aż dobrze skończę książkę, będę widzieć swoje postępy lub będę uczyć się

15 vocabulary words a week and use them  in my writing okay and you can measure  

15 słówek tygodniowo i używać ich w pisaniu, dobrze, i możesz zmierzyć,

how many words you use and how many  you're learning right measurable

ile słów używasz i ile jesteś uczenie się dobrze mierzalne

a is attainable this means you can do it another  word we might use is achievable this means it's  

a jest osiągalne oznacza, że ​​możesz to zrobić inne słowo, którego możemy użyć, jest osiągalne oznacza, że ​​jest

possible you can do it so don't say i will study  i will read a book for three hours a day every day  

możliwe, że możesz to zrobić, więc nie mów, że będę się uczyć, będę czytać książkę przez trzy godziny dziennie,

because you probably won't right it probably will  be impossible for you to do that maybe you will at  

ponieważ prawdopodobnie nie będzie dobrze, prawdopodobnie nie będziesz w stanie tego zrobić, być może będziesz to robić na

the start but a word we would use is sustainable  this means if it is not sustainable this means you  

początku, ale użylibyśmy słowa „zrównoważony”, co oznacza, że ​​jeśli coś nie jest trwałe, oznacza to, że

can't keep doing it it's too much so make sure it  is doable attainable achievable okay something you  

nie możesz tego robić, to za dużo, więc upewnij się, że to jest wykonalne osiągalne osiągalne w porządku coś, co

can do even if you only have five minutes a day  to uh do something do one of your methods that's  

możesz zrobić, nawet jeśli masz tylko pięć minut dziennie na zrobienie czegoś zrób jedną ze swoich metod, która jest w

okay even just once a week whatever works for you  the point is you have a system and you can do it  

porządku, nawet raz w tygodniu, cokolwiek ci odpowiada, chodzi o to, że masz system i możesz to zrobić to

and for and there's no reason  that you should have to stop okay  

i dla i nie ma powodu, dla którego powinieneś się zatrzymać, dobrze,

the r stands for relevant so this  means that what you choose to do is  

r oznacza istotne, więc oznacza to, że to, co wybierasz, jest…

uh it is important it's useful right it is not  something that you'll never use so let's say you  

hm, ważne jest, że jest to przydatne, prawda, nie jest to coś, czego nigdy nie użyjesz, więc powiedzmy, że

this goes back to your methods right you want  to choose methods that are uh that interest you  

to wraca do twoich metod, dobrze, chcesz wybrać metody, które cię interesują,

are based on your interests and that you will  actually use the language for right and finally t  

są oparte na twoich zainteresowaniach i że faktycznie będziesz używać języka we właściwy sposób, a ostatecznie t

means time bound so whether that's uh  i will read this book in two months  

oznacza ograniczenie czasowe, więc czy to uh, przeczytam tę książkę na pół miesięcy

or i will give myself 30 minutes every uh 30  minutes three days a week to do it it needs  

lub dam sobie 30 minut co 30 minut trzy dni w tygodniu, aby to zrobić, musi to

to be time-bound so let's take a look a little  bit closer at what these mean okay so specific  

być ograniczone czasowo, więc przyjrzyjmy się trochę bliżej, co one oznaczają, dobrze, tak konkretnie,

make your goals specific and narrow for good  planning right more effective planning it's uh  

skonkretyzuj swoje cele i zawęź je na dobre właściwe planowanie bardziej efektywne planowanie to uh

again i could say read a book or i could be  specific and say read uh 15 pages of harry potter  

znowu mogę powiedzieć przeczytaj książkę lub mogę być konkretny i powiedzieć czytaj uh 15 stron harry'ego pottera

in english um every week and highlight the words  and write them down and that i don't know and  

po angielsku um co tydzień i podkreślaj słowa i zapisz je, a których nie znam i

write them down on a separate place to study right  measurable so you need to choose what your goal is  

pisz umieść je w osobnym miejscu, aby dobrze się uczyć wymierne, więc musisz wybrać, jaki jest twój cel, czy

is it that you want to learn more words is it that  you want to read faster what is your goal choose  

chcesz nauczyć się więcej słów, czy chcesz czytać szybciej, jaki jest twój cel, wybierz  ,

what what you're measuring and keep track of it  right so if you choose words learned the number of  

co mierzysz i śledź dobrze, więc jeśli wybierzesz nauczone słowa liczbę

words you learn let's say you start off and then  and you're learning a lot of new words and then  

słów, których się nauczysz, powiedzmy, że zaczynasz, a potem uczysz się wielu nowych słów, a potem

it stops well now you can change what you're  doing right it means you need to measure  

zatrzymuje się, teraz możesz zmienić to, co robisz dobrze, to znaczy, że musisz

attainable again make sure you can do your  goal make sure it is possible that your plan  

ponownie zmierzyć osiągalny upewnij się, że możesz osiągnąć swój cel upewnij się, że twój plan

is doable relevant it should match your goals  right don't do something that isn't important  

jest wykonalny odpowiedni, że powinien pasować do twoich celów nie rób czegoś, co nie jest

to you and time bound realistic and have  an end date i want to do this by this time  

dla ciebie ważne i ograniczone w czasie realistyczne i miej datę końcową chcę to zrobić do tego czasu

having smart goals is very important having a  smart system of learning is extremely important  

posiadanie inteligentnych celów jest bardzo ważne posiadanie inteligentnego systemu nauki jest niezwykle ważne

and you can do it so let's  look at an example of a smart  

i możesz to zrobić, więc spójrzmy  na przykład inteligentnego

learning goal for studying english right i've  been talking about um uh reading so for example  

celu uczenia się angielskiego, o którym mówiłem hm hm, na przykład czytanie.

i will read harry potter for 15 minutes every  day right that works for me in my schedule  

Będę czytać Harry'ego Pottera przez 15 minut każdego dnia, tak jak mi pasuje w moim harmonogramie. Co tydzień

i will look up words i don't know and  quiz myself on new vocabulary each week  

będę wyszukiwać słowa, których nie znam, i sprawdzać nowe słownictwo.

i will finish the first book in two months okay  great so we have let's make sure we have each part  

Pierwszą książkę skończę za dwa miesiące dobrze, świetnie, więc upewnijmy się, że każda część jest

specific yes so i say how often 15 minutes  every day vocabulary quiz each week measurable  

specyficzna tak, więc mówię, jak często 15 minut codziennie quiz ze słownictwa co tydzień wymierne  cóż,

well i'm quizzing myself right i'm checking  my learning and if i'm not doing very well  

sprawdzam sam siebie, dobrze, sprawdzam swoją wiedzę i jeśli nie idzie mi zbyt dobrze

on my self-made quizzes well i can change what i'm  doing change how i'm reading give more time to it  

w moich samodzielnie przygotowanych quizach cóż, mogę zmienić to, co robię, zmienić sposób, w jaki czytam, poświęcać temu więcej czasu.

attainable well 15 minutes every day is attainable  for me and two months that works i can do that  

are relevant well i always loved harry potter and  i know that there's a lot of really good language  

kocham harry'ego pottera i wiem, że jest tam dużo naprawdę dobrego języka,

in there so definitely relevant and time bound  yes i have my daily goal my weekly goal and how  

więc zdecydowanie trafnego i określonego w czasie. tak, mam swój dzienny cel, mój tygodniowy cel i czas, który

long it will take me to complete so use this as  an example for how to create your learning system

mi zajmie, więc użyj tego jako przykładu, jak stworzyć twój system uczenia się

okay so of course you have to enjoy the  methods you use to and develop a system  

jest w porządku, więc oczywiście musisz cieszyć się metodami, których używasz, i rozwijać system

using them and that's great but the  last step here is patience this means  

z ich wykorzystaniem i to jest świetne, ale ostatnim krokiem jest cierpliwość.

being okay to wait right you should not expect to  learn the entire english language in two months  

dwa miesiące

you can't do that but you can make progress this  is again why that m measurable is so important  

nie możesz tego zrobić, ale możesz robić postępy  to znowu powód, dla którego to, co mierzalne, jest tak ważne

if you are studying and practicing but you are not  measuring your progress it will be more difficult  

jeśli uczysz się i ćwiczysz, ale nie mierzysz swoich postępów, trudniej będzie

to see how you are improving so keep track this  might mean uh something like recording yourself  

zobaczyć,  jak się poprawiasz, więc śledź to może oznaczać coś w rodzaju zapisywania siebie

keeping a journal let's say you want to work on  your writing keep a journal get a notebook and  

prowadzenie dziennika powiedzmy, że chcesz popracować nad swoim pisaniem prowadź dziennik kup notatnik i

write in it at the end of each week maybe  and then as time goes on you can look back  

pisz w nim może pod koniec każdego tygodnia a z biegiem czasu możesz spojrzeć wstecz

and maybe see your earlier mistakes oh i know  that that that i shouldn't have done that now  

i może zobaczyć Twoje wcześniejsze błędy, och, wiem, że nie powinienem był tego teraz robić. Wiem, co jest dobre

i know what's right and maybe you can even fix it  right for speaking maybe try to choose something  

i może nawet możesz to naprawić. na

to describe or talk about or a certain topic and  record yourself on your phone or on your computer  

telefonie lub komputerze

and then come back to it maybe a few three months  later and see oh yes i've gotten better or if not  

a potem wróć do tego może za kilka trzech miesięcy i zobacz, och, tak, poprawiłem się, a jeśli nie  ,

that's okay that just means you need to change  your methods right and with reading you can search  

to w porządku, to znaczy, że musisz odpowiednio zmienić  swoje metody, a dzięki czytaniu możesz wyszukiwać

and find uh books the the english level the how  hard different books are to read so maybe start  

i znaleźć uh książki na poziomie angielskim, jak trudne są różne książki, więc może zacznij od

very easy right and slowly very slowly  work your way up and that's a great way to  

bardzo łatwego, dobrze i powoli, bardzo powoli, idź w górę. To świetny sposób, aby

keep track of your progress as well and to  help yourself feel patient so remember you  

również śledzić swoje postępy i pomóc sobie zachować cierpliwość, więc pamiętaj

should enjoy what you're doing use your hobbies  and interests to create unique special methods  

ciesz się tym, co robisz, wykorzystuj swoje hobby i zainteresowania do tworzenia unikalnych, specjalnych metod,

take those methods and put  them into a well-planned system  

stosuj te metody i umieszczaj je w dobrze zaplanowanym systemie, bądź

and be patient with yourself and don't be afraid  to change right if you develop a system and it's  

cierpliwy wobec siebie i nie bój się wprowadzać właściwych zmian, jeśli opracujesz system, który

not working for you change it right you may end  up going back and forth between these two things  

nie jest pracując dla ciebie, zmień to dobrze, może się okazać, że będziesz ciągle przechodzić między tymi dwiema rzeczami,

again and again and you may over time find also  different methods that work for you so just keep  

a z czasem możesz znaleźć inne metody, które będą dla ciebie skuteczne, więc po prostu

going through this is not a one-time thing you're  going to have to change because you will change  

przechodź przez to nie jest to jednorazowa rzecz, którą będziesz musiał się zmienić, ponieważ ty się zmienisz

your interests will change your schedule  or job might change so just be willing to  

Twoje zainteresowania zmienią Twój harmonogram lub praca może się zmienić, więc po prostu bądź gotów

always change these steps as you go on as well all  right so those are the main four but there is a  

zawsze zmieniać te kroki w miarę postępów, w porządku, więc to są główne cztery, ale jest

fifth that i would like to add and that  is high expectations and self-compassion  

piąta, którą chciałbym lubię dodawać, a to są wysokie oczekiwania i współczucie dla siebie,

so i think that it is very important  to set high goals for yourself  

więc myślę, że bardzo ważne jest stawianie sobie wysokich celów,

but also don't beat yourself up if you don't meet  those very high goals you set but you want to  

ale też nie obwinianie się, jeśli nie osiągniesz tych bardzo wysokich celów, które sobie wyznaczyłeś, ale chcesz

make sure you are trying to do something you know  you can do but that's going to be challenging  

upewnij się, że próbujesz zrobić coś, co wiesz, że możesz zrobić, ale to będzie trudne,

right we want to challenge ourselves so you should  acknowledge or recognize no yes this is hard  

tak, chcemy rzucić sobie wyzwanie, więc powinieneś przyznać lub przyznać, że nie tak, to jest trudne

english is hard learning a second language is  quite difficult especially if you do not live in a  

angielski jest trudny Nauka drugiego języka jest dość trudna, zwłaszcza jeśli nie mieszkasz w

country where you're hearing that language all the  time so if you are learning english and you live  

kraju, w którym cały czas słyszysz ten język, więc jeśli uczysz się angielskiego i mieszkasz

in england well it will be it's a little easier  for you because you have to use it every day you  

w anglii, to będzie ci trochę łatwiej, ponieważ musisz go używać na co dzień,

see it on signs you hear it on the radio tv movies  everywhere you're surrounded by english but if you  

widzisz go na znakach usłyszysz to w radiu filmy w telewizji wszędzie, gdzie jesteś otoczony angielskim, ale jeśli

are learning english and you live in pakistan  for example i saw someone on our comments today  

uczysz się angielskiego i mieszkasz na przykład w Pakistanie, widziałem dzisiaj kogoś w naszych komentarzach,

saying that uh that's where they're watching from  today well you probably don't hear as much english  

mówiącego, że uh, to stamtąd oglądają dzisiaj, cóż, prawdopodobnie nie” jeśli nie słyszysz tyle angielskiego

right it's it's gonna be more difficult to  seek it out learn from it and you really  

racja, trudniej będzie go znaleźć, ucz się z niego i naprawdę

are more responsible for your learning so it  really falls on you so it is hard but still set  

jesteś bardziej odpowiedzialny za swoją naukę, więc to naprawdę spada na ciebie, więc jest to trudne, ale wciąż wyznaczaj sobie

high expectations and big goals for yourself  trust that you can do it that you are capable  

wysokie oczekiwania i wielkie cele. zaufaj temu możesz to zrobić, jeśli jesteś w stanie,

but also don't beat yourself up when it  takes longer than you think to reach those  

ale też nie bij się, gdy osiągnięcie tych celów zajmuje więcej czasu, niż myślisz,

goals maybe my goal is to pass the um past  a certain level of a toefl test or topic or  

być może moim celem jest zdanie um powyżej pewnego poziomu testu lub tematu toefl, a

not that ielts or some english test maybe  there's five levels of a test and i want to  

nie tego ielta lub jakiś test z angielskiego może jest pięć poziomów testu i chcę

pass um level three by the end of the year and i'm  working really really hard really really hard and  

zdać trzeci poziom do końca roku i pracuję naprawdę bardzo ciężko naprawdę bardzo ciężko i

i don't pass well maybe i got to like 2.5 that's  still really good right i'm still making progress  

nie zdaję dobrze może muszę polubić 2.5 to jeszcze naprawdę dobrze, wciąż robię postępy,

so make sure to set high expectations for yourself  and if you don't meet it in the time you want to  

więc upewnij się, że stawiasz sobie wysokie wymagania, a jeśli nie spełnisz ich w odpowiednim czasie, bądź

be patient right persistence is the key keep going  as i showed you on the last slide you might have  

cierpliwy, prawda, wytrwałość jest kluczem do przodu, tak jak pokazałem na ostatnim slajdzie być może będziesz musiał

to change your methods change your system again  and again until you find what works for you  

zmienić swoje metody, ciągle zmieniaj swój system, aż znajdziesz to, co działa dla ciebie,

but you will find something if something isn't  working for you try something new because you may  

ale znajdziesz coś, jeśli coś nie działa, spróbuj czegoś nowego, ponieważ możesz

be just one step away from finding the methods  and systems that help you to meet your goals

być o krok od znalezienia metod i systemów, które pomogą Ci osiągnąć Twoje cele