English Danny Learn English Channel Live Stream - English Learning

okay welcome to the first ever english danny  channel live stream i'm dr don and this is the  

được rồi, chào mừng bạn đến với kênh phát trực tiếp bằng tiếng anh đầu tiên của danny . Tôi là dr don và đây là

first time we've done this so uh there may be some  problems maybe some technical issues but we're uh  

lần đầu tiên chúng tôi làm điều này nên uh có thể có một số vấn đề, có thể là một số vấn đề kỹ thuật nhưng chúng tôi đang giải quyết vấn đề

working it out on the job we're doing it live here  let's talk about what we're doing here on this  

đó. 'đang phát trực tiếp tại đây chúng ta hãy nói về những gì chúng ta đang làm ở đây trong

first live stream for the english danny channel i  have four segments planned today i have a segment  

lần phát trực tiếp đầu tiên cho kênh tiếng anh danny tôi có bốn phân đoạn được lên kế hoạch hôm nay tôi có một phân đoạn

on a quick thinking father i have a segment  on prince philip's funeral i have a segment on  

về một người cha nhanh trí tôi có một phân đoạn về đám tang của hoàng tử philip tôi có một phân đoạn về

this day in history and then at the end i have  a q a segment so this is a segment where viewers  

ngày này trong lịch sử và sau đó ở cuối tôi có một phân đoạn q a vì vậy đây là phân đoạn mà người xem

can post questions or comments and any reasonable  and responsible question or comment will be  

có thể đăng câu hỏi hoặc nhận xét và mọi câu hỏi hoặc nhận xét hợp lý và có trách nhiệm sẽ được

read and addressed on the air if we get it in  time so if you have any questions or comments  

đọc và giải quyết trên sóng nếu chúng tôi nhận được kịp thời vì vậy, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc nhận xét nào,

please leave them for us now and we'll  address them in segment four all right well  

vui lòng để lại cho chúng tôi ngay bây giờ và chúng tôi sẽ giải quyết chúng trong phân đoạn bốn.

let's get started with our first segment  so on our first segment we have a video  

Chúng ta hãy bắt đầu với phân đoạn đầu tiên của chúng tôi. Vì vậy, trong phân đoạn đầu tiên của chúng tôi, chúng tôi

um a viral video showing a uh it says a  quick thinking father who's uh rescues his  

có một video   ừm một video lan truyền cho thấy nó nói một q người cha đang suy nghĩ thật tồi tệ, người đã giải cứu

son from almost a certain disaster  um and if you look at the video um  

con trai mình gần như khỏi một thảm họa nào đó ừm và nếu bạn xem video,

the the story that i saw on it says dad's quick  reflexes save sun from out of control car and uh  

ừm, câu chuyện mà tôi đã xem trên đó nói rằng phản xạ nhanh của người cha đã cứu mặt trời khỏi chiếc ô tô mất kiểm soát và uh

we can take a look at uh the video and um learn  some english actually from this video well first  

chúng ta có thể xem qua uh video và ừm học một ít tiếng Anh thực sự từ video này trước

of all uh what are what are quick or fast reflexes  uh well you'll see that in operation in this video  

tiên uh trên hết uh thế nào là phản xạ nhanh hoặc nhanh chóng u u bạn sẽ thấy điều đó trong hoạt động trong video này

reflexes means uh your reactions your physical  reactions to something and if you react quickly to  

phản xạ có nghĩa là phản ứng của bạn uh cơ thể của bạn phản ứng với một cái gì đó và nếu bạn phản ứng nhanh chóng đến

something you say you have quick or fast reflexes  um and then in the video if you hit play on the  

cái gì đó bạn nói rằng bạn có phản xạ nhanh hoặc nhanh chóng ừm và sau đó trong video nếu bạn nhấn play trên

video we could start going through it uh you could  see the the father's quick reflexes in action

video   chúng ta có thể bắt đầu xem qua nó uh bạn có thể thấy hành động phản xạ nhanh của người cha

and uh also in the video it calls it says it's  an out of control car uh out of control means  

và uh cũng có trong video nó gọi nó nói rằng đó là một chiếc ô tô mất kiểm soát uh mất kiểm soát có nghĩa là

um it let you could see the car moving now  that's out of control and there's the father's  

ừm nó cho phép bạn có thể nhìn thấy chiếc ô tô đang di chuyển lúc này mất kiểm soát và

quick reflexes you could see be scoop up his uh  his son and pull him out of the way so the car  

bạn có thể thấy phản xạ nhanh của người cha là nhấc con trai của anh ấy lên và kéo anh ấy ra khỏi đường vì vậy t anh ấy lái xe

that's what out of control means uh you can see it  backing up rapidly crashing in uh that's exactly  

đó là ý nghĩa của mất kiểm soát uh bạn có thể thấy nó đó đang lùi nhanh chóng đâm vào uh đó chính xác là

what uh that's exactly what out of control means  and quick reflexes that's what that means as well  

uh đó chính xác là mất kiểm soát có nghĩa là gì và phản xạ nhanh cũng có nghĩa

the uh the footage that um you see there  is what's called surveillance footage  

là uh đoạn phim mà bạn thấy ở đó là gì được gọi là đoạn phim giám sát   đoạn

surveillance footage means footage that's captured  by a camera that's just put in place there  

phim giám sát có nghĩa là đoạn phim được ghi lại bởi một máy ảnh vừa được đặt ở đó

a camera that's just uh it's just a static camera  looking at one thing um that uh footage that we  

một chiếc máy ảnh chỉ là uh nó chỉ là một camera tĩnh đang xem xét một thứ ừm đó là cảnh quay mà chúng tôi

just saw the video we just saw is an example of  surveillance footage and that's what that phrase  

vừa xem đoạn video mà chúng tôi vừa xem là một ví dụ về  sự giám sát đoạn phim và đó là ý nghĩa của cụm từ đó

means and another uh phrase um or word that you  can learn from this is abruptly in the story  

và một cụm từ uh um hoặc từ khác mà bạn có thể học được từ điều này là đột ngột trong câu chuyện

it says the car abrupt abruptly starts moving  backwards and abruptly means quickly suddenly  

nó nói rằng chiếc xe đột ngột bắt đầu di chuyển về phía sau và đột ngột có nghĩa là nhanh chóng đột ngột

without any warning or without any sign that uh  that it might be happening so that's what happens  

mà không có bất kỳ cảnh báo nào hoặc không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy rằng nó có thể đang xảy ra nên đó là những gì sẽ xảy ra

there the car abruptly starts going backwards  in a way that no one would expect and it's only  

ở đó chiếc xe đột ngột bắt đầu lùi lại theo cách mà không ai có thể ngờ tới và đó chỉ là

the father's quick reflexes that allows him to  scoop up his son and move out of the car's way  

của người cha k phản xạ cho phép anh ta nhấc con trai mình lên và di chuyển ra khỏi ô tô

and another word or phrase is presence of mind  so in the story they say the father showed  

và một từ hoặc cụm từ khác là sự hiện diện của tâm trí. Vì vậy, trong câu chuyện, họ nói rằng người cha đã cho thấy

good presence of mind presence of mind means  that you're aware of what's going on and you're  

sự hiện diện của tâm trí. Sự hiện diện của tâm trí có nghĩa là bạn nhận thức được điều gì đang xảy ra. đang diễn ra và bạn

able to respond to what's going on very quickly  and very directly so great awareness or presence  

có thể phản ứng với những gì đang diễn ra rất nhanh chóng và rất trực tiếp. Vì vậy, nhận thức tuyệt vời hoặc sự

of mind is what the father shows when he sees the  car abruptly moving backwards and reacts to it  

tỉnh táo là điều mà người cha thể hiện khi ông nhìn thấy chiếc xe đột ngột lùi lại và phản ứng với nó. Được

okay so that's another useful phrase there  and then uh one of the comments on this story  

rồi, đó là một cụm từ hữu ích khác ở đó và sau đó uh một trong những bình luận về câu chuyện này

says uh the father and his son were at the  wrong place at the wrong time wrong place  

nói rằng uh cha và con trai của ông ấy đã ở sai chỗ, sai thời điểm

wrong time that's another phrase that sometimes  gets used a kind of a slang phrase in english  

sai thời điểm đó là một cụm từ khác mà đôi khi được sử dụng một loại cụm từ tiếng lóng trong tiếng Anh

there's two different ways of saying it there's  wrong place wrong time meaning uh you're in a a  

có hai cách nói khác nhau đó là sai địa điểm sai thời gian có nghĩa là uh bạn đang ở trong một

bad normally the place will be fine but because  of the situation and because of the timing of it  

tình trạng tồi tệ bình thường thì nơi đó sẽ ổn nhưng vì tình huống và vì thời gian của nó

you're at the wrong place at the wrong time  meaning something bad could happen and then  

bạn đang ở sai địa điểm sai thời điểm nghĩa là như vậy điều tồi tệ có thể xảy ra và sau đó

there's another way of saying it right place right  time which is the opposite sense which means uh oh  

có một cách khác để nói điều đó đúng nơi đúng thời gian đó là nghĩa ngược lại có nghĩa là uh oh

it was just the perfect situation both the place  and the time worked perfectly well for whatever  

đó chỉ là tình huống hoàn hảo cả địa điểm và thời gian làm việc hoàn hảo cho bất cứ điều gì

it is we wanted to do but that video was a case  of being at the wrong place at the wrong time  

đó là chúng tôi muốn làm nhưng điều đó video là một trường hợp sai địa điểm sai thời điểm

and another comment i saw in the story  said oh the father and his son had  

và một bình luận khác mà tôi thấy trong câu chuyện nói rằng ồ hai cha con ông ấy

a close shave a close shave that's an interesting  also slang phrase in english and it means a narrow  

đã cạo sát nhau cạo sát đó là một cụm từ tiếng lóng thú vị trong tiếng Anh và nó có nghĩa là một

escape or uh came close to uh something  happening it could be something good or it  

lối thoát trong gang tấc hoặc uh suýt thì có chuyện gì đó xảy ra nó có thể là chuyện tốt hoặc chuyện đó

could be something bad usually it's something  bad and close shave it comes from the idea of  

có thể là chuyện xấu thông thường đó là chuyện xấu và cạo sát nó xuất phát từ ý tưởng

shaving your face a close shave means you got all  the hair off your hair your face is very smooth  

cạo sát mặt bạn cạo sát có nghĩa là bạn đã cạo sạch  râu trên mặt của bạn rất mịn

because you removed everything so if you have  a close shave with something you came so close  

vì bạn đã loại bỏ mọi thứ nên nếu bạn cạo sát bằng thứ gì đó bạn đã cạo sát đến

that you couldn't even feel the distance of a  hair so that idea of having a close shave means  

mức bạn thậm chí không thể cảm nhận được khoảng cách của một sợi tóc nên ý tưởng cạo sát có nghĩa là

to come in very close contact with something  without quite touching it so it means for  

đến e tiếp xúc rất gần với một thứ gì đó mà không chạm hẳn vào nó, điều đó có nghĩa là

something bad almost to happen so the father and  his son had a close shave with a bad situation  

điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra nên người cha và con trai của ông ấy đã có một tình huống tồi tệ

but as it was nothing bad happened they  they just stepped out of the way so that's  

nhưng vì không có gì xấu xảy ra nên họ chỉ bước ra khỏi lối đi nên đó là

a case where we would say that's a close shave  close shave with uh injury or maybe even death  

trường hợp mà chúng tôi sẽ nói rằng đó là một pha va chạm sát thương. uh bị thương hoặc thậm chí có thể tử vong

in that video because the car was coming very  fast okay so that's our first segment let's  

trong video đó bởi vì chiếc xe đang lao tới rất nhanh, được rồi, vì vậy đó là phân đoạn đầu tiên của chúng ta, chúng

like take a look at our second segment the second  segment today is on prince philip's funeral and  

ta hãy xem phân đoạn thứ hai của chúng tôi, phân đoạn thứ hai ngày hôm nay là về đám tang của hoàng tử philip và

this was something covered all over the world  on the bbc has a picture from the funeral  

đây là điều đã được đưa tin trên toàn thế giới trên bbc có một bức ảnh từ đám tang

which we'll have up in a second but let's talk  for just a second about well who was prince philip  

mà chúng ta sẽ có sau giây lát nhưng chúng ta hãy nói chuyện trong giây lát về hoàng tử philip là ai

why was this an important event so this was an  important event this week prince philip was the  

tại sao đây lại là một sự kiện quan trọng vì vậy đây là một sự kiện quan trọng trong tuần này, hoàng tử philip là

husband of queen elizabeth who is i think the  longest reigning monarch in british history now  

chồng của nữ hoàng elizabeth, người mà tôi nghĩ là vị vua trị vì lâu nhất trong lịch sử nước Anh hiện nay.

prince philip was married to queen elizabeth  for 73 years and he died on april 9th he was  

hoàng tử philip đã kết hôn với nữ hoàng elizabeth trong 73 năm năm và ông qua đời vào ngày 9 tháng 4, ông

99 years old and it was just two months before his  100th birthday and then this picture you could see  

99 tuổi và chỉ hai tháng trước sinh nhật lần thứ 100 của ông và sau đó là bức ảnh này, bạn có thể

the four children of prince philip and queen  elizabeth on the far left in the picture that's  

thấy   bốn người con của hoàng tử philip và hoàng hậu elizabeth ở ngoài cùng bên trái trong bức ảnh đó

their old oldest son prince charles who is the  heir to the the throne of england and then behind  

là con trai lớn của họ hoàng tử charles là người thừa kế ngai vàng của nước Anh và phía sau

him is uh prince andrew i think and then over  to the right the woman in front on the right  

ngài là uh hoàng tử andrew tôi nghĩ rồi qua bên phải người phụ nữ phía trước bên phải

that's uh the prince philip and queen elizabeth's  daughter anne and then behind her is their fourth  

đó là uh con gái của hoàng tử philip và nữ hoàng elizabeth anne và sau đó là anne đứa con thứ tư của họ

child and their youngest son and i think it's his  name is prince edward so that's the royal family  

và con trai út của họ và tôi nghĩ đó là tên của anh ấy là hoàng tử edward, vì vậy đó là gia đình hoàng gia.

there uh there for their father's funeral  prince philip was actually born in greece  

uh ở đó để dự đám tang của cha họ hoàng tử philip thực sự được sinh ra ở Hy Lạp

and he moved to uh to england when he was 18 years  old and he uh courted a young prince elizabeth and  

và anh ấy đã chuyển đến Anh khi anh ấy 18 tuổi và anh ấy uh đã tán tỉnh một hoàng tử trẻ elizabeth và

then married her and uh was married to her for 73  years and he was not he's not british by birth but  

sau đó kết hôn với cô ấy và uh đã kết hôn với cô ấy trong 73 năm và anh ấy không phải là người Anh bẩm sinh nhưng

he did speak uh english uh very well he was  educated partly in france partly in england  

anh ấy đã nói tiếng Anh rất tốt uh anh ấy được giáo dục một phần bằng tiếng Anh nước Pháp một phần ở Anh

and the reason why he's prince philip and not  king philip is he was just married to the queen so  

và lý do tại sao anh ấy là hoàng tử philip chứ không phải vua philip là vì anh ấy vừa kết hôn với nữ hoàng

the way it works in england is you don't  get to be styled king or queen just  

nên   cách nó hoạt động ở Anh là bạn không được phong tước vị vua hay nữ hoàng

necessarily because you're married to the  monarch and in phillips case uh he was uh  

chỉ vì bạn đã kết hôn với quốc vương và trong trường hợp của phillips, uh, anh ấy

not of royal birth but he was elevated to uh uh  prince uh and he was called the queen's consort  

không xuất thân từ hoàng gia nhưng anh ấy đã được nâng lên thành uh uh, hoàng tử uh và anh ấy được gọi là phối ngẫu của nữ hoàng,

meaning her her husband basically and he was  british he became a naturalized british subject  

về cơ bản nghĩa là chồng của cô ấy và anh ấy là người Anh, anh ấy đã trở thành một công dân Anh nhập quốc tịch,

i think he was in the british army for a while  and so there's a lot of things you can learn about  

tôi nghĩ anh ấy đã ở quân đội Anh trong một thời gian và do đó, có rất nhiều điều bạn có thể tìm hiểu về

british culture and then maybe a little  bit about english from this event  

văn hóa Anh và sau đó có thể một chút về tiếng Anh từ sự kiện

it says in the story that a moment of silence  was observed partly because the funeral had to  

này   trong câu chuyện có nói rằng một khoảnh khắc im lặng được cử hành một phần vì đám tang

be very understated because of the coronavirus  situation a moment of silence this is a common  

phải rất nói quá vì tình hình vi-rút corona một phút im lặng đây là một cách phổ biến

sort of way of recognizing a solemn event everyone  shares a moment or minute of silence together as a  

để ghi nhận một sự kiện trọng thể mà mọi người chia sẻ một khoảnh khắc hoặc một phút im lặng cùng nhau như một

way of recognizing some important event usually  the funeral or death of someone important  

cách để ghi nhận một số sự kiện quan trọng thông thường đám tang hoặc cái chết của một người quan trọng

and another phrase that you can learn in the  story it says that prince philip was laid to rest  

và một cụm từ khác mà bạn có thể học trong câu chuyện nói rằng hoàng tử philip đã được yên nghỉ

uh says prince philip funeral duke of edinburgh  he was also duke of edinburgh laid to rest so  

uh nói rằng đám tang của hoàng tử philip công tước xứ edinburgh ông ấy cũng là công tước xứ edinburgh được an nghỉ vậy

laid to rest is a very uh it's a very fancy or  uh elevated way of saying that someone was buried  

được yên nghỉ là a very uh, đó là một cách rất hoa mỹ hoặc uh cao siêu để nói rằng ai đó đã được chôn cất.

okay so buried is kind of uh blunt a very blunt  way of saying it and then laid to rest is a more  

được chôn cất là một cách khá thẳng thừng. một cách nói rất thẳng thừng và sau đó được chôn cất

pleasant way of saying it um so it's a way of  saying that a dead person was buried as you  

là một cách dễ chịu hơn về việc nói rằng một người đã chết đã được chôn cất như bạn

could say they were laid to rest and obviously  since this was the prince of uh the prince of uh  

có thể nói rằng họ đã được yên nghỉ và rõ ràng là vì đây là hoàng tử của uh, hoàng tử của uh. Vương quốc Anh

great britain um and the the consort of the queen  bbc is going to say he was laid to rest they're  

um và phối ngẫu của nữ hoàng. bbc sẽ nói rằng anh ấy đã được yên nghỉ họ

not going to say he was he was buried that's a  little that would be a little kind of too blunt  

sẽ không nói rằng anh ấy đã được chôn cất, đó là một chút sẽ hơi quá thẳng thừng

for this situation and um let's see okay so let's  now talk a lot uh think about our third segment  

đối với tình huống này và ừm, hãy xem nhé, vì vậy chúng ta hãy nói chuyện nhiều hơn, uh hãy nghĩ về phần thứ ba của chúng ta, chúng ta

let's move on to our third segment third segment  is about this date in history and i'm going to  

hãy chuyển sang phần thứ ba của chúng ta phân khúc phân khúc thứ ba là ab không có ngày này trong lịch sử và tôi sẽ

talk about two days so two different days and  the reason i'm talking about two different days  

nói về hai ngày, hai ngày khác nhau và lý do tôi nói về hai ngày khác nhau

is because this live stream is broadcast  around the world and in some places it will be  

là vì luồng trực tiếp này được phát trên khắp thế giới và ở một số nơi sẽ là

april 17th and in other places it will be april  18th so let's actually talk about uh this date in  

ngày 17 tháng 4 và ở những nơi khác sẽ là ngày 18 tháng 4, vì vậy chúng ta hãy thực sự nói về ngày này trong

history april 17th and this date in history april  18th let's start with the the earlier one first  

lịch sử ngày 17 tháng 4 và ngày này trong lịch sử ngày 18 tháng 4 , trước tiên hãy bắt đầu với ngày sớm hơn

so what happened on april 17th well one event one  important event happened in 1970. on april 17 1970  

vậy điều gì đã xảy ra vào ngày 17 tháng 4, một sự kiện, một sự kiện quan trọng đã xảy ra vào năm 1970 . vào ngày 17 tháng 4 năm 1970

the apollo 13 lunar spacecraft returned safely to  earth and why was this important well right after  

tàu vũ trụ mặt trăng apollo 13 đã trở về trái đất an toàn và tại sao giếng này lại quan trọng ngay sau

its launch and it launched on i believe april 11  of that year they experienced a severe malfunction  

khi phóng và nó được phóng vào ngày tôi tin rằng ngày 11 tháng 4 năm đó họ đã gặp phải sự cố

severe malfunction what is a malfunction that  means for some technical problem some device  

nghiêm trọng sự cố kỹ thuật khiến một số

to go bad or or to break down and in their case  it was an oxygen tank that exploded on their  

thiết bị   bị hỏng hoặc hỏng hóc và trong trường hợp của họ đó là bình dưỡng khí đã phát nổ trên tàu vũ trụ của họ,

spacecraft meaning that these three astronauts  on board the spacecraft were left 200 000 miles  

nghĩa là ba phi hành gia này đã ở trên tàu vũ trụ tàu đã bị bỏ lại

away from earth without their expected supply of  oxygen or their expected supply of electricity  

cách trái đất 200 000 dặm mà không có nguồn cung cấp oxy hoặc nguồn cung cấp điện

or without their expected supply of fuel so many  things were damaged on the spacecraft because  

dự kiến ​​hoặc không có nguồn cung cấp nhiên liệu theo dự kiến ​​nên nhiều thứ trên tàu vũ trụ đã bị hư hại

of this malfunction because of this accident that  happened and this put them in a severe logistical  

do sự trục trặc này vì tai nạn này đã xảy ra và điều này khiến họ trong một vấn đề nghiêm trọng về hậu

problem and there's another good word is  logistics or logistical logistics means planning  

cần   và có một từ hay khác là hậu cần hoặc hậu cần hậu cần có nghĩa là lập kế hoạch

or organization so this is actually  a term that's used a lot in business  

hoặc tổ chức nên đây thực sự là một thuật ngữ được sử dụng nhiều trong kinh

business logistics means organizing when things  will be sent where and how they will be sent  

doanh   hậu cần kinh doanh có nghĩa là tổ chức khi mọi thứ sẽ được gửi đến đâu và gửi

or how something will be manufactured what are  the steps of its manufacturing all of that kind of  

như thế nào hoặc một cái gì đó như thế nào sẽ được sản xuất các bước sản xuất của nó là gì tất cả các loại

planning work is included under the term logistics  and in the case of the apollo 13 they had a  

công việc lập kế hoạch đó được bao gồm trong thuật ngữ hậu cần và trong trường hợp của apollo 13, họ gặp phải

logistical problem of how can we get them using  the fuel they have and the oxygen they have how  

vấn đề hậu cần về cách chúng tôi có thể cung cấp cho họ bằng cách sử dụng nhiên liệu họ có và oxy họ có cách

can we get them back to earth safely because they  were already moving very very fast away from earth  

chúng ta có thể đưa họ trở lại trái đất an toàn vì họ đã di chuyển rất nhanh khỏi trái đất

and uh they didn't have enough fuel to just turn  around and come back so they had to they had to do  

a và uh họ không có đủ nhiên liệu để quay lại và quay trở lại nên họ phải làm

a lot of little things that had never been done  before uh they had to do little uh uh they had  

rất nhiều việc nhỏ chưa từng được làm trước đây uh họ phải làm rất ít uh uh họ phải

to use the repulsor rockets in different ways what  they did was they made a slingshot around the moon  

sử dụng tên lửa đẩy theo những cách khác nhau, những gì họ đã làm là họ làm một chiếc súng cao su quanh mặt trăng. họ bắn súng cao su xung

they slung shot around the moon and they came back  to earth and they were able to do it safely and on  

quanh mặt trăng và họ quay trở lại trái đất và họ đã có thể làm điều đó một cách an toàn và vào

april 17th 1970 they safely landed on earth and  this event was portrayed in a hollywood movie  

ngày 17 tháng 4 năm 1970, họ đã hạ cánh an toàn trên trái đất và sự kiện này đã được miêu tả trong một bộ phim hollywood   có

called apollo 13 in which uh it shows exactly  what happened that was a dramatic recreation  

tên là apollo 13 trong đó uh nó chiếu chính xác những gì đã xảy ra đó là một sự tái hiện đầy kịch tính

of those events okay so there we go and well  what about april 18th so that's our second  

của những sự kiện đó được rồi, chúng ta bắt đầu thôi còn ngày 18 tháng 4 thì sao vậy đó là cuộc hẹn hò thứ hai của chúng ta

date in history april 18th well on april 18th  1906 an event that was important in american  

trong lịch sử Ngày 18 tháng 4 à ngày 18 tháng 4 năm 1906 một sự kiện mà quan trọng trong

history happened and that event was the great  earthquake the great san francisco earthquake  

lịch sử Hoa Kỳ   đã xảy ra và sự kiện đó là trận động đất vĩ đại trận động đất lớn ở san francisco

1906 san francisco an earthquake which  measured around 8.0 on the richter scale  

1906 san francisco một trận động đất được đo khoảng 8,0 độ richter

and if you don't know what the richter scale  is that is a scale a system for measuring the  

và nếu bạn không biết độ giàu là bao nhiêu thang đo er là một thang đo hệ thống để đo lường

intensity of earthquakes and other seismic events  other events involving the shaking of the earth or  

cường độ của trận động đất và các sự kiện địa chấn khác các sự kiện khác liên quan đến sự rung chuyển của trái đất hoặc

movement of the earth and 8.0 is quite high  so at 8.0 earthquake that was quite severe  

chuyển động của trái đất và 8,0 là khá cao vì vậy trận động đất ở mức 8,0 là khá nghiêm trọng

and as a result of that earthquake 3 000 people  died and not only that many buildings in san  

và là kết quả của trận động đất đó 3 000 người đã chết và không chỉ nhiều tòa nhà ở

francisco were destroyed i think at the end of uh  at the end it was 30 000 buildings were destroyed  

san   francisco bị phá hủy tôi nghĩ cuối cùng thì 30 000 tòa nhà đã bị phá hủy

by the earthquake and not just the earthquake  but fires were created so as a result of the  

bởi trận động đất và không chỉ trận động đất mà kết quả là các đám cháy đã được tạo ra về

destruction fires broke out and the fires  were so severe that uh that some buildings  

đám cháy hủy diệt đã bùng phát và đám cháy nghiêm trọng đến mức một số tòa nhà

had to be blown up uh to create a firewall  to prevent the fire from moving any further  

phải bị nổ tung uh để tạo tường lửa ngăn ngọn lửa di chuyển thêm nữa

so and a lot of people were trapped by  the by the fires and they had to bring in  

vì vậy và rất nhiều người đã bị mắc kẹt bởi đám cháy và họ đã phải

the u.s army and firefighters from all over  the country to help battle the the blaze  

huy động quân đội Hoa Kỳ và lực lượng cứu hỏa từ khắp nơi trên đất nước để giúp dập tắt ngọn lửa

and 20 000 people had to be rescued from the fires  so the u.s navy had to send its ships in to rescue  

và 20 000 người đã được giải cứu khỏi đám cháy vì vậy hải quân Hoa Kỳ phải gửi tàu của mình đến để giải cứu

20 000 people uh who were trapped by fires so  this great san francisco earthquake happened um  

20 000 người uh đã bị mắc kẹt trong đám cháy nên trận động đất lớn ở san francisco này đã xảy ra um

and that just killed 3 000 uh 3 000 people  and destroyed 30 000 buildings including  

và nó đã giết chết 3 000 uh 3 000 người và phá hủy 30 000 tòa nhà bao gồm

most of the homes in san francisco and most of  the uh central business district of the city  

hầu hết các ngôi nhà ở san francisco và hầu hết  uh khu trung tâm thương mại của thành phố

so if you go to san francisco today there  are very few buildings that are older than  

vì vậy nếu bạn đến san francisco ngày nay thì có rất ít tòa nhà cũ hơn

1906 because of the great san francisco earthquake  that event that happened on this date in 1906.  

năm 1906 vì trận động đất lớn ở san francisco sự kiện đó xảy ra vào ngày này năm 1906.

now i have one more uh segment  today and that is a uh that's the  

bây giờ tôi có thêm một đoạn uh hôm nay và đó là uh đó là các

q a segment so here's our segment where we  respond to questions and comments from viewers  

q một phân khúc vì vậy đây là phân khúc của chúng tôi nơi chúng tôi trả lời các câu hỏi và nhận xét từ người xem

like you now first we have a  comment or question that was left on  

giống như bạn bây giờ trước tiên chúng tôi có một nhận xét hoặc câu hỏi được để lại trên

i think it was on the facebook page or may have  been our uh youtube channel i'm not sure exactly  

tôi nghĩ đó là trên trang facebook hoặc có thể là kênh youtube của chúng tôi uh tôi không chắc chắn chính xác

which but someone asked about the difference  between saying that something is predominantly  

điều đó nhưng ai đó đã hỏi về sự khác biệt giữa việc nói rằng điều gì đó chủ yếu là

uh true or something is usually true what's the  difference between predominantly and usually and  

uh đúng hay điều gì đó thường đúng là gì  sự khác biệt giữa chủ yếu và thông thường và

that's an interesting question so so here is uh  one way to think about the difference between  

đó là một câu hỏi thú vị vì vậy đây là một cách để suy nghĩ về sự khác biệt

those two words there is some overlap between the  two words so there's some some some sense in which  

giữa hai từ đó có một số điểm trùng lặp giữa hai từ vì vậy có một số nghĩa trong đó

the words are distinct but some sense in  which there is some overlap in meaning  

các từ khác biệt nhưng một số nghĩa trong đó có một số điểm trùng lặp về nghĩa

and so there are some situations where  you could use either word but usually  

và do đó, có một số tình huống mà bạn có thể sử dụng một trong hai từ nhưng thông thường

usually is a word that is almost entirely about  frequency meaning how how often you do something  

thường là một từ gần như hoàn toàn nói về tần suất có nghĩa là tần suất bạn làm điều gì đó.

how frequently you do something so for example  you could say uh i usually wake up at nine o'clock  

tần suất bạn làm điều gì đó như vậy, chẳng hạn như bạn có thể nói uh, tôi thường thức dậy lúc chín giờ 'đồng hồ

i usually wake up at nine o'clock  you would not say i predominantly  

tôi thường thức dậy lúc chín giờ bạn sẽ không nói tôi chủ yếu là

wake up at nine o'clock you could but that would  be very unusual because this is a question about  

dậy lúc chín giờ bạn có thể nhưng điều đó sẽ rất bất thường vì đây là một câu hỏi về

frequency uh predominantly um is about is about  it's equivalent in meaning to mainly or for the  

tần suất uh chủ yếu là về là về nó có ý nghĩa tương đương chủ yếu hoặc cho

most part so you would use predominantly in  a situation where i could say something like  

hầu hết các phần vì vậy bạn sẽ sử dụng chủ yếu trong một tình huống mà tôi có thể nói điều gì đó như

uh the people in my town are predominantly  koreans meaning they're mainly koreans mostly  

uh những người trong thị trấn của tôi chủ yếu là người Hàn Quốc có nghĩa là họ chủ yếu là người Hàn Quốc và chủ yếu là

they are koreans so you could say predominantly  that's that's a more uh advanced uh level word  

họ là người Hàn Quốc nên bạn có thể nói chủ yếu đó là một từ cấp độ cao

uh than let's say mainly or mostly but it has a  similar meaning to those i wouldn't say usually  

hơn uh uh hơn là hãy nói chủ yếu hoặc chủ yếu nhưng nó có nghĩa tương tự với những từ tôi sẽ không nói thông thường

in that case it would be because that's that's  about what's mostly the case or mainly the case  

trong trường hợp đó sẽ là bởi vì đó là về chủ yếu là trường hợp nào hoặc chủ yếu là trường hợp

that's not about frequency so that's  the difference between those two words  

đó không phải về tần suất, vì vậy đó là sự khác biệt giữa hai từ đó.

usually it's about frequency i usually wake up at  nine i usually go to bed at 10 and predominantly  

thông thường đó là về tần suất tôi thường thức dậy lúc chín giờ tôi thường đi ngủ lúc 10 giờ và chủ yếu

is a is equivalent uh in meaning to mainly  or mostly all right so do we have any other  

là uh tương đương với nghĩa là chủ yếu hoặc chủ yếu được rồi, vậy chúng tôi có bất kỳ

examples and so we're waiting for some other  examples i'll talk a little bit more about  

ví dụ nào khác và vì vậy chúng tôi đang chờ một số ví dụ khác. Tôi sẽ nói thêm một chút về

um well there is overlap between those two words  so sometimes they can mean uh they can be used  

ừm, có sự trùng lặp giữa hai từ đó, vì vậy đôi khi chúng có thể có nghĩa là chúng có thể được sử dụng.

uh the same ah so we've got a high welcome from  ibad khan uh welcome to you as well how are you  

à vậy chúng tôi rất hoan nghênh ibad khan uh chào mừng bạn đến với bạn, bạn khỏe

doing where are you from and then uh i'm not gonna  try to i'm not going to try to pronounce that but  

không. bạn đến từ đâu và sau đó uh tôi sẽ không cố gắng tôi sẽ không cố gắng phát âm từ đó nhưng

uh neymar from peru says hi he's from peru  welcome so uh so it's good to hear people  

uh neymar từ peru nói xin chào anh ấy đến từ peru. chào mừng bạn. uh, thật vui khi được nghe mọi người

matt lindell says hi guys hi to you as well matt  hope you're doing well uh glad to meet you too  

all right so it's good to get some viewer  feedback here uh always nice to respond to people  

trả lời mọi người

let's see hi what does portrayed mean portrayed  uh is a way of of meaning shown someone is shown  

chúng ta hãy xem những gì được miêu tả có nghĩa là được miêu tả uh là một cách diễn tả ý nghĩa mà một người nào đó được thể hiện

in some way they are portrayed in such a  way so you could say for example um or you  

theo một cách nào đó họ được miêu tả theo cách như vậy bạn có thể nói ví dụ như um hoặc bạn

could even it could also mean played played in  the sense of acted by so in the movie lincoln  

thậm chí nó có thể cũng có nghĩa là được chơi trong cảm giác được hành động như vậy trong phim

the american president abraham  lincoln is portrayed by the actor  

lincoln   tổng thống mỹ abraham lincoln được miêu tả bởi nam diễn viên

daniel day lewis he portrays abraham lincoln  that means he plays or shows abraham lincoln  

daniel day lewis anh ấy đóng vai abraham lincoln có nghĩa là anh ấy đóng vai hoặc thể hiện abraham lincoln

so he portrays him and you could  also say in a very famous portrait of  

vì vậy anh ấy miêu tả anh ấy và bạn cũng có thể nói trong một bức chân dung rất nổi tiếng của

george washington that's in the uh white house  um the president the first president of the u.s  

george washington đang ở trong nhà trắng uh tổng thống tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ

george washington is portrayed standing uh in  front of the capitol portrayed he's shown okay so  

that's an example of how you would use portrayed  or shown and you could see that the word portrayed  

uld sử dụng được miêu tả hoặc được hiển thị và bạn có thể thấy rằng từ được miêu tả

has some similarities with the word portrait and  a portrait is a picture right a portrait is a it  

có một số điểm tương đồng với từ chân dung và chân dung là một bức tranh đúng bức chân dung là nó

could be a drawing of somebody or a painting  of someone um so that's another way of saying  

có thể là bức vẽ của ai đó hoặc bức vẽ của ai đó ừm vậy đó là một cách nói khác

uh shone alissa marie's totally blind i hope not  and uh but says hello and hello to you as well  

uh tỏa sáng, alissa marie hoàn toàn mù quáng, tôi hy vọng là không và uh nhưng cũng xin chào và xin chào bạn. rất

good to hear from you primarily primarily  what about primarily primarily mostly  

vui khi được nghe từ bạn chủ yếu là gì về chủ yếu chủ yếu chủ

primarily is also has a sense of oh lolly lolly  i've heard of lolly lolly welcome from france  

yếu là chủ yếu cũng có cảm giác ồ lolly lolly tôi đã nghe nói về chào mừng lolly lolly từ Pháp

bonjour and suleiman says thanks so  much thanks so much to you as well  

bonjour và suleiman nói cảm ơn rất nhiều cảm ơn bạn

very good to hear from you hi from  bittorrents good to hear from you  

rất nhiều rất vui khi được nghe tin từ bạn xin chào từ bittorrents rất vui khi được nghe tin từ bạn

uh oh ibad khan is in pakistan okay welcome  welcome from pakistan andronico says hello from  

uh oh ibad khan đang ở pakistan được rồi chào mừng bạn từ pakistan andronico nói xin chào từ

chile welcome to you from chile and it welcomes  from uh morocco okay so we're getting all over the  

chile chào mừng bạn từ chile và được chào đón từ uh ma-rốc, được thôi, vì vậy chúng tôi đang thu

world uh viewers from all over the place pakistan  chile morocco peru france this is great alexander  

hút người xem trên toàn thế giới uh người xem từ khắp nơi pakistan chile ma-rốc peru france đây thật tuyệt vời alexander

lipanenko says hello okay this is great it's good  to hear from all of you uh what is the phrase the  

lipanenk o nói xin chào, được rồi, thật tuyệt, thật tuyệt. rất vui được nghe từ tất cả các bạn uh cụm từ là gì.

fact of the matter well the fact of the matter  this is kind of a um this is kind of a cliche term  

thực tế của vấn đề. thực tế của vấn đề.

um but uh actually there's two related terms  there's matter of fact if something is a matter of  

các thuật ngữ liên quan có vấn đề là sự thật nếu điều gì đó là sự

fact uh it is um it is uh true right it is a uh it  is a matter of fact but if something is the fact  

thật   uh it is um it is uh true đúng đó là uh it is là sự thật nhưng nếu điều gì đó là sự thật

of the matter um that's another way of saying um  it's i guess the truth of the case um it is the um  

của vấn đề ừm thì đó là một cách khác để nói ừm đó là tôi đoán sự thật của vụ án ừm

it is the uh the the facts the facts of  the matter um yeah the truth is probably  

đó là sự thật đấy uh đó là sự thật sự thật của vấn đề ừm vâng sự thật có lẽ

the best way of defining it um you can see how  the truth is a much shorter way of saying that  

là cách tốt nhất để xác định nó ừm bạn có thể thấy cách nào sự thật là một cách nói ngắn gọn hơn nhiều

but the fact of the matter is uh is  just a phrase that people use as well  

nhưng thực tế của vấn đề là uh chỉ là một cụm từ mà mọi người cũng sử dụng

and so if i wanted to say something like uh uh  well the fact of the matter is um uh that uh this  

và vì vậy nếu tôi muốn nói điều gì đó như uh uh thì thực tế của vấn đề là ừ uh rằng uh

person is guilty so i could say that in a in a  trial and it sounds a little bit more dramatic to  

người này có tội nên tôi có thể nói điều đó một cách trong một phiên tòa và nghe có vẻ kịch tính hơn một chút khi

say it that way the fact of the matter is this man  is guilty uh we saw we got a welcome from ukraine  

nói theo cách đó sự thật của vấn đề là người đàn ông này có tội uh chúng tôi thấy rằng chúng tôi được chào đón từ ukraine

that's really good too good to hear from people  from uh from all over the world that's fantastic  

điều đó thực sự tốt quá, thật tuyệt khi được nghe từ những người từ uh từ khắp nơi trên thế giới điều đó thật tuyệt vời

ghana okay great okay jack says hello from uh from  ghana and another person from uh from pakistan do  

ghana được rồi tuyệt vời được rồi jack nói xin chào từ uh từ ghana và một người khác từ uh từ pakistan do

i know this country yes i've met uh in uh in one  of my jobs overseas um i had a friend who was a  

tôi biết đất nước này vâng, tôi đã gặp uh trong uh trong một công việc của tôi ở nước ngoài ừm tôi có một người bạn là một.

he was a volunteer worker from pakistan so i've  met some people from pakistan in my travels

anh ấy là một nhân viên tình nguyện từ pakistan vì vậy tôi đã gặp một số người từ pakistan trong các chuyến du lịch của tôi,

good to hear from you let's see any other good  questions or or comments i'll try to answer  

rất vui được nghe tin từ bạn hãy xem bất kỳ câu hỏi hoặc nhận xét hay nào khác tôi sẽ cố gắng trả lời   trả

answer any good reasonable questions or comments  from people where are you from that's always good  

lời bất kỳ câu hỏi hoặc nhận xét hợp lý nào từ những người bạn đến từ đâu điều đó luôn tốt

i'm from the united states as you know or maybe  you don't know if this is the first time watching  

tôi đến từ Hoa Kỳ như bạn biết hoặc có thể bạn không biết nếu điều này đây là lần đầu tiên bạn xem

maybe you don't know that yet uh oh you can  you might have questions about something that i  

có thể bạn chưa biết điều đó uh ồ bạn có thể bạn có thể thắc mắc về điều gì đó mà tôi

talked about in one of the segments you can ask  me that as well some of them i might have to look  

đã nói đến trong một trong các phân đoạn bạn có thể hỏi tôi rằng tôi cũng có thể phải tra cứu một số câu hỏi đó

up but uh others i'll uh i might be able to answer  on the fly on the fly that's another uh phrase and  

nhưng uh những người khác tôi sẽ uh tôi có thể ans wer on the fly on the fly đó là một cụm từ khác uh và

it means to do something um on the spur of the  moment on to do something in the moment while  

nó có nghĩa là làm điều gì đó um on the moment on làm điều gì đó vào lúc đó trong khi

it's happening without any planning or preparation  you do it on the fly you would say meaning you're  

nó đang diễn ra mà không có bất kỳ kế hoạch hay sự chuẩn bị nào bạn làm điều đó một cách nhanh chóng bạn sẽ nói có nghĩa là bạn '

already moving you're already on the go you're  already going yeah on the fly that's a phrase  

đang di chuyển rồi bạn đang di chuyển bạn đang di chuyển vâng vâng, đó là một cụm từ

that i use quite a bit because that's often  how i do things when i'm teaching figure out or  

mà tôi sử dụng khá nhiều vì đó thường là cách tôi làm mọi việc khi tôi đang dạy tìm hiểu hoặc

work out are they interchangeable um yes they are  interchangeable they're pretty similar in meaning  

tập thể dục chúng có thể hoán đổi cho nhau không vâng, chúng có thể hoán đổi cho nhau, chúng khá giống nhau về ý nghĩa

i i would use them almost uh interchangeably is  there a difference well is uh figure out is um

tôi tôi sẽ sử dụng chúng gần như uh có thể thay thế cho nhau là có sự khác biệt rõ ràng là uh hiểu ra là ừm hãy

figure out the the if there's a difference uh  figure out suggests that you realized something  

tìm ra nếu có sự khác biệt uh hiểu ra nghĩa là bạn đã nhận ra điều gì đó

ah i figured it out uh maybe it just came to  you or maybe uh you rested for a little bit  

ah tôi đã tìm ra uh có thể điều đó tự đến với bạn hoặc có thể uh bạn đã nghỉ ngơi một chút

and then and then your mind sort of did it work  something out or work it out does suggest that  

và sau đó tâm trí của bạn dường như đã giải quyết được điều gì đó hoặc giải quyết được điều đó cho thấy rằng

you did some effort so if you work something  out or work out something that that does that  

bạn đã nỗ lực vì vậy nếu bạn giải quyết được điều gì đó hoặc giải quyết được gì đó cái gì làm được cái đó

usually implies maybe a little more effort  so that's probably the biggest difference  

thường ngụ ý có thể cần nhiều nỗ lực hơn vì vậy đó có lẽ là sự khác biệt lớn nhất

so if uh you could use them but there again  there's overlap between them there's some  

vì vậy nếu uh bạn có thể sử dụng chúng nhưng ở đó lại có sự chồng chéo giữa chúng có một số

overlap between them there's cases where you could  use either one and people would understand what  

sự chồng chéo giữa chúng có trường hợp bạn có thể sử dụng một trong hai và mọi người sẽ hiểu những gì

you meant uh but i'm gonna work out the problem  that means i might have to think about it a bit  

ý của bạn là uh nhưng tôi sẽ giải quyết vấn đề điều đó có nghĩa là tôi có thể phải suy nghĩ về vấn đề đó một chút

i'll figure out the problem means the answer  might just come to me or it could also mean i  

tôi sẽ tìm ra vấn đề có nghĩa là câu trả lời có thể đến với tôi hoặc cũng có thể là tôi

might have to work it out we got a greetings  from jacob in india welcome to you too sir uh  

có thể phải giải quyết vấn đề đó chúng tôi đã nhận được lời chào từ jacob ở Ấn Độ, chào mừng bạn đến với ngài uh

difference between bribe and corruption okay so  corruption is a state corruption is a situation  

sự khác biệt giữa hối lộ và tham nhũng được rồi tham nhũng là một quốc gia tham nhũng là một tình huống

so um a bribe is a specific act so and it's  specifically the act of i'm going to give money  

vậy ừm hối lộ là một hành động cụ thể vậy và đó là hành động cụ thể là tôi sẽ đưa tiền

to an official let's say it's a government  official but it doesn't it's not necessarily  

cho một quan chức, giả sử đó là một quan chức chính phủ nhưng không nhất thiết phải

always a government official it could be business  but let's say let's let's use a government i  

luôn luôn là một quan chức chính phủ, đó có thể là kinh doanh nhưng hãy nói rằng hãy sử dụng một chính phủ i

if i get i tell this government official my  company uh will provide 10 million dollars for  

nếu tôi hiểu tôi nói điều này g quan chức chính phủ công ty của tôi uh sẽ cung cấp 10 triệu đô la

your re-election campaign if you make this law  that can benefit us that's a bribe and if the  

cho chiến dịch tái tranh cử của bạn nếu bạn ban hành luật này có thể mang lại lợi ích cho chúng tôi đó là hối lộ và nếu

pr and if the if the official accepts that bribe  he's engaged in corruption that's the difference  

pr và nếu quan chức đó chấp nhận hối lộ đó thì anh ta tham gia vào hành vi tham nhũng đó là sự khác

okay so the bribe is my offer there's a  quid pro quo i give this and you give that  

biệt hối lộ là lời đề nghị của tôi có một sự đổi chác tôi đưa cái này và bạn đưa cái kia

that's the bribe corruption is when it's accepted  corruption is when the bribe has been taken um  

đó là hối lộ tham nhũng khi nó được chấp nhận tham nhũng là khi hối lộ đã được nhận ừm

and when there's a when there's a condition  in which bribes are often accepted we can say  

và khi có một điều kiện mà hối lộ thường được nhận nói

that a lot of corruption exists in a certain  situation right so a place where corruption  

rằng rất nhiều tham nhũng tồn tại trong một tình huống nhất định đúng như vậy, nơi mà tham nhũng

exists is a place where bribes almost certainly  exist and sometimes corruption becomes so extent  

tồn tại là nơi mà hối lộ gần như chắc chắn tồn tại và đôi khi tham nhũng trở nên nghiêm trọng đến

that the bribes aren't even direct it just  sort of happens unspoken without people even  

mức hối lộ thậm chí không trực tiếp xảy ra.

saying it right because sometimes you don't have  to say things to let people know what you want  

điều đó đúng bởi vì đôi khi bạn không cần phải nói những điều để mọi người biết bạn muốn

what about for that matter like i  don't smoke or drink for that matter  

gì r

in that in that case you're saying i don't smoke  and for that matter meaning in addition also  

trong trường hợp đó bạn đang nói rằng tôi không hút thuốc và đối với vấn đề đó cũng có nghĩa là ngoài ra

i also don't drink okay so that's the sense  of the for that matter in this case so i  

tôi cũng không uống rượu, vì vậy đó là ý nghĩa của vấn đề đó trong trường hợp này vì vậy tôi

don't smoke and i'd also don't drink for that  matter uh so you could uh it's a way of uh  

không hút thuốc và tôi 'd also don't drink for that problems uh so you could uh it's a way of uh

indicating that you don't do something else or uh  would it always be used in a negative sense i'm  

biểu thị rằng bạn không làm việc gì khác hoặc uh sẽ luôn được sử dụng theo nghĩa tiêu cực. Tôi

not sure about that i'd have to think about that  one uh to be completely sure remember i'm doing  

không chắc về điều đó. phải suy nghĩ về điều đó  uh để hoàn toàn chắc chắn hãy nhớ rằng tôi đang làm việc

this on the fly so uh so i some some of them  i might have to think about a little bit more  

này một cách nhanh chóng nên tôi có một vài trong số đó tôi có thể phải suy nghĩ thêm một chút

to give a most precise answer but just looking  at it off the top of my head i would say  

để đưa ra câu trả lời chính xác nhất nhưng chỉ cần nhìn vào nó trong đầu tôi sẽ nói

uh the differences or the the meaning of that is  uh is that it's in addition from south africa i'm  

uh sự khác biệt hoặc ý nghĩa của điều đó là uh ngoài ra từ Nam Phi tôi rất

honored by being recognized you sir we need you  so much well i'm i'm honored by your watching  

vinh dự khi được công nhận thưa ngài, chúng tôi cần bạn rất nhiều tôi rất vinh dự bởi bạn đang

our videos i really appreciate that thank you very  much uh thank you for watching uh we've got some  

xem video của chúng tôi tôi thực sự đánh giá cao điều đó cảm ơn bạn rất nhiều uh cảm ơn bạn đã xem uh chúng tôi có một số

co-workers here from south africa so it's good  to hear it's good to hear from you uh down there  

đồng nghiệp ở đây từ nam phi ca vì vậy thật tuyệt khi được nghe điều đó thật tuyệt khi được nghe từ bạn uh ở dưới đó

uh please can you uh i missed that one i went  by too quickly uh can you explain modal verbs  

uh làm ơn bạn có thể uh tôi đã bỏ lỡ cái đó tôi lướt qua nhanh quá uh bạn có thể giải thích các động từ khuyết thiếu

for us well that's a big question uh i might  have to we might have to do a video on that  

cho chúng tôi hiểu rõ đó là một câu hỏi lớn uh tôi có thể phải chúng ta có thể có để làm một video về điều đó

uh to go into more detail modal verbs is a very  big topic um that uh that can take some time to  

uh để tìm hiểu chi tiết hơn về động từ khiếm khuyết là một chủ đề rất lớn um uh có thể mất một chút thời gian để

really get into what are modal verbs uh that that  that that's not something i can answer in just a  

thực sự tìm hiểu về động từ khiếm khuyết là gì uh that that that Tôi không thể trả lời điều đó chỉ trong

few minutes on a live stream we'd have to go into  detail on that but modal verbs just the quick  

vài phút trên một luồng trực tiếp, chúng tôi sẽ phải đi vào chi tiết về điều đó nhưng các động từ khuyết thiếu chỉ là

version of that is verbs like might could and  would verbs that are expressing a situation other  

phiên bản ngắn   của điều đó là các động từ như might could và would các động từ đang diễn đạt một tình huống khác

than something is the case right i ran you know  running happened you know i was running uh i'm i  

ngoài trường hợp nào đó đúng là tôi chạy bạn biết đấy bạn chạy đã xảy ra biết tôi đang chạy uh tôi

am running now i will run these are just facts you  know things that happened or didn't but if i said  

đang chạy bây giờ tôi sẽ chạy đây chỉ là sự thật mà bạn biết những điều đã xảy ra hoặc không nhưng nếu tôi đã nói

i might run okay now we're getting into a modal  situation we're getting into a situation where  

tôi có thể chạy ổn bây giờ chúng ta đang ở trong một tình huống bình thường mà chúng ta đang gặp phải một tình huống mà

it's not just a fact anymore because it might  happen if i ran okay so now that's a hypothetical  

nó không còn là sự thật nữa bởi vì nó có thể t xảy ra nếu tôi chạy không sao, vì vậy bây giờ đó là một giả thuyết

we're getting into a more of a modal situation so  that's that's the quickest way of explaining uh  

chúng ta đang gặp phải một tình huống có tính cách thức hơn nên đó là cách nhanh nhất để giải thích uh

what a modal verb is it's a verb that's expressing  an idea other than um just what's going on  

động từ khiếm khuyết là gì nó là một động từ diễn đạt ý tưởng khác với ừm chỉ là chuyện gì đang xảy ra

hey and if you want to know more about modal verbs  you can check out our video on this exact topic so  

này và nếu bạn muốn biết thêm về động từ khiếm khuyết bạn có thể xem video của chúng tôi về chủ đề chính xác này.

sarah has a verb as a verb sarah has a video on  modal verbs should ought and must those are three  

sarah có một động từ như một động từ sarah có một video về động từ khiếm khuyết nên và phải, đó là ba

common modal verbs should you watch it yes you  should you ought to watch it you must watch it  

động từ khiếm khuyết phổ biến bạn nên xem nó vâng bạn nếu bạn nên xem nó bạn phải xem nó   được

okay and can can be a secondhand  experience watching live news and travel  

rồi và có thể là một trải nghiệm cũ  xem tin tức trực tiếp và các vlog du lịch

vlogs you can have yeah second-hand experiences  by doing that right a second-hand experience  

bạn có thể có những trải nghiệm cũ bằng cách thực hiện điều đó một cách đúng đắn một trải nghiệm cũ

so first-hand means direct you did it  second-hand means from uh from another person  

vì vậy trực tiếp có nghĩa là hướng dẫn bạn đã làm chưa nó đã qua sử dụng có nghĩa là từ uh từ một người khác

so something it's first-hand it's direct something  that's second hand it's indirect it's from another  

vậy cái gì đó trực tiếp nó là thứ gì đó đó là đồ cũ nó là gián tiếp nó là từ một

person uh so if i um here's another case of using  second hand i have first hand information uh that  

người khác uh vì vậy nếu tôi ở đây thì đây là một trường hợp khác của việc sử dụng đồ cũ tôi đã sử dụng lần đầu d thông tin uh rằng

that bob is quitting bob told me so that's  first-hand information he told me that's  

rằng bob sắp nghỉ việc mà bob đã nói với tôi vì vậy đó là thông tin trực tiếp mà anh ấy nói với tôi đó là

direct first-hand information i have second-hand  information that bob is quitting bob told fred  

thông tin trực tiếp đầu tiên tôi có thông tin đã qua sử dụng thông tin rằng bob sẽ nghỉ việc bob đã nói với fred

who told me that's secondhand i heard it from fred  who heard it from bob so there's your difference  

người đã nói với tôi đó là thông tin gián tiếp tôi đã nghe được từ fred ai đã nghe nó từ bob, vì vậy bạn có sự khác biệt

between first hand and secondhand and obviously  firsthand is a little more reliable a little  

giữa đồ cũ và đồ cũ và rõ ràng là đồ cũ đáng tin cậy hơn một chút,

more solid but if the second hand sor if the first  hand if the second hand source is reliable is good  

chắc chắn hơn một chút nhưng nếu đồ cũ thì tốt hơn nếu đồ cũ nếu nguồn đồ cũ đáng tin cậy là tốt

then it it's good so if fred it doesn't  doesn't lie if fred doesn't spread rumors  

thì nó tốt vì vậy nếu fred nó không nói dối nếu fred không lan truyền tin đồn

if fred is a friend of bob's that's good  information too and so if you're watching  

nếu fred là bạn của bob thì đó cũng là thông tin tốt và vì vậy nếu bạn đang xem

travel vlogs and it's a good channel that's a good  second-hand source you can get good information

v vlog du lịch và đó là một kênh hay thì đó là một nguồn thông tin cũ tốt mà bạn có thể nhận được thông tin tốt

so we got some more uh people saying hello  very good i'd say that sort out and figure  

vì vậy chúng tôi đã có thêm một số người uh nói xin chào rất tốt tôi muốn nói rằng sắp xếp và tìm

out are interchangeable they are they are very  interchangeable um yeah sort out i think sort  

ra có thể hoán đổi cho nhau được chúng rất có thể hoán đổi cho nhau ừm vâng tôi nghĩ sắp xếp

out seems more like um it seems more british  english than me uh uh we do say that in the u.s  

ra có vẻ giống hơn ừm có vẻ như Anh nói tiếng Anh nhiều hơn tôi uh uh chúng tôi nói như vậy ở Mỹ

but uh but uh i i know my british friends are more  likely to say things like you need to sort it out  

nhưng uh nhưng uh tôi biết những người bạn người Anh của tôi có nhiều khả năng sẽ nói những điều như bạn cần phải sắp xếp lại.

sorry for that bad accent but don't say  things you need to sort it out or it's sorted  

xin lỗi vì phát âm không tốt nhưng đừng nói những điều bạn cần to sort it out or it's sorted

and then we don't say that quite as  much but yes sword out could be uh  

và sau đó chúng tôi không nói điều đó nhiều lắm nhưng vâng, Sword out có thể là uh

could be interchangeable with figure out i  would agree with that haggling and bargain  

có thể hoán đổi cho nhau bằng hình dung tôi sẽ đồng ý với việc mặc cả và mặc cả

um what's the difference between haggling  and bargain okay so haggling is the process  

ừm sự khác biệt giữa mặc cả và mặc cả được không sao mặc cả quá trình là như thế nào

um now let's let's say bargaining haggling  and bargaining those two are pretty similar  

ừm bây giờ giả sử mặc cả mặc cả và mặc cả hai điều đó khá giống nhau

so if they're um um if uh if i'm let's say i  want to buy let's say i'm in the the the grand  

vì vậy nếu họ ừm nếu uh nếu tôi muốn mua, hãy nói rằng tôi đang ở khu chợ lớn

bazaar in istanbul and i want to buy a rug and the  guy says well the rug is a hundred turkish lira  

ở istanbul và tôi muốn mua một tấm thảm và anh chàng nói rằng tấm thảm có giá 100 lira Thổ Nhĩ Kỳ

and i say well that's too much uh how about  i'll give you 50 turkish lira and he says  

và tôi nói rằng số tiền đó quá nhiều, uh thì sao tôi sẽ đưa cho bạn 50 lira Thổ Nhĩ Kỳ và anh ta nói

i can't sell it for less than 90. and i say well  i can go 55. now we're haggling we could even say  

tôi không thể bán nó dưới 90. và tôi nói tốt tôi có thể đi 55. bây giờ chúng tôi đang mặc cả chúng tôi thậm chí có thể nói

we're bargaining okay because i'm trying to get  a lower price and he's trying to get the highest  

chúng tôi mặc cả Tôi đang cố gắng để có được một mức giá thấp hơn và anh ấy đang cố gắng để có được mức

possible price so we're trying to come to some  arrangement on what i will pay for this rug and  

giá cao nhất có thể, vì vậy chúng tôi đang cố gắng đi đến một số thỏa thuận về số tiền tôi sẽ trả cho tấm thảm này và

you could use haggling or bargaining kind of  interchangeably haggling has more of a sense  

bạn có thể sử dụng hình thức mặc cả hoặc mặc cả thay thế cho nhau có nhiều cảm giác

of the struggle of it uh to me there's more of an  emotional sense of there's a battle going on and  

về sự đấu tranh uh với tôi, có nhiều cảm giác về một trận chiến đang diễn ra và

then bargaining is more of a neutral sense of it's  just a negotiation and then haggling is more of  

khi đó thương lượng có nhiều cảm giác trung lập hơn về việc đó chỉ là một cuộc thương lượng và sau đó mặc cả có nhiều hơn về

a sense of an emotional uh as well as an economic  interchange where i'm really trying to get a deal  

cảm giác về cảm xúc uh cũng như một trao đổi kinh tế mà tôi thực sự đang cố gắng đạt được một thỏa thuận

he's really trying to uh to get a deal as well  so i would say haggling has more of an emotional  

anh ấy cũng đang thực sự cố gắng uh để có được một thỏa thuận vì vậy tôi sẽ nói mặc cả có nhiều ý nghĩa tình cảm

connotation than bargain bargaining does and just  the word bargain not using it as a uh not using  

hơn là mặc cả mặc cả và chỉ cần mặc cả không sử dụng từ uh không sử dụng

it as a verb but using it as a noun a bargain is  a deal a bargain is a a good deal a good price  

nó như một động từ nhưng sử dụng nó như một danh từ một món hời là một thỏa thuận một món hời là một thỏa thuận tốt một mức giá tốt

so if somebody says hey i bought that rug and i  only paid 50 turkish lira for it so we might say  

vì vậy nếu ai đó nói này, tôi đã mua tấm thảm đó và tôi chỉ trả 50 lira Thổ Nhĩ Kỳ cho nó vì vậy chúng tôi có thể nói

that's a good bargain that's a bargain okay so  there's your difference you wouldn't say that's  

rằng đó là một điều tốt mặc cả, đó là một món hời, được rồi, vì vậy có sự khác biệt của bạn, bạn sẽ không nói đó là

a haggle that wouldn't that wouldn't really make  sense but you could say that's a bargain that  

một mặc cả, điều đó sẽ không thực sự có ý nghĩa nhưng bạn có thể nói rằng đó là một món hời,

would make sense um that's a haggle haggle as a  noun really refers to the combat the discussion  

sẽ có ý nghĩa, ừm đó là một mặc cả như một danh từ thực sự đề cập đến đấu tranh với cuộc thảo luận

to try to get the best deal so some people  like haggling some people don't like haggling  

để cố gắng đạt được thỏa thuận tốt nhất vì vậy một số người thích mặc cả một số người không thích mặc cả

i'm not a big fan of haggling i'm not very good  at it but i am a fan of a bargain i like to get a  

tôi không phải là người thích mặc cả tôi không giỏi lắm về việc này nhưng tôi thích mặc cả để có được một

good bargain all right we got a thanks good thanks  to you as well for listening uh hi from madagascar  

món hời tốt, được rồi, chúng tôi có một lời cảm ơn, cảm ơn bạn cũng như đã lắng nghe uh chào bạn từ

that's great madagascar as an interesting country  a very interesting history uh i've actually read  

madagascar   đó là một đất nước thú vị của madagascar. một lịch sử rất thú vị uh tôi thực sự đã đọc

a book on uh a queen of madagascar ravallona i  think ravalanova i think i might be pronouncing  

nghĩ ravalanova tôi nghĩ có thể tôi đang phát âm

it wrong but she was from the 19th century so very  interesting uh ruler of madagascar a long time ago  

nó sai nhưng cô ấy đến từ thế kỷ 19 nên rất thú vị uh người cai trị của madagascar cách đây

so i know a little bit about the country let's  see do we have any other questions or comments  

rất lâu   vì vậy tôi biết một chút về đất nước này hãy xem chúng tôi có câu hỏi hoặc nhận xét

these are really good and it's very good to  get this kind of feedback from from you guys  

nào khác không đi od và thật tuyệt khi nhận được phản hồi như thế này từ các bạn.

let's see from pakistan which wish to learn  more about english well the good news is  

chúng ta hãy xem từ pakistan, những người muốn tìm hiểu thêm về tiếng anh, tin tốt là

the english danny channel is a great place to go  we have more videos that you can watch to learn  

kênh danny tiếng anh là một nơi tuyệt vời để truy cập. chúng tôi có nhiều video hơn mà bạn có thể xem để tìm hiểu

more about english and i hope to have more  live streams like this coming up every week  

thêm về tiếng Anh và tôi hy vọng sẽ có thêm nhiều buổi phát trực tiếp như thế này diễn ra hàng tuần

where you can do that is it except acceptable  to spend say i spent a great time rather than  

nơi bạn có thể làm điều đó ngoại trừ có thể chấp nhận được nói rằng tôi đã trải qua một khoảng thời gian tuyệt vời thay vì

i had a great time i came across this on common  grammatical mistakes in an exam well uh i would  

tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Tôi đã xem qua điều này về các lỗi ngữ pháp phổ biến trong một kỳ thi tốt, uh, tôi sẽ

not say that i would not say i spent a great  time i would definitely say i had a great time  

không nói rằng tôi sẽ không nói rằng tôi đã trải qua một thời gian tuyệt vời. tôi chắc chắn sẽ nói rằng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời.

um i would just say i spent time i spent some  time doing it that's fine you could say i spent  

Tôi sẽ chỉ nói rằng tôi đã dành

time doing it but you wouldn't say i spent a  great time and part of the reason for it is um  

thời gian. làm việc đó nhưng bạn sẽ không nói rằng tôi đã dành một khoảng thời gian tuyệt vời và một phần lý do cho điều đó là

because uh time is one of those words it's kind of  like if you know the difference between count and  

ừm vì thời gian là một trong những từ đó, nó giống như nếu bạn biết sự khác biệt giữa

non-count nouns and i believe we have an english  danny channel video on that which explains some  

danh từ đếm được và danh từ không đếm được và tôi tin rằng chúng ta có một kênh tiếng anh danny video về điều đó giải thích một số

of the difference there um saying a great time  seems a little weird because time is one of those  

về sự khác biệt ở đó ừm nói một thời gian tuyệt vời có vẻ hơi lạ vì thời gian là một trong số đó

kind of a non-count noun where it sounds a little  awkward to a native speaker to say i spent a great  

thuộc loại danh từ không đếm được mà người bản ngữ nghe có vẻ hơi khó xử khi nói rằng tôi đã trải qua một

time but you can say i spent time just generally  but had a great time is what you would say there i  

thời gian tuyệt vời nhưng bạn có thể nói rằng tôi chỉ dành thời gian nói chung nhưng bạn đã có một khoảng thời gian tuyệt vời là điều bạn sẽ nói ở đó tôi

had a great time that's that makes sense um what  is negotiation well negotiation is a discussion  

đã có một khoảng thời gian tuyệt vời điều đó hợp lý ừm đàm phán là gì à, đàm phán là một cuộc thảo luận

between two people uh to try to come to some kind  of arrangement some kind of agreement the most  

giữa hai người uh để cố gắng đi đến một thỏa thuận nào đó một số loại thỏa thuận nhất

uh the most common kind of negotiation that  i often think of is a business negotiation uh  

uh loại đàm phán phổ biến nhất mà tôi thường nghĩ đến là đàm phán kinh doanh uh

but another kind of negotiation is just sales uh  so you go to a shop if i go to a shop and i say  

nhưng một loại đàm phán khác chỉ là bán hàng uh vì vậy bạn hãy đến một cửa hàng nếu tôi đến cửa hàng và tôi nói

i'd like to buy um that rug um and the the the  seller says you can have it for a hundred lira  

tôi sẽ muốn mua ừm tấm thảm đó ừm và người bán nói rằng bạn có thể mua nó với giá một trăm lira

and i say i'll pay 50. we're in a negotiate that's  we're in we're haggling or you could say we're in  

và tôi nói rằng tôi sẽ trả 50. chúng tôi đang thương lượng tức là chúng tôi đang mặc cả hoặc bạn có thể nói chúng tôi đang tham gia

a negotiation we're negotiating so we're in a  negotiation that's the noun we're negotiating  

một cuộc đàm phán chúng ta đang đàm phán vì vậy chúng ta đang trong một cuộc đàm phán mà 'là danh từ chúng ta đang thương lượng

that's the verb negotiate means to discuss  something with someone to try to come to  

đó là động từ thương lượng có nghĩa là thảo luận điều gì đó với ai đó để cố gắng đạt được

an agreement can we use while with the past  perfect um i think so can you think of an example  

một thỏa thuận chúng ta có thể sử dụng trong khi với quá khứ hoàn thành um tôi nghĩ vậy bạn có thể nghĩ ra một ví dụ

sentence uh that you're trying to uh trying to  use there um and i'll try to see if that works in  

câu uh mà bạn đang cố gắng to uh cố gắng sử dụng there um và tôi sẽ cố gắng xem liệu điều đó có hiệu quả trong

the specific case that you're thinking of um  so um there you there may be something specific  

trường hợp cụ thể mà bạn đang nghĩ đến um vậy um ở đó bạn có thể có điều gì đó cụ thể

that you're thinking of um so i'll try to  address that uh if i can so past perfect um

mà bạn đang nghĩ đến um vì vậy tôi sẽ cố gắng nói rằng uh nếu tôi có thể quá khứ hoàn thành um

usually you can um okay so um so past  perfect you're gonna talk about something uh  

thường thì bạn có thể um okay so um so past perfect bạn sẽ nói về điều gì đó uh

something that uh had been done um

điều gì đó uh đã được thực hiện

um yeah i think so here's an example you could  say while i was doing this uh live stream  

um ừ vâng tôi nghĩ vậy đây là một ví dụ bạn có thể nói trong khi tôi đang làm uh luồng trực tiếp này

uh a new video had just been posted to the english  danny channel i don't know that that's true but i  

uh một video mới vừa được đăng lên kênh tiếng anh danny tôi không biết điều đó có đúng không nhưng tôi

think i could say that uh so you can use it well  you can use while while something was happening  

nghĩ tôi có thể nói như vậy uh để bạn có thể sử dụng nó tốt bạn có thể sử dụng while trong khi điều gì đó đang xảy

happening something else had  already happened so even while

ra   điều gì đó khác đang xảy ra đã xảy ra như vậy ngay cả khi

he was speaking the other person had already  finished his test yeah so you're you're saying  

anh ấy đang nói khác người đó đã hoàn thành bài kiểm tra của mình, vâng, vì vậy bạn đang nói

that something had been completed while  something was going on so yeah that you can  

rằng một cái gì đó đã được hoàn thành trong khi một cái gì đó đang diễn ra, vì vậy, bạn có thể,

do that yeah i think you could do that so let's  see anything else please do it's really helpful  

làm điều đó, vâng, tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó, vì vậy hãy xem bất cứ điều gì khác, vui lòng làm điều đó thực sự hữu ích

what's the opposite of hungry full the opposite  of hungry would be full or the opposite of hungary  

ngược lại với đói đầy đối lập với đói sẽ đầy hoặc ngược lại với hungary

if i wanted to be if i wanted if i wanted to  make a joke i could say is austria because uh  

nếu tôi muốn nếu tôi muốn nếu tôi muốn  pha trò tôi có thể nói là Áo vì uh

hungary uh h-u-n-g-a-r-y is a country in  europe and it used to be joined with austria  

hungary uh h-u-n-g-a-r-y là một quốc gia ở châu Âu và nó đã từng liên kết với Áo   với

as a an empire called the empire of  austria-hungary so but hungary i think  

tư cách là một đế chế được gọi là đế chế của Áo-Hungary vậy nhưng tôi nghĩ hungary

you mean in the sense of i need to eat so i think  the opposite of hungry is full opposite hungry is  

ý bạn là tôi cần phải ăn nên tôi nghĩ đối lập với đói là no đối lập với đói là

full what's the difference between trade and  business um so trade uh um trade is more of a  

đầy sự khác biệt giữa thương mại là gì và kinh doanh ừm vậy thương mại uh um thương mại giống như

give and take between people um and then business  is just a general word for anything being done um  

cho và nhận giữa mọi người ừm và sau đó kinh doanh chỉ là một từ chung cho bất cứ điều gì đang được thực hiện ừm

so let me see actually trade has other  meanings though um so uh trade so trade um  

vì vậy hãy để tôi xem thương mại thực sự có ý nghĩa khác mặc dù ừm vậy uh thương mại thương mại ừm

when you're trading you're buying and selling um  uh but well here i'll give you an example so um uh  

khi bạn giao dịch bạn đang mua và bán ừm nhưng ở đây tôi sẽ cho bạn một ví dụ như vậy ừm uh

when when ford makes a car right they're not  engaged in trade but they are engaged in business  

khi ford sản xuất ô tô đúng nghĩa họ không tham gia buôn bán mà họ đang tham gia kinh doanh

right they're just making the car right they're  engaged in business they're building a product  

đúng không họ' họ đang sản xuất ô tô đúng cách họ đang tham gia kinh doanh họ đang xây dựng một sản phẩm

and then later they'll sell that product yes and  they will get involved in trade and when they need  

và sau đó họ sẽ bán sản phẩm đó đúng vậy và họ sẽ tham gia vào hoạt động thương mại và khi họ cần

the parts to make the car they're going to engage  in trade because they're going to buy those the  

các bộ phận để tạo ra chiếc ô tô mà họ sẽ sử dụng tham gia giao dịch vì họ sẽ mua những

parts they need from people that supply them  you know like they're going to need rubber for  

bộ phận mà họ cần từ những người cung cấp cho họ bạn biết rằng họ sẽ cần cao su

the tires they're going to need metal for the the  body they're going to need glass for the windows  

cho lốp xe mà họ sẽ cần kim loại cho cơ thể mà họ sẽ cần kính cho cửa sổ

and the the front windshield so they'll engage  in trade in order to carry on their business  

và kính chắn gió phía trước nên họ sẽ tham gia  buôn bán để tiếp tục công việc kinh doanh của mình

so yeah business uh trade is a part of business  is a way of thinking about it so business  

vì vậy, vâng, kinh doanh uh thương mại là một phần của kinh doanh là một cách suy nghĩ về nó nên kinh doanh

will include trade but include other things  there's other activities like just purchasing uh  

sẽ bao gồm thương mại nhưng bao gồm những thứ khác có các hoạt động khác như mua uh

it'll also involve negotiations it'll also  involve advertising like so if there's an  

nó cũng sẽ liên quan đến các cuộc đàm phán, nó cũng sẽ liên quan đến quảng cáo như vậy nếu có

advertising company so an advertising company are  they really engaged in trade no they're not buying  

một công ty quảng cáo thì công ty quảng cáo đó họ thực sự tham gia vào thương mại, không, họ không mua

and selling what they're doing is they're making  an advertisement okay but then they may engage in  

và bán những gì họ đang làm là quảng cáo, nhưng sau đó họ có thể tham gia vào

a little trade when they sell their advertisement  uh or offer it to a a tv channel say for example  

một giao dịch nhỏ khi họ bán quảng cáo của họ hoặc cung cấp quảng cáo cho một kênh truyền hình, chẳng hạn như,

but the making of the ad or the making of  advertising that's that's a part of business  

nhưng việc tạo quảng cáo hoặc tạo ra quảng cáo đó là một phần của công việc kinh doanh,

right so that's really the difference there um  what are my qualifications my qualifications  

vì vậy đó thực sự là sự khác biệt ở đó ừm trình độ chuyên môn của tôi là gì bằng cấp của

i have a uh i have a master's and a  phd in english language and literature  

tôi   tôi có bằng thạc sĩ và bằng tiến sĩ về ngôn ngữ và văn học Anh

uh from a university in the united states so those  are my qualifications and then i've been teaching  

uh từ một trường đại học ở Hoa Kỳ vì vậy đó là bằng cấp của tôi và sau đó tôi đã giảng dạy

i also have some experienced qualifications i've  taught at american universities for about seven or  

tôi cũng có một số bằng cấp kinh nghiệm tôi đã dạy ở Mỹ các trường đại học trong khoảng bảy hoặc

eight years and i've taught overseas at overseas  universities for this is now my eighth year uh  

tám năm và tôi đã giảng dạy ở nước ngoài tại các trường đại học ở nước ngoài cho đến nay là năm thứ tám của tôi uh.

teaching overseas so about 15 years university  teaching experience teaching everything from uh uh  

giảng dạy ở nước ngoài khoảng 15 năm đại học y kinh nghiệm giảng dạy giảng dạy mọi thứ từ

literature courses to negotiation courses  business business english uh and just english  

các khóa học văn học đến các khóa học đàm phán tiếng anh kinh doanh thương mại uh và chỉ tiếng anh

grammar and english speaking and conversation uh  so i've taught a lot of um taught a lot of people  

ngữ pháp cũng như nói và hội thoại tiếng anh uh vì vậy tôi đã dạy rất nhiều người ừm đã dạy rất nhiều người

including native speakers and not any native  speakers about the english language uh please  

kể cả người bản ngữ và không phải bất kỳ người bản ngữ nào về ngôn ngữ tiếng Anh uh

a deal a bargain the same thing a deal and  a bargain yeah again this is a case where  

there's going to be a lot of overlap there  that's a deal that's a bargain a lot of times  

you're going to want to say that those are  just about the same so would you say that  

please nói rằng những thứ đó gần giống nhau, vì vậy bạn sẽ nói rằng

something is a deal or is a bargain  well the thing is you could also say  

một thứ gì đó là một thỏa thuận hay là một món hời à , điều đó là bạn cũng có thể nói

i'm more likely to say that something is a  good or a bad deal you could say something's  

tôi có nhiều khả năng nói rằng một thứ gì đó là một thỏa thuận tốt hay xấu, bạn có thể nói điều gì đó

a good bargain or a bad bargain but it's more  common to say something like i got a good deal

là món hời tốt hay món hời nhưng thường phổ biến hơn khi nói điều gì đó như tôi có một thỏa thuận tốt

to mean a bargain so a bargain already implies  that it was probably good whereas a deal is more  

có nghĩa là một món hời vì vậy một món hời đã ngụ ý rằng nó có thể tốt trong khi một thỏa thuận

neutral so you would say good deal to specify  no it was a really good deal now deal can mean  

trung lập hơn vì vậy bạn sẽ nói tốt thỏa thuận để xác định không, đó là một thỏa thuận thực sự tốt. Bây giờ thỏa thuận có thể có nghĩa là.

good but sometimes you might specify specifically  by saying no no it was a good deal or it was a bad  

tốt nhưng đôi khi bạn có thể chỉ định cụ thể. bằng cách nói không, đó là một thỏa thuận tốt hoặc đó là một

deal i made a deal but it was a bad deal  i didn't i didn't i didn't win out of it  

thỏa thuận tồi. tôi đã thực hiện một thỏa thuận nhưng đó là một thỏa thuận tồi. Tôi đã không tôi đã không, tôi đã không giành chiến thắng.

so uh um yeah that's i think there's  there's a there's the difference there  

Vì vậy, uh ừm, vâng, đó là tôi nghĩ rằng có một sự khác biệt ở đó,

even though again there's a lot of overlap  with those two words deal and bargain  

mặc dù một lần nữa có rất nhiều điểm trùng lặp với hai từ thỏa thuận và mặc cả đấy

let's see how am i i'm good how  are you i hope you're doing well  

hãy xem tôi thế nào. bạn khỏe không, tôi hy vọng bạn đang làm tốt.

let's see uh how to speak english like a native  well uh i think one of the k it's difficult to do  

chúng ta hãy xem uh làm thế nào để nói tiếng Anh như người bản xứ. uh tôi nghĩ một trong những k khó để làm,

but uh the key is a lot of listening and a lot  of practice uh so you should listen uh to people  

nhưng uh, điều quan trọng là nghe nhiều và thực hành nhiều, vì vậy bạn nên lắng nghe mọi người

speaking in english um and uh and practice  it when you can you know one way that you can  

nói bằng tiếng Anh um và uh và thực hành nó khi bạn có thể bạn biết một cách mà bạn có thể

you can do it as well uh is uh you can also  practice sing singing things and learning some  

bạn cũng có thể làm được uh là uh bạn cũng có thể tập hát các thứ và học một số

english songs and singing them because that  can also help you a bit too i've noticed that  

bài hát tiếng Anh và hát chúng bởi vì điều đó có thể cũng giúp bạn một chút, tôi nhận thấy

that sometimes that's more fun to learn the  lyrics of a song and then you also learn the  

rằng đôi khi điều đó thú vị hơn học lời của một bài hát và sau đó bạn cũng học

sort of the meaning and the feeling of the  words because there's an emotion in the song  

loại ý nghĩa và cảm xúc của các từ vì có một cảm xúc trong bài hát

so that might be something that can help you  out if you're finding if you're having trouble  

vì vậy đó có thể là điều gì đó có thể giúp bạn giải quyết nếu bạn đang gặp khó khăn

is get a song that you like in english and learn  how to sing it uh that might help you am i using  

là lấy một bài hát bằng tiếng Anh mà bạn thích và học cách hát bài hát đó uh điều đó có thể giúp ích cho bạn

per se correctly now per se is a latin phrase it  comes from the latin language which we borrowed  

into english we're not dating per se uh yeah so  uh yes that is correct uh it's just that we hang  

se uh yeah so uh vâng điều đó đúng uh chỉ là chúng ta đi chơi với

out uh and get to know each other more so yes you  are using that correctly that is the meaning of  

nhau uh và tìm hiểu nhau nhiều hơn nên vâng bạn đang sử dụng chính xác đó là ý nghĩa của u

it uh but you could probably tell that uh and it  looks like per c right but it's usually pronounced  

uh nhưng bạn có thể nói rằng uh và nó trông giống như c đúng nhưng nó thường được phát âm là

uh per se per se means by itself or in itself so  we're not dating we're not uh dating per se you  

uh per se per se có nghĩa là của chính nó hoặc bản thân nó vì vậy chúng tôi không hẹn hò,

know we're not we're not dating by itself you know  if you in the literal meaning of that word we're  

chúng tôi không hẹn hò với chính bạn nghĩa đen của từ đó chúng tôi

just hanging out that's all we're doing so you  could use it that way yep so yeah that's a that's  

chỉ đi chơi với nhau đó là tất cả những gì chúng tôi đang làm nên bạn có thể sử dụng nó theo cách đó yep so yeah đó là một đó là

a a phrase that we borrowed from from latin what  is the name given to the time difference between  

một cụm từ mà chúng tôi mượn từ tiếng Latinh. tên được đặt cho sự khác biệt về múi giờ giữa

the nationals well i'm not sure exactly what you  mean by that um the time difference between um  

các công dân. Tôi không chắc chính xác ý của bạn là gì.

who for example um because there's different  meanings for different time differences  

ví dụ: um bởi vì có các ý nghĩa khác nhau đối với các chênh lệch múi giờ khác nhau.

we have time zones so for example in the united  states there's the eastern so if you live in new  

chúng tôi có các múi giờ, vì vậy, chẳng hạn như ở Hoa Kỳ có miền đông, vì vậy nếu bạn sống ở new

york or washington dc you're in the eastern time  zone and then if you live in california you're in  

york hoặc washington dc thì bạn đang ở múi giờ miền đông và sau đó nếu bạn sống ở california bạn đang ở

the western time zone and that would be a name  given to that difference but you could also say  

múi giờ phía tây và đó sẽ là tên được đặt cho sự khác biệt đó nhưng bạn cũng có thể nói

there's the international date line  and people on one side of it are  

có đường đổi ngày quốc tế và những người ở một phía của nó là

on one day like for example april 17th and people  on the other side of veteran the next day say  

vào một ngày chẳng hạn như ngày 17 tháng 4 và những người ở phía bên kia của cựu chiến binh vào ngày hôm sau nói

april 18th how can i remove spelling mistakes  okay so what uh the way to get better at spelling  

ngày 18 tháng 4 làm thế nào để tôi có thể loại bỏ lỗi chính tả được vậy uh cách để viết chính tả tốt hơn

is to read a lot uh i tell even native speakers  this because native speakers often make mistakes  

là đọc nhiều uh tôi nói với cả người bản ngữ điều này bởi vì người bản xứ thường mắc m vấn đề là

learning how to spell in english is very difficult  uh the the spelling of english is very strange  

học cách đánh vần trong tiếng Anh rất khó. uh cách đánh vần của tiếng Anh rất lạ.

because the reason why it's strange is because  the sounds of words changes quicker than spelling  

lý do tại sao nó lạ là vì. âm của từ thay đổi nhanh hơn chính tả.

changes and so a lot of spelling of words reflects  the way that words were pronounced 400 years ago  

thay đổi và rất nhiều cách đánh vần của từ phản ánh cách của từ đó được phát âm cách đây 400 năm

so the pronunciation has changed but  the spelling has remained the same  

vì vậy cách phát âm đã thay đổi nhưng cách viết vẫn giữ nguyên

and i i can't explain all the reasons for that  but but that's why that is and so some words are  

và tôi không thể giải thích tất cả các lý do cho điều đó nhưng đó là lý do tại sao lại như vậy và vì vậy một số từ

difficult for native speakers to to understand  the way to get better at spelling spelling is to  

khó hiểu đối với người bản ngữ cách để cải thiện ở phần đánh vần chính tả là   càng

read a lot the more you read your mind will start  to recognize wait a minute that just looks wrong  

đọc nhiều bạn càng đọc nhiều tâm trí của bạn sẽ bắt đầu  nhận ra từ đó có vẻ sai

and so you will just instinctively recognize  that's not the right spelling because you will  

và do đó bạn sẽ nhận ra theo bản năng đó không phải là cách viết đúng bởi vì bạn sẽ

have seen the word spelled correctly many times  so read a lot and read uh read high-level things  

đã thấy từ đó được viết đúng chính tả nhiều lần vì vậy hãy đọc rất nhiều và đọc uh đọc những thứ cấp cao

so don't read just like a newspaper here or an  internet article there but read published books  

vì vậy đừng chỉ đọc như một tờ báo ở đây hoặc một bài báo trên mạng ở đó mà hãy đọc những cuốn sách đã xuất bản

meaning that an editor has corrected the spelling  very well and read like literature or philosophy  

có nghĩa là một ed itor đã sửa lỗi chính tả rất tốt và đọc giống như văn học hoặc triết học

or something you enjoy history something that you  like because if you like it you're more likely to  

hoặc thứ gì đó mà bạn thích, lịch sử, thứ gì đó mà bạn thích vì nếu bạn thích nó, bạn có nhiều khả năng sẽ

do it and read a bunch of things and the more you  are exposed to english words the better you will  

làm và đọc nhiều thứ hơn và bạn càng tiếp xúc nhiều hơn với các từ tiếng Anh bạn sẽ càng giỏi hơn

get at spelling in the covet context water jab  a jab is a shot so an injection a jab so they  

đánh vần theo ngữ cảnh thèm muốn nước jab  jab là một mũi tiêm nên

a jab means to stab something and so just like  they're stabbing you in the arm with the needle  

họ  jab có nghĩa là đâm một vật gì đó và vì vậy giống như họ đang dùng kim đâm vào tay bạn

they're injecting you you could say it's a jab and  that that used to be uh predominantly they would  

họ đang tiêm bạn, bạn có thể nói đó là một cú chọc ghẹo và rằng trước đây uh chủ yếu họ sẽ

say that in british english but we've adopted  it now in the u.s i hear even americans and  

nói điều đó bằng tiếng Anh nhưng chúng tôi đã chấp nhận nó bây giờ ở Hoa Kỳ, tôi nghe thấy ngay cả người Mỹ và   người

canadians referring to jabs now so um the covet  is such an international situation that this  

Canada bây giờ cũng đề cập đến những cú chọc ghẹo vì vậy ừm, thèm muốn đó là một từ quốc tế tình huống mà

word has gotten spread around more so yeah  can flat out mean downright yes it can  

từ này đã được lan truyền rộng rãi hơn, vì vậy vâng, nó có thể hoàn toàn có nghĩa là hoàn toàn có, nó có thể,

yes it can uh that is flat out wrong that is  downright wrong um uh you could say that um  

vâng, nó có thể uh, điều đó hoàn toàn sai, điều đó hoàn toàn sai, bạn có thể nói rằng ừm,

it can and there can be overlap between  the two you are flat out correct

nó có thể và có thể có sự trùng lặp giữa hai từ này bạn hoàn toàn chính xác

per day per and uh and by per day uh by day  day by day um yeah so what is the difference um  

per day per and uh and by per day uh by day ngày qua ngày ừ vâng vậy sự khác biệt

between those um i have to think about that one um  for a second so per diem is another use of per so

giữa những cái đó là gì ừm tôi phải suy nghĩ về cái đó ừm trong một giây vì vậy công tác phí là một cách sử dụng khác của per Vì vậy,

well one difference is that

một điểm khác biệt là

bi has other meanings that per doesn't so per  is four each for each so per day for each day  

bi có các nghĩa khác per không per là bốn mỗi cái cho mỗi cái so mỗi ngày cho mỗi ngày

but buy also has the means of by means  of using something so i came here by car  

nhưng mua cũng có nghĩa là bằng cách sử dụng một cái gì đó vì vậy tôi đến đây bằng ô tô

you couldn't say i came here per car that  wouldn't make sense because per doesn't  

bạn không thể nói rằng tôi đến đây trên mỗi chiếc ô tô điều đó sẽ không có ý nghĩa bởi vì per không

mean by means of it only means four each so  uh so you could say here uh you could say  

có nghĩa là nó chỉ có nghĩa là bốn chiếc vì vậy bạn có thể nói ở đây uh bạn có thể nói

but you could in the cases where buy does mean  for each you could use per or buy interchangeably  

nhưng bạn có thể nói trong những trường hợp mà mua có nghĩa là đối với mỗi chiếc bạn có thể sử dụng per hoặc buy hoán đổi cho nhau

so i do this day by day i do this per day  take one per day that makes sense you can  

vì vậy tôi làm điều này hàng ngày tôi làm điều này mỗi ngày lấy một cái mỗi ngày điều đó hợp lý bạn có thể

say that again and tell me about it um are these  synonymous in feeling yeah they just about are  

nói điều đó một lần nữa và cho tôi biết về điều đó ừm những điều này đồng nghĩa với việc cảm thấy đúng vậy chúng gần như

it just has a feeling of just a general agreement  a general sort of yes i i i agree with that  

vậy   nó chỉ có một cảm giác chỉ là một sự đồng ý chung chung chung là đồng ý tôi đồng ý với điều đó

uh feeling yes they they basically are  i mean you can get into some technical  

uh cảm thấy đồng ý Về cơ bản chúng là như vậy, ý tôi là bạn có thể tìm hiểu về một số điểm khác biệt về kỹ thuật,

differences but uh yeah tell me about it yeah has  the same sort of feeling like look at that again  

nhưng uh, hãy nói cho tôi biết về điều đó, vâng, có cùng một loại cảm giác giống như hãy nhìn lại điều đó,

tell me about it uh let's let's let's look at what  a difference might be tell me about it might be  

hãy nói cho tôi biết về điều đó, uh chúng ta hãy xem xét sự khác biệt có thể là gì, hãy cho tôi biết về nó có thể là

more for a negative thing right ah boss is  terrible oh yeah tell me about it he is terrible  

nhiều hơn cho một điều tiêu cực phải không ah sếp thật tồi tệ ồ đúng rồi hãy nói cho tôi biết về điều đó, ông ấy thật tồi tệ

you could say that again you you could you could  use that um but uh but usually you don't want them  

bạn có thể nói lại rằng bạn có thể bạn có thể sử dụng điều đó ừm nhưng uh nhưng thường thì bạn không muốn

to say that again because the boss might hear  you you don't want him to hear and so tell me  

họ nói lại điều đó bởi vì sếp có thể nghe thấy bạn mà bạn không muốn anh ấy nghe thấy và vì vậy hãy nói cho tôi biết

about it it's a little bit better for agreeing  with a negative sentiment whereas you can say  

về điều đó. Sẽ tốt hơn một chút nếu đồng ý với một quan điểm tiêu cực trong khi bạn có thể nói

that again you could do that but it's a little  better to use for positive statements only disgust  

rằng một lần nữa bạn có thể làm điều đó nhưng sẽ tốt hơn một chút khi sử dụng cho những câu nói tích cực chỉ ghê tởm   ghê

disgust i do pronounce it that way disgust he um  and that does sound like disgust disgust disgust i  

tởm tôi phát âm nó theo cách đó ghê tởm anh ấy ừm và điều đó nghe giống như ghê tởm ghê tởm ghê tởm tôi

feel nothing but disgust we discussed it yesterday  do you hear a difference i'm not sure that there's  

không cảm thấy gì ngoài sự ghê tởm mà chúng ta đã thảo luận ngày hôm qua bạn có nghe thấy sự khác biệt không tôi không chắc rằng có

a big difference there the way i pronounce those  words um maybe a little bit but yeah he turned  

sự khác biệt lớn ở đó tôi phát âm những từ đó ừm có thể hơi khó nghe một chút nhưng vâng, anh ấy đã quay lưng lại

away from the uh from from the the site with  disgust we discussed discussed it there's more  

với uh từ trang web với sự ghê tởm chúng tôi đã thảo luận đã thảo luận về nó, còn nhiều hơn thế

of a d i guess in the discuss discussed uh version  all right these are really good questions we've  

gone for a long time here so i'm going to wrap  up our live stream in a few minutes here thank  

nữa. ở đây đã lâu nên tôi sẽ kết thúc  buổi phát trực tiếp của chúng ta sau vài phút tại đây, cảm

you everyone for watching i really appreciate  everybody tuning in today this has been great  

ơn mọi người đã xem, tôi thực sự đánh giá cao mọi người đã theo dõi ngày hôm nay, điều này thật tuyệt vời

and i hope it's been helpful for you and we'll  see you next week all right see you next time

và tôi hy vọng nó hữu ích cho bạn và chúng ta sẽ xem bạn tuần sau được rồi hẹn gặp lại bạn lần sau