English Danny Learn English Channel Live Stream - English Learning

okay welcome to the first ever english danny  channel live stream i'm dr don and this is the  

okej, witajcie w pierwszej transmisji na żywo na kanale danny w języku angielskim. Jestem dr don.

first time we've done this so uh there may be some  problems maybe some technical issues but we're uh  

Robimy to po raz pierwszy, więc uh, mogą wystąpić pewne problemy, może problemy techniczne, ale

working it out on the job we're doing it live here  let's talk about what we're doing here on this  

pracujemy nad tym w ramach naszej pracy. robimy to na żywo, porozmawiajmy o tym, co tutaj robimy, w tej

first live stream for the english danny channel i  have four segments planned today i have a segment  

pierwszej transmisji na żywo dla angielskiego kanału danny. Mam zaplanowane cztery odcinki na dzisiaj. Mam odcinek

on a quick thinking father i have a segment  on prince philip's funeral i have a segment on  

o szybko myślącym ojcu. Mam fragment o pogrzebie księcia Filipa. Mam. segment w

this day in history and then at the end i have  a q a segment so this is a segment where viewers  

tym dniu w historii, a na końcu mam q segment, więc jest to segment, w którym widzowie

can post questions or comments and any reasonable  and responsible question or comment will be  

mogą zamieszczać pytania lub komentarze, a każde rozsądne i odpowiedzialne pytanie lub komentarz zostanie

read and addressed on the air if we get it in  time so if you have any questions or comments  

przeczytane i udzielone na antenie, jeśli otrzymamy je na czas więc jeśli masz jakieś pytania lub komentarze

please leave them for us now and we'll  address them in segment four all right well  

zostaw je nam teraz, a my odniesiemy się do nich w segmencie czwartym, dobrze,

let's get started with our first segment  so on our first segment we have a video  

zacznijmy od naszego pierwszego segmentu, więc w naszym pierwszym segmencie mamy wideo

um a viral video showing a uh it says a  quick thinking father who's uh rescues his  

hm, wirusowe wideo pokazujące hm to mówi szybko myślący ojciec, który uh ratuje swojego

son from almost a certain disaster  um and if you look at the video um  

syna z niemal pewnej katastrofy, a jeśli spojrzysz na wideo, hm…

the the story that i saw on it says dad's quick  reflexes save sun from out of control car and uh  

historia, którą na nim widziałem, mówi, że szybki refleks taty ratuje słońce przed niekontrolowanym samochodem i uh…

we can take a look at uh the video and um learn  some english actually from this video well first  

możemy rzucić okiem na tym filmie i um naucz się trochę angielskiego z tego filmu najpierw   przede

of all uh what are what are quick or fast reflexes  uh well you'll see that in operation in this video  

wszystkim czym są szybkie lub szybkie odruchy  no cóż, zobaczysz, że działanie w tym filmie

reflexes means uh your reactions your physical  reactions to something and if you react quickly to  

odruchy oznaczają twoje reakcje twoje fizyczne reakcje na coś i jeśli szybko reagujesz na

something you say you have quick or fast reflexes  um and then in the video if you hit play on the  

coś, o czym mówisz, że masz szybki lub szybki refleks hm, a potem na filmie, jeśli klikniesz „odtwórz” w

video we could start going through it uh you could  see the the father's quick reflexes in action

filmie, możemy zacząć przez to przechodzić, możesz zobaczyć szybki refleks ojca w akcji,

and uh also in the video it calls it says it's  an out of control car uh out of control means  

a także na filmie nazywa to mówi, że to niekontrolowany samochód ehm poza kontrolą oznacza

um it let you could see the car moving now  that's out of control and there's the father's  

um, pozwala zobaczyć poruszający się samochód teraz, który wymyka się spod kontroli i jest

quick reflexes you could see be scoop up his uh  his son and pull him out of the way so the car  

szybki refleks ojca, który można zobaczyć, podnieś jego uh jego syna i wyciągnij go z sposób, więc samochód    oznacza

that's what out of control means uh you can see it  backing up rapidly crashing in uh that's exactly  

brak kontroli, uh widać, jak gwałtownie cofa, rozbija się, uh, to jest dokładnie to, co

what uh that's exactly what out of control means  and quick reflexes that's what that means as well  

uh, to dokładnie oznacza brak kontroli i szybki refleks, to też oznacza

the uh the footage that um you see there  is what's called surveillance footage  

uh, materiał filmowy, który tam widzisz to tak zwane

surveillance footage means footage that's captured  by a camera that's just put in place there  

nagranie z monitoringu  nagranie z monitoringu oznacza nagranie zarejestrowane przez kamerę, która właśnie została tam umieszczona

a camera that's just uh it's just a static camera  looking at one thing um that uh footage that we  

kamera, która jest po prostu nieruchomą kamerą patrzącą na jedną rzecz um, to nagranie, które

just saw the video we just saw is an example of  surveillance footage and that's what that phrase  

właśnie widzieliśmy, wideo, które właśnie zobaczyliśmy, jest przykładem z nagrania z monitoringu i to właśnie oznacza to wyrażenie ,

means and another uh phrase um or word that you  can learn from this is abruptly in the story  

a inne wyrażenie um lub słowo, którego możesz się nauczyć, pojawia się nagle w historii  jest

it says the car abrupt abruptly starts moving  backwards and abruptly means quickly suddenly  

napisane, że samochód nagle nagle zaczyna się cofać i nagle oznacza szybko nagle

without any warning or without any sign that uh  that it might be happening so that's what happens  

bez żadnego ostrzeżenia ani żadnego znaku, że uh że to może się dziać, więc tak się dzieje,

there the car abruptly starts going backwards  in a way that no one would expect and it's only  

samochód nagle zaczyna się cofać, w sposób, którego nikt by się nie spodziewał i tylko

the father's quick reflexes that allows him to  scoop up his son and move out of the car's way  

szybki refleks ojca pozwala mu podnieść syna i usunąć się z drogi samochodu,

and another word or phrase is presence of mind  so in the story they say the father showed  

i kolejne słowo lub wyrażenie to przytomność umysłu, więc w opowieści, jak mówią, ojciec wykazał

good presence of mind presence of mind means  that you're aware of what's going on and you're  

dobrą przytomność umysłu, obecność umysłu oznacza, że ​​jesteś świadomy tego, co się dzieje i jesteś w

able to respond to what's going on very quickly  and very directly so great awareness or presence  

stanie na to zareagować bardzo szybko i bardzo bezpośrednio, więc wielka świadomość lub przytomność

of mind is what the father shows when he sees the  car abruptly moving backwards and reacts to it  

umysłu jest tym, co pokazuje ojciec, gdy widzi, jak samochód gwałtownie się cofa, i reaguje na to…

okay so that's another useful phrase there  and then uh one of the comments on this story  

OK, to kolejne przydatne wyrażenie, a potem jeden z komentarzy do tej historii

says uh the father and his son were at the  wrong place at the wrong time wrong place  

mówi, że ojciec i jego syn byli w niewłaściwym miejscu w złym miejscu, w złym miejscu, w

wrong time that's another phrase that sometimes  gets used a kind of a slang phrase in english  

złym czasie, to kolejne wyrażenie, które czasami jest używane, rodzaj slangu w języku angielskim.

there's two different ways of saying it there's  wrong place wrong time meaning uh you're in a a  

Istnieją dwa różne sposoby na powiedzenie, że jest to w złym miejscu, w złym czasie, co oznacza, że ​​jesteś w

bad normally the place will be fine but because  of the situation and because of the timing of it  

złym miejscu, zwykle miejsce będzie w porządku, ale ze względu na sytuację i czas na to, że

you're at the wrong place at the wrong time  meaning something bad could happen and then  

jesteś w niewłaściwym miejscu o niewłaściwym czasie, co oznacza, że ​​coś złego może się wydarzyć, a następnie

there's another way of saying it right place right  time which is the opposite sense which means uh oh  

jest inny sposób na powiedzenie tego we właściwym miejscu, we właściwym czasie, co jest przeciwieństwem tego znaczenia, co oznacza, że ​​och…

it was just the perfect situation both the place  and the time worked perfectly well for whatever  

to było po prostu idealna sytuacja, zarówno miejsce, jak i czas idealnie pasowały do ​​tego, co

it is we wanted to do but that video was a case  of being at the wrong place at the wrong time  

chcieliśmy zrobić, ale ten film był przykładem znalezienia się w niewłaściwym miejscu o niewłaściwym czasie,

and another comment i saw in the story  said oh the father and his son had  

a inny komentarz, który widziałem w historii, brzmiał: ojcze i jego syn miał

a close shave a close shave that's an interesting  also slang phrase in english and it means a narrow  

dokładne golenie dokładne golenie to interesujące również slangowe wyrażenie w języku angielskim, które oznacza wąską

escape or uh came close to uh something  happening it could be something good or it  

ucieczkę lub uh prawie coś się dzieje może to być coś dobrego lub

could be something bad usually it's something  bad and close shave it comes from the idea of  

coś złego zwykle jest to coś złego i dokładnie to ogol wywodzi się z idei

shaving your face a close shave means you got all  the hair off your hair your face is very smooth  

golenia twarzy dokładne golenie oznacza, że ​​pozbyłeś się wszystkich włosów Twoja twarz jest bardzo gładka  ,

because you removed everything so if you have  a close shave with something you came so close  

ponieważ usunięto wszystko, więc jeśli ogoliłeś się czymś tak blisko,

that you couldn't even feel the distance of a  hair so that idea of having a close shave means  

że nie mogłeś nawet poczuć odległość włosa, więc idea dokładnego golenia oznacza

to come in very close contact with something  without quite touching it so it means for  

bardzo bliski kontakt z czymś bez dotykania tego, więc oznacza to, że

something bad almost to happen so the father and  his son had a close shave with a bad situation  

prawie wydarzy się coś złego, więc ojciec i jego syn ogolili się dokładnie w złej sytuacji,

but as it was nothing bad happened they  they just stepped out of the way so that's  

ale jako nie stało się nic złego, oni po prostu usunęli się z drogi, więc to jest

a case where we would say that's a close shave  close shave with uh injury or maybe even death  

przypadek, w którym powiedzielibyśmy, że to bliskie golenie, bliskie golenie z kontuzją, a może nawet śmiercią,

in that video because the car was coming very  fast okay so that's our first segment let's  

ponieważ samochód jechał bardzo szybko, dobrze, więc to jest nasz pierwszy segment

like take a look at our second segment the second  segment today is on prince philip's funeral and  

spójrzmy na nasz drugi odcinek drugi odcinek jest dzisiaj o pogrzebie księcia filipa i było to

this was something covered all over the world  on the bbc has a picture from the funeral  

relacjonowane na całym świecie w bbc ma zdjęcie z pogrzebu,

which we'll have up in a second but let's talk  for just a second about well who was prince philip  

które pokażemy za chwilę, ale porozmawiajmy tylko sekunda o tym, kto był księciem Filipem,

why was this an important event so this was an  important event this week prince philip was the  

dlaczego było to ważne wydarzenie, więc to było ważne wydarzenie w tym tygodniu, książę Filip był

husband of queen elizabeth who is i think the  longest reigning monarch in british history now  

mężem królowej Elżbiety, która jest, jak sądzę, najdłużej panującym monarchą w historii Wielkiej Brytanii,

prince philip was married to queen elizabeth  for 73 years and he died on april 9th he was  

książę Filip był żonaty z królową Elżbietą miał 73 lata i zmarł 9 kwietnia miał

99 years old and it was just two months before his  100th birthday and then this picture you could see  

99 lat i to było zaledwie dwa miesiące przed jego 100. urodzinami i wtedy to zdjęcie można było zobaczyć

the four children of prince philip and queen  elizabeth on the far left in the picture that's  

czwórkę dzieci księcia Filipa i królowej Elżbiety po lewej stronie na zdjęciu, które jest

their old oldest son prince charles who is the  heir to the the throne of england and then behind  

ich starym najstarszym syn książę Karol, który jest następcą tronu Anglii, a za

him is uh prince andrew i think and then over  to the right the woman in front on the right  

nim jest książę andrew, myślę, a potem po prawej kobieta z przodu po prawej,

that's uh the prince philip and queen elizabeth's  daughter anne and then behind her is their fourth  

to jest córka księcia Filipa i królowej Elżbiety, Anna, a potem za nią jest ich czwartym

child and their youngest son and i think it's his  name is prince edward so that's the royal family  

dzieckiem i najmłodszym synem i myślę, że ma na imię książę edward, więc to jest rodzina królewska… tam na pogrzebie

there uh there for their father's funeral  prince philip was actually born in greece  

ich ojca.

and he moved to uh to england when he was 18 years  old and he uh courted a young prince elizabeth and  

zabiegał o względy młodego księcia elżbiety, a

then married her and uh was married to her for 73  years and he was not he's not british by birth but  

potem ożenił się z nią i był jej mężem przez 73 lata i nie był nie jest Brytyjczykiem z urodzenia, ale

he did speak uh english uh very well he was  educated partly in france partly in england  

mówił bardzo dobrze po angielsku, kształcił się częściowo we Francji, częściowo w Anglii.

and the reason why he's prince philip and not  king philip is he was just married to the queen so  

dlaczego on jest księciem Filipem, a nie królem Filipem, czy właśnie ożenił się z królową, więc

the way it works in england is you don't  get to be styled king or queen just  

sposób, w jaki to działa w Anglii, polega na tym, że nie możesz być nazywany królem lub królową tylko

necessarily because you're married to the  monarch and in phillips case uh he was uh  

koniecznie dlatego, że jesteś żonaty z monarchą, a w przypadku Phillipsa uh

not of royal birth but he was elevated to uh uh  prince uh and he was called the queen's consort  

nie pochodził z królewskiego rodu, ale został podniesiony do rangi księcia uh i był nazywany małżonkiem królowej, co

meaning her her husband basically and he was  british he became a naturalized british subject  

w zasadzie oznacza jej męża i był Brytyjczykiem, został naturalizowanym poddanym brytyjskim.

i think he was in the british army for a while  and so there's a lot of things you can learn about  

Myślę, że był przez jakiś czas w armii brytyjskiej i więc z tego wydarzenia można dowiedzieć się wielu rzeczy o

british culture and then maybe a little  bit about english from this event  

kulturze brytyjskiej, a może trochę o języku angielskim

it says in the story that a moment of silence  was observed partly because the funeral had to  

w historii jest napisane, że zachowano chwilę ciszy po części dlatego, że pogrzeb musiał

be very understated because of the coronavirus  situation a moment of silence this is a common  

być bardzo skromny ze względu na sytuację związaną z koronawirusem chwila ciszy to powszechny

sort of way of recognizing a solemn event everyone  shares a moment or minute of silence together as a  

sposób na podkreślenie podniosłego wydarzenia Wszyscy dzielą razem chwilę lub minutę ciszy jako

way of recognizing some important event usually  the funeral or death of someone important  

sposób na podkreślenie ważnego wydarzenia, zwykle pogrzebu lub śmierci kogoś ważnego,

and another phrase that you can learn in the  story it says that prince philip was laid to rest  

i jeszcze jedno zdanie, którego można się nauczyć z opowiadania jest napisane, że książę philip został pochowany

uh says prince philip funeral duke of edinburgh  he was also duke of edinburgh laid to rest so  

uh mówi pogrzeb księcia philipa książę edynburga był także księciem edynburga pochowany więc

laid to rest is a very uh it's a very fancy or  uh elevated way of saying that someone was buried  

pochowany to bardzo uh to bardzo fantazyjny lub uh wzniosły sposób na powiedzenie, że ktoś został pochowany

okay so buried is kind of uh blunt a very blunt  way of saying it and then laid to rest is a more  

dobrze, więc pochowany jest trochę tępy bardzo dosadny sposób na powiedzenie tego, a następnie pochowany jest

pleasant way of saying it um so it's a way of  saying that a dead person was buried as you  

przyjemniejszym sposobem na powiedzenie tego hm, więc jest to sposób na powiedzenie, że zmarła osoba została pochowana, jak

could say they were laid to rest and obviously  since this was the prince of uh the prince of uh  

można powiedzieć, że została pochowana i oczywiście ponieważ to był książę uh, książę

great britain um and the the consort of the queen  bbc is going to say he was laid to rest they're  

wielkiej brytanii um, a małżonek królowej bbc powie, że został pochowany,

not going to say he was he was buried that's a  little that would be a little kind of too blunt  

nie powiedzą, że był, został pochowany, to trochę, co byłoby trochę zbyt dosadnie    jak

for this situation and um let's see okay so let's  now talk a lot uh think about our third segment  

na tę sytuację i hm, zobaczmy dobrze, więc teraz dużo porozmawiajmy hm, pomyśl o naszym trzecim segmencie

let's move on to our third segment third segment  is about this date in history and i'm going to  

przejdźmy do naszego trzeciego segmentu trzeci segment dotyczy tej daty w historii i zamierzam

talk about two days so two different days and  the reason i'm talking about two different days  

mówić o dwóch dniach więc dwa różne dni i powodem, dla którego mówię o dwóch różnych dniach,

is because this live stream is broadcast  around the world and in some places it will be  

jest to, że ta transmisja na żywo jest nadawana na całym świecie i w niektórych miejscach będzie to

april 17th and in other places it will be april  18th so let's actually talk about uh this date in  

17 kwietnia, a w innych 18 kwietnia, więc porozmawiajmy o tym data w

history april 17th and this date in history april  18th let's start with the the earlier one first  

historii 17 kwietnia i ta data w historii 18 kwietnia zacznijmy najpierw od wcześniejszej,

so what happened on april 17th well one event one  important event happened in 1970. on april 17 1970  

więc co wydarzyło się 17 kwietnia cóż, jedno wydarzenie jedno ważne wydarzenie miało miejsce w 1970 roku. 17 kwietnia 1970

the apollo 13 lunar spacecraft returned safely to  earth and why was this important well right after  

księżycowy statek kosmiczny Apollo 13 powrócił bezpiecznie na Ziemię i dlaczego ta ważna studnia była zaraz po

its launch and it launched on i believe april 11  of that year they experienced a severe malfunction  

jej uruchomieniu i została uruchomiona, jak sądzę, 11 kwietnia tego roku, wystąpiła poważna awaria,

severe malfunction what is a malfunction that  means for some technical problem some device  

poważna awaria, co to jest awaria, która oznacza, że ​​w przypadku jakiegoś problemu technicznego jakieś urządzenie  się

to go bad or or to break down and in their case  it was an oxygen tank that exploded on their  

zepsuło lub zepsuło i w ich przypadku był to zbiornik tlenu, który eksplodował na ich

spacecraft meaning that these three astronauts  on board the spacecraft were left 200 000 miles  

statku kosmicznym, co oznacza, że ​​ci trzej astronauci na pokładzie statku kosmicznego zostali pozostawieni 200 000 mil

away from earth without their expected supply of  oxygen or their expected supply of electricity  

od Ziemi bez oczekiwanego tlenu lub elektryczności

or without their expected supply of fuel so many  things were damaged on the spacecraft because  

lub bez spodziewanego zapasu paliwa, tak wielu rzeczy zostali uszkodzeni na statku kosmicznym z powodu

of this malfunction because of this accident that  happened and this put them in a severe logistical  

awarii spowodowanej wypadkiem, który miał miejsce, co postawiło ich w poważnym

problem and there's another good word is  logistics or logistical logistics means planning  

problemie logistycznym, a innym dobrym słowem jest logistyka lub logistyka logistyczna oznacza planowanie

or organization so this is actually  a term that's used a lot in business  

lub organizację, więc w rzeczywistości jest to termin często używany w biznesie

business logistics means organizing when things  will be sent where and how they will be sent  

logistyka biznesowa oznacza organizowanie, kiedy rzeczy zostaną wysłane, gdzie i jak zostaną wysłane

or how something will be manufactured what are  the steps of its manufacturing all of that kind of  

lub jak coś zostanie wyprodukowane, jakie są etapy jego produkcji, wszystkie tego rodzaju

planning work is included under the term logistics  and in the case of the apollo 13 they had a  

prace planistyczne są objęte terminem logistyka, aw przypadku apollo 13 mieli

logistical problem of how can we get them using  the fuel they have and the oxygen they have how  

problem logistyczny, jak możemy ich sprowadzić przy użyciu paliwa, które mają i tlenu, którym dysponują, jak

can we get them back to earth safely because they  were already moving very very fast away from earth  

bezpiecznie sprowadzić ich z powrotem na ziemię, ponieważ już bardzo, bardzo szybko oddalali się od Ziemi

and uh they didn't have enough fuel to just turn  around and come back so they had to they had to do  

i uh, nie mieli wystarczającej ilości paliwa po prostu odwrócić się i wrócić, więc musieli zrobić

a lot of little things that had never been done  before uh they had to do little uh uh they had  

wiele małych rzeczy, których nigdy wcześniej nie robiono, uh, musieli zrobić niewiele, uh uh, musieli

to use the repulsor rockets in different ways what  they did was they made a slingshot around the moon  

użyć rakiet repulsorowych na różne sposoby, co zrobili, to zrobili proca wokół księżyca

they slung shot around the moon and they came back  to earth and they were able to do it safely and on  

wystrzelili wokół księżyca i wrócili na ziemię i udało im się to zrobić bezpiecznie i

april 17th 1970 they safely landed on earth and  this event was portrayed in a hollywood movie  

17 kwietnia 1970 bezpiecznie wylądowali na ziemi i to wydarzenie zostało przedstawione w hollywoodzkim filmie

called apollo 13 in which uh it shows exactly  what happened that was a dramatic recreation  

apollo 13, w którym uh pokazuje dokładnie, co się stało, co było dramatycznym odtworzeniem

of those events okay so there we go and well  what about april 18th so that's our second  

tych wydarzeń, dobrze, więc zaczynamy i cóż, a co z 18 kwietnia, więc to nasza druga

date in history april 18th well on april 18th  1906 an event that was important in american  

randka w

history happened and that event was the great  earthquake the great san francisco earthquake  

historii. było wielkie trzęsienie ziemi wielkie trzęsienie ziemi w san francisco

1906 san francisco an earthquake which  measured around 8.0 on the richter scale  

1906 san francisco trzęsienie ziemi o sile około 8,0 w skali Richtera

and if you don't know what the richter scale  is that is a scale a system for measuring the  

a jeśli nie wiesz, co to jest skala Richtera , to jest to skala system pomiaru

intensity of earthquakes and other seismic events  other events involving the shaking of the earth or  

intensywności trzęsień ziemi i innych zdarzeń sejsmicznych inne zdarzenia związane z trzęsieniem ziemi lub

movement of the earth and 8.0 is quite high  so at 8.0 earthquake that was quite severe  

ruchem ziemi, a 8,0 jest dość wysokie, więc o 8,0 trzęsienie ziemi, które było dość silne, w

and as a result of that earthquake 3 000 people  died and not only that many buildings in san  

wyniku którego zginęło 3 000 osób i nie tylko tyle budynków w San

francisco were destroyed i think at the end of uh  at the end it was 30 000 buildings were destroyed  

Francisco zostało zniszczonych, jak sądzę na koniec uh na koniec było 30 000 budynków zostało zniszczonych

by the earthquake and not just the earthquake  but fires were created so as a result of the  

przez trzęsienie ziemi i nie tylko trzęsienie ziemi ale powstały pożary więc w wyniku

destruction fires broke out and the fires  were so severe that uh that some buildings  

zniszczenia wybuchły pożary i to pożary były tak poważne że uh niektóre budynki

had to be blown up uh to create a firewall  to prevent the fire from moving any further  

musiały zostać wysadzony w powietrze, aby utworzyć zaporę ogniową, aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się ognia,

so and a lot of people were trapped by  the by the fires and they had to bring in  

więc wiele osób zostało uwięzionych przez pożary i musieli sprowadzić

the u.s army and firefighters from all over  the country to help battle the the blaze  

armię amerykańską i strażaków z całego kraju, aby pomóc w walce z ogniem trzeba było

and 20 000 people had to be rescued from the fires  so the u.s navy had to send its ships in to rescue  

uratować 20 000 ludzi z pożarów, więc marynarka wojenna Stanów Zjednoczonych musiała wysłać swoje statki na ratunek

20 000 people uh who were trapped by fires so  this great san francisco earthquake happened um  

20 000 ludzi, uh, którzy zostali uwięzieni przez pożary, więc to wielkie trzęsienie ziemi w San Francisco miało miejsce

and that just killed 3 000 uh 3 000 people  and destroyed 30 000 buildings including  

i właśnie zabiło 3 000 uh 3 000 ludzi i zniszczył 30 000 budynków, w tym

most of the homes in san francisco and most of  the uh central business district of the city  

większość domów w San Francisco i większość centralnej dzielnicy biznesowej miasta,

so if you go to san francisco today there  are very few buildings that are older than  

więc jeśli pojedziesz dzisiaj do San Francisco, niewiele jest budynków starszych niż

1906 because of the great san francisco earthquake  that event that happened on this date in 1906.  

1906 z powodu wielkiego trzęsienia ziemi w San Francisco to wydarzenie, które miało miejsce tego dnia w 1906 roku.

now i have one more uh segment  today and that is a uh that's the  

teraz mam dziś jeszcze jeden segment, a to jest ten

q a segment so here's our segment where we  respond to questions and comments from viewers  

segment, więc oto nasz segment, w którym odpowiadamy na pytania i komentarze widzów,

like you now first we have a  comment or question that was left on  

takich jak Ty, najpierw mamy komentarz lub pytanie który został pozostawiony na

i think it was on the facebook page or may have  been our uh youtube channel i'm not sure exactly  

myślę, że był na stronie na Facebooku lub mógł być na naszym kanale na YouTube, nie jestem pewien dokładnie, na

which but someone asked about the difference  between saying that something is predominantly  

którym, ale ktoś zapytał o różnicę między stwierdzeniem, że coś jest przeważnie

uh true or something is usually true what's the  difference between predominantly and usually and  

hm, a czymś, co zwykle jest prawdą, jaka jest różnica między przeważnie i zwykle i

that's an interesting question so so here is uh  one way to think about the difference between  

to interesujące pytanie, więc oto jeden ze sposobów na zastanowienie się nad różnicą między

those two words there is some overlap between the  two words so there's some some some sense in which  

tymi dwoma słowami. Między tymi dwoma słowami zachodzi pewne nakładanie się, więc istnieje pewien sens, w którym

the words are distinct but some sense in  which there is some overlap in meaning  

słowa są różne, ale w pewnym sensie, ma pewne nakładanie się znaczeń  ,

and so there are some situations where  you could use either word but usually  

więc są sytuacje, w których można użyć któregokolwiek ze słów, ale zwykle  zwykle

usually is a word that is almost entirely about  frequency meaning how how often you do something  

jest to słowo, które prawie w całości dotyczy częstotliwości, czyli tego, jak często coś robisz

how frequently you do something so for example  you could say uh i usually wake up at nine o'clock  

jak często coś robisz, więc na przykład możesz powiedzieć uh ja zwykle pobudka o dziewiątej

i usually wake up at nine o'clock  you would not say i predominantly  

zwykle budzę się o dziewiątej nie powiedziałbyś, że przeważnie

wake up at nine o'clock you could but that would  be very unusual because this is a question about  

wstaję o dziewiątej, ale byłoby to bardzo niezwykłe, ponieważ jest to pytanie o

frequency uh predominantly um is about is about  it's equivalent in meaning to mainly or for the  

częstotliwość hm głównie chodzi o to około to jest równoważne w znaczeniu głównie lub w

most part so you would use predominantly in  a situation where i could say something like  

przeważającej części, więc użyłbyś głównie w sytuacji, w której mógłbym powiedzieć coś w stylu:

uh the people in my town are predominantly  koreans meaning they're mainly koreans mostly  

uh, ludzie w moim mieście to głównie Koreańczycy, co oznacza, że ​​​​są głównie Koreańczykami, w większości

they are koreans so you could say predominantly  that's that's a more uh advanced uh level word  

są Koreańczykami, więc możesz powiedzieć głównie to jest bardziej uh zaawansowane słowo

uh than let's say mainly or mostly but it has a  similar meaning to those i wouldn't say usually  

uh niż powiedzmy głównie lub głównie, ale ma podobne znaczenie do tych, których nie powiedziałbym zwykle

in that case it would be because that's that's  about what's mostly the case or mainly the case  

w takim przypadku byłoby to, ponieważ o to chodzi w większości przypadków lub głównie przypadków  ,

that's not about frequency so that's  the difference between those two words  

co nie jest o częstotliwości, więc to różnica między tymi dwoma słowami

usually it's about frequency i usually wake up at  nine i usually go to bed at 10 and predominantly  

zazwyczaj chodzi o częstotliwość zwykle budzę się o dziewiątej zwykle chodzę spać o 10 i przeważnie

is a is equivalent uh in meaning to mainly  or mostly all right so do we have any other  

jest odpowiednikiem uh w znaczeniu głównie lub przeważnie w porządku, więc mamy jakieś inne

examples and so we're waiting for some other  examples i'll talk a little bit more about  

przykłady i więc czekamy na inne przykłady. Porozmawiam o tym trochę więcej… no cóż,

um well there is overlap between those two words  so sometimes they can mean uh they can be used  

te dwa słowa nakładają się na siebie, więc czasami mogą znaczyć, że można ich użyć… to

uh the same ah so we've got a high welcome from  ibad khan uh welcome to you as well how are you  

samo, a więc mamy wysokie powitanie od ibad khan witam cię też jak się masz skąd jesteś

doing where are you from and then uh i'm not gonna  try to i'm not going to try to pronounce that but  

i w takim razie uh nie będę próbował nie próbuję tego wymawiać ale

uh neymar from peru says hi he's from peru  welcome so uh so it's good to hear people  

uh neymar z peru mówi cześć on jest z peru witamy więc uh tak dobrze jest słyszeć, jak ludzie

matt lindell says hi guys hi to you as well matt  hope you're doing well uh glad to meet you too  

mat lindell pozdrawiają was, matt mam nadzieję, że dobrze sobie radzisz, też się cieszę, że cię poznałem   w

all right so it's good to get some viewer  feedback here uh always nice to respond to people  

porządku, więc dobrze jest poznać opinie widzów tutaj, zawsze miło jest odpowiadać ludziom

let's see hi what does portrayed mean portrayed  uh is a way of of meaning shown someone is shown  

zobaczmy, co czy przedstawiony znaczy przedstawiony… uh to sposób nadawania znaczenia pokazany ktoś jest pokazany   w

in some way they are portrayed in such a  way so you could say for example um or you  

jakiś sposób są przedstawiani w taki sposób, że można powiedzieć na przykład um lub ty

could even it could also mean played played in  the sense of acted by so in the movie lincoln  

możesz nawet to może również oznaczać zagrany w znaczeniu grany przez tak w film lincoln

the american president abraham  lincoln is portrayed by the actor  

amerykański prezydent abraham lincoln jest przedstawiany przez aktora

daniel day lewis he portrays abraham lincoln  that means he plays or shows abraham lincoln  

daniela day lewisa gra abrahama lincolna, co oznacza, że ​​gra lub pokazuje abrahama lincolna

so he portrays him and you could  also say in a very famous portrait of  

więc przedstawia go i można też powiedzieć, że w bardzo słynnym portrecie

george washington that's in the uh white house  um the president the first president of the u.s  

george'a waszyngtona, który jest w bieli dom um prezydent pierwszy prezydent Stanów Zjednoczonych

george washington is portrayed standing uh in  front of the capitol portrayed he's shown okay so  

George Washington jest przedstawiony jako stojący przed stolicą przedstawiony jest w porządku, więc  to jest

that's an example of how you would use portrayed  or shown and you could see that the word portrayed  

przykład tego, jak można użyć „przedstawiony” lub „pokazany” i widać, że przedstawione słowo

has some similarities with the word portrait and  a portrait is a picture right a portrait is a it  

ma pewne podobieństwa z słowo portret i portret to zdjęcie, tak, portret to

could be a drawing of somebody or a painting  of someone um so that's another way of saying  

może to być rysunek kogoś lub obraz kogoś, więc to inny sposób na powiedzenie

uh shone alissa marie's totally blind i hope not  and uh but says hello and hello to you as well  

uh zabłysnęła alissa marie jest całkowicie ślepa, mam nadzieję, że nie i uh, ale mówi cześć i cześć tobie

good to hear from you primarily primarily  what about primarily primarily mostly  

dobrze słyszeć od ciebie przede wszystkim przede wszystkim przede wszystkim przede wszystkim

primarily is also has a sense of oh lolly lolly  i've heard of lolly lolly welcome from france  

przede wszystkim ma też poczucie och lolly lolly słyszałem o lolly lolly witam z Francji

bonjour and suleiman says thanks so  much thanks so much to you as well  

bonjour i suleiman dziękuje bardzo bardzo dziękuję również

very good to hear from you hi from  bittorrents good to hear from you  

bardzo dobrze witam witam z bittorrents witam cię z bittorrents

uh oh ibad khan is in pakistan okay welcome  welcome from pakistan andronico says hello from  

uh och ibad khan jest w pakistanie okej witam witam z pakistanu andronico pozdrawia z

chile welcome to you from chile and it welcomes  from uh morocco okay so we're getting all over the  

chile witam cię z chile i wita z uh maroko ok więc jesteśmy na całym

world uh viewers from all over the place pakistan  chile morocco peru france this is great alexander  

świecie uh widzowie z całego miejsca pakistan chile maroko peru francja to świetnie alexander

lipanenko says hello okay this is great it's good  to hear from all of you uh what is the phrase the  

lipanenko mówi cześć okej to świetnie dobrze jest usłyszeć od was wszystkich uh co to za fraza

fact of the matter well the fact of the matter  this is kind of a um this is kind of a cliche term  

fakty no fakty fakty to miłe o um to jest trochę banalne określenie

um but uh actually there's two related terms  there's matter of fact if something is a matter of  

um ale w rzeczywistości są dwa powiązane ze sobą terminy to jest faktem jeśli coś jest

fact uh it is um it is uh true right it is a uh it  is a matter of fact but if something is the fact  

faktem uh to jest um to jest prawda prawda to jest uh to jest fakt ale jeśli coś jest faktem,

of the matter um that's another way of saying um  it's i guess the truth of the case um it is the um  

um, to inny sposób powiedzenia, um, wydaje mi się, że jest to prawda, um, to jest um, to jest

it is the uh the the facts the facts of  the matter um yeah the truth is probably  

fakty, fakty, um, tak, prawda jest prawdopodobnie

the best way of defining it um you can see how  the truth is a much shorter way of saying that  

najlepszym sposobem na zdefiniowanie hm widać, że prawda jest znacznie krótszym sposobem na powiedzenie tego,

but the fact of the matter is uh is  just a phrase that people use as well  

ale faktem jest, że jest to tylko wyrażenie, którego ludzie również używają,

and so if i wanted to say something like uh uh  well the fact of the matter is um uh that uh this  

więc gdybym chciał powiedzieć coś w stylu uh uh, cóż, fakty jest uh, uh, ta

person is guilty so i could say that in a in a  trial and it sounds a little bit more dramatic to  

osoba jest winna, więc mogę powiedzieć, że w trakcie procesu i brzmi to trochę bardziej dramatycznie,

say it that way the fact of the matter is this man  is guilty uh we saw we got a welcome from ukraine  

mówiąc to w ten sposób, faktem jest, że ten człowiek jest winny uh, widzieliśmy, że zostaliśmy powitani przez ukraina

that's really good too good to hear from people  from uh from all over the world that's fantastic  

to jest naprawdę dobre, zbyt dobre, by usłyszeć od ludzi z całego świata, to fantastyczne

ghana okay great okay jack says hello from uh from  ghana and another person from uh from pakistan do  

ghana, dobrze, świetnie, dobrze Jack pozdrawia z uh z ghany i jeszcze jedną osobę z uh z pakistanu czy

i know this country yes i've met uh in uh in one  of my jobs overseas um i had a friend who was a  

znam ten kraj, tak, spotkałem się uh w uh w jednej z moich prac za granicą, hm, miałem przyjaciela, który był…

he was a volunteer worker from pakistan so i've  met some people from pakistan in my travels

był wolontariuszem z Pakistanu, więc podczas moich podróży poznałem kilku ludzi z Pakistanu,

good to hear from you let's see any other good  questions or or comments i'll try to answer  

dobrze cię słyszeć, zobaczmy inne dobre pytania lub komentarze, które będę spróbuj odpowiedzieć

answer any good reasonable questions or comments  from people where are you from that's always good  

odpowiedz na wszelkie rozsądne pytania lub komentarze od ludzi, skąd jesteś, to zawsze jest dobre  , jak wiesz,

i'm from the united states as you know or maybe  you don't know if this is the first time watching  

jestem ze Stanów Zjednoczonych, a może nie wiesz, czy to pierwszy raz, kiedy to oglądasz

maybe you don't know that yet uh oh you can  you might have questions about something that i  

może nie wiesz, że ale och, możesz… możesz mieć pytania dotyczące czegoś, o czym

talked about in one of the segments you can ask  me that as well some of them i might have to look  

mówiłem w jednym z segmentów, możesz mnie zadać, że niektóre z nich być może będę musiał

up but uh others i'll uh i might be able to answer  on the fly on the fly that's another uh phrase and  

wyszukać, ale uh, na inne będę mógł odpowiedzieć mucha w locie to kolejne wyrażenie uh i

it means to do something um on the spur of the  moment on to do something in the moment while  

oznacza zrobienie czegoś pod wpływem chwili, zrobienie czegoś w tej chwili, gdy to się

it's happening without any planning or preparation  you do it on the fly you would say meaning you're  

dzieje bez żadnego planowania ani przygotowania, robisz to w locie, powiedziałbyś, że jesteś

already moving you're already on the go you're  already going yeah on the fly that's a phrase  

już się ruszasz już jesteś w ruchu już jedziesz tak w locie to wyrażenie,

that i use quite a bit because that's often  how i do things when i'm teaching figure out or  

którego często używam, ponieważ tak często robię rzeczy, kiedy uczę wymyślić lub

work out are they interchangeable um yes they are  interchangeable they're pretty similar in meaning  

ćwiczyć czy można je stosować zamiennie um tak są wymienne są dość podobne w znaczeniu

i i would use them almost uh interchangeably is  there a difference well is uh figure out is um

ja użyłbym ich prawie uh zamiennie czy jest jakaś różnica dobrze jest uh domyśl się czy uh domyśl się

figure out the the if there's a difference uh  figure out suggests that you realized something  

jeśli jest różnica uh domyśl się sugeruje że zdałeś sobie z czegoś sprawę

ah i figured it out uh maybe it just came to  you or maybe uh you rested for a little bit  

ah doszedłem do tego uh może po prostu do ciebie dotarło, a może trochę odpocząłeś i

and then and then your mind sort of did it work  something out or work it out does suggest that  

nagle twój umysł coś wypracował lub wypracował, sugeruje, że

you did some effort so if you work something  out or work out something that that does that  

włożyłeś trochę wysiłku, więc jeśli coś wypracujesz lub wypracujesz coś, to czy to

usually implies maybe a little more effort  so that's probably the biggest difference  

zwykle oznacza może trochę więcej wysiłku, więc to chyba największa różnica,

so if uh you could use them but there again  there's overlap between them there's some  

więc jeśli uh, możesz ich użyć, ale znowu są między nimi nakładanie się na siebie w pewnym stopniu

overlap between them there's cases where you could  use either one and people would understand what  

nakładanie się są przypadki, w których możesz użyć jednego z nich i ludzie zrozumieją, co

you meant uh but i'm gonna work out the problem  that means i might have to think about it a bit  

masz na myśli uh ale rozwiążę problem, co oznacza, że ​​będę musiał trochę o tym pomyśleć,

i'll figure out the problem means the answer  might just come to me or it could also mean i  

wymyślę problem, co oznacza, że ​​odpowiedź może po prostu przyjść do mnie lub może to również oznaczać, że

might have to work it out we got a greetings  from jacob in india welcome to you too sir uh  

będę musiał to rozwiązać, mamy pozdrowienia od Jacoba z Indii, witam pana, proszę pana,

difference between bribe and corruption okay so  corruption is a state corruption is a situation  

różnica między łapówką a korupcją w porządku, więc korupcja jest stanem, korupcja jest sytuacją, więc

so um a bribe is a specific act so and it's  specifically the act of i'm going to give money  

łapówka jest specyficznym czynem, więc jest to konkretnie akt polegający na tym, że zamierzam dać pieniądze

to an official let's say it's a government  official but it doesn't it's not necessarily  

urzędnik państwowy powiedzmy, że to urzędnik państwowy, ale nie musi to być

always a government official it could be business  but let's say let's let's use a government i  

zawsze urzędnik państwowy może to być biznes, ale powiedzmy, że użyjemy rządu i

if i get i tell this government official my  company uh will provide 10 million dollars for  

jeśli powiem temu urzędnikowi państwowemu moja firma dostarczy 10 milionów dolarów na

your re-election campaign if you make this law  that can benefit us that's a bribe and if the  

kampania reelekcyjna jeśli stworzysz to prawo, które może nam przynieść korzyści, to jest łapówka, a jeśli

pr and if the if the official accepts that bribe  he's engaged in corruption that's the difference  

pr i jeśli urzędnik przyjmie łapówkę, jest zaangażowany w korupcję, to jest różnica, w

okay so the bribe is my offer there's a  quid pro quo i give this and you give that  

porządku, więc łapówka to moja oferta, daję quid pro quo to i dajesz

that's the bribe corruption is when it's accepted  corruption is when the bribe has been taken um  

tamto łapówka korupcja ma miejsce wtedy, gdy jest akceptowana korupcja ma miejsce wtedy, gdy łapówka została wzięta um

and when there's a when there's a condition  in which bribes are often accepted we can say  

a kiedy jest warunek, w którym łapówki są często przyjmowane, możemy powiedzieć,

that a lot of corruption exists in a certain  situation right so a place where corruption  

że w określonej sytuacji występuje dużo korupcji więc miejsce, w którym

exists is a place where bribes almost certainly  exist and sometimes corruption becomes so extent  

istnieje korupcja, to miejsce, w którym prawie na pewno występują łapówki, a czasami korupcja osiąga taki poziom,

that the bribes aren't even direct it just  sort of happens unspoken without people even  

że łapówki nie są nawet bezpośrednie, po prostu dzieje się to w sposób niewypowiedziany, a ludzie nawet nie

saying it right because sometimes you don't have  to say things to let people know what you want  

mówią o tym dobrze, ponieważ czasami nie trzeba mówić rzeczy aby ludzie wiedzieli, czego chcesz   a jeśli o to chodzi, na

what about for that matter like i  don't smoke or drink for that matter  

przykład nie palę ani nie piję w

in that in that case you're saying i don't smoke  and for that matter meaning in addition also  

tym przypadku mówisz, że nie palę i jeśli o to chodzi, oznacza to dodatkowo również   też

i also don't drink okay so that's the sense  of the for that matter in this case so i  

nie pij dobrze, więc taki jest sens w tym przypadku, więc

don't smoke and i'd also don't drink for that  matter uh so you could uh it's a way of uh  

nie palę i też bym nie pił, jeśli o to chodzi, uh, więc możesz uh, to sposób uh

indicating that you don't do something else or uh  would it always be used in a negative sense i'm  

wskazujący, że czegoś nie robisz w przeciwnym razie, czy zawsze będzie używane w negatywnym sensie.

not sure about that i'd have to think about that  one uh to be completely sure remember i'm doing  

Nie jestem pewien, czy musiałbym pomyśleć o tym, aby być całkowicie pewnym, pamiętaj, że robię

this on the fly so uh so i some some of them  i might have to think about a little bit more  

to w locie, więc uh, więc niektóre z nich być może będę musiał pomyśleć trochę więcej,

to give a most precise answer but just looking  at it off the top of my head i would say  

aby udzielić najbardziej precyzyjnej odpowiedzi, ale po prostu patrząc na to z góry, powiedziałbym,

uh the differences or the the meaning of that is  uh is that it's in addition from south africa i'm  

że różnice lub znaczenie tego są takie, że dodatkowo pochodzi z południowej afryki i jestem

honored by being recognized you sir we need you  so much well i'm i'm honored by your watching  

zaszczycony, że zostałem doceniony, proszę pana, bardzo pana potrzebujemy, jestem zaszczycony, że ogląda pan

our videos i really appreciate that thank you very  much uh thank you for watching uh we've got some  

nasze filmy, naprawdę to doceniam, dziękuję bardzo, uh, dziękuję za oglądanie, mamy

co-workers here from south africa so it's good  to hear it's good to hear from you uh down there  

tu kilku współpracowników z południowa afryka, więc dobrze jest usłyszeć, że dobrze jest usłyszeć od ciebie uh tam na dole…

uh please can you uh i missed that one i went  by too quickly uh can you explain modal verbs  

uh proszę, czy możesz, uh przegapiłem ten, który przeszedłem zbyt szybko uh, czy możesz wyjaśnić nam czasowniki modalne…

for us well that's a big question uh i might  have to we might have to do a video on that  

muszę nagrać film na ten temat,

uh to go into more detail modal verbs is a very  big topic um that uh that can take some time to  

żeby bardziej szczegółowo omówić czasowniki modalne to bardzo duży temat, hm, może zająć trochę czasu, zanim

really get into what are modal verbs uh that that  that that's not something i can answer in just a  

naprawdę dowiem się, czym są czasowniki modalne, uh to, że to nie jest coś, na co mogę odpowiedzieć w ciągu zaledwie

few minutes on a live stream we'd have to go into  detail on that but modal verbs just the quick  

kilku minuty w transmisji na żywo musielibyśmy omówić to szczegółowo, ale czasowniki modalne tylko szybka

version of that is verbs like might could and  would verbs that are expressing a situation other  

wersja tego to czasowniki takie jak mógłby i chciałyby czasowniki, które wyrażają sytuację inną

than something is the case right i ran you know  running happened you know i was running uh i'm i  

niż coś, tak jest w przypadku. wiesz, że biegłem uh, biegnę,

am running now i will run these are just facts you  know things that happened or didn't but if i said  

teraz będę biec, to są tylko fakty, wiesz, co się wydarzyło lub nie, ale gdybym powiedział, że

i might run okay now we're getting into a modal  situation we're getting into a situation where  

mógłbym biec, teraz wkraczamy w modalną sytuację, w której się znajdujemy w sytuację, w której

it's not just a fact anymore because it might  happen if i ran okay so now that's a hypothetical  

nie jest to już tylko faktem, ponieważ mogłoby się to zdarzyć, gdybym dobrze pobiegł, więc teraz to hipotetyczne

we're getting into a more of a modal situation so  that's that's the quickest way of explaining uh  

wchodzimy w sytuację bardziej modalną, więc  to najszybszy sposób wyjaśnienia uh

what a modal verb is it's a verb that's expressing  an idea other than um just what's going on  

czym jest czasownik modalny, to jest czasownik, który wyraża pomysł inny niż um, po prostu to, co się dzieje

hey and if you want to know more about modal verbs  you can check out our video on this exact topic so  

hej, a jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o czasownikach modalnych , możesz obejrzeć nasz film na ten temat, więc

sarah has a verb as a verb sarah has a video on  modal verbs should ought and must those are three  

sara ma czasownik jako czasownik sarah ma film na temat czasowników modalnych powinien i czy to są trzy

common modal verbs should you watch it yes you  should you ought to watch it you must watch it  

popularne czasowniki modalne, jeśli to obejrzysz, tak, powinieneś to obejrzeć, musisz to obejrzeć,

okay and can can be a secondhand  experience watching live news and travel  

dobrze i może to być doświadczenie z drugiej ręki, oglądanie wiadomości na żywo i

vlogs you can have yeah second-hand experiences  by doing that right a second-hand experience  

vlogów podróżniczych, tak, możesz mieć doświadczenia z drugiej ręki, robiąc to dobrze doświadczenie z drugiej ręki

so first-hand means direct you did it  second-hand means from uh from another person  

więc „z pierwszej ręki” oznacza bezpośrednie, że to zrobiłeś „z drugiej ręki” oznacza od innej osoby

so something it's first-hand it's direct something  that's second hand it's indirect it's from another  

person uh so if i um here's another case of using  second hand i have first hand information uh that  

więc coś jest z pierwszej ręki jest bezpośrednie korzystając z drugiej ręki mam informacje z pierwszej ręki uh, że

that bob is quitting bob told me so that's  first-hand information he told me that's  

ten bob odchodzi bob mi powiedział, więc to są informacje z pierwszej ręki, które mi powiedział to są

direct first-hand information i have second-hand  information that bob is quitting bob told fred  

bezpośrednie informacje z pierwszej ręki mam informacje z drugiej ręki, że bob odchodzi bob powiedział fredowi,

who told me that's secondhand i heard it from fred  who heard it from bob so there's your difference  

który mi powiedział, że to z drugiej ręki słyszałem to od freda, który słyszał to od boba, więc jest różnica

between first hand and secondhand and obviously  firsthand is a little more reliable a little  

między z pierwszej ręki a drugiej ręki i oczywiście z pierwszej ręki jest trochę bardziej wiarygodna, trochę

more solid but if the second hand sor if the first  hand if the second hand source is reliable is good  

bardziej solidna, ale jeśli z drugiej ręki to z pierwszej ręki, jeśli z drugiej ręki źródło jest wiarygodne, jest dobre

then it it's good so if fred it doesn't  doesn't lie if fred doesn't spread rumors  

wtedy jest dobrze, więc jeśli fred nie kłamie, jeśli fred nie rozsiewa plotek,

if fred is a friend of bob's that's good  information too and so if you're watching  

jeśli fred jest przyjacielem boba, to też jest dobra informacja, więc jeśli oglądasz

travel vlogs and it's a good channel that's a good  second-hand source you can get good information

vlogi podróżnicze i jest to dobry kanał, to dobrze źródło z drugiej ręki, możesz uzyskać dobre informacje,

so we got some more uh people saying hello  very good i'd say that sort out and figure  

więc mamy więcej osób witających się, bardzo dobrze, powiedziałbym, że uporządkować i

out are interchangeable they are they are very  interchangeable um yeah sort out i think sort  

wymyślić są wymienne są one są bardzo wymienne um tak uporządkować myślę

out seems more like um it seems more british  english than me uh uh we do say that in the u.s  

uporządkować wydaje się bardziej jak um wydaje się bardziej brytyjski angielski niż ja uh uh mówimy tak w u.s ,

but uh but uh i i know my british friends are more  likely to say things like you need to sort it out  

ale uh, ale uh, wiem, że moi brytyjscy przyjaciele częściej mówią rzeczy takie jak „musisz to uporządkować”

sorry for that bad accent but don't say  things you need to sort it out or it's sorted  

przepraszam za ten zły akcent, ale nie mów rzeczy, których trzeba to uporządkować lub załatwić,

and then we don't say that quite as  much but yes sword out could be uh  

a wtedy nie mówimy tego aż tak bardzo, ale tak miecz może być uh

could be interchangeable with figure out i  would agree with that haggling and bargain  

może być zamienny z wymyśleniem, że zgodziłbym się z tym targowaniem się i targowaniem się…

um what's the difference between haggling  and bargain okay so haggling is the process  

um, jaka jest różnica między targowaniem się a targowaniem, dobrze, więc targowanie się to proces… hm,

um now let's let's say bargaining haggling  and bargaining those two are pretty similar  

powiedzmy teraz, że targowanie się, targowanie się, a targowanie się są do siebie dość podobne,

so if they're um um if uh if i'm let's say i  want to buy let's say i'm in the the the grand  

więc jeśli są um um, jeśli uh, powiedzmy, że chcę kupić, powiedzmy, że jestem na wielkim

bazaar in istanbul and i want to buy a rug and the  guy says well the rug is a hundred turkish lira  

bazarze w Stambule i chcę kupić dywan, a facet mówi, że dywan kosztuje sto lirów tureckich,

and i say well that's too much uh how about  i'll give you 50 turkish lira and he says  

a ja mówię, że to za dużo, a może dam ci 50 lirów tureckich, a on mówi, że

i can't sell it for less than 90. and i say well  i can go 55. now we're haggling we could even say  

nie mogę go sprzedać za mniej niż 90 i mówię, że mogę iść 55. teraz się targujemy, moglibyśmy nawet powiedzieć, że

we're bargaining okay because i'm trying to get  a lower price and he's trying to get the highest  

targujemy się, bo ja próbuję uzyskać niższą cenę, a on stara się uzyskać najwyższą

possible price so we're trying to come to some  arrangement on what i will pay for this rug and  

możliwą cenę, więc próbujemy przyjść do jakiegoś ustalenia, ile zapłacę za ten dywan i

you could use haggling or bargaining kind of  interchangeably haggling has more of a sense  

mógłbyś użyć targowania się lub targowania się, zamiennie targowanie się ma większy sens

of the struggle of it uh to me there's more of an  emotional sense of there's a battle going on and  

walki, hm, dla mnie jest bardziej emocjonalne poczucie, że toczy się bitwa,

then bargaining is more of a neutral sense of it's  just a negotiation and then haggling is more of  

a     targowanie się jest raczej neutralnym poczuciem, że to tylko negocjacje, a potem targowanie się, jest bardziej

a sense of an emotional uh as well as an economic  interchange where i'm really trying to get a deal  

emocjonalnym uh, a także ekonomiczną wymianą, w której ja naprawdę próbuję zawrzeć umowę,

he's really trying to uh to get a deal as well  so i would say haggling has more of an emotional  

on naprawdę próbuje też zawrzeć umowę więc powiedziałbym, że targowanie się ma bardziej emocjonalne

connotation than bargain bargaining does and just  the word bargain not using it as a uh not using  

konotacje niż targowanie się, a samo słowo targowanie się nie używa go jako uh nie używa

it as a verb but using it as a noun a bargain is  a deal a bargain is a a good deal a good price  

go jako czasownika, ale używa go jako rzeczownika okazja to umowa okazja to dobra okazja a dobra cena,

so if somebody says hey i bought that rug and i  only paid 50 turkish lira for it so we might say  

więc jeśli ktoś powie hej, kupiłem ten dywan i zapłaciłem za niego tylko 50 lirów tureckich, więc możemy powiedzieć,

that's a good bargain that's a bargain okay so  there's your difference you wouldn't say that's  

że to dobra okazja, to okazja, w porządku, więc jest różnica, nie powiedziałbyś, że to jest

a haggle that wouldn't that wouldn't really make  sense but you could say that's a bargain that  

targowanie się, że nie byłoby to to naprawdę nie ma sensu, ale można powiedzieć, że to okazja, która

would make sense um that's a haggle haggle as a  noun really refers to the combat the discussion  

ma sens hm, to jest targowanie się, ponieważ rzeczownik naprawdę odnosi się do walki, dyskusji, aby

to try to get the best deal so some people  like haggling some people don't like haggling  

uzyskać najlepszą ofertę, więc niektórzy ludzie lubią się targować, niektórzy ludzie nie lubią się targować

i'm not a big fan of haggling i'm not very good  at it but i am a fan of a bargain i like to get a  

nie jestem wielkim fanem targowania się, nie jestem w tym zbyt dobry, ale jestem fanem targowania się, lubię mieć

good bargain all right we got a thanks good thanks  to you as well for listening uh hi from madagascar  

dobrą okazję, w porządku, mamy dzięki, dziękuję również za wysłuchanie, cześć z Madagaskaru

that's great madagascar as an interesting country  a very interesting history uh i've actually read  

to wspaniały madagaskar jako interesujący kraj bardzo interesująca historia hmm właściwie czytałem

a book on uh a queen of madagascar ravallona i  think ravalanova i think i might be pronouncing  

książkę o hm królowej madagaskarskiej ravallona myślę że ravalanova chyba

it wrong but she was from the 19th century so very  interesting uh ruler of madagascar a long time ago  

źle to wymawiam ale ona była z XIX wieku bardzo interesująca władczyni madagaskar dawno temu

so i know a little bit about the country let's  see do we have any other questions or comments  

więc wiem trochę o tym kraju, zobaczmy, czy mamy jeszcze jakieś pytania lub uwagi

these are really good and it's very good to  get this kind of feedback from from you guys  

są naprawdę dobre i bardzo dobrze jest otrzymywać od was tego rodzaju informacje zwrotne

let's see from pakistan which wish to learn  more about english well the good news is  

zobaczmy z Pakistanu, który chce się uczyć więcej o języku angielskim dobra wiadomość jest taka, że

the english danny channel is a great place to go  we have more videos that you can watch to learn  

angielski kanał danny to świetne miejsce. Mamy więcej filmów, które możesz obejrzeć, aby dowiedzieć się

more about english and i hope to have more  live streams like this coming up every week  

więcej o języku angielskim i mam nadzieję, że co tydzień będzie pojawiać się więcej takich transmisji na żywo.

where you can do that is it except acceptable  to spend say i spent a great time rather than  

czy dopuszczalne jest spędzanie czasu, powiedzmy, że spędziłem świetnie czas, a nie „

i had a great time i came across this on common  grammatical mistakes in an exam well uh i would  

świetnie się bawiłem” natknąłem się na to przy typowych błędach gramatycznych na egzaminie no cóż,

not say that i would not say i spent a great  time i would definitely say i had a great time  

nie powiedziałbym, że nie powiedziałbym, że spędziłem świetnie czas zdecydowanie powiedziałbym świetnie się bawiłem

um i would just say i spent time i spent some  time doing it that's fine you could say i spent  

hm, powiedziałbym tylko, że spędziłem trochę czasu, robiąc to, w porządku, można powiedzieć, że spędziłem

time doing it but you wouldn't say i spent a  great time and part of the reason for it is um  

czas, robiąc to, ale nie powiedziałbyś, że spędziłem świetnie czas, a jednym z powodów jest to,

because uh time is one of those words it's kind of  like if you know the difference between count and  

że… hm czas to jedno z tych słów, to trochę tak, jakbyś znał różnicę między rzeczownikami policzalnymi i

non-count nouns and i believe we have an english  danny channel video on that which explains some  

rzeczownikami niepoliczalnymi i wydaje mi się, że mamy angielski film na kanale Danny'ego na ten temat, który wyjaśnia

of the difference there um saying a great time  seems a little weird because time is one of those  

pewną   różnicę tam, hm, powiedzenie „świetny czas” wydaje się trochę dziwne, ponieważ czas jest jednym z tych

kind of a non-count noun where it sounds a little  awkward to a native speaker to say i spent a great  

rzeczowników niepoliczalnych, w przypadku których dla native speakera brzmi to trochę niezręcznie, gdy mówi się, że świetnie się bawiłem,

time but you can say i spent time just generally  but had a great time is what you would say there i  

ale można powiedzieć, że ogólnie spędziłem czas, ale świetnie się bawiłem.

had a great time that's that makes sense um what  is negotiation well negotiation is a discussion  

świetnie się bawiłem, to ma sens, co to są negocjacje, no cóż, negocjacje to dyskusja

between two people uh to try to come to some kind  of arrangement some kind of agreement the most  

między dwojgiem ludzi, próba dojścia do jakiegoś porozumienia, jakieś porozumienie, najbardziej

uh the most common kind of negotiation that  i often think of is a business negotiation uh  

… najczęściej spotykany rodzaj negocjacji, o którym często myślę to negocjacje biznesowe,

but another kind of negotiation is just sales uh  so you go to a shop if i go to a shop and i say  

ale innym rodzajem negocjacji jest po prostu sprzedaż, więc idziesz do sklepu, jeśli ja idę do sklepu i mówię, że

i'd like to buy um that rug um and the the the  seller says you can have it for a hundred lira  

chciałbym kupić ten dywan, a sprzedawca mówi, że możesz go mieć za sto lirów

and i say i'll pay 50. we're in a negotiate that's  we're in we're haggling or you could say we're in  

i mówię, że zapłacę 50. jesteśmy w negocjacjach, to jesteśmy w targowaniu się lub można powiedzieć, że jesteśmy w

a negotiation we're negotiating so we're in a  negotiation that's the noun we're negotiating  

negocjacjach, że negocjujemy, więc jesteśmy w negocjacjach, to jest rzeczownik negocjujemy

that's the verb negotiate means to discuss  something with someone to try to come to  

to czasownik negocjować oznacza omówić z kimś coś, aby spróbować dojść do

an agreement can we use while with the past  perfect um i think so can you think of an example  

porozumienia, którego możemy użyć, podczas gdy czas przeszły doskonały um, myślę, że możesz pomyśleć o przykładowym

sentence uh that you're trying to uh trying to  use there um and i'll try to see if that works in  

zdaniu, które próbujesz uh próbujesz użyć tego um, a ja spróbuję zobaczyć, czy to zadziała w

the specific case that you're thinking of um  so um there you there may be something specific  

konkretnym przypadku, o którym myślisz, um, więc um, może być coś konkretnego  , o czym

that you're thinking of um so i'll try to  address that uh if i can so past perfect um

myślisz, więc spróbuję zająć się tym uh jeśli ja potrafię tak daleko od perfekcji, że

usually you can um okay so um so past  perfect you're gonna talk about something uh  

zwykle ty możesz, okej, więc tak daleko od perfekcji, że będziesz mówić o czymś, uh, o

something that uh had been done um

czymś, co uh zostało zrobione,

um yeah i think so here's an example you could  say while i was doing this uh live stream  

hm, tak, myślę, że oto przykład, który możesz powiedzieć, kiedy ja to robiłem, uh, na żywo przesyłaj strumieniowo

uh a new video had just been posted to the english  danny channel i don't know that that's true but i  

nowy film został właśnie opublikowany na angielskim kanale danny nie wiem, czy to prawda, ale

think i could say that uh so you can use it well  you can use while while something was happening  

myślę, że mogę to powiedzieć uh, więc możesz go dobrze wykorzystać możesz użyć, gdy coś się dzieje

happening something else had  already happened so even while

dzieje się coś innego już się wydarzyło więc nawet kiedy

he was speaking the other person had already  finished his test yeah so you're you're saying  

on mówił, druga osoba już skończyła swój test, tak, więc mówisz,

that something had been completed while  something was going on so yeah that you can  

że coś zostało zakończone, podczas gdy coś się działo, więc tak, możesz

do that yeah i think you could do that so let's  see anything else please do it's really helpful  

to zrobić, tak, myślę, że możesz to zrobić, więc zobaczmy cokolwiek innego proszę, to naprawdę pomocne

what's the opposite of hungry full the opposite  of hungry would be full or the opposite of hungary  

co jest przeciwieństwem pełnego głodu przeciwieństwem głodu byłby pełny lub przeciwieństwa Węgier

if i wanted to be if i wanted if i wanted to  make a joke i could say is austria because uh  

gdybym chciał być gdybym chciał gdybym chciał zażartować, mógłbym powiedzieć, że to austria, bo uh

hungary uh h-u-n-g-a-r-y is a country in  europe and it used to be joined with austria  

węgry uh h-u-n-g-a-r-y jest krajem w europie i kiedyś był połączony z austrią

as a an empire called the empire of  austria-hungary so but hungary i think  

jako imperium zwane cesarstwem austro-węgierskim, więc ale węgrami myślę, że

you mean in the sense of i need to eat so i think  the opposite of hungry is full opposite hungry is  

masz na myśli potrzebę jedzenia, więc myślę, że przeciwieństwo głodu jest pełne przeciwieństwo głodu jest

full what's the difference between trade and  business um so trade uh um trade is more of a  

pełny, jaka jest różnica między handlem a biznesem, więc handel, hm, handel to raczej

give and take between people um and then business  is just a general word for anything being done um  

dawanie i branie między ludźmi, a biznes to tylko ogólne określenie wszystkiego, co się dzieje,

so let me see actually trade has other  meanings though um so uh trade so trade um  

więc pozwól mi zobaczyć, że handel ma inne znaczenia, ale um, więc uh handel, więc handel um

when you're trading you're buying and selling um  uh but well here i'll give you an example so um uh  

kiedy handlujesz, kupujesz i sprzedajesz um, ale cóż, dam ci przykład, więc um uh ,

when when ford makes a car right they're not  engaged in trade but they are engaged in business  

kiedy ford robi dobry samochód, nie zajmuje się handlem, ale zajmuje się biznes  ,

right they're just making the car right they're  engaged in business they're building a product  

tak, po prostu naprawiają samochód, zajmują się biznesem, budują produkt, a

and then later they'll sell that product yes and  they will get involved in trade and when they need  

później sprzedają ten produkt, tak, zaangażują się w handel, a kiedy będą potrzebować

the parts to make the car they're going to engage  in trade because they're going to buy those the  

części do wyprodukowania samochodu, „zajmą się handlem, ponieważ będą kupować

parts they need from people that supply them  you know like they're going to need rubber for  

części, których potrzebują, od ludzi, którzy ich dostarczają, wiesz, że będą potrzebować gumy do

the tires they're going to need metal for the the  body they're going to need glass for the windows  

opon, będą potrzebować metalu do karoserii” będą potrzebować szkła do okien

and the the front windshield so they'll engage  in trade in order to carry on their business  

i przedniej szyby, więc zaangażują się w handel, aby prowadzić swoją działalność,

so yeah business uh trade is a part of business  is a way of thinking about it so business  

więc tak, biznes uh, handel jest częścią biznesu, to sposób myślenia o tym, więc biznes

will include trade but include other things  there's other activities like just purchasing uh  

będzie obejmował handel, ale obejmują inne rzeczy, są inne czynności, takie jak po prostu kupowanie hm,

it'll also involve negotiations it'll also  involve advertising like so if there's an  

będzie to również obejmować negocjacje, będzie również obejmować reklamę, więc jeśli istnieje

advertising company so an advertising company are  they really engaged in trade no they're not buying  

firma reklamowa, więc firma reklamowa jest naprawdę zaangażowana w handel, nie, nie kupują

and selling what they're doing is they're making  an advertisement okay but then they may engage in  

i sprzedają to, co chcą co robią, to robią reklamę w porządku, ale potem mogą zaangażować się   w

a little trade when they sell their advertisement  uh or offer it to a a tv channel say for example  

drobną wymianę handlową, gdy sprzedają swoją reklamę uh lub oferują ją kanałowi telewizyjnemu, powiedzmy na przykład ,

but the making of the ad or the making of  advertising that's that's a part of business  

ale tworzenie reklamy lub tworzenie reklamy to część biznesu   ,

right so that's really the difference there um  what are my qualifications my qualifications  

więc to naprawdę różnica, hm jakie są moje kwalifikacje moje kwalifikacje

i have a uh i have a master's and a  phd in english language and literature  

mam tytuł magistra i doktorat z języka angielskiego i literatury

uh from a university in the united states so those  are my qualifications and then i've been teaching  

hm z uniwersytetu w Stanach Zjednoczonych, więc to moje kwalifikacje, a potem mam uczyłem

i also have some experienced qualifications i've  taught at american universities for about seven or  

mam też pewne kwalifikacje, które wykładałem na amerykańskich uniwersytetach przez około siedem lub

eight years and i've taught overseas at overseas  universities for this is now my eighth year uh  

ośmiu lat i uczyłem za granicą na zagranicznych uniwersytetach, bo to jest teraz mój ósmy rok uh

teaching overseas so about 15 years university  teaching experience teaching everything from uh uh  

uczę za granicą, więc mam około 15 lat doświadczenia w nauczaniu uniwersyteckim w nauczaniu wszystkiego od uh uh

literature courses to negotiation courses  business business english uh and just english  

kursy literatury do kursów negocjacji Business Business English uh i tylko angielski

grammar and english speaking and conversation uh  so i've taught a lot of um taught a lot of people  

gramatyka i mówienie po angielsku oraz konwersacje uh więc nauczyłem wiele um nauczyłem wielu ludzi  ,

including native speakers and not any native  speakers about the english language uh please  

w tym native speakerów, a nie żadnych native speakerów, o języku angielskim uh

a deal a bargain the same thing a deal and  a bargain yeah again this is a case where  

proszę  zawrzeć umowę to samo zawrzeć umowę i zawrzeć umowę tak, to jest przypadek, w którym

there's going to be a lot of overlap there  that's a deal that's a bargain a lot of times  

będzie się wiele na siebie nakładać to umowa, która jest okazją wiele razy

you're going to want to say that those are  just about the same so would you say that  

będziesz chciał powiedzieć, że to jest to samo, więc czy powiedziałbyś, że

something is a deal or is a bargain  well the thing is you could also say  

coś jest umową lub jest okazją, cóż, możesz też powiedzieć, że

i'm more likely to say that something is a  good or a bad deal you could say something's  

bardziej prawdopodobne jest, że powiem, że coś jest dobrą lub złą okazją, możesz powiedzieć, że coś jest

a good bargain or a bad bargain but it's more  common to say something like i got a good deal

dobrą lub złą okazją ale częściej mówi się, że mam dobry interes, co

to mean a bargain so a bargain already implies  that it was probably good whereas a deal is more  

oznacza targowanie się, więc okazja już sugeruje, że prawdopodobnie była dobra, podczas gdy umowa jest bardziej

neutral so you would say good deal to specify  no it was a really good deal now deal can mean  

neutralna, więc można by powiedzieć dobry interes, aby sprecyzować, nie, to był naprawdę dobry interes, teraz umowa może oznaczać

good but sometimes you might specify specifically  by saying no no it was a good deal or it was a bad  

dobry, ale czasami możesz sprecyzować , mówiąc nie, nie, to był dobry interes lub to był zły

deal i made a deal but it was a bad deal  i didn't i didn't i didn't win out of it  

interes zawarłem interes, ale to był zły interes ja nie nie nie nie wygrałem z tego

so uh um yeah that's i think there's  there's a there's the difference there  

więc uhm tak, myślę, że jest tu różnica,

even though again there's a lot of overlap  with those two words deal and bargain  

chociaż te dwa słowa często się pokrywają.

let's see how am i i'm good how  are you i hope you're doing well  

let's see uh how to speak english like a native  well uh i think one of the k it's difficult to do  

uh, jak mówić po angielsku jak tubylec, cóż, myślę, że jedno z k jest trudne do wykonania,

but uh the key is a lot of listening and a lot  of practice uh so you should listen uh to people  

ale kluczem jest dużo słuchania i dużo ćwiczeń, więc powinieneś słuchać ludzi

speaking in english um and uh and practice  it when you can you know one way that you can  

mówiących po angielsku um i uh i ćwiczyć kiedy możesz, wiesz, że możesz

you can do it as well uh is uh you can also  practice sing singing things and learning some  

też to zrobić, uh, możesz też ćwiczyć śpiewanie, śpiewać różne rzeczy i uczyć się

english songs and singing them because that  can also help you a bit too i've noticed that  

angielskich piosenek i śpiewać je, ponieważ to też może ci trochę pomóc. Zauważyłem, że

that sometimes that's more fun to learn the  lyrics of a song and then you also learn the  

czasami fajniej jest nauczyć się tekstu piosenki, a potem uczysz się też pewnego

sort of the meaning and the feeling of the  words because there's an emotion in the song  

rodzaju znaczenia i odczucia słów, ponieważ w piosence są emocje  ,

so that might be something that can help you  out if you're finding if you're having trouble  

więc może to być coś, co może ci pomóc  , jeśli odkrywasz, czy masz problem ,

is get a song that you like in english and learn  how to sing it uh that might help you am i using  

to znajdź piosenkę, którą lubisz po angielsku i naucz się jak ją zaśpiewać, uh, to może ci pomóc.

per se correctly now per se is a latin phrase it  comes from the latin language which we borrowed  

into english we're not dating per se uh yeah so  uh yes that is correct uh it's just that we hang  

nie umawiamy się per se uh tak więc uh tak to prawda uh po prostu spędzamy

out uh and get to know each other more so yes you  are using that correctly that is the meaning of  

czas uh i poznajemy się bardziej więc tak używasz tego poprawnie, to jest znaczenie

it uh but you could probably tell that uh and it  looks like per c right but it's usually pronounced  

tego uh ale prawdopodobnie można to powiedzieć uh i wygląda na per c dobrze, ale zwykle wymawia się je

uh per se per se means by itself or in itself so  we're not dating we're not uh dating per se you  

jako takie samo w sobie oznacza samo w sobie lub samo w sobie, więc nie umawiamy się nie umawiamy się per se,

know we're not we're not dating by itself you know  if you in the literal meaning of that word we're  

wiesz, że nie jesteśmy, nie umawiamy się samo w sobie ty wiesz, jeśli ty w dosłownym znaczeniu tego słowa

just hanging out that's all we're doing so you  could use it that way yep so yeah that's a that's  

po prostu spędzamy czas, to wszystko, co robimy, abyś mógł użyć tego w ten sposób, tak, więc tak, to

a a phrase that we borrowed from from latin what  is the name given to the time difference between  

jest to wyrażenie zapożyczone z łaciny. różnica czasu między

the nationals well i'm not sure exactly what you  mean by that um the time difference between um  

obywatelami cóż, nie jestem pewien, co dokładnie masz na myśli, różnica czasu między um,

who for example um because there's different  meanings for different time differences  

na przykład um, ponieważ różne różnice czasowe mają różne znaczenia,

we have time zones so for example in the united  states there's the eastern so if you live in new  

mamy strefy czasowe, więc na przykład w Stanach Zjednoczonych jest wschodnia, więc jeśli mieszkasz w Nowym

york or washington dc you're in the eastern time  zone and then if you live in california you're in  

Jorku lub Waszyngtonie, jesteś we wschodniej strefie czasowej, a jeśli mieszkasz w Kalifornii, jesteś w

the western time zone and that would be a name  given to that difference but you could also say  

zachodniej strefie czasowej i to byłaby nazwa nadana tej różnicy, ale możesz też powiedzieć, że

there's the international date line  and people on one side of it are  

jest międzynarodowa linia daty i ludzie po jednej jej stronie to

on one day like for example april 17th and people  on the other side of veteran the next day say  

jeden dzień, na przykład 17 kwietnia, a ludzie po drugiej stronie weteran następnego dnia mówią

april 18th how can i remove spelling mistakes  okay so what uh the way to get better at spelling  

18 kwietnia jak mogę usunąć błędy ortograficzne, okej, więc jaki jest sposób na poprawę pisowni

is to read a lot uh i tell even native speakers  this because native speakers often make mistakes  

dużo czytać, uh, mówię to nawet native speakerom, ponieważ native speakerzy często popełniają błędy,

learning how to spell in english is very difficult  uh the the spelling of english is very strange  

uczenie się pisowni po angielsku jest bardzo trudne, uh, pisownia po angielsku jest bardzo dziwna,

because the reason why it's strange is because  the sounds of words changes quicker than spelling  

ponieważ jest dziwna, ponieważ dźwięki słów zmieniają się szybciej niż pisownia

changes and so a lot of spelling of words reflects  the way that words were pronounced 400 years ago  

zmienia się, więc wiele pisowni słów odzwierciedla sposób, w jaki słowa były wymawiane 400 lat temu  ,

so the pronunciation has changed but  the spelling has remained the same  

więc wymowa się zmieniła, ale pisownia pozostała taka sama

and i i can't explain all the reasons for that  but but that's why that is and so some words are  

i nie potrafię wyjaśnić wszystkich powodów tego , ale właśnie dlatego tak jest i więc niektóre słowa są

difficult for native speakers to to understand  the way to get better at spelling spelling is to  

trudne do zrozumienia dla rodzimych użytkowników języka Sposobem na poprawę pisowni pisowni jest

read a lot the more you read your mind will start  to recognize wait a minute that just looks wrong  

dużo czytać im więcej czytasz, twój umysł zacznie rozpoznawać, poczekaj chwilę, która wygląda źle

and so you will just instinctively recognize  that's not the right spelling because you will  

i instynktownie rozpoznasz, że to nie jest poprawna pisownia, ponieważ

have seen the word spelled correctly many times  so read a lot and read uh read high-level things  

wiele razy widziałeś to słowo napisane poprawnie, więc czytaj dużo i czytaj rzeczy na wysokim poziomie,

so don't read just like a newspaper here or an  internet article there but read published books  

więc nie czytaj tak jak gazetę tutaj lub artykuł internetowy tam, ale czytaj opublikowane książki   co

meaning that an editor has corrected the spelling  very well and read like literature or philosophy  

oznacza, że ​​redaktor ma bardzo dobrze poprawił pisownię i czyta jak literatura, filozofia

or something you enjoy history something that you  like because if you like it you're more likely to  

lub coś, co lubisz historię, coś, co lubisz, ponieważ jeśli ci się to podoba, jest bardziej prawdopodobne, że to

do it and read a bunch of things and the more you  are exposed to english words the better you will  

zrobisz i przeczytasz wiele rzeczy, a im więcej stykasz się z angielskimi słowami, tym lepiej

get at spelling in the covet context water jab  a jab is a shot so an injection a jab so they  

nauczysz się pisowni w kontekście pożądania dźgnięcie wodą dźgnięcie to strzał, więc zastrzyk dźgnięcie, więc

a jab means to stab something and so just like  they're stabbing you in the arm with the needle  

dźgnięcie oznacza dźgnięcie czegoś i tak samo, jak dźgnięcie cię igłą w ramię,

they're injecting you you could say it's a jab and  that that used to be uh predominantly they would  

wstrzykują ci można by powiedzieć, że to dźgnięcie i  że kiedyś to było głównie uh

say that in british english but we've adopted  it now in the u.s i hear even americans and  

powiedzieliby to w brytyjskim angielskim, ale przyjęliśmy to teraz w Stanach Zjednoczonych. Słyszę, że nawet Amerykanie i

canadians referring to jabs now so um the covet  is such an international situation that this  

Kanadyjczycy odnoszą się teraz do dźgnięć, więc um pożądanie jest tak międzynarodową sytuacją, że to

word has gotten spread around more so yeah  can flat out mean downright yes it can  

słowo rozpowszechniło się bardziej, więc tak może oznaczać wprost tak, może tak, może

yes it can uh that is flat out wrong that is  downright wrong um uh you could say that um  

uh, to jest całkowicie błędne, co jest całkowicie błędne, uh, można powiedzieć, że um

it can and there can be overlap between  the two you are flat out correct

może i może się nakładać między tymi dwoma, jesteś płaski poprawnie

per day per and uh and by per day uh by day  day by day um yeah so what is the difference um  

na dzień na i uh i na dzień uh na dzień dzień po dniu um tak więc jaka jest różnica um

between those um i have to think about that one um  for a second so per diem is another use of per so

między tymi um muszę pomyśleć o tej jednej um przez sekundę więc dzienna dieta to inne zastosowanie za tak

well one difference is that

dobrze jeden różnica polega na tym, że

bi has other meanings that per doesn't so per  is four each for each so per day for each day  

bi ma inne znaczenia, które per nie tak per to cztery za każdego, więc za dzień za każdy dzień  ,

but buy also has the means of by means  of using something so i came here by car  

ale kup ma również środki za pomocą czegoś, więc przyjechałem tu samochodem

you couldn't say i came here per car that  wouldn't make sense because per doesn't  

nie można powiedzieć, że przyjechałem tutaj na samochód to nie miałoby sensu, ponieważ na nie oznacza

mean by means of it only means four each so  uh so you could say here uh you could say  

przez to tylko cztery na każdy, więc możesz powiedzieć tutaj, uh, możesz powiedzieć ,

but you could in the cases where buy does mean  for each you could use per or buy interchangeably  

ale możesz w przypadkach, w których kupno oznacza za każdy, którego możesz użyć na lub kupuj zamiennie

so i do this day by day i do this per day  take one per day that makes sense you can  

więc robię to dzień po dniu robię to codziennie biorę jedną dziennie, co ma sens, możesz

say that again and tell me about it um are these  synonymous in feeling yeah they just about are  

powtórzyć to jeszcze raz i opowiedzieć mi o tym, hm, czy te synonimy odczuwania tak, prawie są

it just has a feeling of just a general agreement  a general sort of yes i i i agree with that  

to po prostu daje poczucie po prostu ogólna zgoda ogólny rodzaj tak zgadzam się z tym zgadzam się z tym

uh feeling yes they they basically are  i mean you can get into some technical  

uczuciem tak oni w zasadzie są to znaczy możesz przejść do pewnych technicznych

differences but uh yeah tell me about it yeah has  the same sort of feeling like look at that again  

różnic, ale tak, opowiedz mi o tym, tak ma to samo odczucie, jak spójrz na to jeszcze raz

tell me about it uh let's let's let's look at what  a difference might be tell me about it might be  

opowiedz mi o to uh, przyjrzyjmy się, jaka może być różnica, powiedz mi, że może to być coś

more for a negative thing right ah boss is  terrible oh yeah tell me about it he is terrible  

więcej niż coś negatywnego, prawda, szef jest okropny, o tak, opowiedz mi o tym, jest okropny,

you could say that again you you could you could  use that um but uh but usually you don't want them  

możesz powiedzieć, że jeszcze raz, możesz, możesz użyć tego um ale uh, ale zwykle nie chcesz, żeby

to say that again because the boss might hear  you you don't want him to hear and so tell me  

to powtórzyli, ponieważ szef może cię usłyszeć, czego nie chcesz, żeby usłyszał, więc powiedz mi

about it it's a little bit better for agreeing  with a negative sentiment whereas you can say  

o tym trochę lepiej jest zgodzić się z negatywnym nastawieniem, podczas gdy możesz powiedzieć,

that again you could do that but it's a little  better to use for positive statements only disgust  

że znowu możesz to zrobić, ale trochę lepiej jest używać tylko wstrętu wstrętu wstrętu

disgust i do pronounce it that way disgust he um  and that does sound like disgust disgust disgust i  

wymawiam to w ten sposób wstrętu he um i to brzmi jak wstręt wstręt wstręt

feel nothing but disgust we discussed it yesterday  do you hear a difference i'm not sure that there's  

czuję tylko wstręt rozmawialiśmy o tym wczoraj Słyszysz różnicę ja nie jestem pewien, czy jest

a big difference there the way i pronounce those  words um maybe a little bit but yeah he turned  

duża różnica w sposobie, w jaki wymawiam te słowa, hm, może trochę, ale tak, on

away from the uh from from the the site with  disgust we discussed discussed it there's more  

odwrócił się od uh z witryny z obrzydzeniem, o której rozmawialiśmy, dyskutowaliśmy o tym,

of a d i guess in the discuss discussed uh version  all right these are really good questions we've  

myślę, że w dyskusji omówiono więcej wątpliwości uh wersja wszystko w porządku, to naprawdę dobre pytania, na które od

gone for a long time here so i'm going to wrap  up our live stream in a few minutes here thank  

dłuższego czasu tu zaglądamy, więc za kilka minut zakończę naszą transmisję na żywo. dziękuję

you everyone for watching i really appreciate  everybody tuning in today this has been great  

wszystkim za oglądanie.

and i hope it's been helpful for you and we'll  see you next week all right see you next time

mam nadzieję, że było to dla ciebie pomocne i do zobaczenia w przyszłym tygodniu, dobrze, do zobaczenia następnym razem