English Danny Learn English Channel Live Stream - English Learning

okay welcome to the first ever english danny  channel live stream i'm dr don and this is the  

d'accord, bienvenue dans la toute première diffusion en direct de la chaîne danny en anglais, je suis le dr don et c'est la

first time we've done this so uh there may be some  problems maybe some technical issues but we're uh  

première fois que nous faisons cela, donc euh il peut y avoir des problèmes, peut-être des problèmes techniques, mais nous sommes en train de

working it out on the job we're doing it live here  let's talk about what we're doing here on this  

travailler sur le travail que nous Je le fais en direct ici Parlons de ce que nous faisons ici sur ce

first live stream for the english danny channel i  have four segments planned today i have a segment  

premier flux en direct pour la chaîne anglaise Danny J'ai quatre segments prévus aujourd'hui J'ai un segment

on a quick thinking father i have a segment  on prince philip's funeral i have a segment on  

sur un père qui réfléchit rapidement J'ai un segment sur les funérailles du prince Philip J'ai un segment sur

this day in history and then at the end i have  a q a segment so this is a segment where viewers  

ce jour dans l'histoire, puis à la fin j'ai un q un segment donc c'est un segment où les téléspectateurs

can post questions or comments and any reasonable  and responsible question or comment will be  

peuvent publier des questions ou des commentaires et toute question ou commentaire raisonnable et responsable sera

read and addressed on the air if we get it in  time so if you have any questions or comments  

lu et traité à l'antenne si nous l'obtenons à temps donc si vous avez des questions ou des commentaires

please leave them for us now and we'll  address them in segment four all right well  

s'il vous plaît laissez-les nous maintenant et nous  y répondrons dans le segment quatre très bien

let's get started with our first segment  so on our first segment we have a video  

commençons par notre premier segment donc sur notre premier segment, nous avons une vidéo

um a viral video showing a uh it says a  quick thinking father who's uh rescues his  

um une vidéo virale montrant un euh it dit un q uick père pensant qui sauve son

son from almost a certain disaster  um and if you look at the video um  

fils d'une catastrophe presque certaine euh et si vous regardez la vidéo

the the story that i saw on it says dad's quick  reflexes save sun from out of control car and uh  

euh l'histoire que j'ai vue dessus dit que les réflexes rapides de papa sauvent le soleil d'une voiture incontrôlable et euh

we can take a look at uh the video and um learn  some english actually from this video well first  

nous pouvons jeter un œil à euh la vidéo et euh apprenez un peu d'anglais en fait à partir de cette vidéo bien

of all uh what are what are quick or fast reflexes  uh well you'll see that in operation in this video  

d'abord euh quels sont les réflexes rapides ou rapides euh eh bien vous verrez qu'en fonctionnement dans cette vidéo   les

reflexes means uh your reactions your physical  reactions to something and if you react quickly to  

réflexes signifie euh vos réactions vos réactions physiques à quelque chose et si vous réagissez rapidement à

something you say you have quick or fast reflexes  um and then in the video if you hit play on the  

quelque chose dont vous dites que vous avez des réflexes rapides ou rapides euh et puis dans la vidéo si vous appuyez sur lecture sur la

video we could start going through it uh you could  see the the father's quick reflexes in action

vidéo nous pourrions commencer à la parcourir euh vous pourriez voir les réflexes rapides du père en action

and uh also in the video it calls it says it's  an out of control car uh out of control means  

et euh aussi dans la vidéo ça l'appelle dit que c'est une voiture incontrôlable euh incontrôlable signifie

um it let you could see the car moving now  that's out of control and there's the father's  

euh cela vous permet de voir la voiture bouger maintenant c'est incontrôlable et il y a les réflexes rapides du père que

quick reflexes you could see be scoop up his uh  his son and pull him out of the way so the car  

vous pouvez voir être de ramasser son euh son fils et de le tirer hors du chemin afin t la voiture

that's what out of control means uh you can see it  backing up rapidly crashing in uh that's exactly  

c'est ce que signifie hors de contrôle euh vous pouvez la voir reculer rapidement s'écraser euh c'est exactement

what uh that's exactly what out of control means  and quick reflexes that's what that means as well  

ce que euh c'est exactement ce que signifie hors de contrôle et des réflexes rapides c'est ce que cela signifie aussi

the uh the footage that um you see there  is what's called surveillance footage  

appelées séquences de surveillance   les séquences de

surveillance footage means footage that's captured  by a camera that's just put in place there  

surveillance signifient des séquences capturées par une caméra qui vient d'être mise en place

a camera that's just uh it's just a static camera  looking at one thing um that uh footage that we  

une caméra qui est juste euh c'est juste une caméra statique regardant une chose euh cette séquence que nous

just saw the video we just saw is an example of  surveillance footage and that's what that phrase  

venons de voir la vidéo que nous venons de voir est un exemple de surveillance des images et c'est ce que cette phrase

means and another uh phrase um or word that you  can learn from this is abruptly in the story  

signifie et une autre euh phrase euh ou un mot que vous pouvez apprendre de cela est brusquement dans l'histoire

it says the car abrupt abruptly starts moving  backwards and abruptly means quickly suddenly  

elle dit que la voiture commence brusquement à reculer  et brusquement signifie rapidement soudainement

without any warning or without any sign that uh  that it might be happening so that's what happens  

sans aucun avertissement ou sans aucun signe qu'euh qu'elle pourrait se produire, alors c'est ce qui se passe

there the car abruptly starts going backwards  in a way that no one would expect and it's only  

là, la voiture commence brusquement à reculer d'une manière à laquelle personne ne s'attendrait et c'est seulement

the father's quick reflexes that allows him to  scoop up his son and move out of the car's way  

le rapide du père k réflexes qui lui permettent  de ramasser son fils et de s'écarter de la voiture

and another word or phrase is presence of mind  so in the story they say the father showed  

et un autre mot ou une autre phrase est la présence d'esprit donc dans l'histoire, ils disent que le père a montré   une

good presence of mind presence of mind means  that you're aware of what's going on and you're  

bonne présence d'esprit la présence d'esprit signifie que vous êtes conscient de ce qui est passe et vous êtes

able to respond to what's going on very quickly  and very directly so great awareness or presence  

capable de réagir à ce qui se passe très rapidement et très directement, donc une grande conscience ou présence

of mind is what the father shows when he sees the  car abruptly moving backwards and reacts to it  

d'esprit est ce que le père montre quand il voit la voiture reculer brusquement et y réagit   d'

okay so that's another useful phrase there  and then uh one of the comments on this story  

accord, c'est une autre phrase utile ici et alors euh l'un des commentaires sur cette histoire

says uh the father and his son were at the  wrong place at the wrong time wrong place  

dit euh le père et son fils étaient au mauvais endroit au mauvais moment au mauvais endroit   au

wrong time that's another phrase that sometimes  gets used a kind of a slang phrase in english  

mauvais moment c'est une autre phrase qui est parfois utilisée une sorte de phrase d'argot en anglais

there's two different ways of saying it there's  wrong place wrong time meaning uh you're in a a  

il y a deux manières différentes de dire il y a un mauvais endroit au mauvais moment ce qui signifie euh vous êtes dans un

bad normally the place will be fine but because  of the situation and because of the timing of it  

mauvais normalement l'endroit ira bien mais à cause de la situation et à cause du moment de celui-ci

you're at the wrong place at the wrong time  meaning something bad could happen and then  

vous êtes au mauvais endroit au mauvais moment c'est-à-dire donc quelque chose de mauvais pourrait arriver et puis

there's another way of saying it right place right  time which is the opposite sense which means uh oh  

il y a une autre façon de le dire au bon endroit, au bon moment, ce qui est le sens opposé, ce qui signifie euh

it was just the perfect situation both the place  and the time worked perfectly well for whatever  

oh   c'était juste la situation parfaite à la fois l'endroit et le temps fonctionnaient parfaitement bien pour tout

it is we wanted to do but that video was a case  of being at the wrong place at the wrong time  

ce que nous voulions faire mais cela la vidéo était un cas d'être au mauvais endroit au mauvais moment

and another comment i saw in the story  said oh the father and his son had  

et un autre commentaire que j'ai vu dans l'histoire disait oh le père et son fils avaient

a close shave a close shave that's an interesting  also slang phrase in english and it means a narrow  

un rasage de près un rasage de près c'est une phrase d'argot intéressante en anglais et cela signifie une

escape or uh came close to uh something  happening it could be something good or it  

évasion étroite ou euh s'est approché de euh quelque chose se passe ça pourrait être quelque chose de bien ou ça

could be something bad usually it's something  bad and close shave it comes from the idea of  

pourrait être quelque chose de mauvais généralement c'est quelque chose de mauvais et le rasage de près cela vient de l'idée de se

shaving your face a close shave means you got all  the hair off your hair your face is very smooth  

raser le visage un rasage de près signifie que vous avez tous les poils de vos cheveux que votre visage est très lisse

because you removed everything so if you have  a close shave with something you came so close  

parce que vous avez tout enlevé, donc si vous avez un rasage de près avec quelque chose, vous vous êtes approché de si près

that you couldn't even feel the distance of a  hair so that idea of having a close shave means  

que vous ne pouviez même pas sentir la distance d'un cheveu, donc cette idée d'avoir un rasage de près signifie

to come in very close contact with something  without quite touching it so it means for  

à com e en contact très étroit avec quelque chose sans vraiment le toucher, donc cela signifie que

something bad almost to happen so the father and  his son had a close shave with a bad situation  

quelque chose de mauvais arrive presque, donc le père et son fils se sont rasés de près avec une mauvaise situation

but as it was nothing bad happened they  they just stepped out of the way so that's  

mais comme rien de mal ne s'est passé, ils se sont juste écartés du chemin alors c'est

a case where we would say that's a close shave  close shave with uh injury or maybe even death  

un cas où nous dirions qu'il s'agit d'un rasage de près rasage de près avec euh blessure ou peut-être même la mort

in that video because the car was coming very  fast okay so that's our first segment let's  

dans cette vidéo parce que la voiture arrivait très rapide d'accord, donc c'est notre premier segment,

like take a look at our second segment the second  segment today is on prince philip's funeral and  

jetons un coup d'œil à notre deuxième segment, le deuxième segment d'aujourd'hui est sur les funérailles du prince philip

this was something covered all over the world  on the bbc has a picture from the funeral  

et   c'était quelque chose de couvert dans le monde entier sur la bbc a une photo des funérailles

which we'll have up in a second but let's talk  for just a second about well who was prince philip  

que nous aurons dans une seconde mais parlons  juste une seconde de bien qui était le prince philip

why was this an important event so this was an  important event this week prince philip was the  

pourquoi était-ce un événement important c'était donc un événement important cette semaine, le prince philip était le

husband of queen elizabeth who is i think the  longest reigning monarch in british history now  

mari de la reine elizabeth qui est, je pense, le monarque régnant le plus longtemps de l'histoire britannique maintenant   le

prince philip was married to queen elizabeth  for 73 years and he died on april 9th he was  

prince philip était marié à la reine elizabeth depuis 73 ans ans et il est décédé le 9 avril, il avait

99 years old and it was just two months before his  100th birthday and then this picture you could see  

99 ans et c'était juste deux mois avant son 100e anniversaire, puis sur cette photo, vous pouviez voir

the four children of prince philip and queen  elizabeth on the far left in the picture that's  

les quatre enfants du prince philip et de la reine elizabeth à l'extrême gauche de la photo qui est

their old oldest son prince charles who is the  heir to the the throne of england and then behind  

leur vieux fils aîné le prince charles qui est l' héritier du trône d'angleterre et puis derrière

him is uh prince andrew i think and then over  to the right the woman in front on the right  

lui est euh le prince andrew je pense et puis à droite la femme devant à droite

that's uh the prince philip and queen elizabeth's  daughter anne and then behind her is their fourth  

c'est euh le prince philip et la fille de la reine elizabeth anne et puis derrière elle est leur quatrième

child and their youngest son and i think it's his  name is prince edward so that's the royal family  

enfant et leur plus jeune fils et je pense que c'est son nom est le prince edward donc c'est la famille royale

there uh there for their father's funeral  prince philip was actually born in greece  

là euh là pour les funérailles de leur père  le prince philip est en fait né en grèce

and he moved to uh to england when he was 18 years  old and he uh courted a young prince elizabeth and  

et il a déménagé en euh en angleterre quand il avait 18 ans et il euh a courtisé un jeune prince elizabeth et

then married her and uh was married to her for 73  years and he was not he's not british by birth but  

puis l'a épousée et euh a été marié avec elle pendant 73 ans et il n'était pas il n'est pas britannique de naissance mais

he did speak uh english uh very well he was  educated partly in france partly in england  

il parlait euh anglais euh très bien il a été éduqué en partie en la france en partie en angleterre

and the reason why he's prince philip and not  king philip is he was just married to the queen so  

et la raison pour laquelle il est le prince philip et non le roi philip est qu'il vient d'être marié à la reine, donc

the way it works in england is you don't  get to be styled king or queen just  

la façon dont cela fonctionne en angleterre est que vous ne pouvez pas être appelé roi ou reine juste

necessarily because you're married to the  monarch and in phillips case uh he was uh  

nécessairement parce que vous êtes marié à le monarque et dans le cas de phillips euh il n'était

not of royal birth but he was elevated to uh uh  prince uh and he was called the queen's consort  

pas de naissance royale mais il a été élevé au rang euh euh prince euh et il s'appelait l'époux de la reine

meaning her her husband basically and he was  british he became a naturalized british subject  

signifiant essentiellement son mari et il était britannique il est devenu un sujet britannique naturalisé

i think he was in the british army for a while  and so there's a lot of things you can learn about  

je pense qu'il était dans l'armée britannique pendant un certain temps et donc il y a beaucoup de choses que vous pouvez apprendre sur   la

british culture and then maybe a little  bit about english from this event  

culture britannique et peut-être un peu sur l'anglais à partir de cet événement

it says in the story that a moment of silence  was observed partly because the funeral had to  

il est dit dans l'histoire qu'un moment de silence a été observé en partie parce que les funérailles ont dû

be very understated because of the coronavirus  situation a moment of silence this is a common  

être   très sous-estimé en raison de la situation du coronavirus un moment de silence c'est une façon courante

sort of way of recognizing a solemn event everyone  shares a moment or minute of silence together as a  

de reconnaître un événement solennel tout le monde partage un moment ou une minute de silence ensemble comme un

way of recognizing some important event usually  the funeral or death of someone important  

moyen de reconnaître un événement important vent généralement les funérailles ou la mort de quelqu'un d'important

and another phrase that you can learn in the  story it says that prince philip was laid to rest  

et une autre phrase que vous pouvez apprendre dans l' histoire dit que le prince philip a été inhumé

uh says prince philip funeral duke of edinburgh  he was also duke of edinburgh laid to rest so  

euh dit que le prince philip funérailles duc d'édimbourg il était aussi duc d'édimbourg inhumé donc

laid to rest is a very uh it's a very fancy or  uh elevated way of saying that someone was buried  

inhumé est un très euh c'est une façon très fantaisiste ou euh élevée de dire que quelqu'un a été enterré d'

okay so buried is kind of uh blunt a very blunt  way of saying it and then laid to rest is a more  

accord donc enterré est un peu euh brutal une façon très brutale de le dire et ensuite mis au repos est une façon plus

pleasant way of saying it um so it's a way of  saying that a dead person was buried as you  

agréable de le dire euh donc c'est une façon de dire qu'une personne décédée a été enterrée comme on

could say they were laid to rest and obviously  since this was the prince of uh the prince of uh  

pourrait dire qu'elle a été inhumée et évidemment puisque c'était le prince de euh le prince de euh   la

great britain um and the the consort of the queen  bbc is going to say he was laid to rest they're  

Grande-Bretagne euh et l'épouse de la reine bbc va dire qu'il a été inhumé ils

not going to say he was he was buried that's a  little that would be a little kind of too blunt  

ne vont pas dire qu'il était il a été enterré c'est un peu ce serait un peu trop direct

for this situation and um let's see okay so let's  now talk a lot uh think about our third segment  

pour cette situation et euh voyons bien alors parlons beaucoup maintenant euh pensez à notre troisième segment

let's move on to our third segment third segment  is about this date in history and i'm going to  

passons à notre troisième le troisième segment est ab cette date dans l'histoire et je vais

talk about two days so two different days and  the reason i'm talking about two different days  

parler de deux jours donc deux jours différents et la raison pour laquelle je parle de deux jours différents

is because this live stream is broadcast  around the world and in some places it will be  

est parce que ce flux en direct est diffusé dans le monde entier et dans certains endroits, ce sera   le

april 17th and in other places it will be april  18th so let's actually talk about uh this date in  

17 avril et dans d'autres endroits, ce sera le 18 avril, alors parlons en fait de cette date dans l'

history april 17th and this date in history april  18th let's start with the the earlier one first  

histoire, le 17 avril, et de cette date dans l'histoire, le 18 avril, commençons par la première,

so what happened on april 17th well one event one  important event happened in 1970. on april 17 1970  

alors que s'est-il passé le 17 avril, eh bien, un événement, un événement important s'est produit en 1970 . le 17 avril 1970

the apollo 13 lunar spacecraft returned safely to  earth and why was this important well right after  

le vaisseau spatial lunaire apollo 13 est revenu en toute sécurité sur   la terre et pourquoi ce puits était-il important juste après

its launch and it launched on i believe april 11  of that year they experienced a severe malfunction  

son lancement et il a été lancé le 11 avril de cette année-là, je crois, ils ont connu un dysfonctionnement

severe malfunction what is a malfunction that  means for some technical problem some device  

grave   dysfonctionnement grave qu'est-ce qu'un dysfonctionnement que signifie pour certains problème technique un appareil

to go bad or or to break down and in their case  it was an oxygen tank that exploded on their  

a mal tourné ou est tombé en panne et dans leur cas c'était un réservoir d'oxygène qui a explosé sur leur

spacecraft meaning that these three astronauts  on board the spacecraft were left 200 000 miles  

vaisseau spatial signifiant que ces trois astronautes à bord de l'espace les engins ont été laissés à 200 000

away from earth without their expected supply of  oxygen or their expected supply of electricity  

miles de la terre sans leur approvisionnement prévu en oxygène ou leur approvisionnement prévu en électricité

or without their expected supply of fuel so many  things were damaged on the spacecraft because  

ou sans leur approvisionnement prévu en carburant tant de choses ont été endommagées sur le vaisseau spatial à cause

of this malfunction because of this accident that  happened and this put them in a severe logistical  

de ce dysfonctionnement à cause de cet accident qui s'est produit et cela les a mis dans un

problem and there's another good word is  logistics or logistical logistics means planning  

problème logistique grave et il y a un autre bon mot est la logistique ou la logistique logistique signifie la planification

or organization so this is actually  a term that's used a lot in business  

ou l'organisation, donc c'est en fait un terme qui est beaucoup utilisé dans les

business logistics means organizing when things  will be sent where and how they will be sent  

affaires   la logistique d'entreprise signifie organiser quand les choses seront envoyées, où et comment elles seront envoyées

or how something will be manufactured what are  the steps of its manufacturing all of that kind of  

ou comment quelque chose sera fabriqué quelles sont les étapes de sa fabrication tout ce genre de

planning work is included under the term logistics  and in the case of the apollo 13 they had a  

travail de planification est inclus sous le terme logistique et dans le cas de l'apollo 13, ils ont eu un

logistical problem of how can we get them using  the fuel they have and the oxygen they have how  

problème logistique de comment pouvons-nous les obtenir en utilisant le carburant dont ils disposent et l'oxygène ils ont comment

can we get them back to earth safely because they  were already moving very very fast away from earth  

pouvons-nous les ramener sur terre en toute sécurité car ils s'éloignaient déjà très très vite de la terre

and uh they didn't have enough fuel to just turn  around and come back so they had to they had to do  

un nd euh ils n'avaient pas assez de carburant pour faire demi- tour et revenir donc ils devaient

a lot of little things that had never been done  before uh they had to do little uh uh they had  

faire beaucoup de petites choses qui n'avaient jamais été faites avant euh ils devaient faire peu euh euh ils

to use the repulsor rockets in different ways what  they did was they made a slingshot around the moon  

devaient utiliser les fusées répulsives de différentes manières, ce qu'ils ont fait, c'est qu'ils ont fait une fronde autour de la lune

they slung shot around the moon and they came back  to earth and they were able to do it safely and on  

ils ont tiré autour de la lune et ils sont revenus sur terre et ils ont pu le faire en toute sécurité et le

april 17th 1970 they safely landed on earth and  this event was portrayed in a hollywood movie  

17 avril 1970 ils ont atterri en toute sécurité sur terre et cet événement a été décrit dans un film hollywoodien

called apollo 13 in which uh it shows exactly  what happened that was a dramatic recreation  

appelé apollo 13 dans lequel, euh, il montre exactement ce qui s'est passé, c'était une recréation dramatique

of those events okay so there we go and well  what about april 18th so that's our second  

de ces événements, d'accord, nous y voilà et bien et le 18 avril, c'est donc notre deuxième

date in history april 18th well on april 18th  1906 an event that was important in american  

rendez-vous dans l'histoire le 18 avril et bien le 18 avril 1906 un événement qui était important dans l'

history happened and that event was the great  earthquake the great san francisco earthquake  

histoire américaine s'est produit et cet événement était le grand tremblement de terre le grand tremblement de terre de san francisco

1906 san francisco an earthquake which  measured around 8.0 on the richter scale  

1906 san francisco un tremblement de terre qui mesurait environ 8,0 sur l'échelle de richter

and if you don't know what the richter scale  is that is a scale a system for measuring the  

et si vous ne savez pas ce que le richt L'échelle est une échelle, un système de mesure de l'

intensity of earthquakes and other seismic events  other events involving the shaking of the earth or  

intensité des tremblements de terre et d'autres événements sismiques d' autres événements impliquant le tremblement de la terre ou le

movement of the earth and 8.0 is quite high  so at 8.0 earthquake that was quite severe  

mouvement de la terre et 8,0 est assez élevé donc à 8,0 le tremblement de terre qui était assez grave

and as a result of that earthquake 3 000 people  died and not only that many buildings in san  

et à la suite de ce tremblement de terre 3 000 personnes  sont mortes et non seulement que de nombreux bâtiments à san

francisco were destroyed i think at the end of uh  at the end it was 30 000 buildings were destroyed  

francisco ont été détruits, je pense qu'à la fin de euh à la fin, c'était 30 000 bâtiments ont été détruits

by the earthquake and not just the earthquake  but fires were created so as a result of the  

par le tremblement de terre et pas seulement le tremblement de terre mais des incendies ont été créés en conséquence des

destruction fires broke out and the fires  were so severe that uh that some buildings  

incendies de destruction ont éclaté et les incendies étaient si graves que euh que certains bâtiments

had to be blown up uh to create a firewall  to prevent the fire from moving any further  

ont dû être détruits euh pour créer un pare-feu pour empêcher le feu de se déplacer plus loin

so and a lot of people were trapped by  the by the fires and they had to bring in  

donc et beaucoup de gens ont été piégés par  les incendies et ils a dû faire

the u.s army and firefighters from all over  the country to help battle the the blaze  

venir l'armée américaine et les pompiers de tout le pays pour aider à combattre l'incendie

and 20 000 people had to be rescued from the fires  so the u.s navy had to send its ships in to rescue  

et 20 000 personnes ont dû être secourues des incendies donc la marine américaine a dû envoyer ses navires pour secourir

20 000 people uh who were trapped by fires so  this great san francisco earthquake happened um  

20 000 personnes euh qui ont été piégées par des incendies donc ce grand tremblement de terre de san francisco s'est produit euh

and that just killed 3 000 uh 3 000 people  and destroyed 30 000 buildings including  

et cela vient de tuer 3 000 euh 3 000 personnes et de détruire 30 000 bâtiments dont la

most of the homes in san francisco and most of  the uh central business district of the city  

plupart des maisons de san francisco et la plupart du euh quartier central des affaires de la ville

so if you go to san francisco today there  are very few buildings that are older than  

donc si vous allez à san francisco aujourd'hui, il y a très peu de bâtiments qui sont plus vieux que

1906 because of the great san francisco earthquake  that event that happened on this date in 1906.  

1906 à cause du grand tremblement de terre de san francisco cet événement qui s'est produit à cette date en 1906.

now i have one more uh segment  today and that is a uh that's the  

maintenant j'ai un segment de plus aujourd'hui et c'est un euh c'est le

q a segment so here's our segment where we  respond to questions and comments from viewers  

q un segment donc voici notre segment où nous répondons aux questions et aux commentaires des téléspectateurs

like you now first we have a  comment or question that was left on  

comme vous maintenant d'abord nous avons un commentaire ou une question qui a été laissé sur

i think it was on the facebook page or may have  been our uh youtube channel i'm not sure exactly  

je pense que c'était sur la page facebook ou peut-être était-ce notre chaîne uh youtube je ne suis pas sûr exactement

which but someone asked about the difference  between saying that something is predominantly  

lequel, mais quelqu'un a demandé la différence entre dire que quelque chose est principalement

uh true or something is usually true what's the  difference between predominantly and usually and  

euh vrai ou quelque chose est généralement vrai quelle est  la différence entre principalement et habituellement et

that's an interesting question so so here is uh  one way to think about the difference between  

c'est une question intéressante alors voici euh une façon de penser à la différence entre

those two words there is some overlap between the  two words so there's some some some sense in which  

ces deux mots il y a un certain chevauchement entre les deux mots donc il y a un sens dans lequel

the words are distinct but some sense in  which there is some overlap in meaning  

les mots sont distincts mais un sens dans lequel il y a un chevauchement de sens

and so there are some situations where  you could use either word but usually  

et donc il y a des situations où vous pouvez utiliser l'un ou l'autre mot, mais généralement  il

usually is a word that is almost entirely about  frequency meaning how how often you do something  

s'agit généralement d'un mot qui concerne presque entièrement la fréquence c'est-à-dire la fréquence à laquelle vous faites quelque chose

how frequently you do something so for example  you could say uh i usually wake up at nine o'clock  

la fréquence à laquelle vous faites quelque chose, par exemple vous pouvez dire euh je me réveille généralement à neuf heures 'horloge

i usually wake up at nine o'clock  you would not say i predominantly  

je me réveille généralement à neuf heures vous ne diriez pas que je me

wake up at nine o'clock you could but that would  be very unusual because this is a question about  

réveille principalement   à neuf heures, mais ce serait très inhabituel car il s'agit d'une question sur   la

frequency uh predominantly um is about is about  it's equivalent in meaning to mainly or for the  

fréquence euh principalement euh concerne est à peu près c'est équivalent en sens à principalement ou pour la

most part so you would use predominantly in  a situation where i could say something like  

plupart donc vous utiliseriez principalement dans une situation où je pourrais dire quelque chose comme

uh the people in my town are predominantly  koreans meaning they're mainly koreans mostly  

euh les gens de ma ville sont principalement coréens, ce qui signifie qu'ils sont principalement coréens et surtout

they are koreans so you could say predominantly  that's that's a more uh advanced uh level word  

ils sont coréens, donc vous pourriez dire principalement  c'est un mot de niveau euh plus avancé

uh than let's say mainly or mostly but it has a  similar meaning to those i wouldn't say usually  

euh que disons principalement ou principalement, mais il a une signification similaire à ceux que je ne dirais pas habituellement

in that case it would be because that's that's  about what's mostly the case or mainly the case  

dans ce cas, ce serait parce que c'est à propos ce qui est le plus souvent ou principalement le cas

that's not about frequency so that's  the difference between those two words  

ce n'est pas une question de fréquence donc c'est la différence entre ces deux

usually it's about frequency i usually wake up at  nine i usually go to bed at 10 and predominantly  

mots   généralement c'est une question de fréquence

is a is equivalent uh in meaning to mainly  or mostly all right so do we have any other  

d'accord, alors avons-nous d'autres

examples and so we're waiting for some other  examples i'll talk a little bit more about  

exemples et nous attendons donc d'autres exemples dont je vais parler un peu plus

um well there is overlap between those two words  so sometimes they can mean uh they can be used  

euh eh bien il y a un chevauchement entre ces deux mots donc parfois ils peuvent signifier euh ils peuvent être utilisés

uh the same ah so we've got a high welcome from  ibad khan uh welcome to you as well how are you  

euh la même chose ah donc nous avons un accueil chaleureux de ibad khan euh bienvenue à toi aussi comment vas-tu d'

doing where are you from and then uh i'm not gonna  try to i'm not going to try to pronounce that but  

où viens-tu et puis euh je ne vais pas essayer de je ne vais pas essayer de prononcer ça mais

uh neymar from peru says hi he's from peru  welcome so uh so it's good to hear people  

euh neymar de Pérou dit bonjour il vient du Pérou bienvenue donc euh donc c'est bon d'entendre les gens

matt lindell says hi guys hi to you as well matt  hope you're doing well uh glad to meet you too  

matt lindell vous dit bonjour les gars salut aussi matt espère que vous allez bien euh content de vous rencontrer aussi  d'

all right so it's good to get some viewer  feedback here uh always nice to respond to people  

accord donc c'est bien d'avoir des commentaires des téléspectateurs ici euh toujours agréable de répondre aux gens

let's see hi what does portrayed mean portrayed  uh is a way of of meaning shown someone is shown  

voyons voir bonjour ce que signifie dépeint représenté euh est une façon de signifier que quelqu'un est montré

in some way they are portrayed in such a  way so you could say for example um or you  

d'une certaine manière, ils sont représentés de telle manière que vous pourriez dire par exemple euh ou vous

could even it could also mean played played in  the sense of acted by so in the movie lincoln  

pourrait même cela pourrait également signifier joué joué dans le sens d'agir ainsi dans le film lincoln

the american president abraham  lincoln is portrayed by the actor  

le président américain abraham lincoln est interprété par l'acteur

daniel day lewis he portrays abraham lincoln  that means he plays or shows abraham lincoln  

daniel day lewis il dépeint abraham lincoln cela signifie qu'il joue ou montre abraham lincoln

so he portrays him and you could  also say in a very famous portrait of  

donc il le dépeint et vous pourriez également dire dans un portrait très célèbre de

george washington that's in the uh white house  um the president the first president of the u.s  

george washington qui est dans la euh maison blanche euh le président le premier président des états-unis

george washington is portrayed standing uh in  front of the capitol portrayed he's shown okay so  

george washington est représenté debout euh devant le capitole dépeint il a bien montré donc

that's an example of how you would use portrayed  or shown and you could see that the word portrayed  

c'est un exemple de la façon dont vous wo uld utiliser dépeint ou montré et vous pourriez voir que le mot dépeint

has some similarities with the word portrait and  a portrait is a picture right a portrait is a it  

a quelques similitudes avec le mot portrait et un portrait est une image, un portrait est un cela

could be a drawing of somebody or a painting  of someone um so that's another way of saying  

pourrait être un dessin de quelqu'un ou une peinture de quelqu'un euh donc c'est une autre façon de dire

uh shone alissa marie's totally blind i hope not  and uh but says hello and hello to you as well  

euh a brillé alissa marie est totalement aveugle j'espère que non et euh mais vous dit bonjour et bonjour aussi

good to hear from you primarily primarily  what about primarily primarily mostly  

bon d'avoir de vos nouvelles principalement principalement principalement

primarily is also has a sense of oh lolly lolly  i've heard of lolly lolly welcome from france  

principalement a également un sens de oh lolly lolly j'ai entendu parler de lolly lolly bienvenue de france

bonjour and suleiman says thanks so  much thanks so much to you as well  

bonjour et suleiman dit merci beaucoup merci à vous aussi

very good to hear from you hi from  bittorrents good to hear from you  

très bon d'avoir de vos nouvelles salut de bittorrents

uh oh ibad khan is in pakistan okay welcome  welcome from pakistan andronico says hello from  

content d'avoir de vos nouvelles   euh oh ibad khan est au pakistan d'accord bienvenue bienvenue du pakistan andronico dit bonjour du

chile welcome to you from chile and it welcomes  from uh morocco okay so we're getting all over the  

chili bienvenue à vous du chili et il accueille du euh maroc d'accord donc nous recevons partout dans le

world uh viewers from all over the place pakistan  chile morocco peru france this is great alexander  

monde euh des téléspectateurs de partout pakistan chili maroc pérou france c'est super alexander

lipanenko says hello okay this is great it's good  to hear from all of you uh what is the phrase the  

lipanenk o dit bonjour d'accord c'est super c'est bon d'entendre de vous tous euh quelle est la phrase le

fact of the matter well the fact of the matter  this is kind of a um this is kind of a cliche term  

fait de la question bien le fait de la question  c'est une sorte de euh c'est une sorte de terme cliché

um but uh actually there's two related terms  there's matter of fact if something is a matter of  

euh mais euh en fait il y en a deux termes connexes il y a un fait si quelque chose est un

fact uh it is um it is uh true right it is a uh it  is a matter of fact but if something is the fact  

fait euh c'est euh c'est euh vrai c'est un euh c'est un fait mais si quelque chose est le fait

of the matter um that's another way of saying um  it's i guess the truth of the case um it is the um  

de l'affaire euh c'est une autre façon de dire euh c'est je devinez la vérité de l'affaire euh c'est le euh

it is the uh the the facts the facts of  the matter um yeah the truth is probably  

c'est le euh les faits les faits de la question euh ouais la vérité est probablement

the best way of defining it um you can see how  the truth is a much shorter way of saying that  

la meilleure façon de le définir euh vous pouvez voir comment la vérité est une façon beaucoup plus courte de dire ça

but the fact of the matter is uh is  just a phrase that people use as well  

mais le fait est que euh n'est qu'une phrase que les gens utilisent aussi

and so if i wanted to say something like uh uh  well the fact of the matter is um uh that uh this  

et donc si je voulais dire quelque chose comme euh euh eh bien le fait est euh euh que euh cette

person is guilty so i could say that in a in a  trial and it sounds a little bit more dramatic to  

personne est coupable donc je pourrais dire que dans un dans un procès et cela semble un peu plus dramatique de le

say it that way the fact of the matter is this man  is guilty uh we saw we got a welcome from ukraine  

dire de cette façon, le fait est cet homme est coupable euh nous avons vu que nous avons reçu un accueil de l'ukraine

that's really good too good to hear from people  from uh from all over the world that's fantastic  

c'est vraiment bien trop bien d'entendre des gens de euh du monde entier c'est fantastique

ghana okay great okay jack says hello from uh from  ghana and another person from uh from pakistan do  

ghana d'accord super d'accord jack dit bonjour de euh du ghana et une autre personne de euh du pakistan faire

i know this country yes i've met uh in uh in one  of my jobs overseas um i had a friend who was a  

je connais ce pays oui j'ai rencontré euh dans euh dans l'un de mes emplois à l'étranger euh j'avais un ami qui était un

he was a volunteer worker from pakistan so i've  met some people from pakistan in my travels

il était un travailleur bénévole du pakistan donc j'ai rencontré des gens du pakistan lors de mes voyages

good to hear from you let's see any other good  questions or or comments i'll try to answer  

bon d'avoir de tes nouvelles Voyons d'autres bonnes questions ou commentaires auxquels j'essaierai de

answer any good reasonable questions or comments  from people where are you from that's always good  

répondre Répondez à toutes les bonnes questions ou commentaires raisonnables de personnes d'où venez-vous, c'est toujours bien

i'm from the united states as you know or maybe  you don't know if this is the first time watching  

Je viens des États-Unis comme vous le savez ou peut-être vous ne savez pas si cela c'est la première fois

maybe you don't know that yet uh oh you can  you might have questions about something that i  

que je regarde   peut-être que vous ne le savez pas encore euh oh vous pouvez vous avez peut-être des questions sur quelque chose dont j'ai

talked about in one of the segments you can ask  me that as well some of them i might have to look  

parlé dans l'un des segments, vous pouvez me demander cela aussi certains d'entre eux, je devrais peut-être

up but uh others i'll uh i might be able to answer  on the fly on the fly that's another uh phrase and  

rechercher   mais euh d'autres je vais euh je pourrais peut-être répondre wer à la volée à la volée c'est une autre expression euh et

it means to do something um on the spur of the  moment on to do something in the moment while  

cela signifie faire quelque chose euh sur l'impulsion du moment pour faire quelque chose dans l'instant alors    que

it's happening without any planning or preparation  you do it on the fly you would say meaning you're  

cela se passe sans aucune planification ni préparation vous le faites à la volée, vous diriez signifiant que vous

already moving you're already on the go you're  already going yeah on the fly that's a phrase  

êtes   déjà en mouvement, vous êtes déjà en déplacement, vous êtes déjà en train d'y aller ouais à la volée, c'est une expression

that i use quite a bit because that's often  how i do things when i'm teaching figure out or  

que j'utilise pas mal parce que c'est souvent ainsi que je fais les choses quand j'enseigne comprendre ou

work out are they interchangeable um yes they are  interchangeable they're pretty similar in meaning  

travailler sont-ils interchangeables euh oui, ils sont interchangeables, ils ont un sens assez similaire

i i would use them almost uh interchangeably is  there a difference well is uh figure out is um

je les utiliserais presque euh de manière interchangeable est il y a une différence bien est euh comprendre est euh

figure out the the if there's a difference uh  figure out suggests that you realized something  

comprendre le le s'il y a une différence euh comprendre suggère que vous avez réalisé quelque chose

ah i figured it out uh maybe it just came to  you or maybe uh you rested for a little bit  

ah j'ai compris euh peut-être que ça vous est juste venu ou peut-être euh vous vous êtes reposé un peu

and then and then your mind sort of did it work  something out or work it out does suggest that  

et puis et puis votre esprit a-t-il fonctionné quelque chose ou a-t-il fonctionné suggère que

you did some effort so if you work something  out or work out something that that does that  

vous avez fait un effort, donc si vous travaillez quelque chose ou travaillez som et quoi que cela fasse

usually implies maybe a little more effort  so that's probably the biggest difference  

implique généralement peut-être un peu plus d'effort donc c'est probablement la plus grande différence

so if uh you could use them but there again  there's overlap between them there's some  

donc si euh vous pouviez les utiliser mais là encore il y a un chevauchement entre eux il y a un

overlap between them there's cases where you could  use either one and people would understand what  

chevauchement entre eux il y a des cas où vous pourriez utiliser l'un ou l'autre et les gens comprendraient quoi

you meant uh but i'm gonna work out the problem  that means i might have to think about it a bit  

tu voulais dire euh mais je vais résoudre le problème cela signifie que je devrais peut-être y réfléchir un peu

i'll figure out the problem means the answer  might just come to me or it could also mean i  

je vais comprendre le problème signifie que la réponse pourrait juste me venir ou cela pourrait aussi signifier que je

might have to work it out we got a greetings  from jacob in india welcome to you too sir uh  

devrait peut-être le résoudre nous avons reçu des salutations de jacob en Inde bienvenue à vous aussi monsieur euh

difference between bribe and corruption okay so  corruption is a state corruption is a situation  

différence entre pot-de-vin et corruption d'accord donc  la corruption est un état la corruption est une situation

so um a bribe is a specific act so and it's  specifically the act of i'm going to give money  

donc euh un pot-de-vin est un acte spécifique donc et c'est spécifiquement l'acte de je vais donner de l'argent

to an official let's say it's a government  official but it doesn't it's not necessarily  

à un fonctionnaire disons que c'est un fonctionnaire du gouvernement, mais ce n'est pas nécessairement

always a government official it could be business  but let's say let's let's use a government i  

toujours un fonctionnaire du gouvernement, cela pourrait être une entreprise mais disons, utilisons un gouvernement je

if i get i tell this government official my  company uh will provide 10 million dollars for  

si je reçois, je dis ceci g l'officiel du gouvernement mon entreprise fournira 10 millions de dollars pour

your re-election campaign if you make this law  that can benefit us that's a bribe and if the  

votre campagne de réélection si vous faites cette loi qui peut nous bénéficier c'est un pot-de-vin et si le

pr and if the if the official accepts that bribe  he's engaged in corruption that's the difference  

pr et si l'officiel accepte ce pot-de-vin il est engagé dans la corruption c'est la différence   d'

okay so the bribe is my offer there's a  quid pro quo i give this and you give that  

accord alors le pot-de-vin est mon offre il y a une contrepartie je donne ceci et tu donnes cela

that's the bribe corruption is when it's accepted  corruption is when the bribe has been taken um  

c'est le pot-de-vin la corruption, c'est quand il est accepté  la corruption, c'est quand le pot-de-vin a été accepté euh

and when there's a when there's a condition  in which bribes are often accepted we can say  

et quand il y a une condition dans laquelle les pots-de-vin sont souvent acceptés, nous pouvons disons

that a lot of corruption exists in a certain  situation right so a place where corruption  

qu'il existe beaucoup de corruption dans une certaine situation, donc un endroit où la corruption

exists is a place where bribes almost certainly  exist and sometimes corruption becomes so extent  

existe est un endroit où des pots-de-vin existent presque certainement et parfois la corruption devient si étendue

that the bribes aren't even direct it just  sort of happens unspoken without people even  

que les pots-de-vin ne sont même pas directs, cela se passe en quelque sorte sans que les gens ne le

saying it right because sometimes you don't have  to say things to let people know what you want  

disent c'est juste parce que parfois vous n'avez pas besoin de dire des choses pour faire savoir aux gens ce que vous

what about for that matter like i  don't smoke or drink for that matter  

voulez   et d'ailleurs, je ne fume ni ne bois pour ce matte r

in that in that case you're saying i don't smoke  and for that matter meaning in addition also  

dans ce cas, vous dites que je ne fume pas et d'ailleurs cela signifie en plus

i also don't drink okay so that's the sense  of the for that matter in this case so i  

aussi   je ne bois pas non plus d'accord, donc c'est le sens du d'ailleurs dans ce cas, donc je

don't smoke and i'd also don't drink for that  matter uh so you could uh it's a way of uh  

ne fume pas et je Je ne boirais pas non plus d' ailleurs euh donc tu pourrais euh c'est une façon euh   d'

indicating that you don't do something else or uh  would it always be used in a negative sense i'm  

indiquer que tu ne fais pas autre chose ou euh serait-il toujours utilisé dans un sens négatif je

not sure about that i'd have to think about that  one uh to be completely sure remember i'm doing  

ne suis   pas sûr de ça je le ferais je dois y penser un euh pour être complètement sûr, rappelez-vous que je fais

this on the fly so uh so i some some of them  i might have to think about a little bit more  

cela à la volée, donc euh, donc certains d'entre eux je devrais peut-être réfléchir un peu plus

to give a most precise answer but just looking  at it off the top of my head i would say  

pour donner une réponse plus précise, mais juste en regardant  du haut de ma tête je dirais

uh the differences or the the meaning of that is  uh is that it's in addition from south africa i'm  

euh les différences ou le sens de cela est euh c'est que c'est en plus d'afrique du sud je suis

honored by being recognized you sir we need you  so much well i'm i'm honored by your watching  

honoré d'être reconnu vous monsieur nous avons tellement besoin de vous bien je suis honoré par vous regardez

our videos i really appreciate that thank you very  much uh thank you for watching uh we've got some  

nos vidéos j'apprécie vraiment cela merci beaucoup euh merci d'avoir regardé euh nous avons

co-workers here from south africa so it's good  to hear it's good to hear from you uh down there  

des collègues ici d'afrique du sud ca donc c'est bon d'entendre c'est bon d'avoir de vos nouvelles euh là-bas

uh please can you uh i missed that one i went  by too quickly uh can you explain modal verbs  

euh s'il vous plaît pouvez-vous euh j'ai raté celui-là que je suis passé trop vite euh pouvez-vous nous expliquer les verbes modaux

for us well that's a big question uh i might  have to we might have to do a video on that  

eh bien c'est une grande question euh je devrais peut-être avoir faire une vidéo sur ça

uh to go into more detail modal verbs is a very  big topic um that uh that can take some time to  

euh pour aller plus en détail les verbes modaux est un très grand sujet euh ça peut prendre un certain temps pour

really get into what are modal verbs uh that that  that that's not something i can answer in just a  

vraiment entrer dans ce que sont les verbes modaux euh que ça que ce n'est pas quelque chose auquel je peux répondre en

few minutes on a live stream we'd have to go into  detail on that but modal verbs just the quick  

quelques minutes sur un flux en direct, nous devrions entrer dans les détails à ce sujet, mais les verbes modaux, juste la

version of that is verbs like might could and  would verbs that are expressing a situation other  

version rapide de cela, sont des verbes comme pourrait et voudraient des verbes qui expriment une situation autre

than something is the case right i ran you know  running happened you know i was running uh i'm i  

que quelque chose est le cas je sais que je courais euh je cours je

am running now i will run these are just facts you  know things that happened or didn't but if i said  

cours maintenant je vais courir ce ne sont que des faits tu sais des choses qui se sont passées ou non mais si je disais

i might run okay now we're getting into a modal  situation we're getting into a situation where  

je pourrais courir d'accord maintenant nous entrons dans une situation modale dans laquelle nous entrons une situation où

it's not just a fact anymore because it might  happen if i ran okay so now that's a hypothetical  

ce n'est plus seulement un fait, car cela pourrait Cela n'arrivera pas si je cours bien, alors maintenant c'est hypothétique,

we're getting into a more of a modal situation so  that's that's the quickest way of explaining uh  

nous entrons dans une situation plus modale, c'est donc le moyen le plus rapide d'expliquer

what a modal verb is it's a verb that's expressing  an idea other than um just what's going on  

ce qu'est un verbe modal, c'est un verbe qui exprime une idée autre que ce qui se passe

hey and if you want to know more about modal verbs  you can check out our video on this exact topic so  

hé et si vous voulez en savoir plus sur les verbes modaux vous pouvez consulter notre vidéo sur ce sujet précis donc

sarah has a verb as a verb sarah has a video on  modal verbs should ought and must those are three  

sarah a un verbe en tant que verbe sarah a une vidéo sur les verbes modaux devrait et doit ce sont trois

common modal verbs should you watch it yes you  should you ought to watch it you must watch it  

verbes modaux courants si vous la regardez oui, si vous devriez le regarder, vous devez le regarder d'

okay and can can be a secondhand  experience watching live news and travel  

accord et peut être une expérience de seconde main en regardant des actualités en direct et des

vlogs you can have yeah second-hand experiences  by doing that right a second-hand experience  

vlogs de voyage, vous pouvez avoir des expériences de seconde main en faisant cela correctement une expérience de seconde main

so first-hand means direct you did it  second-hand means from uh from another person  

donc de première main signifie vous diriger est-ce que c'est de seconde main signifie de euh d'une autre personne

so something it's first-hand it's direct something  that's second hand it's indirect it's from another  

donc quelque chose c'est de première main c'est direct quelque chose de seconde main c'est indirect c'est d'une autre

person uh so if i um here's another case of using  second hand i have first hand information uh that  

personne euh donc si je euh voici un autre cas d'utilisation de seconde main j'ai le premier han d information euh que

that bob is quitting bob told me so that's  first-hand information he told me that's  

que bob démissionne bob m'a dit donc c'est une information de première main il m'a dit que c'est

direct first-hand information i have second-hand  information that bob is quitting bob told fred  

une information directe de première main j'ai des informations de seconde main que bob démissionne bob a dit à fred

who told me that's secondhand i heard it from fred  who heard it from bob so there's your difference  

qui m'a dit que c'est de seconde main je l'ai entendu de fred qui je l'ai entendu de bob donc il y a votre différence

between first hand and secondhand and obviously  firsthand is a little more reliable a little  

entre la première main et la seconde main et évidemment la première main est un peu plus fiable un peu

more solid but if the second hand sor if the first  hand if the second hand source is reliable is good  

plus solide mais si la seconde main ou si la première main si la source de seconde main est fiable c'est bon

then it it's good so if fred it doesn't  doesn't lie if fred doesn't spread rumors  

alors c'est bon donc si fred ça ne ment pas si fred ne répand pas de rumeurs

if fred is a friend of bob's that's good  information too and so if you're watching  

si fred est un ami de bob c'est aussi une bonne information et donc si vous regardez

travel vlogs and it's a good channel that's a good  second-hand source you can get good information

des vlogs de voyage et que c'est une bonne chaîne qui est une bonne source de seconde main, vous pouvez obtenir de bonnes informations,

so we got some more uh people saying hello  very good i'd say that sort out and figure  

donc nous avons eu plus de gens qui disent bonjour très bien je dirais que trier et

out are interchangeable they are they are very  interchangeable um yeah sort out i think sort  

comprendre sont interchangeables ils sont ils sont très interchangeables euh ouais trier je pense que

out seems more like um it seems more british  english than me uh uh we do say that in the u.s  

trier ressemble plus à euh il semble Je suis plus anglais britannique que moi euh euh on dit ça aux États-Unis

but uh but uh i i know my british friends are more  likely to say things like you need to sort it out  

mais euh mais euh je sais que mes amis britanniques sont plus susceptibles de dire des choses comme vous devez régler le problème

sorry for that bad accent but don't say  things you need to sort it out or it's sorted  

désolé pour ce mauvais accent mais ne dites pas les choses dont vous avez besoin pour trier ou c'est trié

and then we don't say that quite as  much but yes sword out could be uh  

et puis nous ne disons pas autant mais oui l'épée pourrait être euh

could be interchangeable with figure out i  would agree with that haggling and bargain  

pourrait être interchangeable avec comprendre je serais d'accord avec le marchandage et la négociation

um what's the difference between haggling  and bargain okay so haggling is the process  

euh quelle est la différence entre le marchandage et la négociation d'accord, alors le marchandage est le processus

um now let's let's say bargaining haggling  and bargaining those two are pretty similar  

euh maintenant disons que la négociation marchande et la négociation ces deux sont assez similaires

so if they're um um if uh if i'm let's say i  want to buy let's say i'm in the the the grand  

donc s'ils sont euh euh si euh si je suis disons que je veux acheter disons que je suis dans le grand

bazaar in istanbul and i want to buy a rug and the  guy says well the rug is a hundred turkish lira  

bazar à Istanbul et je veux acheter un tapis et le gars dit bien le tapis est de cent livres turques

and i say well that's too much uh how about  i'll give you 50 turkish lira and he says  

et je dis bien c'est trop euh et si je vous donne 50 livres turques et il dit

i can't sell it for less than 90. and i say well  i can go 55. now we're haggling we could even say  

je ne peux pas le vendre pour moins de 90. et je dis bien je peux aller 55. maintenant nous marchandons nous pourrions même dire

we're bargaining okay because i'm trying to get  a lower price and he's trying to get the highest  

nous sommes barga ça va parce que j'essaie d'obtenir un prix inférieur et qu'il essaie d'obtenir le prix le plus

possible price so we're trying to come to some  arrangement on what i will pay for this rug and  

élevé possible, nous essayons donc de parvenir à un arrangement sur ce que je paierai pour ce tapis et

you could use haggling or bargaining kind of  interchangeably haggling has more of a sense  

vous pouvez utiliser le marchandage ou la négociation de manière interchangeable. a plus un sens

of the struggle of it uh to me there's more of an  emotional sense of there's a battle going on and  

de la lutte euh pour moi, il y a plus un sentiment émotionnel qu'il y a une bataille en cours et

then bargaining is more of a neutral sense of it's  just a negotiation and then haggling is more of  

alors la négociation est plus un sens neutre de c'est juste une négociation et ensuite le marchandage est plus

a sense of an emotional uh as well as an economic  interchange where i'm really trying to get a deal  

un sentiment émotionnel euh ainsi qu'un échange économique où j'essaie vraiment d'obtenir un accord

he's really trying to uh to get a deal as well  so i would say haggling has more of an emotional  

il essaie vraiment euh d'obtenir un accord également donc je dirais que le marchandage a plus une

connotation than bargain bargaining does and just  the word bargain not using it as a uh not using  

connotation émotionnelle que la négociation marchande et juste le mot marchandage non utilisé c'est comme un euh ne pas l'

it as a verb but using it as a noun a bargain is  a deal a bargain is a a good deal a good price  

utiliser comme un verbe mais l'utiliser comme un nom une bonne affaire est une affaire une affaire est une bonne affaire un bon prix

so if somebody says hey i bought that rug and i  only paid 50 turkish lira for it so we might say  

donc si quelqu'un dit hé j'ai acheté ce tapis et je n'ai payé que 50 lires turques pour cela alors nous pourrait dire

that's a good bargain that's a bargain okay so  there's your difference you wouldn't say that's  

que c'est un bon négocier c'est une bonne affaire, d'accord, donc il y a votre différence, vous ne diriez pas que c'est

a haggle that wouldn't that wouldn't really make  sense but you could say that's a bargain that  

un marchandage qui n'aurait pas vraiment de sens, mais vous pourriez dire que c'est une bonne affaire qui

would make sense um that's a haggle haggle as a  noun really refers to the combat the discussion  

aurait du sens euh c'est un marchandage marchander comme un nom se réfère vraiment à le combat la discussion

to try to get the best deal so some people  like haggling some people don't like haggling  

pour essayer d'obtenir la meilleure offre pour que certaines personnes aiment marchander certaines personnes n'aiment pas marchander

i'm not a big fan of haggling i'm not very good  at it but i am a fan of a bargain i like to get a  

je ne suis pas un grand fan de marchandage je ne suis pas très doué pour ça mais je suis fan d'une bonne affaire que j'aime pour obtenir une

good bargain all right we got a thanks good thanks  to you as well for listening uh hi from madagascar  

bonne affaire d'accord, nous avons eu un merci bien merci à vous aussi pour avoir écouté euh salut de madagascar

that's great madagascar as an interesting country  a very interesting history uh i've actually read  

c'est super madagascar en tant que pays intéressant une histoire très intéressante euh j'ai en fait lu

a book on uh a queen of madagascar ravallona i  think ravalanova i think i might be pronouncing  

un livre sur euh une reine de madagascar ravallona je pense que ravalanova je pense que je prononce peut-être

it wrong but she was from the 19th century so very  interesting uh ruler of madagascar a long time ago  

mal mais elle était du 19ème siècle donc très intéressant euh dirigeant de madagascar il y a longtemps

so i know a little bit about the country let's  see do we have any other questions or comments  

donc je connais un peu le pays voyons voir si nous avons d'autres questions ou commentaires

these are really good and it's very good to  get this kind of feedback from from you guys  

ce sont vraiment aller od et c'est très bien d' obtenir ce genre de commentaires de votre part

let's see from pakistan which wish to learn  more about english well the good news is  

voyons du pakistan qui souhaite en savoir plus sur l'anglais et bien la bonne nouvelle est

the english danny channel is a great place to go  we have more videos that you can watch to learn  

la chaîne anglaise danny est un excellent endroit où aller nous avons plus de vidéos que vous pouvez regarder apprendre

more about english and i hope to have more  live streams like this coming up every week  

plus sur l'anglais et j'espère avoir plus de flux en direct comme celui-ci à venir chaque semaine

where you can do that is it except acceptable  to spend say i spent a great time rather than  

où vous pouvez le faire est-il acceptable de passer dire que j'ai passé un bon moment plutôt que

i had a great time i came across this on common  grammatical mistakes in an exam well uh i would  

j'ai passé un bon moment je suis tombé sur cela sur des erreurs grammaticales courantes dans un examen eh bien euh je

not say that i would not say i spent a great  time i would definitely say i had a great time  

ne dirais pas que je ne dirais pas que j'ai passé un bon moment je dirais certainement que j'ai passé un bon moment

um i would just say i spent time i spent some  time doing it that's fine you could say i spent  

euh je dirais juste que j'ai passé du temps j'ai passé du temps à le faire c'est bien vous pourriez dire que j'ai passé du

time doing it but you wouldn't say i spent a  great time and part of the reason for it is um  

temps le faire, mais vous ne diriez pas que j'ai passé un bon moment et une partie de la raison en est

because uh time is one of those words it's kind of  like if you know the difference between count and  

euh parce que le temps est l'un de ces mots, c'est un peu comme si vous connaissiez la différence entre

non-count nouns and i believe we have an english  danny channel video on that which explains some  

les noms comptés et non comptés et je crois que nous avoir une chaîne danny en anglais une vidéo sur ce qui explique une partie

of the difference there um saying a great time  seems a little weird because time is one of those  

de la différence là-bas euh dire un bon moment semble un peu bizarre parce que le temps est l'un de ces

kind of a non-count noun where it sounds a little  awkward to a native speaker to say i spent a great  

types de noms non comptés où il semble un peu gênant pour un locuteur natif de dire que j'ai passé un bon

time but you can say i spent time just generally  but had a great time is what you would say there i  

moment mais vous pouvez dire que j'ai passé du temps de manière générale, mais que j'ai passé un bon moment, c'est ce que vous diriez là-bas, j'ai

had a great time that's that makes sense um what  is negotiation well negotiation is a discussion  

passé un bon moment, c'est logique euh qu'est-ce que la négociation et bien la négociation est une discussion

between two people uh to try to come to some kind  of arrangement some kind of agreement the most  

entre deux personnes euh pour essayer de parvenir à une sorte d'arrangement une sorte d'accord le plus

uh the most common kind of negotiation that  i often think of is a business negotiation uh  

euh le type de négociation le plus courant auquel je pense souvent est une négociation commerciale euh

but another kind of negotiation is just sales uh  so you go to a shop if i go to a shop and i say  

mais un autre type de négociation est juste des ventes euh donc vous allez dans un magasin si je vais dans un magasin et je dis

i'd like to buy um that rug um and the the the  seller says you can have it for a hundred lira  

je le ferais j'aime acheter euh ce tapis euh et le vendeur dit que vous pouvez l'avoir pour cent lires

and i say i'll pay 50. we're in a negotiate that's  we're in we're haggling or you could say we're in  

et je dis que je paierai 50. nous sommes dans une négociation c'est nous sommes en train de marchander ou vous pourriez dire que nous sommes dans

a negotiation we're negotiating so we're in a  negotiation that's the noun we're negotiating  

une négociation nous sommes en train de négocier donc nous sommes dans une négociation qui c'est le nom que nous négocions

that's the verb negotiate means to discuss  something with someone to try to come to  

c'est le verbe négocier signifie discuter de quelque chose avec quelqu'un pour essayer de parvenir à

an agreement can we use while with the past  perfect um i think so can you think of an example  

un accord pouvons-nous utiliser alors qu'avec le passé parfait euh je pense que vous pouvez penser à une

sentence uh that you're trying to uh trying to  use there um and i'll try to see if that works in  

phrase d'exemple euh que vous essayez à euh essayer d' utiliser là-bas euh et j'essaierai de voir si cela fonctionne dans

the specific case that you're thinking of um  so um there you there may be something specific  

le cas spécifique auquel vous pensez euh donc euh il y a peut-être quelque chose de spécifique

that you're thinking of um so i'll try to  address that uh if i can so past perfect um

auquel vous pensez euh donc je vais essayer de adressez-vous à ça euh si je peux tellement passé parfait euh

usually you can um okay so um so past  perfect you're gonna talk about something uh  

généralement tu peux euh d'accord donc euh tellement passé parfait tu vas parler de quelque chose euh

something that uh had been done um

quelque chose qui euh avait été fait euh

um yeah i think so here's an example you could  say while i was doing this uh live stream  

euh ouais je pense donc voici un exemple que tu pourrais dire pendant que je faisais ce flux en direct

uh a new video had just been posted to the english  danny channel i don't know that that's true but i  

euh une nouvelle vidéo venait d'être publiée sur la chaîne anglaise  danny je ne sais pas si c'est vrai mais je

think i could say that uh so you can use it well  you can use while while something was happening  

pense que je pourrais dire que euh pour que vous puissiez bien l'utiliser vous pouvez l'utiliser pendant que quelque chose se passait   se

happening something else had  already happened so even while

passait autre chose c'était déjà arrivé alors même

he was speaking the other person had already  finished his test yeah so you're you're saying  

qu'il parlait l'autre euh la personne avait déjà fini son test ouais donc vous dites

that something had been completed while  something was going on so yeah that you can  

que quelque chose avait été terminé alors que quelque chose se passait alors ouais que vous pouvez le

do that yeah i think you could do that so let's  see anything else please do it's really helpful  

faire ouais je pense que vous pourriez le faire alors voyons autre chose s'il vous plaît faites c'est vraiment utile

what's the opposite of hungry full the opposite  of hungry would be full or the opposite of hungary  

quel est le contraire d'avoir faim plein le contraire de faim serait plein ou le contraire de la hongrie

if i wanted to be if i wanted if i wanted to  make a joke i could say is austria because uh  

si je voulais être si je voulais si je voulais faire une blague je pourrais dire est l'Autriche parce que euh   la

hungary uh h-u-n-g-a-r-y is a country in  europe and it used to be joined with austria  

hongrie euh h-u-n-g-a-r-y est un pays d' europe et il utilisé pour être rejoint avec l'Autriche

as a an empire called the empire of  austria-hungary so but hungary i think  

comme un empire appelé l'empire de  l' Autriche-Hongrie donc mais la Hongrie, je pense

you mean in the sense of i need to eat so i think  the opposite of hungry is full opposite hungry is  

vous voulez dire dans le sens où j'ai besoin de manger, donc je pense que le contraire de la faim est plein opposé la faim est

full what's the difference between trade and  business um so trade uh um trade is more of a  

pleine quelle est la différence entre le commerce et les affaires euh donc le commerce euh euh le commerce est plus un

give and take between people um and then business  is just a general word for anything being done um  

donnant-donnant entre les gens euh et puis les affaires n'est qu'un mot général pour tout ce qui est fait euh

so let me see actually trade has other  meanings though um so uh trade so trade um  

alors laissez-moi voir en fait le commerce a d'autres significations bien que euh donc euh le commerce donc le commerce euh

when you're trading you're buying and selling um  uh but well here i'll give you an example so um uh  

lorsque vous faites du commerce, vous achetez et vendez euh euh mais bon ici je vais vous donner un exemple donc euh euh

when when ford makes a car right they're not  engaged in trade but they are engaged in business  

quand quand Ford fabrique une voiture, ils ne sont pas engagés dans le commerce mais ils sont engagés dans des

right they're just making the car right they're  engaged in business they're building a product  

affaires  ne font que réparer la voiture ils sont engagés dans des affaires ils construisent un produit

and then later they'll sell that product yes and  they will get involved in trade and when they need  

et plus tard ils vendront ce produit oui et ils s'impliqueront dans le commerce et quand ils auront besoin

the parts to make the car they're going to engage  in trade because they're going to buy those the  

des pièces pour fabriquer la voiture qu'ils vont faire s'engager dans le commerce parce qu'ils vont acheter les

parts they need from people that supply them  you know like they're going to need rubber for  

pièces dont ils ont besoin auprès des personnes qui les fournissent vous savez comme ils vont avoir besoin de caoutchouc pour

the tires they're going to need metal for the the  body they're going to need glass for the windows  

les pneus dont ils vont avoir besoin de métal pour le corps dont ils vont avoir besoin le verre pour les fenêtres

and the the front windshield so they'll engage  in trade in order to carry on their business  

et le pare-brise avant afin qu'ils s'engagent dans  le commerce afin de poursuivre leurs activités

so yeah business uh trade is a part of business  is a way of thinking about it so business  

donc ouais les affaires euh le commerce fait partie des affaires est une façon d'y penser donc les affaires

will include trade but include other things  there's other activities like just purchasing uh  

incluront le commerce mais incluront d'autres choses il y a d'autres activités comme l'achat, euh

it'll also involve negotiations it'll also  involve advertising like so if there's an  

ça va aussi impliquer des négociations, cela impliquera également de la publicité comme s'il y a une

advertising company so an advertising company are  they really engaged in trade no they're not buying  

agence de publicité, donc une agence de publicité est elle est vraiment engagée dans le commerce non, elle n'achète pas

and selling what they're doing is they're making  an advertisement okay but then they may engage in  

et vend ce qu'elle fait, c'est qu'elle fait une publicité d'accord, mais alors elle peut s'engager dans

a little trade when they sell their advertisement  uh or offer it to a a tv channel say for example  

un petit commerce lorsqu'ils vendent leur publicité euh ou l'offrent à une chaîne de télévision, disons par exemple

but the making of the ad or the making of  advertising that's that's a part of business  

mais la réalisation de l'annonce ou la réalisation de la publicité qui fait partie de l'entreprise   d'

right so that's really the difference there um  what are my qualifications my qualifications  

accord, c'est donc vraiment la différence là-bas, euh quelles sont mes qualifications mes qualifications

i have a uh i have a master's and a  phd in english language and literature  

j'ai un euh j'ai une maîtrise et un doctorat en langue et littérature anglaises

uh from a university in the united states so those  are my qualifications and then i've been teaching  

euh d'une université aux États-Unis, donc ce sont mes qualifications et ensuite j'ai enseigné

i also have some experienced qualifications i've  taught at american universities for about seven or  

j'ai aussi des qualifications expérimentées que j'ai enseignées à american universités pendant environ sept ou

eight years and i've taught overseas at overseas  universities for this is now my eighth year uh  

huit ans et j'ai enseigné à l'étranger dans des universités étrangères car c'est maintenant ma huitième année euh

teaching overseas so about 15 years university  teaching experience teaching everything from uh uh  

enseigner à l'étranger, donc environ 15 ans d'université y expérience d'enseignement dans l'enseignement de tout, des

literature courses to negotiation courses  business business english uh and just english  

cours de littérature aux cours de négociation l'anglais des affaires euh et juste l'anglais   la

grammar and english speaking and conversation uh  so i've taught a lot of um taught a lot of people  

grammaire et l'anglais et la conversation euh donc j'ai enseigné beaucoup de euh enseigné à beaucoup de gens

including native speakers and not any native  speakers about the english language uh please  

y compris des locuteurs natifs et pas des locuteurs natifs sur la langue anglaise euh s'il vous plaît

a deal a bargain the same thing a deal and  a bargain yeah again this is a case where  

une affaire une affaire la même chose une affaire et une affaire ouais encore une fois c'est un cas où

there's going to be a lot of overlap there  that's a deal that's a bargain a lot of times  

il va y avoir beaucoup de chevauchement là -bas  c'est une affaire qui est souvent une bonne affaire

you're going to want to say that those are  just about the same so would you say that  

vous allez vouloir dire que ce sont à peu près les mêmes, alors diriez-vous que

something is a deal or is a bargain  well the thing is you could also say  

quelque chose est une affaire ou est une bonne affaire eh bien, vous pourriez aussi dire

i'm more likely to say that something is a  good or a bad deal you could say something's  

je suis plus susceptible de dire que quelque chose est une bonne ou une mauvaise affaire, vous pourriez dire que quelque chose est

a good bargain or a bad bargain but it's more  common to say something like i got a good deal

une une bonne affaire ou une mauvaise affaire, mais il est plus courant de dire quelque chose comme j'ai fait une bonne affaire

to mean a bargain so a bargain already implies  that it was probably good whereas a deal is more  

pour signifier une bonne affaire, donc une bonne affaire implique déjà qu'elle était probablement bonne alors qu'une affaire est plus

neutral so you would say good deal to specify  no it was a really good deal now deal can mean  

neutre, donc vous diriez bonne affaire pour spécifier non c'était une très bonne affaire maintenant affaire peut signifier

good but sometimes you might specify specifically  by saying no no it was a good deal or it was a bad  

bonne mais parfois vous pouvez spécifier spécifiquement en disant non non c'était une bonne affaire ou c'était une mauvaise

deal i made a deal but it was a bad deal  i didn't i didn't i didn't win out of it  

affaire j'ai fait une affaire mais c'était une mauvaise affaire je ne l'ai pas fait Je ne l'ai pas fait, je n'ai pas gagné

so uh um yeah that's i think there's  there's a there's the difference there  

donc euh euh ouais c'est je pense qu'il y a il y a une différence là

even though again there's a lot of overlap  with those two words deal and bargain  

même si encore une fois il y a beaucoup de chevauchement avec ces deux mots traiter et négocier

let's see how am i i'm good how  are you i hope you're doing well  

voyons comment je vais bien comment vas-tu j'espère que tu vas bien

let's see uh how to speak english like a native  well uh i think one of the k it's difficult to do  

voyons euh comment parler anglais comme un natif bien euh je pense que l'un des k c'est difficile à faire

but uh the key is a lot of listening and a lot  of practice uh so you should listen uh to people  

mais euh la clé est beaucoup d'écoute et beaucoup de pratique euh donc tu devrais écoutez euh les gens

speaking in english um and uh and practice  it when you can you know one way that you can  

parlant en anglais euh et euh et pratiquez- le quand vous le pouvez, vous savez d'une manière que vous pouvez

you can do it as well uh is uh you can also  practice sing singing things and learning some  

vous pouvez le faire aussi euh est euh vous pouvez aussi  vous entraîner à chanter des choses et apprendre des

english songs and singing them because that  can also help you a bit too i've noticed that  

chansons anglaises et les chanter parce que cela peut aussi vous aider un peu aussi j'ai remarqué

that sometimes that's more fun to learn the  lyrics of a song and then you also learn the  

que parfois c'est plus amusant de apprenez les paroles d'une chanson, puis vous apprenez également

sort of the meaning and the feeling of the  words because there's an emotion in the song  

le sens et le sentiment des mots parce qu'il y a une émotion dans la chanson

so that might be something that can help you  out if you're finding if you're having trouble  

donc cela pourrait être quelque chose qui peut vous aider si vous trouvez si vous rencontrez des problèmes

is get a song that you like in english and learn  how to sing it uh that might help you am i using  

est d'obtenir une chanson que vous aimez en anglais et d' apprendre à la chanter euh cela pourrait vous aider est-ce que j'utilise   en

per se correctly now per se is a latin phrase it  comes from the latin language which we borrowed  

soi correctement maintenant en soi est une phrase latine elle vient de la langue latine que nous avons emprunté

into english we're not dating per se uh yeah so  uh yes that is correct uh it's just that we hang  

en anglais nous ne sortons pas ensemble par se euh ouais donc euh oui c'est correct euh c'est juste que nous

out uh and get to know each other more so yes you  are using that correctly that is the meaning of  

traînons   euh et apprenons à mieux nous connaître alors oui vous utilisez cela correctement c'est le sens de

it uh but you could probably tell that uh and it  looks like per c right but it's usually pronounced  

ça euh mais vous pourriez probablement dire que euh et ça ressemble à c bien mais ça se prononce généralement

uh per se per se means by itself or in itself so  we're not dating we're not uh dating per se you  

euh en soi en soi signifie par lui-même ou en soi donc nous ne sortons pas ensemble nous ne

know we're not we're not dating by itself you know  if you in the literal meaning of that word we're  

sortons pas euh en soi vous   savez que nous ne le sommes pas nous ne sortons pas ensemble vous savez sens littéral de ce mot nous

just hanging out that's all we're doing so you  could use it that way yep so yeah that's a that's  

traînons juste c'est tout ce que nous faisons donc vous pourrait l'utiliser de cette façon ouais alors ouais

a a phrase that we borrowed from from latin what  is the name given to the time difference between  

c'est une phrase que nous avons empruntée au latin quel est le nom donné au décalage horaire entre

the nationals well i'm not sure exactly what you  mean by that um the time difference between um  

les ressortissants eh bien je ne sais pas exactement ce que vous entendez par là euh le décalage horaire entre euh

who for example um because there's different  meanings for different time differences  

qui par exemple euh parce qu'il y a différentes significations pour différents décalages horaires

we have time zones so for example in the united  states there's the eastern so if you live in new  

nous avons des fuseaux horaires, donc par exemple aux États-Unis, il y a l'est donc si vous vivez à new

york or washington dc you're in the eastern time  zone and then if you live in california you're in  

york ou à washington dc, vous êtes dans le fuseau horaire de l'est et ensuite si vous vivez en californie vous êtes dans

the western time zone and that would be a name  given to that difference but you could also say  

le fuseau horaire occidental et ce serait un nom donné à cette différence, mais vous pourriez aussi dire

there's the international date line  and people on one side of it are  

il y a la ligne de date internationale et les gens d'un côté

on one day like for example april 17th and people  on the other side of veteran the next day say  

sont   un jour comme par exemple le 17 avril et les gens de l'autre côté de vétéran le lendemain dites

april 18th how can i remove spelling mistakes  okay so what uh the way to get better at spelling  

18 avril comment puis-je supprimer les fautes d'orthographe  d' accord alors quel moyen de s'améliorer en orthographe

is to read a lot uh i tell even native speakers  this because native speakers often make mistakes  

est de lire beaucoup euh je le dis même aux locuteurs natifs ce parce que les locuteurs natifs font souvent m istakes

learning how to spell in english is very difficult  uh the the spelling of english is very strange  

apprendre à épeler en anglais est très difficile euh l'orthographe de l'anglais est très étrange

because the reason why it's strange is because  the sounds of words changes quicker than spelling  

parce que la raison pour laquelle c'est étrange est que le son des mots change plus rapidement que l'orthographe

changes and so a lot of spelling of words reflects  the way that words were pronounced 400 years ago  

change et donc beaucoup d'orthographe des mots reflète la façon dont les mots étaient prononcé il y a 400 ans

so the pronunciation has changed but  the spelling has remained the same  

donc la prononciation a changé mais l'orthographe est restée la même

and i i can't explain all the reasons for that  but but that's why that is and so some words are  

et je ne peux pas expliquer toutes les raisons à cela mais c'est pourquoi et donc certains mots sont

difficult for native speakers to to understand  the way to get better at spelling spelling is to  

difficiles pour les locuteurs natifs à comprendre la façon de s'améliorer à l'orthographe l'orthographe est

read a lot the more you read your mind will start  to recognize wait a minute that just looks wrong  

lire beaucoup plus vous lisez, votre esprit commencera à reconnaître attendez une minute qui semble juste faux

and so you will just instinctively recognize  that's not the right spelling because you will  

et donc vous reconnaîtrez instinctivement que ce n'est pas la bonne orthographe parce que vous

have seen the word spelled correctly many times  so read a lot and read uh read high-level things  

aurez   vu le mot orthographié correctement plusieurs fois alors lisez beaucoup et lire euh lire des choses de haut niveau

so don't read just like a newspaper here or an  internet article there but read published books  

donc ne lisez pas comme un journal ici ou un article Internet là-bas, mais lisez des livres publiés

meaning that an editor has corrected the spelling  very well and read like literature or philosophy  

ce qui signifie qu'un ed itor a très bien corrigé l'orthographe et lu comme la littérature ou la philosophie

or something you enjoy history something that you  like because if you like it you're more likely to  

ou quelque chose que vous aimez l'histoire quelque chose que vous aimez parce que si vous l'aimez, vous êtes plus susceptible de le

do it and read a bunch of things and the more you  are exposed to english words the better you will  

faire et de lire un tas de choses et plus vous êtes exposé à des mots anglais mieux vous

get at spelling in the covet context water jab  a jab is a shot so an injection a jab so they  

arriverez à l'orthographe dans le contexte de la convoitise water jab un jab est un tir donc une injection un jab donc ils

a jab means to stab something and so just like  they're stabbing you in the arm with the needle  

un jab signifie poignarder quelque chose et donc tout comme ils vous poignardent dans le bras avec l'aiguille

they're injecting you you could say it's a jab and  that that used to be uh predominantly they would  

ils s'injectent vous, vous pourriez dire que c'est un jab et que c'était principalement euh, ils

say that in british english but we've adopted  it now in the u.s i hear even americans and  

disaient cela en anglais britannique, mais nous l'avons adopté maintenant aux États-Unis, j'entends même des américains et des

canadians referring to jabs now so um the covet  is such an international situation that this  

canadiens se référer à des jabs maintenant, alors euh la convoitise est tellement internationale situation où ce

word has gotten spread around more so yeah  can flat out mean downright yes it can  

mot s'est répandu davantage, alors oui peut carrément signifier carrément oui ça peut

yes it can uh that is flat out wrong that is  downright wrong um uh you could say that um  

oui ça peut euh c'est carrément faux c'est carrément faux euh euh tu pourrais dire que euh

it can and there can be overlap between  the two you are flat out correct

ça peut et il peut y avoir un chevauchement entre les deux vous êtes tout à fait correct

per day per and uh and by per day uh by day  day by day um yeah so what is the difference um  

par jour par et euh et par jour euh par jour jour par jour euh ouais alors quelle est la différence

between those um i have to think about that one um  for a second so per diem is another use of per so

entre ceux euh je dois penser à celui-là pendant une seconde donc per diem est une autre utilisation de per si

well one difference is that

bien une différence est que

bi has other meanings that per doesn't so per  is four each for each so per day for each day  

bi a d'autres significations que par n'est pas donc par est quatre chacun pour chacun donc par jour pour chaque jour

but buy also has the means of by means  of using something so i came here by car  

mais acheter a aussi le moyen de utiliser quelque chose donc je suis venu ici en voiture

you couldn't say i came here per car that  wouldn't make sense because per doesn't  

vous ne pouviez pas disons que je suis venu ici par voiture, cela n'aurait pas de sens parce que par ne

mean by means of it only means four each so  uh so you could say here uh you could say  

signifie pas par cela signifie seulement quatre chacun, donc euh donc vous pourriez dire ici euh vous pourriez dire

but you could in the cases where buy does mean  for each you could use per or buy interchangeably  

mais vous pourriez dans les cas où acheter signifie pour chacun de vous pourrait utiliser par ou acheter de

so i do this day by day i do this per day  take one per day that makes sense you can  

manière interchangeable   donc je fais ça jour après jour je fais ça par jour prends-en un par jour qui a du sens tu

say that again and tell me about it um are these  synonymous in feeling yeah they just about are  

peux répéter ça et m'en parler euh sont-ils synonymes de sentiment ouais ils sont à peu près

it just has a feeling of just a general agreement  a general sort of yes i i i agree with that  

ça a juste un sentiment d'un accord général une sorte de oui général je je suis d'accord avec ça

uh feeling yes they they basically are  i mean you can get into some technical  

euh sentiment oui ils sont fondamentalement je veux dire que vous pouvez entrer dans certaines

differences but uh yeah tell me about it yeah has  the same sort of feeling like look at that again  

différences techniques mais euh ouais parlez-moi de ça ouais a le même genre de sentiment comme regarder ça à nouveau

tell me about it uh let's let's let's look at what  a difference might be tell me about it might be  

parlez-moi de ça euh voyons ce qu'une différence pourrait être dites-moi c'est peut-être

more for a negative thing right ah boss is  terrible oh yeah tell me about it he is terrible  

plus pour une chose négative, hein, le patron est horrible oh ouais dis-moi à ce sujet, il est horrible

you could say that again you you could you could  use that um but uh but usually you don't want them  

tu pourrais répéter ça tu pourrais tu pourrais utiliser ça euh mais euh mais généralement tu ne veux pas

to say that again because the boss might hear  you you don't want him to hear and so tell me  

qu'ils répètent ça parce que le patron peut vous entendre, vous ne voulez pas qu'il vous entende, alors dites-

about it it's a little bit better for agreeing  with a negative sentiment whereas you can say  

moi que c'est un peu mieux pour être d'accord avec un sentiment négatif alors que vous pouvez dire

that again you could do that but it's a little  better to use for positive statements only disgust  

que vous pourriez le faire, mais c'est un peu mieux à utiliser pour des déclarations positives seulement dégoût

disgust i do pronounce it that way disgust he um  and that does sound like disgust disgust disgust i  

dégoût je le prononce comme ça dégoût il euh et ça ressemble à du dégoût dégoût dégoût je

feel nothing but disgust we discussed it yesterday  do you hear a difference i'm not sure that there's  

ne ressens rien d'autre que du dégoût nous en avons discuté hier entendez-vous une différence je ne suis pas sûr qu'il y ait

a big difference there the way i pronounce those  words um maybe a little bit but yeah he turned  

une grande différence là-bas je prononce ces mots euh peut-être un peu mais ouais il s'est

away from the uh from from the the site with  disgust we discussed discussed it there's more  

détourné du euh du site avec dégoût nous en avons discuté il y a plus

of a d i guess in the discuss discussed uh version  all right these are really good questions we've  

d'un d je suppose dans la discussion discutée euh version d' accord ce sont de très bonnes questions nous sommes

gone for a long time here so i'm going to wrap  up our live stream in a few minutes here thank  

allés depuis longtemps ici, donc je vais conclure notre diffusion en direct dans quelques minutes ici

you everyone for watching i really appreciate  everybody tuning in today this has been great  

merci à tous d'avoir regardé j'apprécie vraiment tout le monde à l'écoute aujourd'hui c'était super

and i hope it's been helpful for you and we'll  see you next week all right see you next time

et j'espère que cela vous a été utile et nous verrons vous la semaine prochaine d'accord à la prochaine fois