Self Study English Listening - How to Self Study English Listening

so how can you self study listening

vậy làm thế nào bạn có thể tự học nghe

you can use dual subtitles on netflix and  youtube you can watch ted talks with transcripts  

bạn có thể sử dụng phụ đề kép trên netflix và youtube bạn có thể xem các bài nói chuyện của ted với bản ghi

and subtitles and you can use language  apps like memrise duolingo or rosetta stone

và phụ đề và bạn có thể sử dụng các ứng dụng ngôn ngữ như memrise Duolingo hoặc rosetta stone,

so let's talk about oh did i skip one nope okay  ted talks with transcripts and subtitles you can  

vì vậy hãy nói về ồ tôi có bỏ qua một bài nào không nhé. với bản ghi và phụ đề, bạn có thể

go to ted.com to find thousands of interesting  videos about many many many many many many topics  

truy cập ted.com để tìm hàng nghìn video thú vị về nhiều chủ đề rất nhiều rất nhiều

and these videos are teachers and professionals  from all around the world talking about really  

và những video này là các giáo viên và chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới nói về

interesting things many of these videos  have subtitles in many different languages  

những điều thực sự thú vị. nhiều video trong số này có phụ đề trong nhiều các ngôn ngữ khác nhau

and full transcripts that you can read so a  transcript is all of the things said in the  

và bản ghi đầy đủ mà bạn có thể đọc nên bản ghi là tất cả những điều được nói trong

video when you watch maybe you just see one  line of speaking show one sentence at a time  

video   khi bạn xem có thể bạn chỉ thấy một dòng nói hiển thị một câu tại một thời điểm

right on the transcript you can see the whole  speech and they have transcripts in english  

ngay trên bản ghi bạn có thể xem toàn bộ bài phát biểu và chúng có phụ đề bằng tiếng Anh

and korean and chinese and russian and so  many other languages so you can listen along  

và tiếng Hàn, tiếng Trung và tiếng Nga và rất nhiều ngôn ngữ khác để bạn có thể nghe theo

watch practice right read and listen this is  very important to developing your listening  

xem thực hành đọc và nghe đúng điều này rất quan trọng để phát triển khả năng nghe của bạn.

make sure to read along while you listen it helps  us to understand and make the connection between  

hãy đảm bảo đọc theo trong khi bạn nghe. Điều này giúp chúng tôi hiểu và tạo mối liên hệ giữa

the sounds we hear and the words they  represent so make sure to read the transcript  

âm thanh mà chúng tôi nghe được và từ mà chúng đại diện. Vì vậy, hãy đảm bảo đọc bản chép lại

or read the subtitles in english and  your native language while you listen  

hoặc đọc phụ đề bằng tiếng Anh và của bạn ngôn ngữ bản địa trong khi bạn nghe

you can also do this on things like netflix  and youtube with something called dual  

bạn cũng có thể làm điều này trên những thứ như netflix và youtube với một thứ gọi là

subtitles dual means like two so  you can download something called  

phụ đề kép   phụ đề kép có nghĩa là hai vì vậy bạn có thể tải xuống thứ gọi là

netflix dual subtitle for learning languages  or youtube dual subtitle these are the exact  

phụ đề kép Netflix để học ngôn ngữ hoặc phụ đề kép youtube đây là tên chính xác

names and these are things you can download on  google chrome that allow you to see two language  

và đây là những thứ bạn có thể tải xuống trên google chrome cho phép bạn xem hai

subtitles at the same time this is very useful and  the netflix one the netflix dual subtitle you can  

phụ đề ngôn ngữ cùng một lúc điều này rất hữu ích và netflix một phụ đề kép netflix bạn có thể

even pause highlight words put your mouse over a  word and see the meaning you set the language so  

thậm chí tạm dừng đánh dấu các từ đặt chuột lên một từ và xem nghĩa bạn đặt ngôn ngữ vì vậy,

this is very useful for studying and you can do  it with your favorite shows and movies and you  

điều này rất hữu ích cho việc học tập và bạn có thể thực hiện điều đó với các chương trình và bộ phim yêu thích của mình và

can even do it on youtube so this is a great way  to study listening again reading while you listen

bạn thậm chí có thể thực hiện điều đó trên youtube vì vậy đây là một cách tuyệt vời để học nghe lại đọc trong khi bạn nghe

and of course you can use apps like memrise  duolingo and rosetta stone these are very  

và tất nhiên bạn có thể sử dụng các ứng dụng như memrise  Duolingo và rosetta stone, những ứng dụng này rất

convenient right we can do them any time of  day on your phone at your convenience right  

tiện lợi, chúng ta có thể thực hiện chúng bất kỳ lúc nào trong ngày trên điện thoại của bạn một cách thuận tiện.

of these and of the many i recommend the rosetta  stone app because it takes an acquisition approach  

trong số nhiều ứng dụng, tôi đề xuất ứng dụng rosetta  stone vì ứng dụng này áp dụng phương pháp tiếp thu

what this means is from the beginning you  only hear things in that second language  

điều này có nghĩa là ngay từ đầu bạn chỉ nghe thấy mọi thứ bằng ngôn ngữ thứ hai

so it starts very simple you practice your  speaking listening reading and so on from in  

đó   vì vậy, bắt đầu rất đơn giản, bạn thực hành nghe nói đọc, v.v. từ

in a more natural way that you would learn  a first language in so rosetta stone is a

trong   một cách tự nhiên hơn cách mà bạn sẽ học ngôn ngữ đầu tiên trong rosetta stone là một