Self Study English Listening - How to Self Study English Listening

so how can you self study listening

então, como você pode aprender a ouvir

you can use dual subtitles on netflix and  youtube you can watch ted talks with transcripts  

você pode usar legendas duplas no netflix e no youtube, você pode assistir ted talks com transcrições

and subtitles and you can use language  apps like memrise duolingo or rosetta stone

e legendas e você pode usar aplicativos de linguagem como memrise duolingo ou rosetta stone

so let's talk about oh did i skip one nope okay  ted talks with transcripts and subtitles you can  

então vamos falar sobre oh, eu pulei uma não ok ted talks com transcrições e legendas você pode

go to ted.com to find thousands of interesting  videos about many many many many many many topics  

ir para ted.com para encontrar milhares de vídeos interessantes sobre muitos muitos muitos muitos muitos tópicos

and these videos are teachers and professionals  from all around the world talking about really  

e esses vídeos são professores e profissionais de todo o mundo falando sobre

interesting things many of these videos  have subtitles in many different languages  

coisas realmente   interessantes muitos desses vídeos têm legendas em muitos idiomas diferentes

and full transcripts that you can read so a  transcript is all of the things said in the  

e transcrições completas que você pode ler para que uma transcrição seja tudo o que foi dito no

video when you watch maybe you just see one  line of speaking show one sentence at a time  

vídeo quando você assiste talvez você veja apenas uma linha de fala mostre uma frase por vez

right on the transcript you can see the whole  speech and they have transcripts in english  

bem na transcrição você pode ver todo o discurso e eles tem transcrições em inglês

and korean and chinese and russian and so  many other languages so you can listen along  

e coreano e chinês e russo e tantos  outros idiomas para que você possa ouvir junto

watch practice right read and listen this is  very important to developing your listening  

assista à prática, leia e ouça corretamente isso é muito importante para desenvolver sua audição

make sure to read along while you listen it helps  us to understand and make the connection between  

certifique-se de ler enquanto ouve, isso nos ajuda  a entender e fazer a conexão entre

the sounds we hear and the words they  represent so make sure to read the transcript  

os sons que ouvimos e as palavras que  eles representam, então certifique-se de ler a transcrição

or read the subtitles in english and  your native language while you listen  

ou ler as legendas em inglês e seu idioma nativo enquanto você ouve

you can also do this on things like netflix  and youtube with something called dual  

você também pode fazer isso em coisas como netflix e youtube com algo chamado duplo

subtitles dual means like two so  you can download something called  

subtítulo duplo significa como dois então você pode baixar algo chamado

netflix dual subtitle for learning languages  or youtube dual subtitle these are the exact  

subtítulo duplo netflix para aprender idiomas ou subtítulo duplo do youtube esses são os

names and these are things you can download on  google chrome that allow you to see two language  

nomes exatos e essas são coisas você pode baixar no google chrome que permite ver legendas em dois idiomas

subtitles at the same time this is very useful and  the netflix one the netflix dual subtitle you can  

ao mesmo tempo isso é muito útil e o netflix o netflix legenda dupla você pode

even pause highlight words put your mouse over a  word and see the meaning you set the language so  

até pausar palavras de destaque coloque o mouse sobre uma palavra e veja o significado que você definiu o idioma então

this is very useful for studying and you can do  it with your favorite shows and movies and you  

isso é muito útil para estudar e você pode fazer isso com seus programas e filmes favoritos e você

can even do it on youtube so this is a great way  to study listening again reading while you listen

pode até fazer no youtube então esta é uma ótima maneira de estudar ouvindo novamente lendo enquanto você ouve

and of course you can use apps like memrise  duolingo and rosetta stone these are very  

e, claro, você pode usar aplicativos como memrise duolingo e rosetta stone eles são muito

convenient right we can do them any time of  day on your phone at your convenience right  

convenientes, podemos fazê-los a qualquer hora do dia em seu telefone conforme sua conveniência

of these and of the many i recommend the rosetta  stone app because it takes an acquisition approach  

de muitos eu recomendo o aplicativo rosetta stone porque ele requer uma abordagem de aquisição   o que

what this means is from the beginning you  only hear things in that second language  

isso significa é que desde o início você só ouve coisas nesse segundo idioma

so it starts very simple you practice your  speaking listening reading and so on from in  

então começa muito simples você pratica sua fala ouvindo leitura e assim por diante de    de

in a more natural way that you would learn  a first language in so rosetta stone is a

uma forma mais natural maneira que você aprenderia um primeiro idioma em Rosetta Stone é um