Self Study English Listening - How to Self Study English Listening

so how can you self study listening

alors, comment pouvez-vous apprendre à écouter

you can use dual subtitles on netflix and  youtube you can watch ted talks with transcripts  

vous-même, vous pouvez utiliser des sous-titres doubles sur netflix et youtube, vous pouvez regarder des conférences ted avec des transcriptions

and subtitles and you can use language  apps like memrise duolingo or rosetta stone

et des sous-titres et vous pouvez utiliser des applications linguistiques comme memrise duolingo ou pierre de rosette

so let's talk about oh did i skip one nope okay  ted talks with transcripts and subtitles you can  

alors parlons de oh ai-je sauté un nope d'accord ted parle avec les transcriptions et les sous-titres, vous pouvez

go to ted.com to find thousands of interesting  videos about many many many many many many topics  

aller sur ted.com pour trouver des milliers de vidéos intéressantes sur de nombreux sujets,

and these videos are teachers and professionals  from all around the world talking about really  

et ces vidéos sont des enseignants et des professionnels du monde entier qui parlent de choses vraiment

interesting things many of these videos  have subtitles in many different languages  

intéressantes, beaucoup de ces vidéos ont des sous-titres dans de nombreux différentes langues

and full transcripts that you can read so a  transcript is all of the things said in the  

et des transcriptions complètes que vous pouvez lire afin qu'une transcription corresponde à toutes les choses dites dans   la

video when you watch maybe you just see one  line of speaking show one sentence at a time  

vidéo lorsque vous regardez peut-être que vous ne voyez qu'une seule ligne de discours, une phrase à la fois

right on the transcript you can see the whole  speech and they have transcripts in english  

directement sur la transcription, vous pouvez voir l'intégralité du discours et ils avoir des transcriptions en anglais

and korean and chinese and russian and so  many other languages so you can listen along  

et coréen et chinois et russe et tant d'autres langues afin que vous puissiez écouter

watch practice right read and listen this is  very important to developing your listening  

regarder la pratique bien lire et écouter c'est très important pour développer votre écoute

make sure to read along while you listen it helps  us to understand and make the connection between  

assurez-vous de lire pendant que vous écoutez cela nous aide à comprendre et à faire le lien entre

the sounds we hear and the words they  represent so make sure to read the transcript  

les sons que nous entendons et les mots qu'ils représentent alors assurez-vous de lire la transcription

or read the subtitles in english and  your native language while you listen  

ou de lire les sous-titres en anglais et votre langue maternelle pendant que vous écoutez

you can also do this on things like netflix  and youtube with something called dual  

vous pouvez également le faire sur des choses comme netflix et youtube avec quelque chose appelé double

subtitles dual means like two so  you can download something called  

sous-titres double signifie comme deux donc vous pouvez télécharger quelque chose appelé

netflix dual subtitle for learning languages  or youtube dual subtitle these are the exact  

netflix double sous-titre pour apprendre les langues ou youtube double sous-titre ce sont les

names and these are things you can download on  google chrome that allow you to see two language  

noms exacts et ce sont des choses vous pouvez télécharger sur google chrome qui vous permet de voir les

subtitles at the same time this is very useful and  the netflix one the netflix dual subtitle you can  

sous-titres en deux langues en même temps c'est très utile et le netflix le double sous-titre netflix vous pouvez

even pause highlight words put your mouse over a  word and see the meaning you set the language so  

même mettre en pause les mots en surbrillance placez votre souris sur un mot et voyez le sens que vous définissez la langue

this is very useful for studying and you can do  it with your favorite shows and movies and you  

c'est donc très utile pour étudier et vous pouvez le faire avec vos émissions et films préférés et vous

can even do it on youtube so this is a great way  to study listening again reading while you listen

pouvez même le faire sur youtube c'est donc un excellent moyen d'étudier à nouveau l'écoute en lisant pendant que vous écoutez

and of course you can use apps like memrise  duolingo and rosetta stone these are very  

et bien sûr, vous pouvez utiliser des applications comme memrise duolingo et pierre de rosette, elles sont très

convenient right we can do them any time of  day on your phone at your convenience right  

pratiques, nous pouvons les faire à tout moment de la journée sur votre téléphone à votre convenance.

of these and of the many i recommend the rosetta  stone app because it takes an acquisition approach  

parmi les nombreuses, je recommande l' application Rosetta stone car elle adopte une approche d'acquisition

what this means is from the beginning you  only hear things in that second language  

ce que cela signifie, c'est que dès le début, vous n'entendez que des choses dans cette deuxième langue

so it starts very simple you practice your  speaking listening reading and so on from in  

donc cela commence très simplement, vous pratiquez votre parler, écouter, lire,

in a more natural way that you would learn  a first language in so rosetta stone is a

etc. façon dont vous apprendrez une première langue de sorte que la pierre de rosette est un