Self Study English Listening - How to Self Study English Listening

so how can you self study listening

quindi come puoi studiare da solo l'ascolto

you can use dual subtitles on netflix and  youtube you can watch ted talks with transcripts  

puoi usare i doppi sottotitoli su netflix e youtube puoi guardare ted talk con trascrizioni

and subtitles and you can use language  apps like memrise duolingo or rosetta stone

e sottotitoli e puoi usare app di lingua come memrise duolingo o stele di rosetta

so let's talk about oh did i skip one nope okay  ted talks with transcripts and subtitles you can  

quindi parliamo di oh ne ho saltato uno no okay ted talk con trascrizioni e sottotitoli puoi

go to ted.com to find thousands of interesting  videos about many many many many many many topics  

andare su ted.com per trovare migliaia di video interessanti su molti molti molti molti molti molti argomenti

and these videos are teachers and professionals  from all around the world talking about really  

e questi video sono insegnanti e professionisti provenienti da tutto il mondo che parlano di

interesting things many of these videos  have subtitles in many different languages  

cose davvero interessanti molti di questi video hanno sottotitoli in molti lingue diverse

and full transcripts that you can read so a  transcript is all of the things said in the  

e trascrizioni complete che puoi leggere, quindi una trascrizione comprende tutte le cose dette nel

video when you watch maybe you just see one  line of speaking show one sentence at a time  

video quando guardi forse vedi solo una riga di discorso mostra una frase alla volta

right on the transcript you can see the whole  speech and they have transcripts in english  

proprio sulla trascrizione puoi vedere l'intero discorso e loro avere trascrizioni in inglese

and korean and chinese and russian and so  many other languages so you can listen along  

e coreano e cinese e russo e tante  altre lingue in modo da poter ascoltare insieme

watch practice right read and listen this is  very important to developing your listening  

guardare esercitarsi correttamente leggere e ascoltare questo è molto importante per sviluppare il tuo ascolto

make sure to read along while you listen it helps  us to understand and make the connection between  

assicurati di leggere insieme mentre ascolti ci aiuta  a capire e rendere il connessione tra

the sounds we hear and the words they  represent so make sure to read the transcript  

i suoni che ascoltiamo e le parole che rappresentano, quindi assicurati di leggere la trascrizione

or read the subtitles in english and  your native language while you listen  

o di leggere i sottotitoli in inglese e nella tua lingua madre mentre ascolti

you can also do this on things like netflix  and youtube with something called dual  

puoi farlo anche su cose come netflix e youtube con qualcosa chiamato doppio

subtitles dual means like two so  you can download something called  

sottotitoli doppio mezzo come due così puoi scaricare qualcosa chiamato

netflix dual subtitle for learning languages  or youtube dual subtitle these are the exact  

netflix dual subtitle for learning languages o youtube dual subtitle questi sono i

names and these are things you can download on  google chrome that allow you to see two language  

nomi esatti e queste sono cose che puoi scaricare su google chrome che ti permettono di vedere i sottotitoli in due lingue

subtitles at the same time this is very useful and  the netflix one the netflix dual subtitle you can  

contemporaneamente questo è molto utile e il netflix one il doppio sottotitolo di netflix puoi

even pause highlight words put your mouse over a  word and see the meaning you set the language so  

anche mettere in pausa le parole evidenziate posiziona il mouse su una parola e vedi il significato imposti la lingua quindi

this is very useful for studying and you can do  it with your favorite shows and movies and you  

è molto utile per studiare e puoi farlo con i tuoi programmi e film preferiti e

can even do it on youtube so this is a great way  to study listening again reading while you listen

puoi persino farlo su youtube quindi questo è un ottimo modo per studiare ascoltando di nuovo leggendo mentre ascolti

and of course you can use apps like memrise  duolingo and rosetta stone these are very  

e ovviamente puoi usare app come memrise dulingo e stele di rosetta questi sono molto

convenient right we can do them any time of  day on your phone at your convenience right  

convenienti giusto possiamo farli in qualsiasi momento della giornata sul tuo telefono a tuo piacimento proprio

of these and of the many i recommend the rosetta  stone app because it takes an acquisition approach  

di queste e delle tante consiglio l' app per stele di rosetta perché richiede un approccio di acquisizione

what this means is from the beginning you  only hear things in that second language  

ciò significa che fin dall'inizio ascolti solo cose in quella seconda lingua

so it starts very simple you practice your  speaking listening reading and so on from in  

quindi inizia in modo molto semplice ti eserciti a parlare ascoltando leggere e così via da in

in a more natural way that you would learn  a first language in so rosetta stone is a

in a modo più naturale per imparare una prima lingua in stele di rosetta è a