Third Conditional in English Grammar l with Subtitles Learn Conditionals

Let's talk about our third conditional. So, this  one is a bit different. This refers to, it's  

Vamos falar sobre nossa terceira condicional. Então, este é um pouco diferente. Isso se refere a

all in the past, this third conditional is all  happening in the past. It refers to an impossible  

tudo no passado, esta terceira condicional está acontecendo no passado. Refere-se a uma

condition in the past and its probable result  in the past. So actually, we often use the third  

condição impossível no passado e seu resultado provável no passado. Então, na verdade, costumamos usar a terceira

conditional to talk about things we regret. If  I had done this, this would have been different.  

condicional para falar sobre coisas das quais nos arrependemos. Se eu tivesse feito isso, teria sido diferente.

So, third conditional, all talking about the  past, an impossible condition in the past.  

Então, terceira condicional, todos falando sobre o passado, uma condição impossível no passado.

These sentences are truly hypothetical and  unreal because we can't change the past right.  

Essas frases são realmente hipotéticas e irreais porque não podemos mudar o passado corretamente.

In the second conditional I’d say, “Oh if I  won the lottery, I would…” That's hypothetical,  

Na segunda condicional, eu diria: "Ah, se eu ganhasse na loteria, eu..." Isso é hipotético,

but maybe one day I could win the lottery.  Third conditional is totally unreal because  

mas talvez um dia eu ganhe na loteria. A terceira condicional é totalmente irreal porque

it's all about the past and we cannot change the  past. So, the time is the past, and the situation  

é tudo sobre o passado e não podemos mudar o passado. Então, o tempo é passado e a situação

is hypothetical. So, let's take a look at  what this means. So, here we're using past  

é hipotética. Então, vamos dar uma olhada no que isso significa. Então, aqui estamos usando o passado

perfect. If past perfect and then a perfect  conditional or perfect continuous conditional.  

perfeito. Se pretérito perfeito e, em seguida, um perfeito condicional ou perfeito contínuo condicional.

So, what does that look like? If this thing had  happened, that thing would have happened. So, all  

Então, o que isso parece? Se isso tivesse acontecido, aquilo teria acontecido. Então, tudo

imagining right. All hypothetical, didn't happen,  wish it did. For example, if it had rained,  

imaginando certo. Tudo hipotético, não aconteceu, gostaria que acontecesse. Por exemplo, se tivesse chovido,

you would have gotten wet. Today's a sunny  day, but if it had rained in the past,  

você teria se molhado. Hoje está um dia ensolarado, mas se tivesse chovido no passado,

you would have gotten wet. In the past right.  So, these impossible things that would have,  

você teria se molhado. No passado certo. Então, essas coisas impossíveis que teriam,

could have happened in the past. Next one, if you  had worked harder, you would have passed the test.  

poderiam ter acontecido no passado. Na próxima, se você tivesse trabalhado mais, teria passado no teste.

So, here we see a commonly used way that the  third conditional is used to talk about regret.  

Então, aqui vemos uma maneira comumente usada de usar a terceira condicional para falar sobre arrependimento.

If you had worked harder, you would have passed  the test. If this past condition were true,  

Se você tivesse trabalhado mais, teria passado no teste. Se esta condição anterior fosse verdadeira,

this other thing also would have been true, but  you didn't, you didn't work hard, you didn't  

esta outra coisa também teria sido verdadeira, mas você não, você não trabalhou duro, você não

pass the test. If you had worked harder, you  would have passed the test. Notice here, yes,  

passou no teste. Se você tivesse trabalhado mais, teria passado no teste. Observe aqui, sim,

we're using perfect tense which means we're using  things like had happened would have happened.  

estamos usando o tempo perfeito, o que significa que estamos usando coisas como se tivesse acontecido, teria acontecido.

Have gotten, have passed, we're  using our past participles here.  

Conseguiram, passaram, estamos usando nossos particípios passados ​​aqui.

Alright, let's look at some more examples and  then we'll take some questions. So, here we go,  

Tudo bem, vamos ver mais alguns exemplos e depois tiraremos algumas dúvidas. Então, vamos lá,

third conditional examples: If I had worked  harder, I would have gotten a promotion.  

terceiros exemplos condicionais: Se eu tivesse trabalhado mais, teria conseguido uma promoção.

So, here a different form of that passing the  test question. If I had worked harder, I would  

Então, aqui está uma forma diferente de passar na pergunta do teste. Se eu tivesse trabalhado mais,

have gotten a promotion. So, this means I didn't  get a promotion because I didn't work hard enough.  

teria   conseguido uma promoção. Então, isso significa que não consegui uma promoção porque não trabalhei duro o suficiente.

So, remember third conditional, totally  hypothetical, all in the past. If I had  

Então, lembre-se da terceira condicional, totalmente hipotética, tudo no passado. Se eu tivesse

worked harder in the past, I would  have gotten a promotion in the past. 

trabalhado mais no passado, teria conseguido uma promoção no passado.

If I had known you were coming,  I would have baked a cake.  

Se eu soubesse que você viria, teria feito um bolo.

Maybe it's my friend's birthday and they come  to my house unexpectedly and I say, oh if I had  

Talvez seja o aniversário do meu amigo e eles vêm à minha casa inesperadamente e eu digo: ah, se eu

known you were coming, I would have baked a cake.  So, I can't change this right? This is totally  

soubesse que você viria, teria feito um bolo. Então, eu não posso mudar isso certo? Isso é totalmente

hypothetical. I can't go back in time and  bake a cake, but I can tell my friend:  

hipotético. Não posso voltar no tempo e fazer um bolo, mas posso dizer ao meu amigo:

If I had known you were coming, in the past,  I would have baked a cake, in the past.  

Se eu soubesse que você viria, no passado, teria feito um bolo no passado.

And here again regret. Oh, I wish I would  have known, I wish I could have done that.  

E aqui novamente lamento. Oh, eu gostaria de ter sabido, eu gostaria de ter feito isso.

And here, oh so sad, I would have been happy,  if you had called me on my birthday. So,  

E aqui, que triste, eu teria ficado feliz, se você tivesse me ligado no meu aniversário. Então,

in this form, just like in our other forms, we  can take our “if” clause and our main clause and  

neste formulário, assim como em nossos outros formulários, podemos  pegar nossa cláusula “if” e nossa cláusula principal e

switch them. So, I could say: if you had called  me on my birthday, I would have been happy.  

trocá-las. Então, eu poderia dizer: se você tivesse me ligado no meu aniversário, eu teria ficado feliz.

Or, I would have been happy, if you had called  me on my birthday. Again, all in the past, right?  

Ou, eu teria ficado feliz se você tivesse me ligado no meu aniversário. Mais uma vez, tudo no passado, certo?

Can't change it all in the past and just thinking  what could have, would have happened. Last one,  

Não posso mudar tudo no passado e só de pensar o que poderia ter acontecido. Por último,

if you had told me you were free, I wouldn't have  made other plans. So, this is something I say  

se você tivesse me dito que estava livre, eu não teria feito outros planos. Então, isso é algo que eu digo

to my husband very often. Sometimes he wants to  do things together, but I’ve made other plans. So,  

ao meu marido com muita frequência. Às vezes ele quer fazer coisas juntos, mas eu fiz outros planos. Então,

I say: if you had told me you were free and didn't  have plans, I wouldn't have made other plans. So  

eu digo: se você tivesse me dito que era livre e não tinha planos, eu não teria feito outros planos. Então,

again, what could have been different in the  past? So what about contractions? So, if we look  

novamente, o que poderia ter sido diferente no passado? E as contrações? Então, se olharmos

at a sentence, our first sentence here: if I had  worked harder, I would have gotten a promotion.  

para uma frase, nossa primeira frase aqui: se eu tivesse trabalhado mais, teria conseguido uma promoção.

So, I had, and I would both, they both have the  same contraction: I’d. So, it can be a little  

Então, eu tinha, e gostaria de ambos, ambos têm a mesma contração: eu. Portanto, pode ser um pouco

confusing to read. So that with contractions if  I’d worked harder, I’d have gotten a promotion.  

confuso de ler. Então, com contrações, se eu tivesse trabalhado mais, teria conseguido uma promoção.

One key trick here to know does this mean would  or had let's take a look at this first part:  

Um truque importante aqui para saber se isso significa que seria ou tinha vamos dar uma olhada nesta primeira parte:

if I’d worked harder, so what sounds more  correct? If I had worked harder or if I would  

se eu tivesse trabalhado mais, então o que soa mais correto? Se eu tivesse trabalhado mais ou se

worked harder? It would be if I had, right.  When we have an ed this is a past participle,  

trabalharia mais? Seria se eu tivesse, né. Quando temos um ed, este é um particípio passado,

then it must be had. If I had worked. If I  had known. If you had told me. And here we see  

então deve ser tido. Se eu tivesse trabalhado. Se eu soubesse. Se você tivesse me contado. E aqui vemos

our past participles, right. Same had called, had  known. So, if the next word is a past participle,  

nossos particípios passados, certo. O mesmo ligou, sabia. Portanto, se a próxima palavra for um particípio passado,

we know it means have or had. In our second part,  I’d have gotten a promotion. So, what makes more  

sabemos que significa have ou had. Em nossa segunda parte, eu teria conseguido uma promoção. Então, o que faz mais

sense? I would have gotten a promotion, or I had  have gotten a promotion. Maybe I would have, right  

sentido? Eu teria conseguido uma promoção ou teria conseguido uma promoção. Talvez eu tivesse, certo

and often in these conditionals we use the phrase  I would have. So, I’d have means, I would have.  

e muitas vezes nessas condicionais usamos a frase eu teria. Então, eu teria meios, eu teria.

Here's another example: if I’d known you  were coming, I’d have baked a cake. Again,  

Aqui está outro exemplo: se eu soubesse que você viria, teria feito um bolo. Novamente,

we know this first part with our if is had because  we have our past participle known. If I had known,  

conhecemos esta primeira parte com nosso if porque temos nosso particípio passado conhecido. Se eu soubesse,

if I’d known, I’d have baked a cake.  There again I would have baked a cake,  

se eu soubesse, teria feito um bolo. Lá, novamente, eu teria feito um bolo,

but actually more often we say: I would  have. So, we don't necessarily say,  

mas, na verdade, dizemos com mais frequência: eu teria . Portanto, não dizemos necessariamente,

if we have the phrase I would have. We could  say, I’d have, but often we say, I would have.  

se tivermos a frase que eu teria. Poderíamos dizer, eu teria, mas muitas vezes dizemos, eu teria.

So, it's a little easier there. So, let's  review and then we'll take some questions.  

Então, é um pouco mais fácil lá. Então, vamos revisar e tirar algumas dúvidas.

So, zero conditional is what we use for general  facts and truths. If this thing happens, that  

Portanto, zero condicional é o que usamos para fatos e verdades gerais. Se isso acontecer,

thing happens. If you heat water to 100 degrees  Celsius, it boils. Simple truths, simple facts.  

aquilo   acontecerá. Se você aquecer a água a 100 graus Celsius, ela ferve. Verdades simples, fatos simples. A

First conditional is about a real possible  condition and a possible or probable  

primeira condicional é sobre uma condição real possível e um resultado possível ou provável

result. If this thing happens, that thing  will happen. For example, if I exercise,  

. Se isso acontecer, aquilo acontecerá. Por exemplo, se eu me exercitar,

I will go out to eat with my friends  later. If I do this, then that will happen.  

sairei para comer com meus amigos mais tarde. Se eu fizer isso, então isso vai acontecer. A

Second conditional is unlikely  or hypothetical. For example,  

segunda condicional é improvável ou hipotética. Por exemplo,

if this thing happened, that thing would happen.  And our last one, our third conditional is truly  

se isso acontecesse, aquilo aconteceria. E nossa última, nossa terceira condicional não é realmente

not possible, all happens in the past. If  this thing had happened, that thing would  

possível, tudo acontece no passado. Se isso tivesse acontecido, aquilo

have happened. If you had told me you were  coming over, I would have made dinner. So,  

teria acontecido. Se você tivesse me dito que viria, eu teria feito o jantar. Então,

this is a useful chart for remembering and I hope  that you guys learned a lot in this lesson today.

este é um gráfico útil para lembrar e espero que vocês tenham aprendido muito nesta lição de hoje.