Third Conditional in English Grammar l with Subtitles Learn Conditionals

Let's talk about our third conditional. So, this  one is a bit different. This refers to, it's  

Parlons de notre troisième conditionnel. Donc, celui- ci est un peu différent. Cela fait référence à,

all in the past, this third conditional is all  happening in the past. It refers to an impossible  

tout est dans le passé, ce troisième conditionnel se passe dans le passé. Il fait référence à une

condition in the past and its probable result  in the past. So actually, we often use the third  

condition impossible dans le passé et à son résultat probable dans le passé. Donc, en fait, nous utilisons souvent le troisième

conditional to talk about things we regret. If  I had done this, this would have been different.  

conditionnel pour parler de choses que nous regrettons. Si j'avais fait cela, cela aurait été différent.

So, third conditional, all talking about the  past, an impossible condition in the past.  

Donc, troisième conditionnel, tout parle du passé, une condition impossible dans le passé.

These sentences are truly hypothetical and  unreal because we can't change the past right.  

Ces phrases sont vraiment hypothétiques et irréelles, car nous ne pouvons pas changer le passé.

In the second conditional I’d say, “Oh if I  won the lottery, I would…” That's hypothetical,  

Au deuxième conditionnel, je dirais : "Oh, si je gagne à la loterie, je le ferais…" C'est hypothétique,

but maybe one day I could win the lottery.  Third conditional is totally unreal because  

mais peut-être qu'un jour je pourrais gagner à la loterie. Le troisième conditionnel est totalement irréel car tout tourne

it's all about the past and we cannot change the  past. So, the time is the past, and the situation  

autour du passé et nous ne pouvons pas changer le passé. Ainsi, le temps est passé et la situation

is hypothetical. So, let's take a look at  what this means. So, here we're using past  

est hypothétique. Voyons donc ce que cela signifie. Donc, ici, nous utilisons passé

perfect. If past perfect and then a perfect  conditional or perfect continuous conditional.  

parfait. Si passé parfait suivi d'un conditionnel parfait ou d'un conditionnel continu parfait.

So, what does that look like? If this thing had  happened, that thing would have happened. So, all  

Alors, à quoi ça ressemble ? Si cette chose était arrivée, cette chose serait arrivée. Donc, tout   en

imagining right. All hypothetical, didn't happen,  wish it did. For example, if it had rained,  

imaginant bien. Tout hypothétique, ne s'est pas produit, j'aimerais que ce soit le cas. Par exemple, s'il avait plu,

you would have gotten wet. Today's a sunny  day, but if it had rained in the past,  

vous auriez été mouillé. Aujourd'hui est une journée ensoleillée, mais s'il avait plu dans le passé,

you would have gotten wet. In the past right.  So, these impossible things that would have,  

vous auriez été mouillé. Au passé à droite. Donc, ces choses impossibles qui

could have happened in the past. Next one, if you  had worked harder, you would have passed the test.  

auraient pu se produire dans le passé. Ensuite, si vous aviez travaillé plus dur, vous auriez réussi le test.

So, here we see a commonly used way that the  third conditional is used to talk about regret.  

Nous voyons donc ici une manière couramment utilisée d'utiliser le troisième conditionnel pour parler de regret.

If you had worked harder, you would have passed  the test. If this past condition were true,  

Si vous aviez travaillé plus dur, vous auriez réussi le test. Si cette condition passée était vraie,

this other thing also would have been true, but  you didn't, you didn't work hard, you didn't  

cette autre chose aurait également été vraie, mais vous ne l'avez pas fait, vous n'avez pas travaillé dur, vous n'avez pas

pass the test. If you had worked harder, you  would have passed the test. Notice here, yes,  

réussi le test. Si vous aviez travaillé plus dur, vous auriez réussi le test. Remarquez ici, oui,

we're using perfect tense which means we're using  things like had happened would have happened.  

nous utilisons le parfait, ce qui signifie que nous utilisons  des choses comme s'il s'était passé se serait passé.

Have gotten, have passed, we're  using our past participles here.  

Avoir obtenu, avoir réussi, nous utilisons ici nos participes passés.

Alright, let's look at some more examples and  then we'll take some questions. So, here we go,  

D'accord, examinons d'autres exemples, puis nous répondrons à quelques questions. Alors, c'est parti,

third conditional examples: If I had worked  harder, I would have gotten a promotion.  

troisième exemple conditionnel : si j'avais travaillé plus dur, j'aurais obtenu une promotion.

So, here a different form of that passing the  test question. If I had worked harder, I would  

Donc, voici une forme différente de celle qui réussit la question du test. Si j'avais travaillé plus dur,

have gotten a promotion. So, this means I didn't  get a promotion because I didn't work hard enough.  

j'aurais obtenu une promotion. Donc, cela signifie que je n'ai pas obtenu de promotion parce que je n'ai pas travaillé assez dur.

So, remember third conditional, totally  hypothetical, all in the past. If I had  

Alors, souvenez-vous du troisième conditionnel, totalement hypothétique, tout au passé. Si j'avais

worked harder in the past, I would  have gotten a promotion in the past. 

travaillé plus dur dans le passé, j'aurais   obtenu une promotion dans le passé.

If I had known you were coming,  I would have baked a cake.  

Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau.

Maybe it's my friend's birthday and they come  to my house unexpectedly and I say, oh if I had  

C'est peut-être l'anniversaire de mon ami et ils viennent chez moi à l'improviste et je dis, oh si j'avais

known you were coming, I would have baked a cake.  So, I can't change this right? This is totally  

su que tu venais, j'aurais fait un gâteau. Donc, je ne peux pas changer cela, n'est-ce pas ? C'est totalement

hypothetical. I can't go back in time and  bake a cake, but I can tell my friend:  

hypothétique. Je ne peux pas remonter dans le temps et faire un gâteau, mais je peux dire à mon ami :

If I had known you were coming, in the past,  I would have baked a cake, in the past.  

Si j'avais su que tu viendrais, dans le passé, j'aurais fait un gâteau, dans le passé.

And here again regret. Oh, I wish I would  have known, I wish I could have done that.  

Et là encore regretter. Oh, j'aurais aimé savoir, j'aurais aimé pouvoir faire ça.

And here, oh so sad, I would have been happy,  if you had called me on my birthday. So,  

Et ici, oh si triste, j'aurais été heureux si tu m'avais appelé le jour de mon anniversaire. Ainsi,

in this form, just like in our other forms, we  can take our “if” clause and our main clause and  

dans ce formulaire, tout comme dans nos autres formulaires, nous pouvons prendre notre clause "if" et notre clause principale et   les

switch them. So, I could say: if you had called  me on my birthday, I would have been happy.  

échanger. Donc, je pourrais dire : si vous m'aviez appelé le jour de mon anniversaire, j'aurais été heureux.

Or, I would have been happy, if you had called  me on my birthday. Again, all in the past, right?  

Ou j'aurais été heureux si vous m'aviez appelé le jour de mon anniversaire. Encore une fois, tout cela dans le passé, n'est-ce pas ?

Can't change it all in the past and just thinking  what could have, would have happened. Last one,  

Je ne peux pas tout changer dans le passé et je pense simplement à ce qui aurait pu arriver. Enfin,

if you had told me you were free, I wouldn't have  made other plans. So, this is something I say  

si vous m'aviez dit que vous étiez libre, je n'aurais pas fait d'autres plans. Donc, c'est quelque chose que je dis

to my husband very often. Sometimes he wants to  do things together, but I’ve made other plans. So,  

très souvent à mon mari. Parfois, il veut faire des choses ensemble, mais j'ai fait d'autres plans. Donc,

I say: if you had told me you were free and didn't  have plans, I wouldn't have made other plans. So  

je dis : si vous m'aviez dit que vous étiez libre et que vous n'aviez pas de projets, je n'aurais pas fait d'autres projets.

again, what could have been different in the  past? So what about contractions? So, if we look  

Encore une fois, qu'est-ce qui aurait pu être différent dans le passé ? Et les contractions alors ? Donc, si nous

at a sentence, our first sentence here: if I had  worked harder, I would have gotten a promotion.  

regardons une phrase, notre première phrase ici : si j'avais travaillé plus dur, j'aurais obtenu une promotion.

So, I had, and I would both, they both have the  same contraction: I’d. So, it can be a little  

Donc, j'avais, et je voudrais tous les deux, ils ont tous les deux la même contraction : je le ferais. Cela peut donc être un peu

confusing to read. So that with contractions if  I’d worked harder, I’d have gotten a promotion.  

déroutant à lire. Donc, avec des contractions, si j'avais travaillé plus dur, j'aurais obtenu une promotion.

One key trick here to know does this mean would  or had let's take a look at this first part:  

Une astuce clé ici pour savoir si cela signifie que je devrais jeter un œil à cette première partie :

if I’d worked harder, so what sounds more  correct? If I had worked harder or if I would  

si j'avais travaillé plus dur, alors qu'est-ce qui semble le plus correct ? Si j'avais travaillé plus dur ou si j'aurais

worked harder? It would be if I had, right.  When we have an ed this is a past participle,  

travaillé plus dur ? Ce serait le cas si je l'avais fait, n'est-ce pas. Lorsque nous avons un ed c'est un participe passé,

then it must be had. If I had worked. If I  had known. If you had told me. And here we see  

alors il doit être eu. Si j'avais travaillé. Si j'avais su. Si tu me l'avais dit. Et ici, nous voyons

our past participles, right. Same had called, had  known. So, if the next word is a past participle,  

nos participes passés, n'est-ce pas ? Même avait appelé, avait connu. Ainsi, si le mot suivant est un participe passé,

we know it means have or had. In our second part,  I’d have gotten a promotion. So, what makes more  

nous savons qu'il signifie avoir ou eu. Dans notre deuxième partie, j'aurais obtenu une promotion. Alors, qu'est-ce qui a le plus de

sense? I would have gotten a promotion, or I had  have gotten a promotion. Maybe I would have, right  

sens ? J'aurais obtenu une promotion ou j'aurais obtenu une promotion. Peut-être que j'aurais, n'est-ce pas

and often in these conditionals we use the phrase  I would have. So, I’d have means, I would have.  

et souvent dans ces conditionnels, nous utilisons l'expression j'aurais. Donc, j'aurais des moyens, j'aurais.

Here's another example: if I’d known you  were coming, I’d have baked a cake. Again,  

Voici un autre exemple : si j'avais su que vous veniez, j'aurais fait un gâteau. Encore une fois,

we know this first part with our if is had because  we have our past participle known. If I had known,  

nous connaissons cette première partie avec notre if is had parce que nous connaissons notre participe passé. Si j'avais su,

if I’d known, I’d have baked a cake.  There again I would have baked a cake,  

si j'avais su, j'aurais fait un gâteau. Là encore, j'aurais fait un gâteau,

but actually more often we say: I would  have. So, we don't necessarily say,  

mais en fait, plus souvent, nous disons : j'aurais . Donc, nous ne disons pas nécessairement,

if we have the phrase I would have. We could  say, I’d have, but often we say, I would have.  

si nous avions la phrase que j'aurais. Nous pourrions dire, j'aurais, mais souvent nous disons, j'aurais.

So, it's a little easier there. So, let's  review and then we'll take some questions.  

Donc, c'est un peu plus facile là-bas. Passons en revue, puis nous répondrons à quelques questions.

So, zero conditional is what we use for general  facts and truths. If this thing happens, that  

Ainsi, le conditionnel zéro est ce que nous utilisons pour les faits généraux et les vérités. Si cette chose arrive, cette

thing happens. If you heat water to 100 degrees  Celsius, it boils. Simple truths, simple facts.  

chose arrive. Si vous chauffez de l'eau à 100 degrés Celsius, elle bout. Vérités simples, faits simples.

First conditional is about a real possible  condition and a possible or probable  

Le premier conditionnel concerne une condition possible réelle et un résultat possible ou

result. If this thing happens, that thing  will happen. For example, if I exercise,  

probable. Si cette chose arrive, cette chose arrivera. Par exemple, si je fais de l'exercice,

I will go out to eat with my friends  later. If I do this, then that will happen.  

je sortirai manger avec mes amis plus tard. Si je fais cela, alors cela arrivera.

Second conditional is unlikely  or hypothetical. For example,  

La deuxième condition est peu probable ou hypothétique. Par exemple,

if this thing happened, that thing would happen.  And our last one, our third conditional is truly  

si cette chose arrivait, cette chose arriverait. Et notre dernier, notre troisième conditionnel n'est vraiment

not possible, all happens in the past. If  this thing had happened, that thing would  

pas possible, tout se passe dans le passé. Si cette chose était arrivée, cette chose

have happened. If you had told me you were  coming over, I would have made dinner. So,  

serait arrivée. Si vous m'aviez dit que vous veniez, j'aurais préparé le dîner. C'est

this is a useful chart for remembering and I hope  that you guys learned a lot in this lesson today.

donc un tableau utile pour se souvenir et j'espère que vous avez beaucoup appris dans cette leçon d'aujourd'hui.