Third Conditional in English Grammar l with Subtitles Learn Conditionals

Let's talk about our third conditional. So, this  one is a bit different. This refers to, it's  

Hablemos de nuestro tercer condicional. Entonces, este es un poco diferente. Esto se refiere a que

all in the past, this third conditional is all  happening in the past. It refers to an impossible  

todo está en el pasado, este tercer condicional está todo sucediendo en el pasado. Se refiere a una

condition in the past and its probable result  in the past. So actually, we often use the third  

condición imposible en el pasado y su resultado probable en el pasado. De hecho, a menudo usamos el tercer

conditional to talk about things we regret. If  I had done this, this would have been different.  

condicional para hablar de cosas de las que nos arrepentimos. Si hubiera hecho esto, esto hubiera sido diferente.

So, third conditional, all talking about the  past, an impossible condition in the past.  

Entonces, tercer condicional, todo hablando del pasado, una condición imposible en el pasado.

These sentences are truly hypothetical and  unreal because we can't change the past right.  

Estas oraciones son verdaderamente hipotéticas e irreales porque no podemos cambiar el pasado correctamente.

In the second conditional I’d say, “Oh if I  won the lottery, I would…” That's hypothetical,  

En el segundo condicional, diría: "Oh, si ganara la lotería, haría..." Eso es hipotético,

but maybe one day I could win the lottery.  Third conditional is totally unreal because  

pero tal vez algún día pueda ganar la lotería. El tercer condicional es totalmente irreal porque

it's all about the past and we cannot change the  past. So, the time is the past, and the situation  

se trata del pasado y no podemos cambiar el pasado. Entonces, el tiempo es el pasado y la situación

is hypothetical. So, let's take a look at  what this means. So, here we're using past  

es hipotética. Entonces, echemos un vistazo a lo que esto significa. Entonces, aquí estamos usando el pasado

perfect. If past perfect and then a perfect  conditional or perfect continuous conditional.  

perfecto. Si pasado perfecto y luego un perfecto condicional o perfecto continuo condicional.

So, what does that look like? If this thing had  happened, that thing would have happened. So, all  

Entonces, ¿cómo se ve eso? Si hubiera pasado esto, habría pasado aquello. Entonces, todo

imagining right. All hypothetical, didn't happen,  wish it did. For example, if it had rained,  

imaginando bien. Todo hipotético, no sucedió, ojalá sucediera. Por ejemplo, si hubiera llovido,

you would have gotten wet. Today's a sunny  day, but if it had rained in the past,  

te habrías mojado. Hoy es un día soleado, pero si hubiera llovido en el pasado,

you would have gotten wet. In the past right.  So, these impossible things that would have,  

te habrías mojado. En el pasado correcto. Entonces, estas cosas imposibles que

could have happened in the past. Next one, if you  had worked harder, you would have passed the test.  

podrían haber sucedido en el pasado. El siguiente, si hubieras trabajado más duro, habrías pasado la prueba.

So, here we see a commonly used way that the  third conditional is used to talk about regret.  

Entonces, aquí vemos una forma común en que el tercer condicional se usa para hablar sobre el arrepentimiento.

If you had worked harder, you would have passed  the test. If this past condition were true,  

Si hubieras trabajado más duro, habrías pasado la prueba. Si esta condición pasada fuera cierta,

this other thing also would have been true, but  you didn't, you didn't work hard, you didn't  

esta otra cosa también habría sido cierta, pero no lo hiciste, no trabajaste duro,

pass the test. If you had worked harder, you  would have passed the test. Notice here, yes,  

no pasaste la prueba. Si hubieras trabajado más duro, habrías pasado la prueba. Fíjate aquí, sí,

we're using perfect tense which means we're using  things like had happened would have happened.  

estamos usando el tiempo perfecto, lo que significa que estamos usando cosas como si hubiera sucedido, habría sucedido.

Have gotten, have passed, we're  using our past participles here.  

Han conseguido, han pasado, aquí estamos usando nuestros participios pasados.

Alright, let's look at some more examples and  then we'll take some questions. So, here we go,  

Muy bien, veamos algunos ejemplos más y luego responderemos algunas preguntas. Entonces, aquí vamos,

third conditional examples: If I had worked  harder, I would have gotten a promotion.  

terceros ejemplos condicionales: si hubiera trabajado más duro, habría obtenido un ascenso.

So, here a different form of that passing the  test question. If I had worked harder, I would  

Entonces, aquí hay una forma diferente de pasar la pregunta de prueba. Si hubiera trabajado más duro,

have gotten a promotion. So, this means I didn't  get a promotion because I didn't work hard enough.  

habría obtenido un ascenso. Entonces, esto significa que no obtuve un ascenso porque no trabajé lo suficiente.

So, remember third conditional, totally  hypothetical, all in the past. If I had  

Entonces, recuerda el tercer condicional, totalmente hipotético, todo en el pasado. Si hubiera

worked harder in the past, I would  have gotten a promotion in the past. 

trabajado más duro en el pasado, habría obtenido un ascenso en el pasado.

If I had known you were coming,  I would have baked a cake.  

Si hubiera sabido que vendrías , habría horneado un pastel.

Maybe it's my friend's birthday and they come  to my house unexpectedly and I say, oh if I had  

Tal vez es el cumpleaños de mi amigo y llega a mi casa de forma inesperada y digo, oh, si hubiera

known you were coming, I would have baked a cake.  So, I can't change this right? This is totally  

sabido que ibas a venir, habría horneado un pastel. Entonces, no puedo cambiar esto, ¿verdad? Esto es totalmente

hypothetical. I can't go back in time and  bake a cake, but I can tell my friend:  

hipotético. No puedo retroceder en el tiempo y hornear un pastel, pero puedo decirle a mi amigo:

If I had known you were coming, in the past,  I would have baked a cake, in the past.  

si hubiera sabido que vendrías, en el pasado , habría horneado un pastel en el pasado.

And here again regret. Oh, I wish I would  have known, I wish I could have done that.  

Y aquí de nuevo lamento. Oh, desearía haberlo sabido, desearía haber podido hacer eso.

And here, oh so sad, I would have been happy,  if you had called me on my birthday. So,  

Y aquí, oh tan triste, hubiera sido feliz, si me hubieras llamado en mi cumpleaños. Entonces,

in this form, just like in our other forms, we  can take our “if” clause and our main clause and  

en esta forma, al igual que en nuestras otras formas, podemos tomar nuestra cláusula "si" y nuestra cláusula principal y

switch them. So, I could say: if you had called  me on my birthday, I would have been happy.  

cambiarlas. Entonces, podría decir: si me hubieras llamado en mi cumpleaños, habría sido feliz.

Or, I would have been happy, if you had called  me on my birthday. Again, all in the past, right?  

O hubiera sido feliz si me hubieras llamado en mi cumpleaños. De nuevo, todo en el pasado, ¿verdad?

Can't change it all in the past and just thinking  what could have, would have happened. Last one,  

No puedo cambiar todo en el pasado y solo pensar en lo que podría haber sucedido. La última,

if you had told me you were free, I wouldn't have  made other plans. So, this is something I say  

si me hubieras dicho que eras libre, no habría hecho otros planes. Entonces, esto es algo que le digo

to my husband very often. Sometimes he wants to  do things together, but I’ve made other plans. So,  

a mi esposo muy a menudo. A veces quiere hacer cosas juntos, pero yo he hecho otros planes. Entonces,

I say: if you had told me you were free and didn't  have plans, I wouldn't have made other plans. So  

digo: si me hubieras dicho que eras libre y que no tenías planes, no habría hecho otros planes. Entonces

again, what could have been different in the  past? So what about contractions? So, if we look  

, de nuevo, ¿qué podría haber sido diferente en el pasado? Entonces, ¿qué pasa con las contracciones? Entonces, si

at a sentence, our first sentence here: if I had  worked harder, I would have gotten a promotion.  

miramos una oración, nuestra primera oración aquí: si hubiera trabajado más duro, habría obtenido un ascenso.

So, I had, and I would both, they both have the  same contraction: I’d. So, it can be a little  

Entonces, yo tenía, y yo haría ambos, ambos tienen la misma contracción: Yo haría. Por lo tanto, puede ser un poco

confusing to read. So that with contractions if  I’d worked harder, I’d have gotten a promotion.  

confuso de leer. Entonces, con las contracciones, si hubiera trabajado más duro, habría obtenido un ascenso.

One key trick here to know does this mean would  or had let's take a look at this first part:  

Un truco clave aquí para saber si esto significa que sería o tendríamos que echar un vistazo a esta primera parte:

if I’d worked harder, so what sounds more  correct? If I had worked harder or if I would  

si hubiera trabajado más duro, entonces, ¿qué suena más correcto? ¿Si hubiera trabajado más duro o si hubiera

worked harder? It would be if I had, right.  When we have an ed this is a past participle,  

trabajado más duro? Lo sería si lo hubiera hecho, ¿verdad? Cuando tenemos un ed, este es un participio pasado,

then it must be had. If I had worked. If I  had known. If you had told me. And here we see  

entonces debe tenerse. Si hubiera trabajado. De haber sabido. Si me hubieras dicho. Y aquí vemos

our past participles, right. Same had called, had  known. So, if the next word is a past participle,  

nuestros participios pasados, correcto. Lo mismo había llamado, lo había conocido. Entonces, si la siguiente palabra es un participio pasado,

we know it means have or had. In our second part,  I’d have gotten a promotion. So, what makes more  

sabemos que significa have o had. En nuestra segunda parte , habría obtenido un ascenso. Entonces, ¿qué tiene más

sense? I would have gotten a promotion, or I had  have gotten a promotion. Maybe I would have, right  

sentido? Habría obtenido un ascenso, o habría obtenido un ascenso. Tal vez tendría, cierto

and often in these conditionals we use the phrase  I would have. So, I’d have means, I would have.  

y, a menudo, en estos condicionales usamos la frase tendría. Entonces, tendría medios, tendría.

Here's another example: if I’d known you  were coming, I’d have baked a cake. Again,  

Aquí hay otro ejemplo: si hubiera sabido que vendrías, habría horneado un pastel. De nuevo,

we know this first part with our if is had because  we have our past participle known. If I had known,  

conocemos esta primera parte con nuestro si se tiene porque tenemos nuestro participio pasado conocido. Si lo hubiera sabido,

if I’d known, I’d have baked a cake.  There again I would have baked a cake,  

si lo hubiera sabido, habría horneado un pastel. De nuevo, habría horneado un pastel,

but actually more often we say: I would  have. So, we don't necessarily say,  

pero en realidad decimos más a menudo: lo habría hecho. Entonces, no necesariamente decimos,

if we have the phrase I would have. We could  say, I’d have, but often we say, I would have.  

si tuviéramos la frase, yo tendría. Podríamos decir, lo habría hecho, pero a menudo decimos, lo habría hecho.

So, it's a little easier there. So, let's  review and then we'll take some questions.  

Entonces, es un poco más fácil allí. Entonces, repasemos y luego responderemos algunas preguntas.

So, zero conditional is what we use for general  facts and truths. If this thing happens, that  

Entonces, cero condicional es lo que usamos para hechos y verdades generales. Si pasa esto,

thing happens. If you heat water to 100 degrees  Celsius, it boils. Simple truths, simple facts.  

pasa aquello. Si calientas agua a 100 grados centígrados, hierve. Verdades simples, hechos simples.

First conditional is about a real possible  condition and a possible or probable  

El primer condicional se trata de una condición posible real y un resultado posible o probable

result. If this thing happens, that thing  will happen. For example, if I exercise,  

. Si sucede esto, sucederá aquello . Por ejemplo, si hago ejercicio,

I will go out to eat with my friends  later. If I do this, then that will happen.  

saldré a comer con mis amigos más tarde. Si hago esto, entonces eso sucederá.

Second conditional is unlikely  or hypothetical. For example,  

El segundo condicional es improbable o hipotético. Por ejemplo,

if this thing happened, that thing would happen.  And our last one, our third conditional is truly  

si sucediera esto, sucedería aquello. Y nuestro último, nuestro tercer condicional realmente

not possible, all happens in the past. If  this thing had happened, that thing would  

no es posible, todo sucede en el pasado. Si esto hubiera pasado, aquello

have happened. If you had told me you were  coming over, I would have made dinner. So,  

habría pasado. Si me hubieras dicho que vendrías, habría hecho la cena. Entonces,

this is a useful chart for remembering and I hope  that you guys learned a lot in this lesson today.

este es un cuadro útil para recordar y espero que hayan aprendido mucho en esta lección de hoy.