Third Conditional in English Grammar l with Subtitles Learn Conditionals

Let's talk about our third conditional. So, this  one is a bit different. This refers to, it's  

Parliamo del nostro terzo condizionale. Quindi, questo è un po' diverso. Questo si riferisce a, è

all in the past, this third conditional is all  happening in the past. It refers to an impossible  

tutto nel passato, questo terzo condizionale sta accadendo tutto nel passato. Si riferisce a una

condition in the past and its probable result  in the past. So actually, we often use the third  

condizione  impossibile nel passato e al suo probabile risultato nel passato. Quindi, in realtà, spesso usiamo il

conditional to talk about things we regret. If  I had done this, this would have been different.  

condizionale terzo per parlare di cose di cui ci pentiamo. Se lo avessi fatto, sarebbe stato diverso.

So, third conditional, all talking about the  past, an impossible condition in the past.  

Quindi, terzo condizionale, tutti parlano del passato, una condizione impossibile nel passato.

These sentences are truly hypothetical and  unreal because we can't change the past right.  

Queste frasi sono veramente ipotetiche e irreali perché non possiamo cambiare il passato nel modo giusto.

In the second conditional I’d say, “Oh if I  won the lottery, I would…” That's hypothetical,  

Nel secondo condizionale direi: "Oh, se vincessi alla lotteria, farei..." È ipotetico,

but maybe one day I could win the lottery.  Third conditional is totally unreal because  

ma forse un giorno potrei vincere alla lotteria. Il terzo condizionale è totalmente irreale perché

it's all about the past and we cannot change the  past. So, the time is the past, and the situation  

riguarda tutto il passato e non possiamo cambiare il passato. Quindi, il tempo è passato e la situazione

is hypothetical. So, let's take a look at  what this means. So, here we're using past  

è ipotetica. Quindi, diamo un'occhiata a cosa significa. Quindi, qui stiamo usando il passato

perfect. If past perfect and then a perfect  conditional or perfect continuous conditional.  

perfetto. Se passato perfetto e quindi un condizionale perfetto o un condizionale continuo perfetto.

So, what does that look like? If this thing had  happened, that thing would have happened. So, all  

Allora, che aspetto ha? Se questa cosa fosse accaduta, quella cosa sarebbe accaduta. Quindi, tutto

imagining right. All hypothetical, didn't happen,  wish it did. For example, if it had rained,  

immagina bene. Tutto ipotetico, non è successo, vorrei che fosse successo. Ad esempio, se fosse piovuto,

you would have gotten wet. Today's a sunny  day, but if it had rained in the past,  

ti saresti bagnato. Oggi è una giornata di sole , ma se in passato avesse piovuto,

you would have gotten wet. In the past right.  So, these impossible things that would have,  

ti saresti bagnato. In passato giusto. Quindi, queste cose impossibili che sarebbero

could have happened in the past. Next one, if you  had worked harder, you would have passed the test.  

potute accadere in passato. Il prossimo, se avessi lavorato di più, avresti superato il test.

So, here we see a commonly used way that the  third conditional is used to talk about regret.  

Quindi, qui vediamo un modo comunemente usato in cui il terzo condizionale viene utilizzato per parlare di rimpianto.

If you had worked harder, you would have passed  the test. If this past condition were true,  

Se avessi lavorato di più, avresti superato il test. Se questa condizione passata fosse vera,

this other thing also would have been true, but  you didn't, you didn't work hard, you didn't  

anche quest'altra cosa sarebbe stata vera, ma non l'hai fatto, non hai lavorato sodo, non   hai

pass the test. If you had worked harder, you  would have passed the test. Notice here, yes,  

superato il test. Se avessi lavorato di più, avresti superato il test. Nota qui, sì,

we're using perfect tense which means we're using  things like had happened would have happened.  

stiamo usando il tempo perfetto, il che significa che stiamo usando cose come se fossero accadute sarebbero accadute.

Have gotten, have passed, we're  using our past participles here.  

Sono arrivati, sono passati, stiamo utilizzando i nostri participi passati qui.

Alright, let's look at some more examples and  then we'll take some questions. So, here we go,  

Va bene, diamo un'occhiata ad altri esempi e poi risponderemo ad alcune domande. Quindi, eccoci,

third conditional examples: If I had worked  harder, I would have gotten a promotion.  

terzi esempi condizionali: se avessi lavorato di più, avrei ottenuto una promozione.

So, here a different form of that passing the  test question. If I had worked harder, I would  

Quindi, ecco una forma diversa di quella che supera la domanda del test. Se avessi lavorato di più,

have gotten a promotion. So, this means I didn't  get a promotion because I didn't work hard enough.  

avrei ottenuto una promozione. Quindi, questo significa che non ho ricevuto una promozione perché non ho lavorato abbastanza.

So, remember third conditional, totally  hypothetical, all in the past. If I had  

Quindi, ricorda il terzo condizionale, totalmente ipotetico, tutto nel passato. Se avessi

worked harder in the past, I would  have gotten a promotion in the past. 

lavorato di più in passato, avrei ottenuto una promozione in passato.

If I had known you were coming,  I would have baked a cake.  

Se avessi saputo che saresti venuto, avrei preparato una torta.

Maybe it's my friend's birthday and they come  to my house unexpectedly and I say, oh if I had  

Forse è il compleanno del mio amico e vengono a casa mia inaspettatamente e io dico, oh se avessi

known you were coming, I would have baked a cake.  So, I can't change this right? This is totally  

saputo che saresti venuto, avrei preparato una torta. Quindi, non posso cambiare questo giusto? Questo è totalmente

hypothetical. I can't go back in time and  bake a cake, but I can tell my friend:  

ipotetico. Non posso tornare indietro nel tempo e preparare una torta, ma posso dire al mio amico:

If I had known you were coming, in the past,  I would have baked a cake, in the past.  

se avessi saputo che saresti venuto, in passato, avrei preparato una torta in passato.

And here again regret. Oh, I wish I would  have known, I wish I could have done that.  

E qui di nuovo rimpianto. Oh, vorrei averlo saputo, vorrei averlo potuto fare.

And here, oh so sad, I would have been happy,  if you had called me on my birthday. So,  

E qui, oh così triste, sarei stato felice, se mi avessi chiamato per il mio compleanno. Quindi,

in this form, just like in our other forms, we  can take our “if” clause and our main clause and  

in questa forma, proprio come nelle altre nostre forme, possiamo prendere la nostra proposizione "se" e la nostra proposizione principale e

switch them. So, I could say: if you had called  me on my birthday, I would have been happy.  

invertirle. Quindi, potrei dire: se mi avessi chiamato il giorno del mio compleanno, sarei stato felice.

Or, I would have been happy, if you had called  me on my birthday. Again, all in the past, right?  

Oppure sarei stato felice se mi avessi chiamato il giorno del mio compleanno. Di nuovo, tutto nel passato, giusto?

Can't change it all in the past and just thinking  what could have, would have happened. Last one,  

Non posso cambiare tutto in passato e pensare solo a cosa sarebbe potuto succedere. L'ultima,

if you had told me you were free, I wouldn't have  made other plans. So, this is something I say  

se mi avessi detto che eri libero, non avrei fatto altri progetti. Quindi, questa è una cosa che dico

to my husband very often. Sometimes he wants to  do things together, but I’ve made other plans. So,  

a mio marito molto spesso. A volte vuole fare delle cose insieme, ma io ho altri piani. Quindi,

I say: if you had told me you were free and didn't  have plans, I wouldn't have made other plans. So  

dico: se mi avessi detto che eri libero e non avevi progetti, non avrei fatto altri progetti. Quindi

again, what could have been different in the  past? So what about contractions? So, if we look  

ancora una volta, cosa avrebbe potuto essere diverso in passato? Quindi per quanto riguarda le contrazioni? Quindi, se guardiamo

at a sentence, our first sentence here: if I had  worked harder, I would have gotten a promotion.  

a una frase, la nostra prima frase qui: se avessi lavorato di più, avrei ottenuto una promozione.

So, I had, and I would both, they both have the  same contraction: I’d. So, it can be a little  

Quindi, ho avuto, e lo farei entrambi, entrambi hanno la stessa contrazione: lo farei. Quindi, può creare un po' di

confusing to read. So that with contractions if  I’d worked harder, I’d have gotten a promotion.  

confusione da leggere. In modo che con le contrazioni, se avessi lavorato di più, avrei ottenuto una promozione.

One key trick here to know does this mean would  or had let's take a look at this first part:  

Diamo un'occhiata a questa prima parte:

if I’d worked harder, so what sounds more  correct? If I had worked harder or if I would  

se avessi lavorato di più, quindi cosa suona più corretto? Se avessi lavorato di più o se avessi

worked harder? It would be if I had, right.  When we have an ed this is a past participle,  

lavorato di più? Lo sarebbe se lo avessi fatto, giusto. Quando abbiamo un ed questo è un participio passato,

then it must be had. If I had worked. If I  had known. If you had told me. And here we see  

allora deve essere avuto. Se avessi lavorato. Se avessi saputo. Se me l'avessi detto. E qui vediamo   i

our past participles, right. Same had called, had  known. So, if the next word is a past participle,  

nostri participi passati, giusto. Lo stesso aveva chiamato, aveva saputo. Quindi, se la parola successiva è un participio passato,

we know it means have or had. In our second part,  I’d have gotten a promotion. So, what makes more  

sappiamo che significa avere o avere. Nella nostra seconda parte, avrei ottenuto una promozione. Quindi, cosa ha più

sense? I would have gotten a promotion, or I had  have gotten a promotion. Maybe I would have, right  

senso? Avrei ottenuto una promozione o avrei ottenuto una promozione. Forse avrei, giusto

and often in these conditionals we use the phrase  I would have. So, I’d have means, I would have.  

e spesso in questi condizionali usiamo la frase avrei avuto. Quindi, avrei i mezzi, avrei.

Here's another example: if I’d known you  were coming, I’d have baked a cake. Again,  

Ecco un altro esempio: se avessi saputo che saresti venuto, avrei preparato una torta. Di nuovo,

we know this first part with our if is had because  we have our past participle known. If I had known,  

conosciamo questa prima parte con il nostro se è avuto perché conosciamo il nostro participio passato. Se l'avessi saputo,

if I’d known, I’d have baked a cake.  There again I would have baked a cake,  

se l'avessi saputo, avrei preparato una torta. Anche in questo caso avrei preparato una torta,

but actually more often we say: I would  have. So, we don't necessarily say,  

ma in realtà più spesso diciamo: lo avrei fatto. Quindi, non diciamo necessariamente,

if we have the phrase I would have. We could  say, I’d have, but often we say, I would have.  

se abbiamo la frase che avrei. Potremmo dire, lo avrei fatto, ma spesso diciamo, lo avrei fatto.

So, it's a little easier there. So, let's  review and then we'll take some questions.  

Quindi, lì è un po' più facile. Quindi, esaminiamo e poi risponderemo ad alcune domande.

So, zero conditional is what we use for general  facts and truths. If this thing happens, that  

Quindi, il condizionale zero è ciò che usiamo per fatti e verità generali. Se succede questa cosa,

thing happens. If you heat water to 100 degrees  Celsius, it boils. Simple truths, simple facts.  

succede quella  cosa. Se riscaldi l'acqua a 100 gradi Celsius, bolle. Semplici verità, semplici fatti. Il

First conditional is about a real possible  condition and a possible or probable  

primo condizionale riguarda una condizione reale possibile e un risultato possibile o probabile

result. If this thing happens, that thing  will happen. For example, if I exercise,  

. Se succede questa cosa, succederà quella cosa . Ad esempio, se mi alleno,

I will go out to eat with my friends  later. If I do this, then that will happen.  

uscirò a mangiare con i miei amici più tardi. Se lo faccio, allora succederà. Il

Second conditional is unlikely  or hypothetical. For example,  

secondo condizionale è improbabile o ipotetico. Ad esempio,

if this thing happened, that thing would happen.  And our last one, our third conditional is truly  

se questa cosa accadesse, quella cosa accadrebbe. E il nostro ultimo, il nostro terzo condizionale è davvero

not possible, all happens in the past. If  this thing had happened, that thing would  

impossibile, tutto accade nel passato. Se questa cosa fosse successa, quella cosa

have happened. If you had told me you were  coming over, I would have made dinner. So,  

sarebbe successa. Se mi avessi detto che saresti venuto, avrei preparato la cena. Quindi

this is a useful chart for remembering and I hope  that you guys learned a lot in this lesson today.

questa è una tabella utile per ricordare e spero che voi ragazzi abbiate imparato molto in questa lezione di oggi.