Learn English Live Lesson l You can learn English with an English

we're live

estamos ao vivo,

okay how is everybody welcome to the live stream  on this very uh rainy and humid day here in south  

bem, sejam todos bem-vindos à transmissão ao vivo neste dia chuvoso e úmido aqui na

korea um my hair is poofing up everywhere well  what hair i have left is poofing up everywhere  

Coreia do Sul, meu cabelo está eriçado em todos os lugares.

because of the weather uh we're glad you could be  with us today hello to alyssa marie lolly lolly  

feliz por você estar conosco hoje olá alyssa marie lolly lolly

pedro vigora justina tenorio and everyone  else who is watching the live stream today  

pedro vigora justina tenorio e todos  os outros que estão assistindo a transmissão ao vivo hoje

those are just the first few that uh whose names i  saw here on stream yard so i'm don and today i've  

esses são apenas os primeiros cujos nomes eu vi aqui no pátio da transmissão, então sou don e hoje eu

got a few segments for you um i've got a segment  on this day in history may 16th got a segment on  

tenho   alguns segmentos para você hum, eu tenho um segmento neste dia na história 16 de maio tenho um segmento sobre

news of the world and i have a segment  on slang phrases in english and we do  

notícias do mundo e eu tenho um segmento sobre gírias em inglês e nós

have a fourth segment on your questions and  comments so if you have questions or comments  

temos um quarto segmento no seu perguntas e comentários, então, se você tiver perguntas ou comentários

uh please share them with us and i'll  address them in the last segment of today  

uh, por favor, compartilhe-os conosco e eu os abordarei no último segmento de hoje

a few more people are saying hello we got nabil  muhammad dari that's great many different people  

mais algumas pessoas estão dizendo olá, temos nabil muhammad dari isso é ótimo, muitas pessoas diferentes

from all around the world i always like to see  that it's wonderful okay so how is everybody  

de todo o mundo eu sempre gosto para ver que é maravilhoso, tudo bem, então, como estão todos

today i hope you're all doing well here's our uh  yeah go ahead and throw up the first segment here  

hoje, espero que todos estejam bem, aqui está nosso uh sim, vá em frente e lance o primeiro segmento aqui

may 16 1919 so over a hundred years ago so 102  years ago today there was the first transatlantic  

16 de maio de 1919, há mais de cem anos, então 102 anos atrás, hoje houve o primeiro

flight the first transatlantic flight now that  means transatlantic flight means across the  

voo transatlântico o primeiro voo transatlântico agora significa voo transatlântico significa atravessar o

atlantic ocean uh the atlantic ocean is what  we call the ocean that lies between europe  

oceano atlântico uh, o oceano atlântico é o que chamamos de oceano que fica entre a europa

and africa on one side and north america and south  america on the other the atlantic ocean is between  

e a áfrica de um lado e a américa do norte e a américa do sul do outro o oceano atlântico está entre

them and on may 16 uh 1919 there was the first a  flight that was across the atlantic ocean now it  

eles e em 16 de maio de 1919 houve o primeiro voo que atravessava o oceano atlântico agora

wasn't only in one stop uh it took many stops  this is very very early airplane technology  

não era apenas em uma parada uh fazia muitas paradas esta é uma tecnologia de avião muito antiga

um and so they were using what was called a  hydroplane they still have these hydroplane and  

e então eles estavam usando o que era chamado de hidroavião eles ainda têm esses hidroaviões e

that means a plane hydro means water or related to  water so a hydroplane is a plane that can take off  

isso significa um avião hidro significa água ou relacionado a água então um hidroavião é um avião que pode decolar

and land on the water and so they were flying this  hydro plane across the atlantic ocean and it was a  

e pousar na água e então eles estavam voando neste hidroavião cruzando o oceano atlântico e era um

u.s navy officer named albert cushing reed and a  crew of five people it took them 23 days to reach  

oficial da marinha dos EUA chamado Albert Cushing Reed e uma tripulação de cinco pessoas levaram 23 dias para chegar   ao

their final destination which was in england  and they made uh several stops along the way  

seu destino final que era a Inglaterra e eles fizeram várias paradas ao longo do caminho

they made i think six stops before they made it  to their final destination so they're flying for  

eles fizeram acho que seis pára antes de chegar ao destino final, então eles estão voando por

a while and then landing but 23 days you could  do that transatlantic flight now in six hours  

um tempo e depois pousam, mas 23 dias você pode fazer aquele voo transatlântico agora em seis horas

of course because planes are  much faster can fly much higher  

claro porque os aviões são muito mais rápidos podem voar muito mais alto

and in fact when reed returned to the  united states he predicted that some day  

e de fato quando reed voltou para os estados unidos, ele previu que algum dia   os

planes would fly as me as much as sixty thousand  feet in the air and that they would go one  

aviões voariam como eu a até 6 mil pés no ar e que chegariam a

thousand miles an hour or faster both of which  predictions came to be true but at the time people  

mil milhas por hora ou mais rápido, e ambas as previsões se tornaram verdadeiras, mas na época as pessoas

were thinking that i don't think that's even  possible a plane can't go that far in the air  

estavam pensando que eu não acho que isso seja possível, um avião não pode ir tão longe no ar

it can't go that fast that will never happen but  uh but he was predicting that it would and in fact  

não pode ir tão rápido que nunca vai acontecer, mas uh, mas ele estava prevendo que isso aconteceria e, de fato

uh it did so his prediction was correct there  um so lieutenant commander albert cushing reed  

uh, ele previu ion estava correto lá então o tenente comandante Albert Cushing Reed

later became a rear admiral for the u.s uh navy  so in his uh later life he was a rear admiral  

mais tarde se tornou um contra-almirante da marinha dos EUA então, em sua vida posterior, ele foi um contra-almirante

so at the time he was a lieutenant commander which  is a a medium level officer i suppose in the in  

então na época ele era um tenente comandante que é um oficial de nível médio, suponho em na

the navy and uh he uh became a real admiral and  he became an aviator trainer meaning he trained  

marinha e uh ele uh tornou-se um almirante de verdade e ele se tornou um treinador de aviadores, o que significa que ele treinou

uh pilots he trained other flyers um uh for the  us navy so that's what his career was so he was  

uh pilotos, ele treinou outros aviadores, uh, para a  marinha dos EUA, então foi essa a carreira dele, então ele foi

a pilot himself and then later trained pilots and  that first transatlantic flight happened on this  

um piloto e depois treinou pilotos e aquele primeiro voo transatlântico aconteceu neste

day in 1919. all right so let's take a look at our  second segment our second segment is about news  

dia em 1919. tudo bem, então vamos dar uma olhada em nosso segundo segmento nosso segundo segmento é sobre notícias

of the world and i'm looking at a story from the  japan times about the nba hall of fame inductees  

do mundo e estou olhando para uma história do tempos do Japão sobre o hall da fama da nba homenageados

and the title of the article is lakers legend  kobe bryant and trained enshrined in basketball  

e o título do artigo é lenda do Lakers kobe bryant e treinado consagrado no basquete

hall of fame and it says here that uh this is  from reuters news agency los angeles uh lakers  

hall da fama e diz aqui que uh isso é da agência de notícias reuters los angeles uh lakers

legend kobe bryant was inducted posthumously to  the naismith memorial basketball hall of fame on  

lenda kobe bryant foi empossado p osthumamente para o hall da fama do basquete do memorial naismith no

saturday that's yesterday for me as the class of  2020 was enshrined after months of delay due to  

sábado que é ontem para mim, pois a classe de 2020 foi consagrada após meses de atraso devido

the covet 19 pandemic okay so this was a major  event so there were new inductees into the hall  

à cobiçada pandemia de 19 ok, então este foi um grande evento, então houve novos indicados no hall

of fame it was kind of a bittersweet kobe bryant  was one of four people inducted it was kind of a  

da fama era uma espécie de agridoce kobe bryant foi uma das quatro pessoas empossadas foi uma espécie de

bittersweet ceremony because um kobe bryant died  last year at the age of 41 in a helicopter crash  

cerimônia agridoce porque um kobe bryant morreu  no ano passado aos 41 anos em um acidente de helicóptero

so first let's look at some of the language  that we can learn from the story so  

então primeiro vamos ver um pouco da linguagem que podemos aprender a história então

to be inducted to be an inductee so first  that verb induct means to formally accept  

ser empossado para ser um empossado então primeiro aquele verbo induzir significa aceitar formalmente

someone into a position or an organization in  this case the organization is the hall of fame  

alguém em um cargo ou organização neste caso a organização é o hall da fama

for the most accomplished players in the  national basketball association and the noun  

para os jogadores mais talentosos na associação nacional de basquete e o substantivo

inductee it means a person who has been  inducted into some position or organization  

empossado significa uma pessoa que foi empossada em algum cargo ou organização

i'll talk to you a little bit more about  that word inductee in a minute but let's  

falarei um pouco mais sobre essa palavra empossado em um minuto, mas vamos   dar

look at some example uses of induct so here's an  example used tomorrow the university will induct  

uma olhada t alguns exemplos de usos de indução, então aqui está um exemplo usado amanhã a universidade irá introduzir

three new members into its board of directors  that means they will formally introduce them or  

três novos membros em seu conselho de administração o que significa que eles os apresentarão formalmente ou

make them part of the board of directors for the  university and another example use of this verb is  

os tornarão parte do conselho de diretores da universidade e outro exemplo de uso deste verbo é

some tribal groups have strict requirements before  a boy is inducted into manhood so before a boy is  

alguns grupos tribais têm requisitos estritos antes  de um menino ser introduzido na masculinidade, portanto, antes de um menino ser

accepted formally as an adult an adult a man he  has to go through some very strict requirements  

formalmente aceito como um adulto, um homem, ele tem que passar por alguns requisitos muito rígidos

another word that we can learn from the story  was they used the word posthumous posthumously  

outra palavra que podemos aprender com a história foi que eles usaram o palavra póstuma postumamente

so that's how these words are  pronounced posthumous and posthumously  

então é assim que essas palavras são pronunciadas postumamente e postumamente

the word posthumous means after death that  p-o-s-t post prefix means after and humus  

a palavra póstuma significa depois da morte que p-o-s-t post prefixo significa depois e húmus

means ground so it means literally after  being put in the ground i mean so after death  

significa chão então significa literalmente depois de ser colocado no chão quero dizer assim depois da morte

and posthumously is the adverb meaning an action  that takes place after death so in this story kobe  

e postumamente é o significado do advérbio uma ação que ocorre após a morte, portanto, nesta história, kobe

bryant was posthumously inducted into the hall  of fame he received the honor after his death  

bryant foi introduzido postumamente no hall de fa eu, ele recebeu a homenagem após sua morte

and in the story it says that um bryant's widow  vanessa uh who started dating kobe when she was  

e na história diz que a viúva de um Bryant vanessa uh que começou a namorar Kobe quando ela era

very young 17 she offered an acceptance  on his behalf as the presenter michael  

muito jovem 17 ela ofereceu uma aceitação em seu nome como o apresentador Michael

jordan stood nearby so widow a widow is a  woman who survives the death of her husband  

jordan estava por perto então viúva uma viúva é um mulher que sobrevive à morte de seu marido

so a husband who survives the death  of his wife would be called a widower  

então um marido que sobrevive à morte de sua esposa seria chamado de viúvo

so uh but in the story vanessa bryant she's kobe  bryant's widow she was his wife until his death  

então uh, mas na história vanessa bryant ela é a viúva de kobe  bryant ela era sua esposa até a morte dele

last year so for i think about 20 some years  they were married until he died just last year  

no ano passado, então eu acho que cerca de 20 alguns anos eles se casaram até que ele morreu no ano passado

the story also calls them honorees and  honoree is a person who receives an honor  

a história também os chama de homenageados e homenageado é uma pessoa que recebe uma honra

note that there's this double e ending similar to  what we saw in the word inductee so let me talk  

observe que há esse final duplo e semelhante ao que vimos na palavra homenageado, então deixe-me falar

about that now so that double e ending is added to  some verbs to make them nouns indicating a person  

sobre isso agora, então essa terminação dupla e é adicionada a alguns verbos para torná-los substantivos indicando uma pessoa

who is the beneficiary of the act indicated by the  verb so a person honored is an honoree a person  

que é a beneficiária do ato indicado pelo verbo então uma pessoa homenageada é uma homenageada uma pessoa

inducted is an inductee and the same way you  could uh there are other examples a person who is  

empossada é uma empossada e da mesma forma que você poderia uh, existem outros exemplos uma pessoa que é

addressed by a letter would be the address e and  a person who is absent from class is an absentee  

endereçada por uma carta seria o endereço e e uma pessoa que está ausente da aula é um ausente

a person who is employed is an employee so you  can see that these double e endings appear in  

uma pessoa que está empregada é um funcionário então você pode ver que essas duplas As terminações aparecem em

many different words if you see that double e  ending you know that it might be a case where  

muitas palavras diferentes se você vir aquela terminação dupla e , você sabe que pode ser um caso em que   é

it's one of these words a noun created from a verb  using the double e ending be careful though not  

uma dessas palavras um substantivo criado a partir de um verbo usando a terminação dupla e tenha cuidado, embora nem

all verbs work this way you can't turn b b e you  can't just make a double e ending and have it mean  

todos os verbos funcionem dessa maneira, você pode 'não vire b b e você não pode simplesmente fazer um duplo e final e significar

a person who was being that doesn't it doesn't  work that way it only works with some verbs  

uma pessoa que estava sendo isso não funciona assim funciona apenas com alguns verbos

but it can be useful when you're  spotting uh those double e  

mas pode ser útil quando você está localizando uh esses duplos e

uh words to know that it comes from a verb  uh to go back to the story for just a second  

uh palavras para saber que vem de um verbo uh para voltar à história por apenas um segundo

other players who were inducted into the hall of  fame yesterday include tim duncan who i saw play  

outros jogadores que foram introduzidos no hall da fama ontem incluem tim duncan que eu vi jogar

when he was in college i saw him play as a  collegiate basketball player at wake forest  

quando ele estava na faculdade eu vi ele joga como jogador de basquete universitário no velório floresta

university in north carolina so i've see i saw  his whole career so that tells you about a bit  

universidade na Carolina do Norte, então eu vi toda a carreira dele, então isso fala um pouco

about how old i am uh but also uh uh i i it was  kind of interesting to see uh the capstone to his  

sobre quantos anos eu tenho, mas também uh uh i i foi meio interessante ver uh a pedra angular de sua

career meaning the final achievement of his career  he was inducted into the basketball hall of fame  

carreira, significando a conquista final de sua carreira, ele foi introduzido no hall da fama do basquete

okay so let's take a look at our next segment  our next segment third segment on slang phrases  

i've got three phrases let's take a look at  those so the first one is got it or got this  

entendi isso

and this is a phrase which can be used in two  main ways first it can be used as a way of asking  

e esta é uma frase que pode ser usada de duas maneiras principais primeiro, pode ser usada como uma forma de perguntar

if someone understands or to confirm that you  understand so here's an example use so someone  

se alguém entendeu ou para confirmar que você entendeu então aqui está um exemplo de uso para que alguém

might say to you hey just meet us at the subway  station got it and then you could say okay got it  

possa dizer a você ei, encontre-nos em a estação do metrô pegou e então você poderia dizer tudo bem, entendi

so they're asking do you understand and you're  saying yes i do right and that's kind of a slang  

então eles estão perguntando, você entende e você está dizendo sim, eu entendo, e isso é meio que uma gíria

way of saying that both asking and confirming so  that's one way you understand that this phrase  

maneira de dizer que tanto perguntando quanto confirmando, então é uma maneira de você entender que esta frase

is used but there's a second way this phrase is  used and that second way is to say that something  

é usada d, mas há uma segunda maneira como essa frase é usada e essa segunda maneira é dizer que algo

is under your control or it's in your power  or that you will accomplish it so an example  

está sob seu controle ou está em seu poder ou que você o realizará, então um exemplo

for this would be someone could say we need help  and you would say don't worry i got this and that  

para isso seria alguém poderia dizer que precisamos de ajuda e você faria diga não se preocupe, eu tenho isso e aquilo

means it's in your control you will give them  help you will accomplish what needs to be done  

significa que está sob seu controle você vai dar a eles ajuda você vai realizar o que precisa ser feito

or someone could say to encourage another  person another person you can do it you got this  

ou alguém pode dizer para encorajar outra pessoa outra pessoa você pode fazer isso você tem isso

and you got this means you can accomplish this  you can make it happen it's under your control  

e você tem isso significa você pode fazer isso você pode fazer acontecer está sob seu controle   tudo

got it okay so that's our first one and  our second example phrase is by the way  

bem então essa é a nossa primeira e nossa segunda frase de exemplo é a propósito   a

by the way this is a phrase used to indicate  that there's something additional to talk  

propósito esta é uma frase usada para indicar que há algo adicional para falar

about it means that you're changing the  expected flow the way of the conversation  

sobre isso significa que você está mudando o fluxo esperado do modo da conversa

into a different channel you're going by the way  so um uh a word with similar meaning would be  

para um canal diferente que você está usando então hum uh uma palavra com significado semelhante seria

uh the word incidentally but by the way is a  little bit more informal way of saying that and  

uh a palavra incidentalmente mas a propósito é um  um pouco mais informado sempre dizendo isso e

you can use this phrase when you want to introduce  a topic which is not directly connected with what  

você pode usar esta frase quando quiser introduzir um tópico que não está diretamente relacionado com o que

you were just talking about so let's look at  some example uses so at the end of a meeting  

você acabou de falar então vamos ver alguns exemplos de usos então no final de uma reunião

someone might say well that's it for the meeting  but by the way is anyone going out for lunch later  

alguém pode dizer bem, é isso para a reunião mas, a propósito, alguém vai sair para almoçar mais tarde

so they're completing the meeting that's the end  of that topic but then they're saying oh but wait  

então eles estão concluindo a reunião que é o fim desse tópico, mas então eles estão dizendo oh, mas espere   a

by the way maybe they want to join someone for  lunch or they're curious about where people  

propósito, talvez eles queiram se juntar a alguém para almoçar ou eles' estamos curiosos sobre onde as pessoas

are going by the way is anyone going anywhere for  lunch and another example use uh someone might say  

estão indo, a propósito, alguém vai almoçar em algum lugar e outro exemplo, use uh, alguém pode dizer

at the end of a first meeting it's nice to meet  you and by the way that's a nice hat you've got so  

no final de uma primeira reunião, é um prazer conhecê-lo e, a propósito, que belo chapéu você tem, então

they're just including the meaning but also adding  a compliment at the end oh that's a very nice hat  

eles estamos apenas incluindo o significado, mas também adicionando um elogio no final oh que chapéu muito bonito

okay and that's how you can use this phrase by  the way and our third phrase uh is about l's  

ok e é assim que você pode usar esta frase  a propósito e nossa terceira frase uh é sobre l's

all about l's to take an l or post an l an l like  this so the letter l uh when used in this case  

tudo sobre l's para pegar um l ou postar um l an l como isso então a letra l uh, quando usado neste caso

these are all variations on the basic theme which  is that letter l in this case stands for loss  

todas essas são variações do tema básico que é que a letra l neste caso significa perda   o

which means a failure to accomplish something so  someone who is talking about their l's or posting  

que significa uma falha em realizar algo alguém que está falando sobre seus ls ou postando

their l's that means they're talking about their  failures or admitting their failures or losses so  

seus ls, isso significa que eles estão falando sobre seus fracassos ou admitir seus fracassos ou perdas então

to take an l means to take an unfortunate loss or  an unfortunate failure while to post an l means  

tomar um l significa assumir uma perda infeliz ou um fracasso infeliz enquanto postar um l significa

to record a failure and sometimes especially  on the internet this idea of posting an l uh  

registrar uma falha e às vezes especialmente na internet essa ideia de postar um l uh

it's something where the person doing it is not  aware they're doing it unintentionally they think  

é algo onde a pessoa que está fazendo isso não sabe que está fazendo isso sem querer, ela pensa   que

they're revealing something interesting or fun  or good but it's not successful their post was a  

está revelando algo interessante ou divertido ou bom, mas não é bem-sucedida, a postagem dela foi   uma

failure in some way so let's look at some examples  one example is you could say well that's an l  

falha de alguma forma, então vamos ver alguns exemplos um exemplo é você poderia dizer bem isso é um l

and that's a common way of identifying that  i'm sorry not common but that's a way of  

e essa é uma maneira comum de identificar que desculpe, não é comum, mas essa é uma maneira de

identifying that something is a failure or it's a  loss or it's bad and this is more commonly seen in  

identificar que algo é um fracasso ou uma perda ou ruim e isso é mais c geralmente visto em

text than in spoken so someone posts something and  a response might be well that's in hell meaning  

texto do que em falado, então alguém posta algo e uma resposta pode ser bem isso é um inferno significado

no that was bad that was a bad post didn't work  out um and another example use this is for for uh  

não, isso foi ruim, foi uma postagem ruim não funcionou  hum e outro exemplo, use isso é para uh   falado

spoken uh spoken use someone might say hey how  was the exam and you might say well i took an l  

uh falado use alguém pode dizer oi, como foi o exame e você pode dizer bem, eu fiz um l

meaning how bad it was bad how bad  was it it was bad i didn't do well  

significando o quão ruim foi ruim o quão ruim foi ruim eu não fui bem

on the exam i took an l i took a loss  um and then here's another example use  

no exame eu fiz e perdi um e aqui está outro exemplo de uso

every single comment on that video was somebody  posting an l and that means that all the  

cada comentário naquele vídeo foi alguém postando um l e isso significa que todos os

commenters were stupid all the commenters were  revealing their own stupidity by their comments  

comentaristas foram estúpidos todos os comentaristas estavam revelando sua própria estupidez com seus comentários

and i think we've all had this experience where  we click on a video and all the comments were  

e acho que todos nós já tivemos essa experiência em que clicamos em um vídeo e todos os comentários foram

i can't believe all these people are saying  these things this is ridiculous these people  

não acredito que todas essas pessoas estão dizendo essas coisas isso é ridículo essas pessoas

are all idiots they're all uh posting ls that you  might say okay so that's how you use that phrase  

são todas idiotas estão todas postando ls que você pode dizer ok então é assim que você usa essa frase

okay so that's it for our segment on slang phrases  i hope you got them uh got them all and let's take  

ok então é isso para o nosso segmento na gíria phra ses espero que você tenha entendido.

a look now at our uh our fourth segment which  is about addressing questions and comments  

from viewers let's take a look at some of  those now so let's look at some of them here  

so what are some different ones so uh some people  were mentioning oh a trainee someone who is in  

são alguns diferentes então uh algumas pessoas estavam mencionando oh um trainee alguém que está em

training or has been trained as a trainee that's  another double e word yes a rough referee someone  

treinamento ou foi treinado como um trainee isso é outra palavra dupla sim um árbitro grosseiro alguém

who is uh a reference or is uh refereeing yeah so  referee that's probably an example of a double e  

que é uh uma referência ou está uh arbitrando sim então árbitro que provavelmente é um exemplo de uma palavra dupla e

word okay and then uh justine is saying i'm  getting it thank you for the explanation all right  

ok e então uh justine está dizendo que estou entendendo obrigado pela explicação tudo bem   isso

that's very good uh so still or always what is  the difference between still and always uh still  

é muito bom uh então ainda ou sempre qual é a diferença entre ainda e sempre uh ainda

has the idea uh that something  uh happened or uh was in place  

tem a ideia uh que algo uh aconteceu ou uh estava no lugar

and it remains that way so are you still living  in the same house yes i'm still living there  

e continua assim então você ainda está morando na mesma casa sim, eu ainda estou morando lá

so that's still always means it happens  all the time all the cases you wouldn't say  

então isso sempre significa que acontece  o tempo todo todos os casos que você não diria

uh i'm always living there but you could say maybe  i've always been there or i've always lived there  

uh eu estou sempre ys morando lá, mas você poderia dizer talvez eu sempre estive lá ou sempre morei lá

in which case it means not just still but at  all times at all times i've lived there i've  

caso em que significa não apenas ainda, mas  em todos os momentos em todos os momentos eu morei lá eu

only lived in one house so i've always lived there  so that's the difference between still still means  

só morei em uma casa, então eu sempre vivi lá então essa é a diferença entre ainda significa

that something continues always means in all cases  it's true right um so you could say um this is a  

que algo continua sempre significa em todos os casos é verdade certo então você poderia dizer hum isso é

strictly true but you could say ah um the moon  always orbits the earth it happens all the time  

estritamente verdade mas você poderia dizer ah hum a lua sempre orbita a terra isso acontece O tempo todo

um uh i'm still sick i'm not always sick but  i'm still sick meaning i was sick last week and  

i still feel badly so that's a difference so the  moon going around the earth that's something that  

always happens me being sick that's not something  that always happens i hope that's not something  

estar doente, isso não é algo que sempre acontece, espero que não seja algo

that always happens okay so that's uh that's  how those work how about how about the phrase  

que sempre aconteça.

oh how do how do you pronounce the word  taxi and tax well that's how you do it  

taxi so taxi you've got a stress there  on the first syllable taxi and then tax  

táxi você tem um estresse lá na primeira sílaba táxi e depois tax

same thing so it's pronounced almost  the same word as the word tax t-a-c-k-s  

a mesma coisa, então é pronunciado quase a mesma palavra que a palavra tax t-a-c-k-s

meaning those little uh metal pins with a sharp  point on them so that would be attack but tax  

significando aqueles pequenos pinos de metal com uma ponta afiada de modo que seria ataque, mas tax

tax and taxi that's how you pronounce uh  those uh words okay let's see what other  

tax e taxi é assim que se pronuncia uh essas uh palavras, vamos ver quais outras

questions that we might uh have here we've got  some different ones from different people um  

perguntas que podemos ter aqui, temos algumas diferentes de pessoas diferentes,

so the word idea is an example of a countable  abstract noun should we use an indefinite article  

então a palavra ideia é um exemplo de substantivo abstrato contável, devemos usar um artigo indefinido

a and before it an idea an idea absolutely you can  say that i have an idea you wouldn't say i have  

a e antes dele uma ideia uma ideia com certeza você pode dizer que eu tenho uma ideia você não diria que eu tenho

the idea um you that would be a special uh case i  have the idea that will solve all our problems in  

a ideia você seria um uh caso especial eu tenho a ideia que resolverá todos os nossos problemas

that case you could use the but otherwise yeah an  indefinite article is appropriate uh do you have  

nesse caso você poderia usar o mas caso contrário sim um artigo indefinido é apropriado uh você tem

an idea yes i do i have a good idea so that's  right you will use the indefinite article  

uma ideia sim eu tenho uma boa ideia então está certo você usará o artigo indefinido

uh with uh with idea yeah and countable  abstract that's a good one um meaning a a  

uh com uh com ideia sim e contável abstrato que é bom um significado um

noun that doesn't have a concrete thing  an idea is not something you can touch  

substantivo que faz não tem uma coisa concreta uma ideia não é algo que você pode tocar

but it is a thing and uh it is countable one  idea two ideas three ideas all that works too  

mas é uma coisa e uh é contável uma ideia duas ideias três ideias tudo isso funciona também

so that's what his question means um somebody  was asking how about the phrase anyway well i'm  

então é isso que a pergunta dele significa um alguém estava perguntando e a frase de qualquer maneira bem, eu sou

uh what's the what exactly is the question with  uh with this word how about the phrase anyway  

uh qual é exatamente a pergunta com uh com esta palavra que tal a frase de qualquer maneira

so anyway it is a way of changing the topic i  think that i think this is building on the idea of  

então, de qualquer maneira, é uma maneira de mudar o tópico, eu acho que acho que isso está se baseando na ideia de   a propósito,

by the way anyway is another way of shifting  the topic yes but anyway by the way is this  

de qualquer maneira é outra maneira de mudar o tópico sim, mas de qualquer maneira, isso

is just something more anyway there's a kind of  dismissal of the topic that just happened so the  

é apenas algo mais, de qualquer maneira, há uma espécie de rejeição do tópico que acabou de acontecer, então  a

way people often use this um uh in an ordinary  conversation now is somebody will say something  

maneira como as pessoas costumam usar isso hum uh em uma conversa comum agora é que alguém vai dizer algo

let's say somebody says something that's really  silly they make a bad joke someone might go anyway  

vamos dizer alguém diz algo que é realmente bobo eles fazem uma piada de mau gosto alguém pode ir de qualquer maneira

as a way of saying leave that aside let's change  to another topic because that joke was awful  

como uma forma de dizer deixe isso de lado vamos mudar para outro assunto porque aquela piada foi horrível

or something like that so uh anyway is a way of  shifting the topic similar to by the way but with  

ou algo assim então uh de qualquer maneira é uma maneira de mudar a propósito, mas com   de

anyway there's a sense of dismissal or moving  on from the previous topic so there's a sense  

qualquer maneira, há uma sensação de rejeição ou mudança  do tópico anterior, então há uma sensação

of saying well nonetheless or regardless of that  or forgetting about that anyway let's move on but  

de dizer bem, mesmo assim ou independentemente disso ou esquecer isso de qualquer maneira, vamos seguir em frente, mas

you can also use anyway not at the beginning  of the sentence but but in other parts of the  

você também pode usar de qualquer maneira, não no início da frase, mas em outras partes da

sentence let me give you another example so um  uh my teacher uh told us that we needed to study  

frase, deixe-me dar outro exemplo, então um uh meu professor uh nos disse que precisávamos estudar

um for the test but instead of studying uh i i uh  i stayed up uh late at night not studying anyway  

um para o teste, mas em vez de estudar uh i i uh eu fiquei acordado até tarde às noite sem estudar de qualquer maneira   o

meaning regardless of my teacher's advice i stayed  up late not studying so yeah you can use anyway  

que significa que, independentemente do conselho do meu professor, fiquei acordado até tarde, sem estudar, então sim, você pode usar de qualquer maneira

in that way too in this case it's not uh changing  the topic it's just saying that regardless of that  

dessa forma também, neste caso, não é uh mudar o tópico, é apenas dizer que, independentemente disso

regardless of what came previously i did this  thing okay so that's anyway let's see what are  

independentemente do que veio anteriormente, eu fiz isso tudo bem então vamos ver quais são

some other uh any other questions uh so here is  one from alyssa marie why i won't probably work  

algumas outras uh quaisquer outras perguntas uh então aqui está uma de alyssa marie por que provavelmente não vou trabalhar

later why is that grammatically  incorrect i won't probably work later um

mais tarde por que isso está gramaticalmente incorreto provavelmente não vou trabalhe mais tarde,

um why is it incorrect um okay there's a  very complicated uh explanation for that

por que está incorreto, certo, há uma explicação uh muito complicada para isso

which

que

i don't have all the details to explain on  the fly like this but i will say this usually  

não tenho todos os detalhes para explicar imediatamente assim, mas direi isso geralmente

uh an adverb like this should go before the  verb it modifies i probably will not work  

uh, um advérbio como esse deve vir antes do verbo ele modifica provavelmente não vou funcionar

later so i probably won't work later  um and the reason has to do with um  

mais tarde, então provavelmente não vou trabalhar mais tarde  hum e o motivo tem a ver com um

these sort of frequency adverbs like probably  and such uh but uh but yeah usually you want  

esses tipos de advérbios de frequência como provavelmente e tal uh mas uh mas sim geralmente você quer   que

your adverbs to go before the verbs like  this so i probably won't i probably will  

seus advérbios venham antes dos verbos como isso então eu provavelmente não vou eu provavelmente irei

come there um i uh let me see if i can think  of some more um examples i usually work  

chegar lá um, uh, deixe-me ver se consigo pensar em mais alguns exemplos que eu costumo trabalhar

later so again it's going to come before that  doesn't mean that it always is true but for  

mais tarde, então, novamente, virá antes disso não significa que sempre é verdade, mas para

this word probably you're going to usually usually  want to have that come before the verb it modifies  

esta palavra provavelmente você geralmente geralmente deseja que ela venha antes do verbo que ela modifica

i probably won't work right there yeah so um you  can also i could also say that will not work is  

provavelmente não funcionará bem aí sim, então você também pode eu também poderia dizer que não funcionará é

the verb because it's not i will not but i  will not work won't work and so you want to  

o verbo porque não é eu vou não, mas eu não vou funcionar não vai funcionar e s o você quer

keep that together usually you want to keep the  verb together as a unit it's not always true um

manter isso junto geralmente você quer manter o verbo junto como uma unidade nem sempre é verdade hum

that doesn't necessarily work and there's a  case where i've broken up the verb doesn't  

isso não necessariamente funciona e há um caso em que eu quebrei o verbo não

work with necessarily in between so so  it doesn't necessarily work all the time  

funciona necessariamente no meio então então não funciona necessariamente o tempo todo

uh but usually it's it's the case all right  so let's look at but alyssa marie has another  

uh, mas geralmente é o caso, certo  então vamos ver, mas alyssa marie tem outra

question about how to use the phrases so to  speak and as you will okay so so to speak  

pergunta sobre como usar as frases, por assim dizer e como você vai, por assim dizer

um is a phrase that you use when you're  saying something that you may or may not  

um é um frase que você usa quando está dizendo algo com o qual pode ou não

agree with or you may or may not uh  it may not be specifically correct  

concordar ou pode ou não uh pode não estar especificamente correto

or that you're being figurative meaning you're  not being literal so you could say um here's an  

ou que você está sendo figurado significando que você não está sendo literal então você poderia dizer um aqui está um

example of figurative language you might say um  he doesn't have a leg to stand on so to speak  

exemplo de linguagem figurada, você pode dizer um ele não tem uma perna para se apoiar, por assim dizer   que indica

that indicates that you're not meaning that he  literally lacks a leg you're just saying that  

que você não está querendo dizer que ele literalmente não tem uma perna, você está apenas dizendo que

you're using the figure of speech where have a leg  to stand on means there's no support for your idea  

você está usando a figura de discurso onde ter uma perna para se apoiar significa que não há su representa a sua ideia

so so to speak introduces the idea of a  figurative expression not a literal expression  

por assim dizer, introduz a ideia de uma expressão figurativa, não uma expressão literal

so that's uh that's so to speak  now as you will as you will is

então é uh isso é por assim dizer agora como você quiser, como você quiser

it has a somewhat different um well this can also  means actually there's another way of saying this  

é um pouco diferente, bem, isso também pode significar, na verdade, há outra maneira de dizendo isso

you could also say if you will so if you will um  when you say it as if you will it's similar in  

você também pode dizer se quiser então se quiser um quando você diz como se quisesse é semelhante em

meaning to so to speak so he doesn't have a leg to  stand on if you will is another way of saying well  

significado de por assim dizer, então ele não tem uma perna para  se apoiar se você quiser é outra maneira de dizer bem

i'm being figurative i'm not being literal but  the expression uh as you will um is the idea of um  

estou sendo figurativo, não estou sendo literal, mas a expressão uh como você quiser é a ideia de um

as you like it whatever you like what you  will all right so but i think i think uh  

como você quiser, o que você quiser, tudo bem, mas acho que uh

alyssa marie probably meant so to speak  and if you will where if you will is uh  

alyssa marie provavelmente quis dizer, por assim dizer e se você quiser onde se você quiser é uh

it's similar to uh so to speak um uh in that it's  introducing an idea that may not be literally  

é semelhante a uh, por assim dizer um uh no sentido de que está apresentando uma ideia que pode não ser literalmente

true uh but it is figurative figuratively to  true um there's another meaning of if you will  

verdadeira uh, mas é figurativa figurativamente para verdadeiro um há outro significado de se você quiser

that's a little different from so to speak uh  where maybe you're using uh maybe you're using  

isso é um pouco diferente de, por assim dizer, uh onde talvez você esteja usando uh talvez você esteja usando

using an expression that um might not be correct  or might not be uh what people usually say um  

usando uma expressão que um pode não estar correta ou pode não ser uh o que as pessoas costumam dizer hum

you're in this case you're asking your listener  to forgive you for using something that may not  

neste caso, você está pedindo ao seu ouvinte que o perdoe por usar algo que pode não

be correct or appropriate but in you're using  it in a way that it works for you and so you're  

ser correto ou apropriado, mas em você está usando de uma maneira que funciona para você e então você está

saying well if you'll basically it's short  for saying if you will grant me the privilege  

dizendo bem, se você basicamente é curto para dizer se você me conceder o privilégio

of saying it this way so that's probably the  difference between uh if you will and so to speak  

de dizer dessa maneira, então é isso provavelmente a diferença entre uh se você quiser e por assim dizer

all right so ah what's the difference between  absolutely and definitely um there isn't a strict  

tudo bem então ah qual é a diferença entre absolutamente e definitivamente não há uma estrita

uh there's overlap between  those in common use meaning that  

uh há uma sobreposição entre aqueles de uso comum, o que significa que

people will sometimes use them interchangeably  in some contexts meaning um uh it's a way of  

as pessoas às vezes os usarão de forma intercambiável em alguns contextos, o que significa um uh é uma maneira de

saying it's definitely true okay so somebody  say oh will you be there absolutely definitely  

dizer que é definitivamente verdade, então alguém diga oh, você estará lá com certeza

okay so you could say either one as a way of  saying that's going to be true um the difference  

ok, então você pode dizer qualquer um como uma forma de dizer que isso será verdade, a diferença

is um definitely means that it's certain

é um definitivamente significa t o que é certo

uh it's certain like um for example does this  word does the word fall does the verb fall mean  

uh é certo como um por exemplo esta palavra a palavra cair o verbo cair significa

go down definitely that is true it means to  go down to fall down so definitely absolutely  

descer definitivamente isso é verdade significa descer para cair então definitivamente absolutamente

means that something is completely true  so does if i said does the word fall

significa que algo é completamente verdade o mesmo acontece se eu disse a palavra cair

mean to go down that's definitely  true but it's not absolutely true why  

significa cair isso é definitivamente verdade, mas não é absolutamente verdade por que é

it's definitely true because that is right that is  what it means but it's not absolutely true because  

definitivamente verdade porque é certo isso é o que significa, mas não é absolutamente verdade porque

fall also is a noun meaning the season  of autumn so it's not completely true  

queda também é um substantivo que significa a estação do outono, então não é completamente verdade

it's just true you see what i'm saying that's  the difference between something that is right  

é verdade, você vê o que estou dizendo, essa é a diferença entre algo que está certo

but it's not completely right okay so the word  fall that well fall has several meanings okay so  

mas não está completamente certo, então a palavra cair, bem cair, tem vários significados, então

uh you could be definitely true about one  meaning of it but not absolutely true because  

uh, você pode ser definitivamente verdadeiro sobre um significado disso, mas não absolutamente verdadeiro porque

it has other meanings so that's that's the big  difference between absolutely verses definitely  

tem outros significados, então essa é a grande diferença entre versos absolutamente

definitely is confirming that something is true  and absolutely means it's completely that way did  

definitivamente está confirmando que algo é verdadeiro e significa absolutamente que eu Foi exatamente assim que

everyone get out of the building in  time before it fell down absolutely  

todos saíram do prédio  a tempo antes de ele cair

in that case you would say absolutely because  it means yes completely all the people got out  

nesse caso, você diria absolutamente porque significa sim, completamente, todas as pessoas saíram

okay you could say definitely but that wouldn't  strictly be correct because you what you're trying  

ok, você poderia dizer definitivamente, mas isso não seria  estritamente correto porque você o que você está tentando

to confirm is that something is completely the  case so that's the difference there at my best  

confirmar é que algo é completamente o caso, então essa é a diferença no meu melhor

and at my worst so someone's asking what do these  two sentences mean at my best and at my worst  

e no meu pior então alguém está perguntando o que essas duas frases significam no meu melhor e no meu pior

so uh um uh so sometimes there's an expression  where if you can't handle me at my worst you  

então uh um uh então às vezes há um expressão onde se você não consegue lidar comigo no meu pior você

don't deserve me at my best uh these two  sentences are getting at the idea that um  

não merece o meu melhor uh essas duas frases estão dando a ideia de que um

we aren't the same at all times like our our  like some days are better than others right  

não somos os mesmos o tempo todo como nosso nosso como alguns dias são melhores do que outros certos

some days we're like our brains or our bodies or  our behavior is functioning at the best it ever  

alguns dias nós somos como nossos cérebros ou nossos corpos ou nosso comportamento está funcionando da melhor maneira possível

does and we would say then you're at your best  i'm at my best meaning my brain is functioning  

e diríamos então você está no seu melhor estou no meu melhor significando que meu cérebro está funcionando

at its best or my body is performing perfectly  you know or uh or i'm i'm i'm morally at my  

no seu melhor ou meu corpo é perfeito rming perfeitamente você sabe ou uh ou eu estou eu estou moralmente no meu

best i'm doing something very well i'm really  doing well today and then some days maybe you  

melhor estou fazendo algo muito bem estou realmente indo bem hoje e então alguns dias talvez você

are a little tired or you're a little hungry  or you're in a bad mood for whatever reasons  

esteja um pouco cansado ou você está um pouco com fome ou você está de mau humor por qualquer motivo

but you're you're at your worst your your brain  is functioning at as low as possible or you're  

mas você está no seu pior, seu cérebro está funcionando o mais baixo possível ou você   está

physically feeling well because you're sick  or whatever there's many different reasons  

se sentindo bem fisicamente porque está doente ou o que quer que seja, há muitos motivos diferentes

or you're behaving badly not like you usually do  you would even say yeah i can't believe i did that  

ou você está se comportando mal, não como costuma fazer  você até diria sim, não acredito que fiz isso

i was at my worst so that's the idea it's uh the  bottom level for your normal performance and the  

eu estava no meu pior, então essa é a ideia, é   o nível mais baixo para o seu desempenho normal e o

top level for your normal performance so that's  the difference between at my best and at my worst  

nível superior para o seu desempenho normal então essa é a diferença entre no meu melhor e no meu pior

and so if you're asking this question because of  the expression uh uh if you can't handle me at  

e se você está fazendo essa pergunta por causa da expressão uh uh se você não consegue lidar comigo no

my worst you don't deserve me at my best that's  what it comes from it comes from the idea that  

meu pior você não merece o meu melhor é o que vem disso vem a ideia de que

uh all human beings are really kind of a range  of possible uh behaviors we're not the same on  

uh todos os seres humanos são realmente uma espécie de  variedade de possíveis uh comportamentos em que não somos os mesmos em

every day of our lives sometimes we're at our  best sometimes we're at our worst and sometimes  

todos os dias de nossas vidas às vezes estamos no nosso melhor às vezes estamos no nosso pior e às vezes  estamos em

we're somewhere in between usually we're  somewhere in between so that's what those  

algum lugar no meio geralmente estamos em algum lugar no meio então é isso que

two phrases mean so let's look through  and see if we have some more uh examples  

duas frases significam então vamos dar uma olhada e ver se temos mais alguns uh exemplos

other questions at my best at my worst  we did that one that's pretty good  

outras perguntas no meu melhor no meu pior fizemos aquela que é muito boa   a

most youtube challenges are posting else very good  so that's very good uh yes a lot of people who do  

maioria dos desafios do youtube estão postando muito bem então isso é muito bom uh sim muitas pessoas que fazem

the youtube challenges those are posted that's  a perfect use of that slang term yeah very good  

o youtube os desafios postados são um uso perfeito dessa gíria, sim, muito bom

okay so let's see i'm going to scroll back and  look at uh some other questions and comments  

ok, então vamos ver, vou rolar para trás e olhar para algumas outras perguntas e comentários

that's that's a good one uh hello thank you for  your kindness from new york from maki love thank  

essa é boa, uh, olá, obrigado por sua gentileza de nova york de maki amor

you very much to you good morning from tango uh  katongalei i think is how that is uh etiquette  

muito obrigado a você bom dia de tango uh katongalei eu acho que é assim uh etiqueta

is like were you on it something about posting l's  probably no i was not uh i was not posting girls  

é como você estava nisso algo sobre postar eu provavelmente não, eu não estava uh eu não estava postando garotas

uh somebody's asking if i'm british i'm certainly  not british uh i'm an american but i mean for uh  

uh alguém está perguntando se sou britânico, certamente não sou britânico uh, sou americano, mas quero dizer, uh

non-native speakers don't always pick up on  accents so i shouldn't act i'm not acting like  

falantes não nativos nem sempre percebem sotaques, então não devo agir, não estou agindo como

it should be obvious uh to you it shouldn't be  necessarily obvious to you i'm just saying no  

deveria ser óbvio uh para você não deveria ser necessariamente óbvio para você eu só estou dizendo não

i'm from the united states uh muhammad ali says  i'm from pakistan tell us more about your academic  

eu sou dos estados unidos uh muhammad ali diz eu sou do Paquistão conte-nos mais sobre sua

career well if you go back and listen to the first  live stream you'll you'll hear about my academic  

carreira acadêmica bem, se você voltar e ouvir o primeira transmissão ao vivo você ouvirá sobre minha

career there i'll just briefly say that i'm a phd  in english but i'll give you more i'll give you  

carreira acadêmica lá direi brevemente que sou um phd em inglês mas darei mais informações darei

more details on some of the other live streams go  back and listen to them you'll hear all about it  

mais detalhes sobre algumas das outras transmissões ao vivo volte e ouça-os, você ouvirá tudo sobre isso

uh let's see it's a shameless plug for uh  for our other live streams uh we've got a  

high from the philippines and from algeria nabila  baida ab idea saying hello i'm here that's great  

ótimo

okay let me see are there any other  questions and comments that i need to address

that seems to be that looks french to me so i'm  assuming that's kind of uh french uh cyril daihan  

assumindo que é meio uh francês uh cyril daihan

that's my best attempt at pronouncing that  

essa é minha melhor tentativa de pronunciar isso

a shout out to justina tenorio she wants a shout  out so i'm giving her one a shout out means to  

um salve para justina tenorio ela quer um alô, então estou dando um alô para ela significa

mention someone she says that's my favorite  channel and i learn a lot from you thank you  

mencionar alguém que ela diz que é meu canal favorito  e eu aprendo muito obrigado

very much it's good to hear from you i hope you  do continue to learn a lot from us that's great  

muito bom ouvir de você espero que continue aprendendo muito conosco isso é ótimo

alyssa marie asks is this correct you put a lot of  spaces in between the words so if you're asking uh  

alyssa marie pergunta se isso está correto, você colocou muitos espaços entre as palavras, então se você está perguntando uh

if that sentence is correct it looks correct to  me you put a lot of spaces in between the words  

se essa frase estiver correta, parece correta para mim você colocou muitos espaços entre as palavras

um you put a lot of space i don't i i don't  think the word n is necessary there i think  

hum você colocou muito espaço eu não acho que a palavra n é necessária aqui eu acho que

you can actually omit in because between sort of  implies that it's in between them um but as it  

você pode realmente omitir porque entre meio que implica que está entre elas, mas como   é,

is it's not incorrect so yeah you could say is  this correct you put a lot of spaces in between  

não está incorreto, então sim, você poderia dizer se  está correto, você coloca muitos espaços entre

the words or you put a lot of spaces between the  words bashir from iraq says hello so i lived for  

as palavras ou você coloca muitos espaços entre as palavras bashir do Iraque diz olá então eu vivi por

about a year and a half in iraq so hello to you  as well um so i was up near the turkish border  

cerca de um ano e um h alf no iraque, então olá para você também, então eu estava perto da

border with turkey when i was in iraq that was a  few years ago all right so good to hear from you

fronteira turca   fronteira com a turquia quando eu estava no iraque isso foi alguns anos atrás tudo bem é bom ouvir de você

all right let me see any other questions  and comments um might be time if we don't  

tudo bem deixe-me ver quaisquer outras perguntas e comentários talvez seja hora se não

have more questions or comments to  start to wrap up today's live stream  

tivermos mais perguntas ou comentários para começar a encerrar a transmissão ao vivo de hoje

so that's very good to hear from all  of you today it was good to be with you  

então é muito bom ouvir de todos vocês  hoje foi bom estar com vocês

i hope you learned a little bit of english  and had a little bit of fun as well

espero que tenham aprendido um pouco de inglês e também nos divertimos um pouco,

okay so next week we're going to post i'm getting  information from our own danny that says that uh  

então semana que vem vamos postar estou recebendo informações do nosso próprio danny que diz que uh

that some of the videos next  week will have subtitles so uh  

que alguns dos vídeos da próxima semana terão legendas então uh

uh if you want to check out some uh uh excerpts  from this live stream or from other live streams  

uh se você quiser conferir alguns uh uh trechos desta transmissão ao vivo ou de outras transmissões ao vivo

uh you can watch it and there will  be english subtitles hard-coded in  

uh você pode assistir e haverá  legendas em inglês codificadas

so you can see uh what was being said uh you  actually read it uh so if you have difficulty with  

para que você possa ver uh o que foi dito uh você realmente leia uh então se tiver dificuldade em

listening you'll uh be able to go back and maybe  misunderstood what i said or you weren't sure what  

ouvir você poderá voltar e talvez mal entendido w o que eu disse ou você não tinha certeza do que   eu

i said you can just read the text and sometimes  that's a little easier i find that uh reading  

disse você pode apenas ler o texto e às vezes isso é um pouco mais fácil eu acho que uh lendo

knowledge of a language comes a little bit faster  than listening knowledge alright see you next time

conhecimento de um idioma vem um pouco mais rápido do que ouvir conhecimento tudo bem até a próxima