Learn English Live Lesson l You can learn English with an English

we're live

nous sommes en direct d'

okay how is everybody welcome to the live stream  on this very uh rainy and humid day here in south  

accord, comment est-ce que tout le monde est le bienvenu sur la diffusion en direct en ce jour très pluvieux et humide ici en

korea um my hair is poofing up everywhere well  what hair i have left is poofing up everywhere  

corée du sud, euh, mes cheveux font gonfler partout eh bien ce qu'il me reste de cheveux gonflent partout à

because of the weather uh we're glad you could be  with us today hello to alyssa marie lolly lolly  

cause du temps euh nous sommes heureux que vous puissiez être avec nous aujourd'hui bonjour à alyssa marie lolly lolly

pedro vigora justina tenorio and everyone  else who is watching the live stream today  

pedro vigora justina tenorio et tous les autres qui regardent la diffusion en direct aujourd'hui

those are just the first few that uh whose names i  saw here on stream yard so i'm don and today i've  

ce ne sont que les premiers dont j'ai vu les noms ici sur stream yard donc je suis don et aujourd'hui

got a few segments for you um i've got a segment  on this day in history may 16th got a segment on  

j'ai   quelques segments pour vous euh j'ai un segment  ce jour-là dans l'histoire le 16 mai j'ai un segment sur   les

news of the world and i have a segment  on slang phrases in english and we do  

nouvelles du monde et j'ai un segment sur les phrases d'argot en anglais et nous

have a fourth segment on your questions and  comments so if you have questions or comments  

avons un quatrième segment sur votre questions et commentaires donc si vous avez des questions ou des commentaires

uh please share them with us and i'll  address them in the last segment of today  

euh s'il vous plaît partagez-les avec nous et j'y répondrai dans le dernier segment d'

a few more people are saying hello we got nabil  muhammad dari that's great many different people  

aujourd'hui   quelques autres personnes disent bonjour nous avons nabil muhammad dari c'est beaucoup de personnes différentes

from all around the world i always like to see  that it's wonderful okay so how is everybody  

de partout dans le monde j'aime toujours pour voir que c'est merveilleux d'accord alors comment va tout le monde

today i hope you're all doing well here's our uh  yeah go ahead and throw up the first segment here  

aujourd'hui j'espère que vous allez tous bien voici notre euh ouais allez-y et jetez le premier segment

may 16 1919 so over a hundred years ago so 102  years ago today there was the first transatlantic  

ici  16 mai 1919 donc il y a plus de cent ans donc il y a 102 ans aujourd'hui il y avait le premier

flight the first transatlantic flight now that  means transatlantic flight means across the  

vol transatlantique le premier vol transatlantique maintenant cela signifie vol transatlantique signifie à travers l'

atlantic ocean uh the atlantic ocean is what  we call the ocean that lies between europe  

océan atlantique euh l'océan atlantique est ce que nous appelons l'océan qui se situe entre l'europe

and africa on one side and north america and south  america on the other the atlantic ocean is between  

et l'afrique d'un côté et l'amérique du nord et l' amérique du sud de l'autre l'océan atlantique est entre

them and on may 16 uh 1919 there was the first a  flight that was across the atlantic ocean now it  

eux et le 16 mai euh 1919 il y a eu le premier vol qui a traversé l'océan atlantique maintenant ce

wasn't only in one stop uh it took many stops  this is very very early airplane technology  

n'était pas seulement en un seul arrêt euh il a fallu plusieurs arrêts c'est une technologie d'avion très très ancienne

um and so they were using what was called a  hydroplane they still have these hydroplane and  

euh et donc ils utilisaient ce qu'on appelait un hydravion ils ont toujours ces hydravions et

that means a plane hydro means water or related to  water so a hydroplane is a plane that can take off  

cela signifie qu'un avion hydro signifie eau ou lié à l' eau donc un hydravion est un avion qui peut décoller

and land on the water and so they were flying this  hydro plane across the atlantic ocean and it was a  

et atterrir sur l'eau et donc ils volaient cet hydro p voie à travers l'océan atlantique et c'était un

u.s navy officer named albert cushing reed and a  crew of five people it took them 23 days to reach  

officier de la marine américaine nommé albert cushing reed et un équipage de cinq personnes, il leur a fallu 23 jours pour atteindre

their final destination which was in england  and they made uh several stops along the way  

leur destination finale qui était en angleterre et ils ont fait euh plusieurs arrêts en cours de route

they made i think six stops before they made it  to their final destination so they're flying for  

ils ont fait je pense six s'arrête avant qu'il n'atteigne sa destination finale, donc il vole pendant

a while and then landing but 23 days you could  do that transatlantic flight now in six hours  

un certain temps, puis atterrit, mais 23 jours, vous pouvez faire ce vol transatlantique maintenant en six heures

of course because planes are  much faster can fly much higher  

bien sûr, car les avions sont beaucoup plus rapides peuvent voler beaucoup plus haut

and in fact when reed returned to the  united states he predicted that some day  

et en fait, lorsque Reed est revenu aux États-Unis, il a prédit qu'un jour des

planes would fly as me as much as sixty thousand  feet in the air and that they would go one  

avions voleraient comme moi jusqu'à soixante mille pieds dans les airs et qu'ils iraient

thousand miles an hour or faster both of which  predictions came to be true but at the time people  

mille milles à l'heure ou plus vite, les deux prédictions se sont avérées vraies, mais à l'époque, les

were thinking that i don't think that's even  possible a plane can't go that far in the air  

gens pensaient que je ne pense pas que ce soit même possible qu'un avion ne puisse pas aller aussi loin dans les airs

it can't go that fast that will never happen but  uh but he was predicting that it would and in fact  

il ne peut pas aller aussi vite, cela n'arrivera jamais mais euh mais il prédisait que ça arriverait et en fait

uh it did so his prediction was correct there  um so lieutenant commander albert cushing reed  

euh il l'a fait donc sa prédiction ion était correct là-bas euh donc le lieutenant-commandant albert cushing reed

later became a rear admiral for the u.s uh navy  so in his uh later life he was a rear admiral  

est devenu plus tard un contre-amiral pour la marine américaine donc dans sa vie plus tard, il était un contre-amiral

so at the time he was a lieutenant commander which  is a a medium level officer i suppose in the in  

donc à l'époque il était un lieutenant-commandant qui est un officier de niveau moyen je suppose dans le dans

the navy and uh he uh became a real admiral and  he became an aviator trainer meaning he trained  

la marine et euh il est devenu un véritable amiral et il est devenu un entraîneur d'aviateur, ce qui signifie qu'il a formé

uh pilots he trained other flyers um uh for the  us navy so that's what his career was so he was  

euh des pilotes, il a formé d'autres dépliants euh euh pour la  marine américaine, c'est donc ce qu'était sa carrière, donc il

a pilot himself and then later trained pilots and  that first transatlantic flight happened on this  

était lui-même pilote, puis plus tard formé des pilotes et ce premier vol transatlantique a eu lieu ce

day in 1919. all right so let's take a look at our  second segment our second segment is about news  

jour-là en 1919. d'accord, jetons un coup d'œil à notre deuxième segment, notre deuxième segment concerne les nouvelles

of the world and i'm looking at a story from the  japan times about the nba hall of fame inductees  

du monde et je regarde une histoire de l' époque japonaise sur le temple de la renommée de la nba intronisés

and the title of the article is lakers legend  kobe bryant and trained enshrined in basketball  

et le titre de l'article est la légende des lakers kobe bryant et formé inscrit dans le

hall of fame and it says here that uh this is  from reuters news agency los angeles uh lakers  

temple de la renommée du basket-ball et il est dit ici que euh c'est de l'agence de presse Reuters los angeles euh lakers

legend kobe bryant was inducted posthumously to  the naismith memorial basketball hall of fame on  

légende kobe bryant a été intronisé p avec osthume au temple de la renommée du basket-ball naismith memorial

saturday that's yesterday for me as the class of  2020 was enshrined after months of delay due to  

samedi, c'est hier pour moi, car la classe de 2020 a été consacrée après des mois de retard en raison de

the covet 19 pandemic okay so this was a major  event so there were new inductees into the hall  

la pandémie de covet 19, d'accord, c'était donc un événement majeur, il y avait donc de nouveaux intronisés dans le temple

of fame it was kind of a bittersweet kobe bryant  was one of four people inducted it was kind of a  

de la renommée. était une sorte de kobe bryant doux-amer était l'une des quatre personnes intronisées c'était une sorte de

bittersweet ceremony because um kobe bryant died  last year at the age of 41 in a helicopter crash  

cérémonie douce-amère parce que um kobe bryant est mort l'année dernière à l'âge de 41 ans dans un accident d'hélicoptère

so first let's look at some of the language  that we can learn from the story so  

alors regardons d'abord certaines des langues que nous pouvons apprendre l'histoire afin

to be inducted to be an inductee so first  that verb induct means to formally accept  

d'être intronisé pour être intronisé alors d'abord que le verbe introniser signifie accepter formellement

someone into a position or an organization in  this case the organization is the hall of fame  

quelqu'un dans un poste ou une organisation dans ce cas, l'organisation est le temple de la renommée

for the most accomplished players in the  national basketball association and the noun  

pour les joueurs les plus accomplis de l' association nationale de basket-ball et le nom

inductee it means a person who has been  inducted into some position or organization  

intronisé cela signifie une personne qui a été intronisée à un poste ou à une organisation

i'll talk to you a little bit more about  that word inductee in a minute but let's  

je vous parlerai un peu plus de ce mot intronisé dans une minute, mais

look at some example uses of induct so here's an  example used tomorrow the university will induct  

regardons un t quelques exemples d'utilisation de l'intronisation, voici donc un exemple utilisé demain, l'université intronisera

three new members into its board of directors  that means they will formally introduce them or  

trois nouveaux membres dans son conseil d'administration ce qui signifie qu'ils les présenteront officiellement

make them part of the board of directors for the  university and another example use of this verb is  

ou  les intégreront au conseil d'administration de l' université et un autre exemple d'utilisation de ce verbe est

some tribal groups have strict requirements before  a boy is inducted into manhood so before a boy is  

certains groupes tribaux ont des exigences strictes avant qu'un garçon ne soit intronisé à la virilité, donc avant qu'un garçon   soit

accepted formally as an adult an adult a man he  has to go through some very strict requirements  

accepté officiellement en tant qu'adulte, un adulte, un homme, il doit passer par des exigences très strictes

another word that we can learn from the story  was they used the word posthumous posthumously  

un autre mot que nous pouvons apprendre de l'histoire était-il utilisé le mot posthume posthume

so that's how these words are  pronounced posthumous and posthumously  

c'est ainsi que ces mots sont prononcés posthume et posthume

the word posthumous means after death that  p-o-s-t post prefix means after and humus  

le mot posthume signifie après la mort que p-o-s-t post préfixe signifie après et humus

means ground so it means literally after  being put in the ground i mean so after death  

signifie sol donc cela signifie littéralement après avoir été mis dans le sol je veux dire donc après la mort

and posthumously is the adverb meaning an action  that takes place after death so in this story kobe  

et à titre posthume est le sens de l'adverbe une action qui se déroule après la mort, donc dans cette histoire, kobe

bryant was posthumously inducted into the hall  of fame he received the honor after his death  

bryant a été intronisé à titre posthume dans le hall de fa moi, il a reçu l'honneur après sa mort

and in the story it says that um bryant's widow  vanessa uh who started dating kobe when she was  

et dans l'histoire, il est dit que la veuve d'um bryant vanessa euh qui a commencé à sortir avec kobe quand elle était

very young 17 she offered an acceptance  on his behalf as the presenter michael  

très jeune 17 elle a offert une acceptation en son nom en tant que présentateur michael

jordan stood nearby so widow a widow is a  woman who survives the death of her husband  

jordan se tenait à proximité donc veuve une veuve est une femme qui survit à la mort de son mari

so a husband who survives the death  of his wife would be called a widower  

donc un mari qui survit à la mort de sa femme serait appelé veuf

so uh but in the story vanessa bryant she's kobe  bryant's widow she was his wife until his death  

donc euh mais dans l'histoire vanessa bryant elle est la veuve de kobe  bryant elle était sa femme jusqu'à sa mort

last year so for i think about 20 some years  they were married until he died just last year  

l'année dernière donc pour je pense à environ 20 certaines années, ils se sont mariés jusqu'à sa mort l'année dernière

the story also calls them honorees and  honoree is a person who receives an honor  

l'histoire les appelle également les lauréats et  le lauréat est une personne qui reçoit un honneur

note that there's this double e ending similar to  what we saw in the word inductee so let me talk  

notez qu'il y a cette fin en double e similaire à ce que nous avons vu dans le mot intronisé alors laissez-moi en

about that now so that double e ending is added to  some verbs to make them nouns indicating a person  

parler   maintenant donc cette terminaison double e est ajoutée à certains verbes pour en faire des noms indiquant une personne

who is the beneficiary of the act indicated by the  verb so a person honored is an honoree a person  

qui est le bénéficiaire de l'acte indiqué par le verbe de sorte qu'une personne honorée est une personne honorée une personne

inducted is an inductee and the same way you  could uh there are other examples a person who is  

intronisée est une intronisée et de la même manière vous pourriez euh il y a d'autres exemples une personne à qui

addressed by a letter would be the address e and  a person who is absent from class is an absentee  

une lettre s'adresse serait l'adresse e et une personne qui est absente de la classe est un absent

a person who is employed is an employee so you  can see that these double e endings appear in  

une personne qui est employée est un employé donc vous pouvez voir que ces doubles les terminaisons en e apparaissent dans de

many different words if you see that double e  ending you know that it might be a case where  

nombreux mots différents si vous voyez cette terminaison en double e, vous savez qu'il peut s'agir

it's one of these words a noun created from a verb  using the double e ending be careful though not  

d'un de ces mots un nom créé à partir d'un verbe utilisant la terminaison en double e soyez prudent mais

all verbs work this way you can't turn b b e you  can't just make a double e ending and have it mean  

tous les verbes ne fonctionnent pas de cette façon vous pouvez 't turn b b e you can't just make a double e ending and have it Mean

a person who was being that doesn't it doesn't  work that way it only works with some verbs  

une personne qui était qui n'est-ce pas ça ne  fonctionne pas de cette façon cela ne fonctionne qu'avec certains verbes

but it can be useful when you're  spotting uh those double e  

mais cela peut être utile lorsque vous repérez euh ces doubles e

uh words to know that it comes from a verb  uh to go back to the story for just a second  

euh mots pour savoir que cela vient d'un verbe euh pour revenir à l'histoire pendant juste une seconde   les

other players who were inducted into the hall of  fame yesterday include tim duncan who i saw play  

autres joueurs qui ont été intronisés au temple de la renommée hier incluent tim duncan que j'ai vu jouer

when he was in college i saw him play as a  collegiate basketball player at wake forest  

quand il était à l'université j'ai vu lui jouer en tant que joueur de basket-ball collégial au réveil Forest

university in north carolina so i've see i saw  his whole career so that tells you about a bit  

University en Caroline du Nord, donc j'ai vu que j'ai vu toute sa carrière, ce qui vous en dit un peu

about how old i am uh but also uh uh i i it was  kind of interesting to see uh the capstone to his  

sur mon âge, euh, mais aussi euh euh, c'était assez intéressant de voir euh la pierre angulaire de sa

career meaning the final achievement of his career  he was inducted into the basketball hall of fame  

carrière, ce qui signifie la réalisation finale de sa carrière il a été intronisé au temple de la renommée du basket-ball   d'

okay so let's take a look at our next segment  our next segment third segment on slang phrases  

accord, jetons un coup d'œil à notre prochain segment notre prochain segment troisième segment sur les phrases d'argot

i've got three phrases let's take a look at  those so the first one is got it or got this  

j'ai trois phrases, jetons un coup d'œil à celles-ci, donc la première est comprise ou j'ai compris

and this is a phrase which can be used in two  main ways first it can be used as a way of asking  

et c'est une phrase qui peut être utilisée de deux manières principales d'abord, elle peut être utilisée pour demander

if someone understands or to confirm that you  understand so here's an example use so someone  

si quelqu'un comprend ou pour confirmer que vous comprenez, voici donc un exemple à utiliser pour que quelqu'un

might say to you hey just meet us at the subway  station got it and then you could say okay got it  

puisse vous dire hé, viens nous rencontrer à la station de métro l'a compris et ensuite vous pourriez dire d'accord, j'ai compris

so they're asking do you understand and you're  saying yes i do right and that's kind of a slang  

donc ils demandent si vous comprenez et vous dites oui, je fais bien et c'est une sorte d'argot

way of saying that both asking and confirming so  that's one way you understand that this phrase  

façon de dire à la fois demander et confirmer  donc c'est une façon de comprendre que cette expression

is used but there's a second way this phrase is  used and that second way is to say that something  

est utilisée d mais il y a une deuxième façon d' utiliser cette phrase et cette deuxième façon est de dire que quelque chose

is under your control or it's in your power  or that you will accomplish it so an example  

est sous votre contrôle ou est en votre pouvoir ou que vous allez l'accomplir, donc un exemple

for this would be someone could say we need help  and you would say don't worry i got this and that  

pour cela serait que quelqu'un pourrait dire que nous avons besoin d'aide et vous le feriez dire ne vous inquiétez pas j'ai compris et cela

means it's in your control you will give them  help you will accomplish what needs to be done  

signifie que c'est sous votre contrôle vous leur donnerez de l' aide vous accomplirez ce qui doit être fait

or someone could say to encourage another  person another person you can do it you got this  

ou quelqu'un pourrait dire d'encourager une autre personne une autre personne vous pouvez le faire vous avez ceci

and you got this means you can accomplish this  you can make it happen it's under your control  

et vous avez cela signifie vous pouvez accomplir cela vous pouvez y arriver c'est sous votre contrôle

got it okay so that's our first one and  our second example phrase is by the way  

c'est bon donc c'est notre premier et notre deuxième exemple de phrase est d'ailleurs

by the way this is a phrase used to indicate  that there's something additional to talk  

en passant c'est une phrase utilisée pour indiquer qu'il y a quelque chose de plus à

about it means that you're changing the  expected flow the way of the conversation  

dire   cela signifie que vous changez le flux attendu de la conversation

into a different channel you're going by the way  so um uh a word with similar meaning would be  

dans un canal différent, vous allez d'ailleurs donc euh euh un mot avec une signification similaire serait

uh the word incidentally but by the way is a  little bit more informal way of saying that and  

euh le mot d'ailleurs mais au fait est un peu plus informatif C'est une façon de dire cela et

you can use this phrase when you want to introduce  a topic which is not directly connected with what  

vous pouvez utiliser cette phrase lorsque vous souhaitez introduire un sujet qui n'est pas directement lié à ce dont

you were just talking about so let's look at  some example uses so at the end of a meeting  

vous venez de parler, alors regardons quelques exemples d'utilisations donc à la fin d'une réunion

someone might say well that's it for the meeting  but by the way is anyone going out for lunch later  

quelqu'un pourrait dire bien c'est tout pour la réunion mais au fait, est-ce que quelqu'un sort pour le déjeuner plus tard

so they're completing the meeting that's the end  of that topic but then they're saying oh but wait  

donc ils terminent la réunion qui est la fin de ce sujet, mais ensuite ils disent oh mais attendez

by the way maybe they want to join someone for  lunch or they're curious about where people  

au fait peut-être qu'ils veulent rejoindre quelqu'un pour  le déjeuner ou ils ' Je suis curieux de savoir où

are going by the way is anyone going anywhere for  lunch and another example use uh someone might say  

vont les gens   est-ce que quelqu'un va n'importe où pour déjeuner et un autre exemple utilise euh quelqu'un pourrait dire

at the end of a first meeting it's nice to meet  you and by the way that's a nice hat you've got so  

à la fin d'une première réunion c'est un plaisir de vous rencontrer et au fait c'est un beau chapeau que vous avez donc

they're just including the meaning but also adding  a compliment at the end oh that's a very nice hat  

ils j'inclus juste le sens mais j'ajoute aussi un compliment à la fin oh c'est un très beau chapeau  d'

okay and that's how you can use this phrase by  the way and our third phrase uh is about l's  

accord et c'est comme ça que vous pouvez utiliser cette phrase en passant et notre troisième phrase euh concerne l'

all about l's to take an l or post an l an l like  this so the letter l uh when used in this case  

all about l's to take an l or post an l un l comme ça donc la lettre l euh lorsqu'il est utilisé dans ce cas

these are all variations on the basic theme which  is that letter l in this case stands for loss  

ce sont toutes des variations sur le thème de base qui est que la lettre l dans ce cas représente la perte

which means a failure to accomplish something so  someone who is talking about their l's or posting  

ce qui signifie un échec à accomplir quelque chose, donc quelqu'un qui parle de ses l ou publie

their l's that means they're talking about their  failures or admitting their failures or losses so  

leurs l, cela signifie qu'il parle sur leurs échecs ou admettre leurs échecs ou leurs pertes

to take an l means to take an unfortunate loss or  an unfortunate failure while to post an l means  

donc  prendre un moyen pour prendre une perte malheureuse ou un échec malheureux alors que poster un moyen

to record a failure and sometimes especially  on the internet this idea of posting an l uh  

pour enregistrer un échec et parfois surtout sur internet cette idée de publier un l euh

it's something where the person doing it is not  aware they're doing it unintentionally they think  

c'est quelque chose où la personne qui le fait n'est pas consciente qu'elle le fait involontairement elle pense

they're revealing something interesting or fun  or good but it's not successful their post was a  

qu'elle révèle quelque chose d'intéressant ou d'amusant ou de bien mais cela n'a pas réussi son message a été un

failure in some way so let's look at some examples  one example is you could say well that's an l  

échec d'une certaine manière alors regardons quelques exemples un exemple est que vous pourriez dire bien c'est un l

and that's a common way of identifying that  i'm sorry not common but that's a way of  

et c'est une façon courante d'identifier que je suis désolé, pas courant, mais c'est une façon   d'

identifying that something is a failure or it's a  loss or it's bad and this is more commonly seen in  

identifier que quelque chose est un échec ou c'est une perte ou c'est mauvais et c'est plus c on le voit généralement dans le

text than in spoken so someone posts something and  a response might be well that's in hell meaning  

texte que dans l'oral, donc quelqu'un poste quelque chose et une réponse peut être bien c'est en enfer, ce

no that was bad that was a bad post didn't work  out um and another example use this is for for uh  

qui signifie non c'était mauvais c'était un mauvais message n'a pas fonctionné euh et un autre exemple utilise ceci est pour euh

spoken uh spoken use someone might say hey how  was the exam and you might say well i took an l  

parlé euh parlé utiliser quelqu'un pourrait dire bonjour comment s'est passé l'examen et vous pourriez dire bien j'ai pris un l

meaning how bad it was bad how bad  was it it was bad i didn't do well  

signifiant à quel point c'était mauvais à quel point c'était mauvais je n'ai pas bien réussi

on the exam i took an l i took a loss  um and then here's another example use  

à l'examen j'ai pris un l j'ai subi une perte euh et puis en voici une autre par exemple, utilisez

every single comment on that video was somebody  posting an l and that means that all the  

chaque commentaire sur cette vidéo était quelqu'un postant un l et cela signifie que tous les

commenters were stupid all the commenters were  revealing their own stupidity by their comments  

commentateurs étaient stupides tous les commentateurs révélaient leur propre stupidité par leurs commentaires

and i think we've all had this experience where  we click on a video and all the comments were  

et je pense que nous avons tous vécu cette expérience où nous cliquons sur une vidéo et tous les commentaires étaient

i can't believe all these people are saying  these things this is ridiculous these people  

je ne peux pas croire que tous ces gens disent ces choses c'est ridicule ces gens

are all idiots they're all uh posting ls that you  might say okay so that's how you use that phrase  

sont tous des idiots, ils publient tous des messages que vous pourriez dire d'accord, c'est ainsi que vous utilisez cette phrase   d'

okay so that's it for our segment on slang phrases  i hope you got them uh got them all and let's take  

accord, c'est tout pour notre segment sur l'argot phra ses j'espère que vous les avez eu euh les ont tous et jetons

a look now at our uh our fourth segment which  is about addressing questions and comments  

un coup d'œil maintenant à notre euh notre quatrième segment qui est de répondre aux questions et aux commentaires

from viewers let's take a look at some of  those now so let's look at some of them here  

des téléspectateurs jetons un coup d'œil à certains d'entre eux maintenant alors regardons certains d'entre eux ici   et

so what are some different ones so uh some people  were mentioning oh a trainee someone who is in  

alors sont différents donc euh certaines personnes mentionnaient oh un stagiaire quelqu'un qui est en

training or has been trained as a trainee that's  another double e word yes a rough referee someone  

formation ou a été formé en tant que stagiaire c'est un autre double mot oui un arbitre approximatif quelqu'un

who is uh a reference or is uh refereeing yeah so  referee that's probably an example of a double e  

qui est euh une référence ou qui arbitre ouais donc arbitre c'est probablement un exemple d'un mot double e d'

word okay and then uh justine is saying i'm  getting it thank you for the explanation all right  

accord et puis euh justine dit je comprends merci pour l'explication d'accord

that's very good uh so still or always what is  the difference between still and always uh still  

c'est très bien euh donc encore ou toujours quelle est la différence entre encore et toujours euh encore

has the idea uh that something  uh happened or uh was in place  

a l'idée euh que quelque chose euh c'est arrivé ou euh était en place

and it remains that way so are you still living  in the same house yes i'm still living there  

et ça reste comme ça alors tu vis toujours dans la même maison oui j'y vis toujours

so that's still always means it happens  all the time all the cases you wouldn't say  

donc ça veut toujours dire que ça arrive tout le temps tous les cas que tu ne dirais pas

uh i'm always living there but you could say maybe  i've always been there or i've always lived there  

euh je suis toujours y habite mais tu pourrais dire peut-être j'ai toujours été là ou j'y ai toujours

in which case it means not just still but at  all times at all times i've lived there i've  

vécu   auquel cas cela signifie non seulement encore mais à tout moment à tout moment j'ai vécu là-bas j'ai

only lived in one house so i've always lived there  so that's the difference between still still means  

seulement vécu dans une maison donc j'ai toujours vécu là-bas donc c'est la différence entre encore signifie toujours

that something continues always means in all cases  it's true right um so you could say um this is a  

que quelque chose continue toujours signifie dans tous les cas c'est vrai euh donc vous pourriez dire euh c'est

strictly true but you could say ah um the moon  always orbits the earth it happens all the time  

strictement vrai mais vous pourriez dire euh euh la lune tourne toujours autour de la terre ça arrive tout le temps

um uh i'm still sick i'm not always sick but  i'm still sick meaning i was sick last week and  

euh euh je suis toujours malade je ne suis pas toujours malade mais je suis toujours malade, ce qui signifie que j'étais malade la semaine dernière et

i still feel badly so that's a difference so the  moon going around the earth that's something that  

je me sens toujours mal donc c'est une différence donc la lune tourne autour de la terre c'est quelque chose qui

always happens me being sick that's not something  that always happens i hope that's not something  

m'arrive toujours être malade, ce n'est pas quelque chose qui arrive toujours j'espère que ce n'est pas quelque chose

that always happens okay so that's uh that's  how those work how about how about the phrase  

qui arrive toujours d'accord, donc c'est euh c'est comme ça que ça marche que diriez-vous de la phrase

oh how do how do you pronounce the word  taxi and tax well that's how you do it  

oh comment tu prononces le mot taxi et taxe bien c'est comme ça que tu le fais

taxi so taxi you've got a stress there  on the first syllable taxi and then tax  

taxi alors taxi tu as un stress là sur la première syllabe taxi et ensuite tax  la

same thing so it's pronounced almost  the same word as the word tax t-a-c-k-s  

même chose, donc ça se prononce presque le même mot que le mot tax t-a-c-k-s

meaning those little uh metal pins with a sharp  point on them so that would be attack but tax  

signifiant ces petites épingles en métal euh avec une pointe pointue dessus donc ce serait une attaque mais tax

tax and taxi that's how you pronounce uh  those uh words okay let's see what other  

tax and taxi c'est comme ça que vous prononcez euh ces euh mots d'accord voyons quelles autres

questions that we might uh have here we've got  some different ones from different people um  

questions que nous pourrions avoir ici, nous en avons  différentes de différentes personnes euh

so the word idea is an example of a countable  abstract noun should we use an indefinite article  

donc le mot idée est un exemple de nom abstrait dénombrable devrions-nous utiliser un article indéfini

a and before it an idea an idea absolutely you can  say that i have an idea you wouldn't say i have  

a et avant une idée une idée absolument tu peux dire que j'ai une idée tu ne dirais pas que j'ai

the idea um you that would be a special uh case i  have the idea that will solve all our problems in  

l'idée euh toi ce serait un cas spécial euh j'ai l'idée qui résoudra tous nos problèmes dans

that case you could use the but otherwise yeah an  indefinite article is appropriate uh do you have  

ce cas tu pourrais utiliser le mais sinon ouais l'article indéfini est approprié euh avez-vous

an idea yes i do i have a good idea so that's  right you will use the indefinite article  

une idée oui j'ai une bonne idée donc c'est vrai vous utiliserez l'article indéfini

uh with uh with idea yeah and countable  abstract that's a good one um meaning a a  

euh avec euh avec idée ouais et dénombrable abstrait c'est un bon euh signifiant un

noun that doesn't have a concrete thing  an idea is not something you can touch  

nom qui fait n'a pas une chose concrète une idée n'est pas quelque chose que vous pouvez toucher

but it is a thing and uh it is countable one  idea two ideas three ideas all that works too  

mais c'est une chose et euh c'est dénombrable une idée deux idées trois idées tout cela fonctionne aussi

so that's what his question means um somebody  was asking how about the phrase anyway well i'm  

donc c'est ce que signifie sa question eh bien je suis

uh what's the what exactly is the question with  uh with this word how about the phrase anyway  

euh quelle est la quelle est exactement la question avec euh avec ce mot que diriez-vous de la phrase de toute façon

so anyway it is a way of changing the topic i  think that i think this is building on the idea of  

donc de toute façon c'est une façon de changer de sujet je pense que je pense que cela s'appuie sur l'idée de

by the way anyway is another way of shifting  the topic yes but anyway by the way is this  

d'ailleurs de toute façon c'est une autre façon de déplacer le sujet oui, mais de toute façon au fait,

is just something more anyway there's a kind of  dismissal of the topic that just happened so the  

c'est juste quelque chose de plus de toute façon il y a une sorte de rejet du sujet qui vient de se produire, donc la

way people often use this um uh in an ordinary  conversation now is somebody will say something  

façon dont les gens utilisent souvent ce euh euh dans une conversation ordinaire maintenant est que quelqu'un dira quelque chose

let's say somebody says something that's really  silly they make a bad joke someone might go anyway  

disons quelqu'un dit quelque chose de vraiment stupide, il fait une mauvaise blague quelqu'un pourrait dire de toute façon

as a way of saying leave that aside let's change  to another topic because that joke was awful  

comme une façon de dire laissez cela de côté, passons à un autre sujet parce que cette blague était affreuse

or something like that so uh anyway is a way of  shifting the topic similar to by the way but with  

ou quelque chose comme ça, donc euh de toute façon c'est une façon de changer aborder le sujet de la même manière que d'ailleurs, mais avec  de

anyway there's a sense of dismissal or moving  on from the previous topic so there's a sense  

toute façon, il y a un sentiment de rejet ou de passer du sujet précédent, donc il y a un sentiment

of saying well nonetheless or regardless of that  or forgetting about that anyway let's move on but  

de dire bien néanmoins ou indépendamment de cela ou d'oublier cela de toute façon, passons à autre

you can also use anyway not at the beginning  of the sentence but but in other parts of the  

chose, mais   vous pouvez également utiliser de toute façon pas au début de la phrase mais mais dans d'autres parties de la

sentence let me give you another example so um  uh my teacher uh told us that we needed to study  

phrase permettez-moi de vous donner un autre exemple donc euh euh mon professeur euh nous a dit que nous devions étudier

um for the test but instead of studying uh i i uh  i stayed up uh late at night not studying anyway  

euh pour le test mais au lieu d'étudier euh je je euh je suis resté debout euh tard à la nuit n'étudie pas de toute façon

meaning regardless of my teacher's advice i stayed  up late not studying so yeah you can use anyway  

ce qui signifie quel que soit le conseil de mon professeur, je suis resté éveillé tard pour ne pas étudier, alors oui, vous pouvez utiliser de toute façon

in that way too in this case it's not uh changing  the topic it's just saying that regardless of that  

de cette façon aussi dans ce cas, ça ne change pas le sujet, c'est juste dire que malgré cela

regardless of what came previously i did this  thing okay so that's anyway let's see what are  

indépendamment de ce qui est arrivé auparavant, j'ai fait ça chose d'accord donc c'est de toute façon voyons quelles sont

some other uh any other questions uh so here is  one from alyssa marie why i won't probably work  

d'autres euh d'autres questions euh donc voici une d'alyssa marie pourquoi je ne travaillerai probablement pas

later why is that grammatically  incorrect i won't probably work later um

plus tard pourquoi est-ce grammaticalement incorrect je ne le ferai probablement pas travailler plus tard euh

um why is it incorrect um okay there's a  very complicated uh explanation for that

euh pourquoi est-ce incorrect euh d'accord il y a une explication très compliquée pour ce

which

que

i don't have all the details to explain on  the fly like this but i will say this usually  

je n'ai pas tous les détails à expliquer à la volée comme ça mais je dirai ceci généralement

uh an adverb like this should go before the  verb it modifies i probably will not work  

euh un adverbe comme celui-ci devrait aller avant le verbe il modifie je ne travaillerai probablement pas

later so i probably won't work later  um and the reason has to do with um  

plus tard donc je ne travaillerai probablement pas plus tard euh et la raison a à voir avec euh

these sort of frequency adverbs like probably  and such uh but uh but yeah usually you want  

ce genre d'adverbes de fréquence comme probablement et tel euh mais euh mais ouais généralement vous voulez   que

your adverbs to go before the verbs like  this so i probably won't i probably will  

vos adverbes passent avant les verbes comme ceci donc je ne le ferai probablement pas, je

come there um i uh let me see if i can think  of some more um examples i usually work  

viendrai probablement là-bas euh je euh laissez-moi voir si je peux penser à d'autres exemples euh je travaille habituellement

later so again it's going to come before that  doesn't mean that it always is true but for  

plus tard donc encore une fois ça va venir avant ça ne veut pas dire que c'est toujours vrai mais pour

this word probably you're going to usually usually  want to have that come before the verb it modifies  

ce mot vous allez probablement vouloir généralement que cela vienne avant le verbe qu'il modifie

i probably won't work right there yeah so um you  can also i could also say that will not work is  

je ne fonctionnerai probablement pas là ouais alors euh vous pouvez aussi je pourrais aussi dire que cela ne fonctionnera pas est

the verb because it's not i will not but i  will not work won't work and so you want to  

le verbe parce que ce n'est pas je le ferai pas mais je ne fonctionnerai pas ne fonctionnera pas et s o vous voulez

keep that together usually you want to keep the  verb together as a unit it's not always true um

garder cela ensemble, généralement vous voulez garder le verbe ensemble comme une unité ce n'est pas toujours vrai euh

that doesn't necessarily work and there's a  case where i've broken up the verb doesn't  

cela ne fonctionne pas nécessairement et il y a un cas où j'ai rompu le verbe ne

work with necessarily in between so so  it doesn't necessarily work all the time  

fonctionne pas nécessairement entre les deux donc donc ça ne marche pas nécessairement tout le temps

uh but usually it's it's the case all right  so let's look at but alyssa marie has another  

euh mais généralement c'est le cas d'accord donc regardons mais alyssa marie a une autre

question about how to use the phrases so to  speak and as you will okay so so to speak  

question sur la façon d'utiliser les phrases pour ainsi dire et comme vous allez d'accord pour ainsi dire

um is a phrase that you use when you're  saying something that you may or may not  

um est un phrase que vous utilisez lorsque vous dites quelque chose avec laquelle vous êtes peut-être d'

agree with or you may or may not uh  it may not be specifically correct  

accord ou non ou vous pouvez ou non euh ce n'est peut-être pas spécifiquement correct

or that you're being figurative meaning you're  not being literal so you could say um here's an  

ou que vous êtes figuratif, ce qui signifie que vous n'êtes pas littéral afin que vous puissiez dire euh voici un

example of figurative language you might say um  he doesn't have a leg to stand on so to speak  

exemple de langage figuratif que vous pourriez dire euh il n'a pas de jambe sur laquelle se tenir pour ainsi dire

that indicates that you're not meaning that he  literally lacks a leg you're just saying that  

qui indique que vous ne voulez pas dire qu'il manque littéralement de jambe, vous dites simplement que

you're using the figure of speech where have a leg  to stand on means there's no support for your idea  

vous utilisez la figure de discours où avoir une jambe sur laquelle se tenir signifie qu'il n'y a pas de su pporter votre idée

so so to speak introduces the idea of a  figurative expression not a literal expression  

pour ainsi dire introduit l'idée d'une expression figurative et non d'une expression littérale

so that's uh that's so to speak  now as you will as you will is

c'est donc euh c'est pour ainsi dire maintenant comme vous le ferez comme vous le ferez, c'est

it has a somewhat different um well this can also  means actually there's another way of saying this  

qu'il a un euh quelque peu différent bien cela peut aussi signifie en fait qu'il y a une autre façon de en disant cela,

you could also say if you will so if you will um  when you say it as if you will it's similar in  

vous pouvez également dire si vous voulez donc si vous voulez euh quand vous le dites comme si vous le vouliez, c'est similaire dans le

meaning to so to speak so he doesn't have a leg to  stand on if you will is another way of saying well  

sens de pour ainsi dire, donc il n'a pas de jambe sur laquelle se tenir si vous voulez est une autre façon de dire bien

i'm being figurative i'm not being literal but  the expression uh as you will um is the idea of um  

je suis figuratif je ne suis pas littéral mais l'expression uh comme tu veux um est l'idée de um

as you like it whatever you like what you  will all right so but i think i think uh  

comme tu l'aimes tout ce que tu aimes ce que tu veux bien donc mais je pense que je pense euh

alyssa marie probably meant so to speak  and if you will where if you will is uh  

alyssa marie voulait probablement dire pour ainsi dire et si vous voulez où si vous voulez est euh

it's similar to uh so to speak um uh in that it's  introducing an idea that may not be literally  

c'est similaire à euh pour ainsi dire euh euh en ce sens qu'il introduit une idée qui n'est peut-être pas littéralement

true uh but it is figurative figuratively to  true um there's another meaning of if you will  

vraie euh mais c'est figuratif au sens figuré de vrai euh il y a une autre signification de si vous voulez

that's a little different from so to speak uh  where maybe you're using uh maybe you're using  

c'est un peu différent de pour ainsi dire euh où peut-être que vous utilisez euh peut-être que vous utilisez   en

using an expression that um might not be correct  or might not be uh what people usually say um  

utilisant une expression qui pourrait ne pas être correcte ou pourrait ne pas être euh ce que les gens disent habituellement euh

you're in this case you're asking your listener  to forgive you for using something that may not  

vous êtes dans ce cas, vous demandez à votre auditeur de vous pardonner d'avoir utilisé quelque chose qui pourrait n'est pas

be correct or appropriate but in you're using  it in a way that it works for you and so you're  

être correct ou approprié, mais vous l' utilisez d'une manière qui fonctionne pour vous et donc vous

saying well if you'll basically it's short  for saying if you will grant me the privilege  

dites bien si vous le ferez fondamentalement c'est court pour dire si vous m'accorderez le privilège

of saying it this way so that's probably the  difference between uh if you will and so to speak  

de le dire de cette façon, donc c'est probablement la différence entre euh si vous voulez et pour ainsi dire d'

all right so ah what's the difference between  absolutely and definitely um there isn't a strict  

accord, alors ah quelle est la différence entre absolument et définitivement euh il n'y a pas de strict

uh there's overlap between  those in common use meaning that  

euh il y a un chevauchement entre ceux d'usage courant, ce qui signifie que   les

people will sometimes use them interchangeably  in some contexts meaning um uh it's a way of  

gens les utiliseront parfois de manière interchangeable dans certains contextes, ce qui signifie euh euh c'est une façon de

saying it's definitely true okay so somebody  say oh will you be there absolutely definitely  

dire que c'est définitivement vrai d'accord donc quelqu'un dit oh seras-tu là absolument définitivement   d'

okay so you could say either one as a way of  saying that's going to be true um the difference  

accord donc tu pourrais dire l'un ou l'autre pour dire que ça va être vrai euh la différence

is um definitely means that it's certain

est euh signifie définitivement t chapeau c'est certain

uh it's certain like um for example does this  word does the word fall does the verb fall mean  

euh c'est certain comme euh par exemple est-ce que ce mot est-ce que le mot tombe est-ce que le verbe tomber signifie

go down definitely that is true it means to  go down to fall down so definitely absolutely  

descendre définitivement c'est vrai ça veut dire tomber pour tomber donc absolument absolument

means that something is completely true  so does if i said does the word fall

signifie que quelque chose est complètement vrai si si j'ai dit est-ce que le mot tomber

mean to go down that's definitely  true but it's not absolutely true why  

signifie descendre c'est définitivement vrai mais ce n'est pas absolument vrai pourquoi

it's definitely true because that is right that is  what it means but it's not absolutely true because  

c'est définitivement vrai parce que c'est vrai c'est ce que cela signifie mais ce n'est pas absolument vrai parce que

fall also is a noun meaning the season  of autumn so it's not completely true  

tomber est aussi un nom signifiant la saison de l'automne donc ce n'est pas tout à fait vrai

it's just true you see what i'm saying that's  the difference between something that is right  

c'est juste que vous voyez ce que je dis, c'est la différence entre quelque chose qui est bien

but it's not completely right okay so the word  fall that well fall has several meanings okay so  

mais ce n'est pas tout à fait bien, donc le mot tomber qui bien tomber a plusieurs significations, alors

uh you could be definitely true about one  meaning of it but not absolutely true because  

euh vous pourriez être tout à fait vrai sur un sens mais pas absolument vrai parce

it has other meanings so that's that's the big  difference between absolutely verses definitely  

qu'il a d'autres significations, c'est donc la grande différence entre les versets absolus,

definitely is confirming that something is true  and absolutely means it's completely that way did  

définitivement   confirme définitivement que quelque chose est vrai et signifie absolument que je C'est complètement comme ça que

everyone get out of the building in  time before it fell down absolutely  

tout le monde est sorti du bâtiment à temps avant qu'il ne s'effondre absolument

in that case you would say absolutely because  it means yes completely all the people got out  

dans ce cas, vous diriez absolument parce que cela signifie que oui complètement tout le monde est sorti   d'

okay you could say definitely but that wouldn't  strictly be correct because you what you're trying  

accord, vous pourriez dire définitivement, mais ce ne serait pas strictement correct parce que vous ce que vous essayez

to confirm is that something is completely the  case so that's the difference there at my best  

de confirmer, c'est que quelque chose est complètement le cas, c'est donc la différence là-bas à mon meilleur

and at my worst so someone's asking what do these  two sentences mean at my best and at my worst  

et à mon pire, donc quelqu'un demande ce que signifient ces deux phrases à mon meilleur et à mon pire

so uh um uh so sometimes there's an expression  where if you can't handle me at my worst you  

donc euh euh euh donc parfois il y a un expression où si vous ne pouvez pas me gérer au pire, vous

don't deserve me at my best uh these two  sentences are getting at the idea that um  

ne me méritez pas à mon meilleur euh ces deux phrases en viennent à l'idée que euh

we aren't the same at all times like our our  like some days are better than others right  

nous ne sommes pas les mêmes à tout moment comme notre notre comme certains jours valent mieux que d'autres ont raison

some days we're like our brains or our bodies or  our behavior is functioning at the best it ever  

certains jours, nous sommes comme notre cerveau ou notre corps ou notre comportement fonctionne au mieux qu'il ait

does and we would say then you're at your best  i'm at my best meaning my brain is functioning  

jamais   et nous dirions alors vous êtes à votre meilleur je suis à mon meilleur, ce qui signifie que mon cerveau fonctionne

at its best or my body is performing perfectly  you know or uh or i'm i'm i'm morally at my  

à son meilleur ou mon corps est perfo rming parfaitement tu sais ou euh ou je suis je suis je suis moralement à mon

best i'm doing something very well i'm really  doing well today and then some days maybe you  

meilleur je fais quelque chose de très bien je vais vraiment bien aujourd'hui et puis certains jours peut-être que tu

are a little tired or you're a little hungry  or you're in a bad mood for whatever reasons  

es un peu fatigué ou tu es un peu vous avez faim  ou vous êtes de mauvaise humeur pour une raison quelconque

but you're you're at your worst your your brain  is functioning at as low as possible or you're  

mais vous êtes au pire votre cerveau  fonctionne aussi bas que possible ou vous   vous

physically feeling well because you're sick  or whatever there's many different reasons  

sentez bien physiquement parce que vous êtes malade ou quoi qu'il en soit, il y a de nombreuses raisons différentes

or you're behaving badly not like you usually do  you would even say yeah i can't believe i did that  

ou vous vous comportez mal, pas comme vous le faites habituellement vous diriez même ouais je ne peux pas croire que j'ai fait ça

i was at my worst so that's the idea it's uh the  bottom level for your normal performance and the  

j'étais au pire, donc c'est l'idée que c'est euh le niveau inférieur pour vos performances normales et le

top level for your normal performance so that's  the difference between at my best and at my worst  

niveau supérieur pour vos performances normales donc c'est la différence entre à mon meilleur et à mon pire

and so if you're asking this question because of  the expression uh uh if you can't handle me at  

et donc si vous posez cette question à cause de l'expression uh uh si vous ne pouvez pas me gérer à

my worst you don't deserve me at my best that's  what it comes from it comes from the idea that  

mon pire, vous ne me méritez pas à mon meilleur, c'est ce qu'il vient de cela vient de l'idée que

uh all human beings are really kind of a range  of possible uh behaviors we're not the same on  

euh tous les êtres humains sont vraiment une sorte de gamme de possibilités euh, nous ne sommes pas les mêmes comportements

every day of our lives sometimes we're at our  best sometimes we're at our worst and sometimes  

tous les jours de notre vie parfois nous sommes à notre meilleur parfois nous sommes à notre pire et parfois

we're somewhere in between usually we're  somewhere in between so that's what those  

nous sommes quelque part entre les deux généralement nous sommes quelque part entre les deux donc c'est ce que signifient ces

two phrases mean so let's look through  and see if we have some more uh examples  

deux phrases alors regardons et voyons si nous avons d'autres exemples euh   d'

other questions at my best at my worst  we did that one that's pretty good  

autres questions à mon meilleur à mon pire nous avons fait celle-là qui est plutôt bonne   la

most youtube challenges are posting else very good  so that's very good uh yes a lot of people who do  

plupart des défis youtube publient d'autres très bien donc c'est très bien euh oui beaucoup de gens qui font

the youtube challenges those are posted that's  a perfect use of that slang term yeah very good  

le youtube défis ceux-ci sont postés c'est une utilisation parfaite de ce terme d'argot ouais très bien   d'

okay so let's see i'm going to scroll back and  look at uh some other questions and comments  

accord, alors voyons, je vais revenir en arrière et regarder euh d'autres questions et commentaires

that's that's a good one uh hello thank you for  your kindness from new york from maki love thank  

c'est un bon euh bonjour merci pour votre gentillesse de new york de maki love

you very much to you good morning from tango uh  katongalei i think is how that is uh etiquette  

merci beaucoup à toi bonjour du tango euh katongalei je pense que c'est comme ça euh l'étiquette

is like were you on it something about posting l's  probably no i was not uh i was not posting girls  

est comme si tu étais dessus quelque chose à propos de poster c'est probablement non je n'étais pas euh je ne postais pas de filles

uh somebody's asking if i'm british i'm certainly  not british uh i'm an american but i mean for uh  

euh quelqu'un demande si je suis britannique, je ne suis certainement pas britannique euh je suis américain mais je veux dire pour euh

non-native speakers don't always pick up on  accents so i shouldn't act i'm not acting like  

les locuteurs non natifs ne captent pas toujours les accents donc je ne devrais pas agir je n'agis pas comme

it should be obvious uh to you it shouldn't be  necessarily obvious to you i'm just saying no  

ça devrait être évident euh pour vous, cela ne devrait pas nécessairement être évident pour vous je dis juste non

i'm from the united states uh muhammad ali says  i'm from pakistan tell us more about your academic  

je viens des états-unis euh muhammad ali dit que je viens du pakistan dites-nous en plus sur votre

career well if you go back and listen to the first  live stream you'll you'll hear about my academic  

carrière universitaire bien si vous revenez et écoutez le première diffusion en direct, vous entendrez parler de ma

career there i'll just briefly say that i'm a phd  in english but i'll give you more i'll give you  

carrière universitaire là-bas je dirai brièvement que je suis titulaire d'un doctorat en anglais mais je vais vous donner plus je vais vous donner

more details on some of the other live streams go  back and listen to them you'll hear all about it  

plus de détails sur certains des autres flux en direct revenez en arrière et écoutez-les, vous en entendrez parler

uh let's see it's a shameless plug for uh  for our other live streams uh we've got a  

euh voyons voir c'est une prise éhontée pour euh pour nos autres flux en direct euh nous avons un

high from the philippines and from algeria nabila  baida ab idea saying hello i'm here that's great  

high des philippines et d'algérie nabila baida ab idée de dire bonjour je suis là c'est super d'

okay let me see are there any other  questions and comments that i need to address

accord, laissez-moi voir s'il y a d'autres questions et commentaires auxquels je dois répondre

that seems to be that looks french to me so i'm  assuming that's kind of uh french uh cyril daihan  

qui semblent être français pour moi, donc je suis en supposant que c'est un peu euh français euh cyril daihan

that's my best attempt at pronouncing that  

c'est ma meilleure tentative pour prononcer

a shout out to justina tenorio she wants a shout  out so i'm giving her one a shout out means to  

un cri à justina tenorio, elle veut un cri   donc je lui en donne un  un cri signifie

mention someone she says that's my favorite  channel and i learn a lot from you thank you  

mentionner quelqu'un dont elle dit que c'est ma chaîne préférée et j'apprends beaucoup de votre part merci

very much it's good to hear from you i hope you  do continue to learn a lot from us that's great  

beaucoup c'est bon d'avoir de vos nouvelles j'espère que vous continuez à apprendre beaucoup de nous c'est super

alyssa marie asks is this correct you put a lot of  spaces in between the words so if you're asking uh  

alyssa marie demande est-ce correct vous mettez beaucoup d' espaces entre les mots donc si vous demandez euh

if that sentence is correct it looks correct to  me you put a lot of spaces in between the words  

si cette phrase est correcte, elle me semble correcte vous mettez beaucoup d'espaces entre les mots

um you put a lot of space i don't i i don't  think the word n is necessary there i think  

euh vous mettez beaucoup d'espace je ne pense pas que le mot n soit nécessaire ici je pense que

you can actually omit in because between sort of  implies that it's in between them um but as it  

vous pouvez en fait l'omettre parce que entre en quelque sorte signifie que c'est entre eux, euh, mais comme c'est

is it's not incorrect so yeah you could say is  this correct you put a lot of spaces in between  

ce n'est pas incorrect, alors oui, vous pouvez dire que c'est correct, vous mettez beaucoup d'espaces entre

the words or you put a lot of spaces between the  words bashir from iraq says hello so i lived for  

les mots ou vous mettez beaucoup d'espaces entre les mots bashir d'irak dit bonjour donc j'ai vécu

about a year and a half in iraq so hello to you  as well um so i was up near the turkish border  

environ un an et demi alf en irak alors bonjour à toi aussi euh donc j'étais près de la frontière turque

border with turkey when i was in iraq that was a  few years ago all right so good to hear from you

frontière avec la turquie quand j'étais en irak c'était il y a quelques années d'accord donc bon d'avoir de vos nouvelles d'

all right let me see any other questions  and comments um might be time if we don't  

accord laissez-moi voir d'autres questions et commentaires euh, si nous n'avons pas

have more questions or comments to  start to wrap up today's live stream  

plus de questions ou de commentaires, il est peut-être temps de commencer à conclure la diffusion en direct d'aujourd'hui

so that's very good to hear from all  of you today it was good to be with you  

donc c'est très bon d'avoir de vos nouvelles aujourd'hui, c'était bon d'être avec vous

i hope you learned a little bit of english  and had a little bit of fun as well

j'espère que vous avez appris un peu d'anglais et eu un peu de plaisir aussi d'

okay so next week we're going to post i'm getting  information from our own danny that says that uh  

accord, donc la semaine prochaine, nous allons publier je reçois des informations de notre propre danny qui dit

that some of the videos next  week will have subtitles so uh  

que certaines des vidéos de la semaine prochaine auront des sous-titres, alors euh

uh if you want to check out some uh uh excerpts  from this live stream or from other live streams  

euh si vous voulez vérifier quelques extraits de ce flux en direct ou d'autres flux en direct

uh you can watch it and there will  be english subtitles hard-coded in  

euh vous pouvez le regarder et il y aura des sous-titres en anglais codés en dur

so you can see uh what was being said uh you  actually read it uh so if you have difficulty with  

afin que vous puissiez voir euh ce qui a été dit euh vous le lisiez réellement euh donc si vous avez des difficultés à

listening you'll uh be able to go back and maybe  misunderstood what i said or you weren't sure what  

écouter vous pourrez euh revenir en arrière et peut-être mal compris w ce que j'ai dit ou vous n'étiez pas sûr de ce que

i said you can just read the text and sometimes  that's a little easier i find that uh reading  

j'ai dit, vous pouvez simplement lire le texte et parfois c'est un peu plus facile.

knowledge of a language comes a little bit faster  than listening knowledge alright see you next time