Learn English Live Lesson l You can learn English with an English

we're live

siamo in diretta

okay how is everybody welcome to the live stream  on this very uh rainy and humid day here in south  

ok, come siete tutti benvenuti al live streaming in questa giornata uh piovosa e umida qui in

korea um my hair is poofing up everywhere well  what hair i have left is poofing up everywhere  

Corea del sud ehm i miei capelli si stanno arruffando dappertutto beh i capelli che mi sono rimasti si stanno arruffando ovunque

because of the weather uh we're glad you could be  with us today hello to alyssa marie lolly lolly  

a causa del tempo uh siamo felice che tu possa essere con noi oggi ciao a alyssa marie lolly lolly

pedro vigora justina tenorio and everyone  else who is watching the live stream today  

pedro vigora justina tenorio e tutti  gli altri che stanno guardando il live streaming oggi

those are just the first few that uh whose names i  saw here on stream yard so i'm don and today i've  

questi sono solo i primi di cui uh ho visto i nomi qui su stream yard quindi sono don e oggi ho

got a few segments for you um i've got a segment  on this day in history may 16th got a segment on  

alcuni segmenti per te um ho un segmento in questo giorno della storia 16 maggio ho un segmento sulle

news of the world and i have a segment  on slang phrases in english and we do  

notizie dal mondo e ho un segmento sulle frasi gergali in inglese e abbiamo

have a fourth segment on your questions and  comments so if you have questions or comments  

un quarto segmento sul tuo domande e commenti, quindi se hai domande o commenti

uh please share them with us and i'll  address them in the last segment of today  

ehm, per favore condividili con noi e li affronterò nell'ultimo segmento di oggi

a few more people are saying hello we got nabil  muhammad dari that's great many different people  

alcune altre persone stanno dicendo ciao abbiamo nabil muhammad dari che è fantastico molte persone diverse

from all around the world i always like to see  that it's wonderful okay so how is everybody  

da tutto il mondo mi piace sempre vedere che è meraviglioso okay quindi come stanno tutti

today i hope you're all doing well here's our uh  yeah go ahead and throw up the first segment here  

oggi spero che stiate tutti bene ecco il nostro uh sì vai avanti e vomita il primo segmento qui

may 16 1919 so over a hundred years ago so 102  years ago today there was the first transatlantic  

16 maggio 1919 quindi più di cento anni fa quindi 102 anni fa oggi lì è stato il primo

flight the first transatlantic flight now that  means transatlantic flight means across the  

volo transatlantico il primo volo transatlantico ora che significa volo transatlantico significa attraverso   l'

atlantic ocean uh the atlantic ocean is what  we call the ocean that lies between europe  

Oceano Atlantico uh l'Oceano Atlantico è ciò che chiamiamo l'oceano che si trova tra l'Europa

and africa on one side and north america and south  america on the other the atlantic ocean is between  

e l'Africa da un lato e il Nord America e il Sud America dall'altro l'Oceano Atlantico è tra

them and on may 16 uh 1919 there was the first a  flight that was across the atlantic ocean now it  

loro e il 16 maggio 1919 c'è stato il primo volo che ha attraversato l'Oceano Atlantico ora

wasn't only in one stop uh it took many stops  this is very very early airplane technology  

non è stato solo in uno scalo uh ci sono voluti molti scali questa è una tecnologia aeronautica molto molto precoce

um and so they were using what was called a  hydroplane they still have these hydroplane and  

e quindi stavano usando quello che era chiamato idrovolante, hanno ancora questi idrovolanti e

that means a plane hydro means water or related to  water so a hydroplane is a plane that can take off  

ciò significa che un aereo idro significa acqua o relativo all'acqua, quindi un idrovolante è un aereo che può decollare

and land on the water and so they were flying this  hydro plane across the atlantic ocean and it was a  

e atterrare sull'acqua e quindi stavano facendo volare questo idroplano attraverso l'Oceano Atlantico ed era un

u.s navy officer named albert cushing reed and a  crew of five people it took them 23 days to reach  

ufficiale della Marina degli Stati Uniti di nome Albert Cushing Reed e un equipaggio di cinque persone impiegarono 23 giorni per raggiungere  la

their final destination which was in england  and they made uh several stops along the way  

loro destinazione finale, che era l'Inghilterra e fecero uh diverse soste lungo la strada

they made i think six stops before they made it  to their final destination so they're flying for  

pensarono che fossero sei fermate prima di arrivare all'ultima destinazione quindi volano per

a while and then landing but 23 days you could  do that transatlantic flight now in six hours  

un po' e poi atterrano, ma 23 giorni potresti fare quel volo transatlantico ora in sei ore

of course because planes are  much faster can fly much higher  

ovviamente perché gli aerei sono molto più veloci possono volare molto più in alto

and in fact when reed returned to the  united states he predicted that some day  

e infatti quando Reed è tornato negli Stati Uniti ha predetto che alcuni giorno   gli

planes would fly as me as much as sixty thousand  feet in the air and that they would go one  

aerei volavano come me fino a sessantamila piedi nell'aria e che sarebbero andati a

thousand miles an hour or faster both of which  predictions came to be true but at the time people  

mille miglia all'ora o più velocemente, entrambe le previsioni si sono avverate, ma all'epoca la gente

were thinking that i don't think that's even  possible a plane can't go that far in the air  

pensava che non credo sia nemmeno possibile che un aereo non possa andare così lontano nell'aria

it can't go that fast that will never happen but  uh but he was predicting that it would and in fact  

non può andare così veloce che non accadrà mai ma uh ma lui prevedeva che sarebbe successo e in effetti

uh it did so his prediction was correct there  um so lieutenant commander albert cushing reed  

uh è successo così la sua previsione era corretta lì um quindi il tenente comandante albert cushing reed

later became a rear admiral for the u.s uh navy  so in his uh later life he was a rear admiral  

in seguito divenne un contrammiraglio per la marina degli Stati Uniti quindi nella sua vita successiva fu un contrammiraglio

so at the time he was a lieutenant commander which  is a a medium level officer i suppose in the in  

quindi all'epoca era un tenente comandante che è un ufficiale di livello medio suppongo nella

the navy and uh he uh became a real admiral and  he became an aviator trainer meaning he trained  

marina e uh uh divenne un vero ammiraglio e è diventato un istruttore di aviatori, il che significa che ha addestrato

uh pilots he trained other flyers um uh for the  us navy so that's what his career was so he was  

piloti ha addestrato altri aviatori um uh per la marina degli Stati Uniti, quindi questa è stata la sua carriera, quindi è stato

a pilot himself and then later trained pilots and  that first transatlantic flight happened on this  

un pilota lui stesso e poi ha addestrato piloti e quel primo volo transatlantico è avvenuto in questo

day in 1919. all right so let's take a look at our  second segment our second segment is about news  

giorno a 1919. Va bene, quindi diamo un'occhiata al nostro secondo segmento il nostro secondo segmento riguarda le notizie

of the world and i'm looking at a story from the  japan times about the nba hall of fame inductees  

del mondo e sto guardando una storia dal japan times sui membri della nba hall of fame

and the title of the article is lakers legend  kobe bryant and trained enshrined in basketball  

e il titolo dell'articolo è lakers legend kobe ​​bryant e addestrato sono stati custoditi nella

hall of fame and it says here that uh this is  from reuters news agency los angeles uh lakers  

hall of fame del basket e qui si dice che uh questo viene dall'agenzia di stampa Reuters di Los Angeles uh lakers. Il

legend kobe bryant was inducted posthumously to  the naismith memorial basketball hall of fame on  

saturday that's yesterday for me as the class of  2020 was enshrined after months of delay due to  

2020 è stato sancito dopo mesi di ritardo a causa

the covet 19 pandemic okay so this was a major  event so there were new inductees into the hall  

della pandemia di covet 19 ok, quindi questo è stato un evento importante, quindi c'erano nuovi candidati nella hall

of fame it was kind of a bittersweet kobe bryant  was one of four people inducted it was kind of a  

of fame è stato una specie di agrodolce kobe bryant era una delle quattro persone introdotte è stata una specie di

bittersweet ceremony because um kobe bryant died  last year at the age of 41 in a helicopter crash  

agrodolce cerimonia perché um kobe bryant è morto l' anno scorso all'età di 41 anni in un incidente in elicottero

so first let's look at some of the language  that we can learn from the story so  

quindi prima diamo un'occhiata ad alcune delle lingue che possiamo imparare dalla storia in modo  per

to be inducted to be an inductee so first  that verb induct means to formally accept  

essere inserito come candidato così prima che il verbo indurre significhi accettare formalmente

someone into a position or an organization in  this case the organization is the hall of fame  

qualcuno in una posizione o in un'organizzazione in questo caso l'organizzazione è la hall of fame

for the most accomplished players in the  national basketball association and the noun  

per i giocatori più affermati della National Basketball Association e il sostantivo

inductee it means a person who has been  inducted into some position or organization  

reclutato significa una persona che è stata inserita in una posizione o organizzazione

i'll talk to you a little bit more about  that word inductee in a minute but let's  

ti parlerò un po' di più su quella parola candidato tra un minuto, ma diamo

look at some example uses of induct so here's an  example used tomorrow the university will induct  

un'occhiata ad alcuni esempi di utilizzo di indotto quindi ecco un esempio usato domani l'università introdurrà

three new members into its board of directors  that means they will formally introduce them or  

tre nuovi membri nel suo consiglio di amministrazione il che significa che li presenteranno formalmente o  di cui

make them part of the board of directors for the  university and another example use of this verb is  

faranno parte il consiglio di amministrazione dell'università e un altro uso esemplificativo di questo verbo è

some tribal groups have strict requirements before  a boy is inducted into manhood so before a boy is  

alcuni gruppi tribali hanno requisiti rigorosi prima che un ragazzo venga introdotto nell'età adulta, quindi prima che un ragazzo sia

accepted formally as an adult an adult a man he  has to go through some very strict requirements  

accettato formalmente come adulto un adulto un uomo deve attraversare alcuni passaggi molto severi requisiti

another word that we can learn from the story  was they used the word posthumous posthumously  

un'altra parola che possiamo imparare dalla storia è stata che hanno usato la parola postumo postumo

so that's how these words are  pronounced posthumous and posthumously  

quindi è così che queste parole sono pronunciate postumo e postumo

the word posthumous means after death that  p-o-s-t post prefix means after and humus  

la parola postumo significa dopo la morte che p-o-s-t prefisso post significa dopo e humus

means ground so it means literally after  being put in the ground i mean so after death  

significa terreno quindi significa letteralmente dopo essere stato messo nel terreno intendo così dopo la morte

and posthumously is the adverb meaning an action  that takes place after death so in this story kobe  

e postumo è l'avverbio che significa un'azione che ha luogo dopo la morte   quindi in questa storia kobe

bryant was posthumously inducted into the hall  of fame he received the honor after his death  

Bryant è stato inserito postumo nella hall of fame ha ricevuto l'onore dopo la sua morte

and in the story it says that um bryant's widow  vanessa uh who started dating kobe when she was  

e nella storia si dice che um la vedova di Bryant vanessa uh che ha iniziato a frequentare Kobe quando era

very young 17 she offered an acceptance  on his behalf as the presenter michael  

molto giovane 17 anni ha offerto un'accettazione a suo nome come presentatore michael

jordan stood nearby so widow a widow is a  woman who survives the death of her husband  

jordan era lì vicino quindi vedova una vedova è una donna che sopravvive alla morte del marito

so a husband who survives the death  of his wife would be called a widower  

quindi un marito che sopravvive alla morte di sua moglie sarebbe chiamata vedova

so uh but in the story vanessa bryant she's kobe  bryant's widow she was his wife until his death  

quindi uh ma nella storia vanessa bryant lei è la vedova di kobe  bryant è stata sua moglie fino alla sua morte   l'

last year so for i think about 20 some years  they were married until he died just last year  

anno scorso quindi per circa 20 anni sono stati sposati fino alla sua morte proprio l'anno scorso

the story also calls them honorees and  honoree is a person who receives an honor  

la storia li chiama anche honorees e honoree è una persona che riceve un onore

note that there's this double e ending similar to  what we saw in the word inductee so let me talk  

nota che c'è questa doppia e finale simile a ciò che abbiamo visto nella parola inductee quindi lascia che ne parli

about that now so that double e ending is added to  some verbs to make them nouns indicating a person  

ora in modo che la doppia e finale sia aggiunta ad alcuni verbi per renderli sostantivi che indicano una persona

who is the beneficiary of the act indicated by the  verb so a person honored is an honoree a person  

chi è il beneficiario dell'atto indicato dal verbo quindi una persona onorata è un onorato una persona

inducted is an inductee and the same way you  could uh there are other examples a person who is  

indotta è un indotto e allo stesso modo potresti  uh ci sono altri esempi una persona che è

addressed by a letter would be the address e and  a person who is absent from class is an absentee  

indirizzata da una lettera sarebbe l'indirizzo e e a la persona che è assente dalla classe è un assente

a person who is employed is an employee so you  can see that these double e endings appear in  

una persona che è occupata è un dipendente quindi puoi vedere che queste doppie desinenze appaiono in

many different words if you see that double e  ending you know that it might be a case where  

molte parole diverse se vedi quella doppia desinenza sai che potrebbe essere un caso in cui

it's one of these words a noun created from a verb  using the double e ending be careful though not  

è una delle queste parole un sostantivo creato da un verbo  che utilizza la desinenza doppia e fai attenzione anche se   non

all verbs work this way you can't turn b b e you  can't just make a double e ending and have it mean  

tutti i verbi funzionano in questo modo

a person who was being that doesn't it doesn't  work that way it only works with some verbs  

t non funziona in questo modo funziona solo con alcuni verbi

but it can be useful when you're  spotting uh those double e  

ma può essere utile quando individui uh quelle parole doppie e

uh words to know that it comes from a verb  uh to go back to the story for just a second  

uh per sapere che deriva da un verbo uh per tornare alla storia solo per un secondo

other players who were inducted into the hall of  fame yesterday include tim duncan who i saw play  

altro i giocatori che ieri sono stati inseriti nella Hall of Fame includono Tim Duncan, che ho visto giocare

when he was in college i saw him play as a  collegiate basketball player at wake forest  

quando era al college, l'ho visto giocare come giocatore di basket collegiale alla Wake Forest

university in north carolina so i've see i saw  his whole career so that tells you about a bit  

University nella Carolina del Nord, quindi vedo di aver visto tutta la sua carriera in modo che ti parla un po'

about how old i am uh but also uh uh i i it was  kind of interesting to see uh the capstone to his  

di   quanti anni ho uh ma anche uh uh i i è stato piuttosto interessante vedere uh la pietra miliare della sua

career meaning the final achievement of his career  he was inducted into the basketball hall of fame  

carriera, ovvero il risultato finale della sua carriera è stato inserito nella hall of fame del basket

okay so let's take a look at our next segment  our next segment third segment on slang phrases  

ok, quindi diamo un'occhiata guarda il nostro prossimo segmento  il nostro prossimo segmento terzo segmento sulle frasi gergali

i've got three phrases let's take a look at  those so the first one is got it or got this  

ho tre frasi diamo un'occhiata  a quelle quindi la prima è capito o capito

and this is a phrase which can be used in two  main ways first it can be used as a way of asking  

e questa è una frase che può essere usata in due modi principali prima può essere utilizzato come modo per chiedere

if someone understands or to confirm that you  understand so here's an example use so someone  

se qualcuno capisce o per confermare che hai capito, quindi ecco un esempio da utilizzare in modo che qualcuno

might say to you hey just meet us at the subway  station got it and then you could say okay got it  

possa dirti hey, ci vediamo alla stazione della metropolitana  capito e poi potresti dire ok capito

so they're asking do you understand and you're  saying yes i do right and that's kind of a slang  

quindi sono chiedendo hai capito e stai dicendo di sì ho ragione e questo è un

way of saying that both asking and confirming so  that's one way you understand that this phrase  

modo gergale  di dire che sia chiedendo che confermando quindi questo è un modo in cui capisci che questa frase

is used but there's a second way this phrase is  used and that second way is to say that something  

è usata ma c'è un secondo modo in cui questa frase è usata e quel secondo modo è dire che qualcosa

is under your control or it's in your power  or that you will accomplish it so an example  

è sotto il tuo controllo o è in tuo potere o che lo realizzerai, quindi un esempio

for this would be someone could say we need help  and you would say don't worry i got this and that  

potrebbe essere che qualcuno potrebbe dire che abbiamo bisogno di aiuto e tu diresti non preoccuparti, ho questo e questo

means it's in your control you will give them  help you will accomplish what needs to be done  

significa che è in il tuo controllo gli darai aiuto realizzerai ciò che deve essere fatto

or someone could say to encourage another  person another person you can do it you got this  

o qualcuno potrebbe dire di incoraggiare un'altra persona un'altra persona puoi farlo tu hai questo

and you got this means you can accomplish this  you can make it happen it's under your control  

e hai questo significa che puoi farlo puoi farlo accadere è sotto il tuo controllo

got it okay so that's our first one and  our second example phrase is by the way  

ho capito bene quindi questa è la nostra prima e la nostra seconda frase di esempio è tra l'altro  tra

by the way this is a phrase used to indicate  that there's something additional to talk  

l'altro questa è una frase usata per indicare che c'è qualcos'altro di cui parlare

about it means that you're changing the  expected flow the way of the conversation  

significa che stai cambiando il flusso previsto nel corso della conversazione

into a different channel you're going by the way  so um uh a word with similar meaning would be  

in stai andando su un canale diverso quindi una parola con un significato simile sarebbe

uh the word incidentally but by the way is a  little bit more informal way of saying that and  

uh la parola per inciso ma tra l'altro è un modo un po' più informale per dirlo e

you can use this phrase when you want to introduce  a topic which is not directly connected with what  

puoi usare questa frase quando vuoi presentare un argomento che non è direttamente connesso con ciò   di cui stavi

you were just talking about so let's look at  some example uses so at the end of a meeting  

parlando, quindi diamo un'occhiata  ad alcuni esempi di utilizzo così alla fine di una riunione

someone might say well that's it for the meeting  but by the way is anyone going out for lunch later  

qualcuno potrebbe dire che è tutto per la riunione ma tra l'altro qualcuno esce a pranzo più tardi

so they're completing the meeting that's the end  of that topic but then they're saying oh but wait  

quindi non stai completando la riunione che è la fine di quell'argomento ma poi dicono oh ma aspetta

by the way maybe they want to join someone for  lunch or they're curious about where people  

a proposito forse vogliono unirsi a qualcuno per pranzo o sono curiosi di sapere dove

are going by the way is anyone going anywhere for  lunch and another example use uh someone might say  

stanno andando le persone  qualcuno va da qualche parte per pranzo e un altro esempio usa uh qualcuno potrebbe dire

at the end of a first meeting it's nice to meet  you and by the way that's a nice hat you've got so  

alla fine di un primo incontro è un piacere conoscerti  e tra l'altro è un bel cappello che hai così

they're just including the meaning but also adding  a compliment at the end oh that's a very nice hat  

stanno solo includendo il significato ma anche aggiungendo un complimento alla fine oh questo è un cappello molto carino

okay and that's how you can use this phrase by  the way and our third phrase uh is about l's  

ok ed è così che puoi usare questa frase tra l'altro e la nostra terza frase uh riguarda l's

all about l's to take an l or post an l an l like  this so the letter l uh when used in this case  

tutto su l per prendere una l o postare una l an l come questo quindi la lettera l uh quando usata in questo caso

these are all variations on the basic theme which  is that letter l in this case stands for loss  

questi sono tutte le variazioni sul tema di base che è che la lettera l in questo caso sta per perdita

which means a failure to accomplish something so  someone who is talking about their l's or posting  

che significa un fallimento nel portare a termine qualcosa quindi qualcuno che sta parlando delle proprie l o postando

their l's that means they're talking about their  failures or admitting their failures or losses so  

le proprie l che significa che stanno parlando dei propri fallimenti o ammettendo i propri fallimenti o perdite quindi

to take an l means to take an unfortunate loss or  an unfortunate failure while to post an l means  

prendere una l significa subire una sfortunata perdita o uno sfortunato fallimento mentre pubblicare una l significa

to record a failure and sometimes especially  on the internet this idea of posting an l uh  

registrare un fallimento e talvolta soprattutto su Internet questa idea di postare una l uh

it's something where the person doing it is not  aware they're doing it unintentionally they think  

è qualcosa in cui la persona che lo fa non è consapevole di lo stanno facendo involontariamente pensano   di

they're revealing something interesting or fun  or good but it's not successful their post was a  

rivelare qualcosa di interessante o divertente o buono ma non ha avuto successo il loro post è stato un

failure in some way so let's look at some examples  one example is you could say well that's an l  

fallimento in qualche modo, quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi un esempio è che potresti dire bene che è una l

and that's a common way of identifying that  i'm sorry not common but that's a way of  

ed è un modo comune di identificare che mi ​​dispiace non è comune ma è un modo per

identifying that something is a failure or it's a  loss or it's bad and this is more commonly seen in  

identificare che qualcosa è un fallimento o è una perdita o è un male e questo è più comunemente visto nel

text than in spoken so someone posts something and  a response might be well that's in hell meaning  

testo che nel parlato quindi qualcuno pubblica qualcosa e una risposta potrebbe essere bene che è in l'inferno significa

no that was bad that was a bad post didn't work  out um and another example use this is for for uh  

no quello era brutto quello era un brutto post non ha funzionato  um e un altro esempio usa questo è per uh

spoken uh spoken use someone might say hey how  was the exam and you might say well i took an l  

parlato uh parlato usa qualcuno potrebbe dire hey com'è andato l'esame e tu potresti dire beh ho preso una l   che

meaning how bad it was bad how bad  was it it was bad i didn't do well  

significa quanto male è stato brutto quanto è stato brutto è stato brutto non sono andato bene

on the exam i took an l i took a loss  um and then here's another example use  

all'esame che ho sostenuto e ho perso um e poi ecco un altro esempio usa

every single comment on that video was somebody  posting an l and that means that all the  

ogni singolo commento su quel video era qualcuno  che ha postato una l e questo significa che tutto il i

commenters were stupid all the commenters were  revealing their own stupidity by their comments  

commentatori erano stupidi tutti i commentatori stavano rivelando la propria stupidità con i loro commenti

and i think we've all had this experience where  we click on a video and all the comments were  

e penso che tutti abbiamo avuto questa esperienza in cui clicchiamo su un video e tutti i commenti erano

i can't believe all these people are saying  these things this is ridiculous these people  

non riesco a credere che tutte queste persone stiano dicendo queste cose è ridicolo queste persone

are all idiots they're all uh posting ls that you  might say okay so that's how you use that phrase  

sono tutte idiote, stanno tutte uh pubblicando frasi che tu potresti dire ok, quindi è così che usi quella frase

okay so that's it for our segment on slang phrases  i hope you got them uh got them all and let's take  

ok, quindi è tutto per il nostro segmento sulle frasi gergali spero che tu le abbia capite uh le hai tutte e diamo

a look now at our uh our fourth segment which  is about addressing questions and comments  

un'occhiata a il nostro uh il nostro quarto segmento che riguarda la risposta a domande e commenti

from viewers let's take a look at some of  those now so let's look at some of them here  

degli spettatori diamo un'occhiata ad alcuni di quelli ora, quindi diamo un'occhiata ad alcuni di loro qui

so what are some different ones so uh some people  were mentioning oh a trainee someone who is in  

training or has been trained as a trainee that's  another double e word yes a rough referee someone  

formazione o è stato addestrato come tirocinante che è un'altra parola doppia e sì un arbitro approssimativo qualcuno

who is uh a reference or is uh refereeing yeah so  referee that's probably an example of a double e  

che è uh un riferimento o uh sta arbitrando sì quindi arbitro è probabilmente un esempio di una parola doppia e

word okay and then uh justine is saying i'm  getting it thank you for the explanation all right  

ok e poi uh justine sta dicendo che sto ricevendo grazie per la spiegazione va bene   va

that's very good uh so still or always what is  the difference between still and always uh still  

molto bene uh quindi ancora o sempre qual è la differenza tra ancora e sempre uh ancora

has the idea uh that something  uh happened or uh was in place  

ha l'idea uh che qualcosa uh è successo o uh era a posto

and it remains that way so are you still living  in the same house yes i'm still living there  

e rimane così quindi stai ancora vivendo in la stessa casa sì ci vivo ancora

so that's still always means it happens  all the time all the cases you wouldn't say  

quindi significa sempre che succede sempre tutti i casi che non diresti

uh i'm always living there but you could say maybe  i've always been there or i've always lived there  

uh ci vivo sempre ma potresti dire che forse  ci sono sempre stato o ci sono sempre stato ho sempre vissuto lì

in which case it means not just still but at  all times at all times i've lived there i've  

nel qual caso significa non solo ancora ma  sempre in ogni momento ho vissuto lì ho

only lived in one house so i've always lived there  so that's the difference between still still means  

vissuto solo in una casa quindi ho sempre vissuto lì quindi questa è la differenza tra ancora ancora significa

that something continues always means in all cases  it's true right um so you could say um this is a  

che qualcosa continua sempre significa che in tutti i casi è vero giusto um quindi potresti dire um questo è

strictly true but you could say ah um the moon  always orbits the earth it happens all the time  

rigorosamente vero ma potresti dire ah um la luna orbita sempre intorno alla terra succede sempre

um uh i'm still sick i'm not always sick but  i'm still sick meaning i was sick last week and  

um uh sono ancora malato non sono sempre malato ma io sto ancora male, nel senso che sono stato male la settimana scorsa e

i still feel badly so that's a difference so the  moon going around the earth that's something that  

mi sento ancora male, quindi questa è una differenza, quindi la luna che gira intorno alla terra è qualcosa che

always happens me being sick that's not something  that always happens i hope that's not something  

succede sempre a me che sto male non è qualcosa che succede sempre spero che non sia qualcosa

that always happens okay so that's uh that's  how those work how about how about the phrase  

che succede sempre ok quindi ecco come funzionano quelli che ne dici della frase

oh how do how do you pronounce the word  taxi and tax well that's how you do it  

oh come si pronuncia la parola taxi e tassa bene ecco come si fa

taxi so taxi you've got a stress there  on the first syllable taxi and then tax  

taxi così taxi hai un accento lì sulla prima sillaba taxi e poi tassa

same thing so it's pronounced almost  the same word as the word tax t-a-c-k-s  

stessa cosa quindi si pronuncia quasi la stessa parola della parola tax t-a-c-k-s  che

meaning those little uh metal pins with a sharp  point on them so that would be attack but tax  

significa quei piccoli spilli di metallo con una punta acuminata in modo che sarebbe attacco ma

tax and taxi that's how you pronounce uh  those uh words okay let's see what other  

tassa   tassa e taxi è così che si pronunciano uh quelle parole uh va bene vediamo quali altre

questions that we might uh have here we've got  some different ones from different people um  

domande abbiamo potremmo uh qui ne abbiamo alcuni diversi da persone diverse um

so the word idea is an example of a countable  abstract noun should we use an indefinite article  

quindi la parola idea è un esempio di un sostantivo astratto numerabile dovremmo usare un articolo indefinito

a and before it an idea an idea absolutely you can  say that i have an idea you wouldn't say i have  

a e prima di esso un'idea un'idea assolutamente puoi dire che ho un'idea non diresti che ho

the idea um you that would be a special uh case i  have the idea that will solve all our problems in  

l'idea um tu sarebbe un caso speciale uh io ho l'idea che risolverà tutti i nostri problemi in

that case you could use the but otherwise yeah an  indefinite article is appropriate uh do you have  

quel caso potresti usare il ma altrimenti sì un articolo indefinito è appropriato uh hai

an idea yes i do i have a good idea so that's  right you will use the indefinite article  

un'idea sì ho una buona idea quindi è esatto userai l'articolo indefinito

uh with uh with idea yeah and countable  abstract that's a good one um meaning a a  

uh con uh con idea sì e abstract numerabile che è una buona um significa un a

noun that doesn't have a concrete thing  an idea is not something you can touch  

sostantivo che non ha una cosa concreta un'idea non è qualcosa che puoi toccare

but it is a thing and uh it is countable one  idea two ideas three ideas all that works too  

ma è una cosa e uh è numerabile un'idea due idee tre idee anche tutto ciò che funziona

so that's what his question means um somebody  was asking how about the phrase anyway well i'm  

quindi questo è ciò che significa la sua domanda um qualcuno stava chiedendo che ne dici della frase comunque beh io sono

uh what's the what exactly is the question with  uh with this word how about the phrase anyway  

uh qual è esattamente la domanda con uh con questo comunque, che ne dici della frase

so anyway it is a way of changing the topic i  think that i think this is building on the idea of  

quindi comunque è un modo per cambiare argomento penso che penso che questo si basi sull'idea di

by the way anyway is another way of shifting  the topic yes but anyway by the way is this  

comunque è un altro modo per spostare l'argomento sì ma comunque comunque è questo

is just something more anyway there's a kind of  dismissal of the topic that just happened so the  

è solo qualcosa più comunque c'è una sorta di congedo dell'argomento che è appena successo, quindi il

way people often use this um uh in an ordinary  conversation now is somebody will say something  

modo in cui le persone spesso usano questo um uh in una normale conversazione ora è che qualcuno dirà qualcosa

let's say somebody says something that's really  silly they make a bad joke someone might go anyway  

diciamo che qualcuno dice qualcosa che è davvero sciocco fanno una brutta battuta qualcuno potrebbe andare comunque

as a way of saying leave that aside let's change  to another topic because that joke was awful  

come un modo per dire lasciamo da parte passiamo a un altro argomento perché quella battuta era orribile

or something like that so uh anyway is a way of  shifting the topic similar to by the way but with  

o qualcosa del genere quindi uh comunque è un modo per spostare l'argomento in modo simile a tra l'altro ma con

anyway there's a sense of dismissal or moving  on from the previous topic so there's a sense  

comunque c'è un senso di congedo o di passaggio dal precedente argomento quindi c'è un senso

of saying well nonetheless or regardless of that  or forgetting about that anyway let's move on but  

di dire bene comunque o indipendentemente da ciò o di dimenticarsene comunque andiamo avanti ma

you can also use anyway not at the beginning  of the sentence but but in other parts of the  

puoi anche usare comunque non all'inizio della frase ma ma in altre parti della

sentence let me give you another example so um  uh my teacher uh told us that we needed to study  

frase lascia che ti faccia un altro esempio quindi um uh il mio insegnante uh ci ha detto che dovevamo studiare

um for the test but instead of studying uh i i uh  i stayed up uh late at night not studying anyway  

um per il test ma invece di studiare uh i i uh sono rimasto sveglio uh fino a tardi la notte senza studiare comunque   il

meaning regardless of my teacher's advice i stayed  up late not studying so yeah you can use anyway  

che significa che a prescindere dal consiglio del mio insegnante sono rimasto fino a tardi senza studiare quindi sì puoi usarlo comunque

in that way too in this case it's not uh changing  the topic it's just saying that regardless of that  

in questo modo anche in questo caso non sta cambiando l'argomento, sta solo dicendo che indipendentemente da ciò

regardless of what came previously i did this  thing okay so that's anyway let's see what are  

indipendentemente da ciò che è successo in precedenza ho fatto questa cosa ok quindi comunque vediamo quali sono

some other uh any other questions uh so here is  one from alyssa marie why i won't probably work  

qualche altra uh qualsiasi altra domanda uh quindi eccone una da alyssa marie perché probabilmente non lavorerò

later why is that grammatically  incorrect i won't probably work later um

più tardi perché è grammaticalmente errato probabilmente non lavorerò più tardi um

um why is it incorrect um okay there's a  very complicated uh explanation for that

um perché non è corretto um ok c'è una spiegazione molto complicata per quello

which

che

i don't have all the details to explain on  the fly like this but i will say this usually  

non ho tutti i dettagli da spiegare sul  volare così ma dirò questo di solito

uh an adverb like this should go before the  verb it modifies i probably will not work  

uh un avverbio come questo dovrebbe essere prima del verbo che modifica probabilmente non funzionerà

later so i probably won't work later  um and the reason has to do with um  

dopo quindi probabilmente non funzionerà più tardi um e il motivo ha a che fare con um

these sort of frequency adverbs like probably  and such uh but uh but yeah usually you want  

questo tipo di avverbi di frequenza come probabilmente e così uh ma uh ma sì di solito vuoi   che i

your adverbs to go before the verbs like  this so i probably won't i probably will  

tuoi avverbi vadano prima dei verbi come questo quindi probabilmente non lo farò probabilmente

come there um i uh let me see if i can think  of some more um examples i usually work  

verrò lì um io uh fammi vedere se riesco a pensare ad altri um esempi che di solito lavoro

later so again it's going to come before that  doesn't mean that it always is true but for  

più tardi quindi di nuovo verrà prima che non significa che sia sempre vero ma per

this word probably you're going to usually usually  want to have that come before the verb it modifies  

questa parola probabilmente di solito vorrai che venga prima del verbo che modifica

i probably won't work right there yeah so um you  can also i could also say that will not work is  

probabilmente non funzionerà proprio lì sì quindi um puoi anche io potrei anche dire che non funzionerà è

the verb because it's not i will not but i  will not work won't work and so you want to  

il verbo perché non è non lo farò ma non funzionerò non funzionerà e quindi vuoi

keep that together usually you want to keep the  verb together as a unit it's not always true um

tenerlo insieme di solito vuoi mantenere il verbo insieme come un'unità non lo è sempre vero um

that doesn't necessarily work and there's a  case where i've broken up the verb doesn't  

che non funziona necessariamente e c'è un caso in cui ho interrotto il verbo non

work with necessarily in between so so  it doesn't necessarily work all the time  

funziona con necessariamente nel mezzo quindi non funziona necessariamente sempre

uh but usually it's it's the case all right  so let's look at but alyssa marie has another  

uh ma di solito è così va bene quindi diamo un'occhiata ma alyssa marie ha un'altra

question about how to use the phrases so to  speak and as you will okay so so to speak  

domanda su come usare le frasi per dire e come andrà bene per così dire

um is a phrase that you use when you're  saying something that you may or may not  

um è una frase che usi quando dici qualcosa con cui potresti o meno   essere

agree with or you may or may not uh  it may not be specifically correct  

d'accordo o con cui può o non può uh potrebbe non essere specificamente corretto

or that you're being figurative meaning you're  not being literal so you could say um here's an  

o che stai parlando in senso figurato, nel senso che non sei in senso letterale, quindi potresti dire um ecco un

example of figurative language you might say um  he doesn't have a leg to stand on so to speak  

esempio di linguaggio figurato potresti dire um non ha una gamba su cui reggersi per così dire   che

that indicates that you're not meaning that he  literally lacks a leg you're just saying that  

indica che non intendi dire che gli manca letteralmente una gamba, stai solo dicendo che   stai

you're using the figure of speech where have a leg  to stand on means there's no support for your idea  

usando la figura retorica in cui avere una gamba  su cui stare in piedi significa che non c'è supporto per la tua idea

so so to speak introduces the idea of a  figurative expression not a literal expression  

quindi per così dire introduce l'idea di un'espressione figurativa non un'espressione letterale

so that's uh that's so to speak  now as you will as you will is

quindi è per così dire ora come vuoi come vuoi è che

it has a somewhat different um well this can also  means actually there's another way of saying this  

ha un aspetto un po' diverso um beh questo può anche significare che in realtà c'è un altro modo per dirlo

you could also say if you will so if you will um  when you say it as if you will it's similar in  

potresti anche dire se vuoi quindi se um quando lo dici come se lo volessi è simile nel

meaning to so to speak so he doesn't have a leg to  stand on if you will is another way of saying well  

significato a per così dire quindi non ha una gamba su cui stare in piedi se lo farai è un altro modo per dire bene   sto

i'm being figurative i'm not being literal but  the expression uh as you will um is the idea of um  

facendo il figurativo non lo sono essendo letterale ma l'espressione uh come vuoi um è l'idea di um

as you like it whatever you like what you  will all right so but i think i think uh  

come ti piace qualunque cosa ti piace ciò che  ti andrà bene quindi ma penso che uh

alyssa marie probably meant so to speak  and if you will where if you will is uh  

alyssa marie probabilmente intendesse per così dire e se vuoi dove se vuoi è uh

it's similar to uh so to speak um uh in that it's  introducing an idea that may not be literally  

è simile a uh per così dire um uh in quanto introduce un'idea che potrebbe non essere letteralmente

true uh but it is figurative figuratively to  true um there's another meaning of if you will  

vera uh ma è figurativamente in senso figurato a vero um c'è un altro significato di se vuoi

that's a little different from so to speak uh  where maybe you're using uh maybe you're using  

che è un po' diverso da per così dire uh dove forse tu stai usando uh forse stai usando

using an expression that um might not be correct  or might not be uh what people usually say um  

usando un'espressione che um potrebbe non essere corretta o potrebbe non essere uh quello che la gente di solito dice um

you're in this case you're asking your listener  to forgive you for using something that may not  

in questo caso stai chiedendo al tuo interlocutore di perdonarti per aver usato qualcosa che potrebbe non

be correct or appropriate but in you're using  it in a way that it works for you and so you're  

essere corretto o appropriato, ma lo stai usando in un modo che funziona per te e quindi stai

saying well if you'll basically it's short  for saying if you will grant me the privilege  

dicendo bene se lo farai fondamentalmente è l'abbreviazione di dire se mi concederai il privilegio

of saying it this way so that's probably the  difference between uh if you will and so to speak  

di dirlo in questo modo quindi probabilmente è il differenza tra uh se vuoi e per così dire   va

all right so ah what's the difference between  absolutely and definitely um there isn't a strict  

bene quindi ah qual è la differenza tra assolutamente e sicuramente um non c'è un rigoroso

uh there's overlap between  those in common use meaning that  

uh c'è una sovrapposizione tra quelli di uso comune, il che significa che

people will sometimes use them interchangeably  in some contexts meaning um uh it's a way of  

le persone a volte li usano in modo intercambiabile in alcuni contesti che significano um uh è un modo per

saying it's definitely true okay so somebody  say oh will you be there absolutely definitely  

dire che è decisamente vero okay, quindi qualcuno dica oh ci sarai assolutamente sicuramente

okay so you could say either one as a way of  saying that's going to be true um the difference  

okay, quindi potresti dire uno dei due come un modo per dire che sarà vero um la differenza

is um definitely means that it's certain

è um sicuramente significa che è certo

uh it's certain like um for example does this  word does the word fall does the verb fall mean  

uh è certo come ehm, ad esempio, questa parola la parola cadere significa il verbo cadere

go down definitely that is true it means to  go down to fall down so definitely absolutely  

andare giù sicuramente è vero significa scendere cadere cadere quindi assolutamente assolutamente

means that something is completely true  so does if i said does the word fall

significa che qualcosa è completamente vero così se ho detto la parola cadere

mean to go down that's definitely  true but it's not absolutely true why  

significa andare giù questo è sicuramente vero ma non è assolutamente vero perché   è

it's definitely true because that is right that is  what it means but it's not absolutely true because  

assolutamente vero perché è giusto questo è  ciò che significa ma non è assolutamente vero perché

fall also is a noun meaning the season  of autumn so it's not completely true  

caduta è anche un sostantivo che indica la stagione dell'autunno quindi non è completamente

it's just true you see what i'm saying that's  the difference between something that is right  

vero   è solo vero vedi cosa ho sto dicendo che è la differenza tra qualcosa che è giusto

but it's not completely right okay so the word  fall that well fall has several meanings okay so  

ma non è completamente giusto okay quindi la parola fall that well fall ha diversi significati okay quindi

uh you could be definitely true about one  meaning of it but not absolutely true because  

uh potresti essere sicuramente vero su un significato ma non assolutamente vero perché

it has other meanings so that's that's the big  difference between absolutely verses definitely  

ha altri significati quindi questa è la grande differenza tra assolutamente versi sicuramente

definitely is confirming that something is true  and absolutely means it's completely that way did  

sicuramente è confermare che qualcosa è vero e significa assolutamente che è completamente così

everyone get out of the building in  time before it fell down absolutely  

tutti sono usciti dall'edificio in tempo prima che crollasse assolutamente

in that case you would say absolutely because  it means yes completely all the people got out  

in quel caso diresti assolutamente perché significa sì completamente tutto le persone se ne sono andate

okay you could say definitely but that wouldn't  strictly be correct because you what you're trying  

okay, potresti dirlo con certezza, ma non sarebbe strettamente corretto perché quello che stai cercando

to confirm is that something is completely the  case so that's the difference there at my best  

di confermare è che qualcosa è completamente vero, quindi questa è la differenza lì al mio meglio

and at my worst so someone's asking what do these  two sentences mean at my best and at my worst  

e al mio peggio, quindi qualcuno sta chiedendo cosa fare queste due frasi significano al mio meglio e al mio peggio

so uh um uh so sometimes there's an expression  where if you can't handle me at my worst you  

quindi uh um uh quindi a volte c'è un'espressione in cui se non riesci a gestirmi al mio peggio

don't deserve me at my best uh these two  sentences are getting at the idea that um  

non mi meriti al mio meglio uh queste due frasi stanno dando l'idea che ehm

we aren't the same at all times like our our  like some days are better than others right  

non siamo sempre gli stessi come il nostro  come il nostro come alcuni giorni sono migliori di altri giusto

some days we're like our brains or our bodies or  our behavior is functioning at the best it ever  

alcuni giorni siamo come il nostro cervello o il nostro corpo o  il nostro comportamento funziona al meglio che   abbia mai

does and we would say then you're at your best  i'm at my best meaning my brain is functioning  

fatto e diremmo allora tu' sei al tuo meglio sono al mio meglio, il che significa che il mio cervello sta funzionando

at its best or my body is performing perfectly  you know or uh or i'm i'm i'm morally at my  

al meglio o il mio corpo si sta comportando perfettamente  sai o uh o sono io sono moralmente al

best i'm doing something very well i'm really  doing well today and then some days maybe you  

meglio   sto facendo qualcosa molto bene io sto davvero bene oggi e poi alcuni giorni forse

are a little tired or you're a little hungry  or you're in a bad mood for whatever reasons  

sei un po' stanco o hai un po' di fame o sei di cattivo umore per qualsiasi motivo,

but you're you're at your worst your your brain  is functioning at as low as possible or you're  

ma sei al peggio il tuo cervello funziona a il più basso possibile o   ti

physically feeling well because you're sick  or whatever there's many different reasons  

senti fisicamente bene perché sei malato o qualsiasi altra ragione   ci siano molte ragioni diverse

or you're behaving badly not like you usually do  you would even say yeah i can't believe i did that  

o ti stai comportando male non come fai di solito diresti persino di sì, non posso credere di averlo fatto

i was at my worst so that's the idea it's uh the  bottom level for your normal performance and the  

ero al mio peggiore, quindi questa è l'idea che sia uh il livello più basso per la tua prestazione normale e il

top level for your normal performance so that's  the difference between at my best and at my worst  

livello più alto per la tua prestazione normale quindi questa è la differenza tra il mio meglio e il mio peggio

and so if you're asking this question because of  the expression uh uh if you can't handle me at  

e quindi se stai ponendo questa domanda a causa dell'espressione uh uh se non puoi gestirmi al   peggio non

my worst you don't deserve me at my best that's  what it comes from it comes from the idea that  

mi meriti al mio meglio ecco  da cosa deriva viene dall'idea che

uh all human beings are really kind of a range  of possible uh behaviors we're not the same on  

uh tutti gli esseri umani sono davvero una specie di gamma di possibili uh comportamenti in cui non siamo la stessa cosa

every day of our lives sometimes we're at our  best sometimes we're at our worst and sometimes  

ogni giorno della nostra vita a volte siamo al meglio a volte siamo al peggio e a volte

we're somewhere in between usually we're  somewhere in between so that's what those  

siamo da qualche parte nel mezzo di solito siamo da qualche parte nel mezzo quindi questo è ciò che

two phrases mean so let's look through  and see if we have some more uh examples  

significano quelle due frasi, quindi diamo un'occhiata e vediamo se abbiamo alcuni altri uh esempi

other questions at my best at my worst  we did that one that's pretty good  

altre domande nel migliore dei casi nel peggiore dei casi abbiamo fatto quello che è abbastanza buono   la

most youtube challenges are posting else very good  so that's very good uh yes a lot of people who do  

maggior parte delle sfide di YouTube pubblica altro molto buono quindi è molto buono uh sì molte persone che fanno

the youtube challenges those are posted that's  a perfect use of that slang term yeah very good  

le sfide di YouTube che vengono pubblicate è un uso perfetto di quel termine gergale sì molto bene

okay so let's see i'm going to scroll back and  look at uh some other questions and comments  

okay quindi vediamo che vado a scorrere indietro e guardo uh qualche altra domanda e commento

that's that's a good one uh hello thank you for  your kindness from new york from maki love thank  

questa è una buona domanda uh ciao grazie per la tua gentilezza da New York da parte di maki love grazie

you very much to you good morning from tango uh  katongalei i think is how that is uh etiquette  

mille a te buongiorno da tango uh katongalei penso che sia uh galateo

is like were you on it something about posting l's  probably no i was not uh i was not posting girls  

è come se ci fossi tu qualcosa sul postare probabilmente no non lo ero uh non stavo postando ragazze

uh somebody's asking if i'm british i'm certainly  not british uh i'm an american but i mean for uh  

uh qualcuno mi sta chiedendo se sono inglese di certo non sono inglese uh sono americano ma intendo per uh   i

non-native speakers don't always pick up on  accents so i shouldn't act i'm not acting like  

non madrelingua non sempre capiscono gli accenti quindi non dovrei fingere che non mi sto comportando come se

it should be obvious uh to you it shouldn't be  necessarily obvious to you i'm just saying no  

dovrebbe essere ovvio per te non dovrebbe essere necessariamente ovvio per te sto solo dicendo di no

i'm from the united states uh muhammad ali says  i'm from pakistan tell us more about your academic  

vengo dagli Stati Uniti uh muhammad ali dice  vengo dal Pakistan raccontaci di più sulla tua carriera accademica

career well if you go back and listen to the first  live stream you'll you'll hear about my academic  

career there i'll just briefly say that i'm a phd  in english but i'll give you more i'll give you  

carriera   accademica lì dirò solo brevemente che sono un dottorato in inglese ma ti darò di più ti darò

more details on some of the other live streams go  back and listen to them you'll hear all about it  

maggiori dettagli su alcuni degli altri live streaming torna indietro e ascoltali sentirai tutto su it

uh let's see it's a shameless plug for uh  for our other live streams uh we've got a  

uh vediamo che è una presa spudorata per uh per gli altri nostri live streaming uh abbiamo un

high from the philippines and from algeria nabila  baida ab idea saying hello i'm here that's great  

sballo dalle Filippine e dall'Algeria nabila baida ab idea di dire ciao sono qui fantastico

okay let me see are there any other  questions and comments that i need to address

ok fammi vedere ci sono altre domande e commenti che devo affrontare

that seems to be that looks french to me so i'm  assuming that's kind of uh french uh cyril daihan  

che sembrano essere francesi per me quindi presumo che sia una specie di uh francese uh cyril daihan

that's my best attempt at pronouncing that  

a shout out to justina tenorio she wants a shout  out so i'm giving her one a shout out means to  

ringraziarla significa

mention someone she says that's my favorite  channel and i learn a lot from you thank you  

menzionare qualcuno che dice che è il mio canale  preferito e ho imparato molto da te grazie

very much it's good to hear from you i hope you  do continue to learn a lot from us that's great  

molto è un piacere sentirti spero continui a imparare molto da noi è fantastico

alyssa marie asks is this correct you put a lot of  spaces in between the words so if you're asking uh  

alyssa marie chiede è corretto, metti molti spazi tra le parole, quindi se stai chiedendo uh

if that sentence is correct it looks correct to  me you put a lot of spaces in between the words  

se quella frase è corretta, mi sembra corretta, metti molti spazi tra le parole

um you put a lot of space i don't i i don't  think the word n is necessary there i think  

ehm, metti molto spazio non lo so io non penso che la parola n sia necessaria lì penso   che

you can actually omit in because between sort of  implies that it's in between them um but as it  

tu possa effettivamente omettere perché tra una sorta di implica che è tra di loro um ma dato che

is it's not incorrect so yeah you could say is  this correct you put a lot of spaces in between  

non è errato quindi sì potresti dire che è corretto hai messo molti spazi tra

the words or you put a lot of spaces between the  words bashir from iraq says hello so i lived for  

le parole o metti molti spazi tra le parole bashir dall'iraq dice ciao quindi ho vissuto per

about a year and a half in iraq so hello to you  as well um so i was up near the turkish border  

circa un anno e mezzo in Iraq quindi ciao anche a te um quindi ero vicino al

border with turkey when i was in iraq that was a  few years ago all right so good to hear from you

confine turco   confine con la Turchia quando sono stato in Iraq qualche anno fa va bene così bello sentirti va

all right let me see any other questions  and comments um might be time if we don't  

bene fammi vedere altre domande e commenti um potrebbe essere il momento se non

have more questions or comments to  start to wrap up today's live stream  

abbiamo altre domande o commenti per iniziare a concludere il live streaming di oggi

so that's very good to hear from all  of you today it was good to be with you  

quindi è molto bello sentire da tutti voi oggi è stato bello essere con voi

i hope you learned a little bit of english  and had a little bit of fun as well

spero che abbiate imparato un po' di inglese e che vi siate anche divertiti un po'

okay so next week we're going to post i'm getting  information from our own danny that says that uh  

okay, quindi la prossima settimana pubblicheremo un post che sto ricevendo informazioni dal nostro stesso danny che dice che uh

that some of the videos next  week will have subtitles so uh  

che alcuni dei video della prossima settimana avranno i sottotitoli quindi uh   uh

uh if you want to check out some uh uh excerpts  from this live stream or from other live streams  

se vuoi dare un'occhiata ad alcuni uh uh estratti da questo live streaming o da altri live streaming

uh you can watch it and there will  be english subtitles hard-coded in  

uh puoi guardarli e ci saranno sottotitoli in inglese hardcoded in

so you can see uh what was being said uh you  actually read it uh so if you have difficulty with  

così puoi vedere uh cosa è stato detto uh tu effettivamente l'hai letto uh quindi se hai difficoltà con

listening you'll uh be able to go back and maybe  misunderstood what i said or you weren't sure what  

l'ascolto sarai uh in grado di tornare indietro e forse  hai frainteso quello che ho detto o non eri sicuro di cosa

i said you can just read the text and sometimes  that's a little easier i find that uh reading  

ho detto che puoi semplicemente leggere il testo e a volte è un po' più facile, trovo che leggere   la

knowledge of a language comes a little bit faster  than listening knowledge alright see you next time

conoscenza di una lingua sia un po' più veloce della conoscenza dell'ascolto, va bene, ci vediamo la prossima volta