Learn English Live Lesson l You can learn English with an English

we're live

생중계

okay how is everybody welcome to the live stream  on this very uh rainy and humid day here in south  

잘하고 있습니다 다들 생방송에 오신 걸 환영합니다 여기 한국에서 이렇게 비오고 습한 날에 한국 음

korea um my hair is poofing up everywhere well  what hair i have left is poofing up everywhere  

머리가 여기저기 잘 삐져나오고 있어요

because of the weather uh we're glad you could be  with us today hello to alyssa marie lolly lolly  

오늘 우리와 함께 할 수 있어 기쁩니다. 안녕하세요, Alyssa Marie Lolly Lolly

pedro vigora justina tenorio and everyone  else who is watching the live stream today  

pedro vigora justina tenorio와 오늘 실시간 스트림을 시청하는 다른 모든 분들 이들은

those are just the first few that uh whose names i  saw here on stream yard so i'm don and today i've  

내가 여기 스트림 야드에서 본 이름의 첫 번째 몇 명일 뿐입니다. 그래서 저는 돈과 오늘입니다. 나는

got a few segments for you um i've got a segment  on this day in history may 16th got a segment on  

당신을 위한 몇 개의 세그먼트를 가지고 있습니다 음 나는 역사에서 오늘의 세그먼트를 가지고 있습니다 5월 16일은 세계 뉴스에 대한 세그먼트를 가지고

news of the world and i have a segment  on slang phrases in english and we do  

있고 나는 영어로 된 속어 문구에 대한 세그먼트를 가지고 있으며 우리는

have a fourth segment on your questions and  comments so if you have questions or comments  

귀하의 세그먼트에 네 번째 세그먼트를 가지고 있습니다 질문 및 의견이므로 질문이나 의견이 있으시면

uh please share them with us and i'll  address them in the last segment of today  

어 저희와 함께 공유해 주시면 오늘의 마지막 부분에서 해결하겠습니다

a few more people are saying hello we got nabil  muhammad dari that's great many different people  

몇 분 더 인사드리겠습니다

from all around the world i always like to see  that it's wonderful okay so how is everybody  

나는 항상 좋아한다 보기에 멋져요 괜찮아요 그럼 모두들 잘 지내세요

today i hope you're all doing well here's our uh  yeah go ahead and throw up the first segment here  

오늘은 여러분 모두 잘 지내고 계시길 바랍니다 우리의 어 예

may 16 1919 so over a hundred years ago so 102  years ago today there was the first transatlantic  

1919년 5월 16일 그래서 100여년 전과 102 년 전 오늘 첫 번째 세그먼트가 있었습니다 대서양 횡단

flight the first transatlantic flight now that  means transatlantic flight means across the  

비행은 이제 대서양 횡단 비행을 의미하는 최초의 대서양 횡단 비행은 대서양을 건너는 것을 의미합니다.

atlantic ocean uh the atlantic ocean is what  we call the ocean that lies between europe  

어 대서양은 우리가 유럽과 아프리카 사이에 있는 바다라고 부르는 것입니다.

and africa on one side and north america and south  america on the other the atlantic ocean is between  

them and on may 16 uh 1919 there was the first a  flight that was across the atlantic ocean now it  

그리고 1919년 5월 16일에 대서양을 가로지르는 최초의 비행이 있었습니다. 지금은

wasn't only in one stop uh it took many stops  this is very very early airplane technology  

한 번에 정차할 뿐만 아니라 여러 번 정차해야 했습니다. 이것은 매우 초기의 비행기 기술입니다.

um and so they were using what was called a  hydroplane they still have these hydroplane and  

음, 그래서 그들은 수중비행기라고 하는 것을 사용했습니다 그들은 여전히 ​​이러한 수상 비행기를 가지고 있으며

that means a plane hydro means water or related to  water so a hydroplane is a plane that can take off  

즉 비행기 수력 비행기는 물 또는 물과 관련이 있음을 의미하므로 수상 비행기는

and land on the water and so they were flying this  hydro plane across the atlantic ocean and it was a  

물에서 이착륙할 수 있는 비행기이므로 이 수력 비행기를 날고 있었습니다. 대서양을 건너는 차선은

u.s navy officer named albert cushing reed and a  crew of five people it took them 23 days to reach  

Albert Cushing Reed라는 이름의 미 해군 장교와 5명의 승무원이었습니다. 영국에 있는 최종 목적지에 도달하는 데 23일이 걸렸고

their final destination which was in england  and they made uh several stops along the way  

도중에 여러 정거장을 들였습니다. 최종 목적지에

they made i think six stops before they made it  to their final destination so they're flying for  

도달하기 전에 정차하여

a while and then landing but 23 days you could  do that transatlantic flight now in six hours  

잠시 동안 비행한 다음 착륙하지만 23일 후에는 대서양 횡단 비행을 6시간 안에 할 수 있습니다.

of course because planes are  much faster can fly much higher  

and in fact when reed returned to the  united states he predicted that some day  

그는 미국으로 언젠가는

planes would fly as me as much as sixty thousand  feet in the air and that they would go one  

비행기가 나만큼 6만 피트 상공을 날고

thousand miles an hour or faster both of which  predictions came to be true but at the time people  

시속 1000마일 이상으로 갈 것이라고 예측했는데 두 가지 모두 예측이 사실이 되었지만 당시 사람들은

were thinking that i don't think that's even  possible a plane can't go that far in the air  

생각하고 있었습니다. 나는 그것이 가능하다고 생각하지 않는다고 생각합니다 비행기가 공중에서 그렇게 멀리 갈 수는 없습니다

it can't go that fast that will never happen but  uh but he was predicting that it would and in fact  

그렇게 빨리 갈 수는 없을 것입니다 하지만 어 하지만 그는 그렇게 될 것이라고 예측했고 실제로는

uh it did so his prediction was correct there  um so lieutenant commander albert cushing reed  

어 그랬습니다 그의 예측 ion이 옳았어 음 그래서 Albert Cushing Reed 중위는

later became a rear admiral for the u.s uh navy  so in his uh later life he was a rear admiral  

나중에 미 해군의 후방 제독이 되었기 때문에 그는 어 후기에 후방

so at the time he was a lieutenant commander which  is a a medium level officer i suppose in the in  

제독이었습니다 그래서 당시 그는 중위였습니다.

the navy and uh he uh became a real admiral and  he became an aviator trainer meaning he trained  

해군에서 어 그는 어 진정한 제독이 되었고 비행사 조련사가 되었는데 이는 그가 훈련했다는 의미의 조종사 훈련을 의미합니다 그는

uh pilots he trained other flyers um uh for the  us navy so that's what his career was so he was  

다른 비행사를 훈련시켰습니다 음 어 미국 해군을 위해 그래서 그의 경력이 그래서 그는

a pilot himself and then later trained pilots and  that first transatlantic flight happened on this  

스스로 조종사가 되었고 나중에 조종사를 훈련시켰습니다 그리고 그 최초의 대서양 횡단 비행은 1919년 이날 1919년에 일어났습니다.

day in 1919. all right so let's take a look at our  second segment our second segment is about news  

좋습니다. 두 번째 부분을 살펴보겠습니다. 두 번째 부분은 세계의 뉴스에 관한 것입니다.

of the world and i'm looking at a story from the  japan times about the nba hall of fame inductees  

그리고 저는 NBA 명예의 전당에 관한 일본 시대의 이야기를 보고 있습니다. 입회자

and the title of the article is lakers legend  kobe bryant and trained enshrined in basketball  

기사 제목은 레이커스의 전설 코비 브라이언트이며 농구 명예의 전당에 안치된 훈련을 받았으며

hall of fame and it says here that uh this is  from reuters news agency los angeles uh lakers  

여기에서 어이는 로이터 뉴스 에이전시 로스앤젤레스에서 온 것입니다 어 레이커스

legend kobe bryant was inducted posthumously to  the naismith memorial basketball hall of fame on  

전설 코비 브라이언트가 입회했습니다 p 탐욕스러운 19 대유행으로 인해

saturday that's yesterday for me as the class of  2020 was enshrined after months of delay due to  

몇 달이 지연된 후 2020년 학급이 안치되었으므로 어제 토요일에 네이스미스 기념 농구 명예의 전당에 영광스럽게도

the covet 19 pandemic okay so this was a major  event so there were new inductees into the hall  

of fame it was kind of a bittersweet kobe bryant  was one of four people inducted it was kind of a  

명예의 전당에 명예의 전당에 새로운 입회자가 있었습니다. 코비 브라이언트가

bittersweet ceremony because um kobe bryant died  last year at the age of 41 in a helicopter crash  

작년에 41세의 나이로 헬리콥터 추락 사고로 사망했기 때문에 그것은 일종의 씁쓸한 의식이었습니다.

so first let's look at some of the language  that we can learn from the story so  

따라서 먼저 우리가 배울 수 있는 언어 중 일부를 살펴보겠습니다. 이야기 그래서

to be inducted to be an inductee so first  that verb induct means to formally accept  

입회자가 되기 위해 먼저 그 동사 입회는 공식적으로

someone into a position or an organization in  this case the organization is the hall of fame  

누군가를 직책이나 조직에 받아들이는 것을 의미합니다. 이 경우 조직은 전국 농구 협회

for the most accomplished players in the  national basketball association and the noun  

에서 가장 뛰어난 선수 와 명사

inductee it means a person who has been  inducted into some position or organization  

입회자를 위한 명예의 전당입니다 그것은 어떤 직책이나 조직에 입회한 사람을 의미합니다. 입회자라는 단어에

i'll talk to you a little bit more about  that word inductee in a minute but let's  

대해 조금 더 이야기하겠습니다.

look at some example uses of induct so here's an  example used tomorrow the university will induct  

t induct의 몇 가지 사용 예는 다음과 같습니다. 내일 사용되는 예는 대학에서

three new members into its board of directors  that means they will formally introduce them or  

세 명의 새로운 구성원을 이사회에 영입한다는 의미입니다. 즉, 공식적으로 그들을 소개하거나

make them part of the board of directors for the  university and another example use of this verb is  

대학 이사회의 일부로 만들 것이라는 의미이며 이 동사의 또 다른 사용 예입니다.

some tribal groups have strict requirements before  a boy is inducted into manhood so before a boy is  

일부 부족 그룹은 소년이 성년이 되기 전에 엄격한 요구 사항을 가지고 있으므로 소년이

accepted formally as an adult an adult a man he  has to go through some very strict requirements  

성인으로 공식적으로 받아들여지기 전에 그는 매우 엄격한 요구 사항을 거쳐야 합니다.

another word that we can learn from the story  was they used the word posthumous posthumously  

이야기에서 배울 수 있는 또 다른 단어는 그들이 사용했다는 것입니다. posthumous posthumous

so that's how these words are  pronounced posthumous and posthumously  

그래서 이 단어들이 posthumous와 posthumously로 발음되는 방식입니다

the word posthumous means after death that  p-o-s-t post prefix means after and humus  

posthumous라는 단어는 p-o-s-t post 접두사는 사후를 의미하고 humus는

means ground so it means literally after  being put in the ground i mean so after death  

땅을 의미하므로 말 그대로 땅에 묻힌 후를 의미합니다.

and posthumously is the adverb meaning an action  that takes place after death so in this story kobe  

사후에 일어나는 행동이므로 이 이야기에서

bryant was posthumously inducted into the hall  of fame he received the honor after his death  

코비는 사후에 명예의 전당에 입성했습니다. 나는 그가 죽은 후에 영예를 얻었습니다

and in the story it says that um bryant's widow  vanessa uh who started dating kobe when she was  

그리고 이야기에서 그것은 그녀가 아주 어렸을 때 코비와 데이트를 시작한 엄 브라이언트의 미망인 바네사 어

very young 17 she offered an acceptance  on his behalf as the presenter michael  

17 그녀는 발표자 마이클

jordan stood nearby so widow a widow is a  woman who survives the death of her husband  

조던이 그를 대신하여 수락을 제안했다고 말합니다 그래서 미망인은 미망인입니다 남편의 죽음에서 살아남는 여성 아내의

so a husband who survives the death  of his wife would be called a widower  

죽음에서 살아남는 남편은 홀아비라고 불릴 것입니다

so uh but in the story vanessa bryant she's kobe  bryant's widow she was his wife until his death  

어 하지만 이야기에서 바네사 브라이언트 그녀는 코비 브라이언트의 미망인 그녀는 작년에 죽을 때까지 그의 아내였습니다

last year so for i think about 20 some years  they were married until he died just last year  

그래서 저는 약 20 몇 년 동안 그들은 그가 작년에 죽을 때까지 결혼했습니다

the story also calls them honorees and  honoree is a person who receives an honor  

note that there's this double e ending similar to  what we saw in the word inductee so let me talk  

about that now so that double e ending is added to  some verbs to make them nouns indicating a person  

이중 e 어미가 일부 동사에 추가되어 동사가

who is the beneficiary of the act indicated by the  verb so a person honored is an honoree a person  

나타내는 행위의 수혜자를 나타내는 명사가 되므로 Honored 사람은 Honoree입니다

inducted is an inductee and the same way you  could uh there are other examples a person who is  

Inducted는 Inductee입니다 그리고 같은 방식으로

addressed by a letter would be the address e and  a person who is absent from class is an absentee  

편지로 주소가 지정된 사람은 주소 e이고 수업에 결석하는 사람은 결석자입니다

a person who is employed is an employee so you  can see that these double e endings appear in  

고용된 사람은 직원이므로 이 두 가지를 볼 수 있습니다. e 어미는

many different words if you see that double e  ending you know that it might be a case where  

여러 다른 단어에 나타납니다. 이중 e 어미를 본다면

it's one of these words a noun created from a verb  using the double e ending be careful though not  

이 단어 중 하나인 경우일 수 있다는 것을 알고 계실 것입니다. 이중 e 어미를 사용하여 동사에서 생성된 명사입니다.

all verbs work this way you can't turn b b e you  can't just make a double e ending and have it mean  

모든 동사가 이런 식으로 작동하는 것은 아니지만 주의하세요. 't turn b b e 당신은 더블 e 어미를 만들 수 없습니다. 그리고 그것이

a person who was being that doesn't it doesn't  work that way it only works with some verbs  

존재하고 있던 사람을 의미하도록 할 수는 없습니다. 그것은 그런 식으로 작동하지 않습니다. 그것은 일부 동사와만 작동하지만,

but it can be useful when you're  spotting uh those double e  

당신이 스포팅할 때 유용할 수 있습니다. uh 그 이중 e

uh words to know that it comes from a verb  uh to go back to the story for just a second  

uh 동사에서 온다는 것을 알기 위한 단어 uh 잠시 이야기로 돌아가서

other players who were inducted into the hall of  fame yesterday include tim duncan who i saw play  

when he was in college i saw him play as a  collegiate basketball player at wake forest  

그는 깨어 있을 때 대학 농구 선수로 플레이합니다.

university in north carolina so i've see i saw  his whole career so that tells you about a bit  

노스 캐롤라이나의 숲 대학 그래서 나는 그의 전체 경력을 봤습니다 그래서 그것은 당신에게 내가 몇 살인지에 대해 조금 말해줍니다 어

about how old i am uh but also uh uh i i it was  kind of interesting to see uh the capstone to his  

하지만 또한 어 어 저는 최종 성취를 의미하는 그의 경력의 관석을 보는 것이 좀 흥미로 웠습니다

career meaning the final achievement of his career  he was inducted into the basketball hall of fame  

그의 경력 중 그는 농구 명예의 전당에 입성했습니다

okay so let's take a look at our next segment  our next segment third segment on slang phrases  

i've got three phrases let's take a look at  those so the first one is got it or got this  

got this

and this is a phrase which can be used in two  main ways first it can be used as a way of asking  

그리고 이것은 두 가지 주요 방식으로 사용할 수 있는 문구입니다. 먼저

if someone understands or to confirm that you  understand so here's an example use so someone  

누군가가 이해하는지 묻거나 당신이 이해했음을 확인하는 방법으로 사용할 수 있습니다. 그래서 누군가가

might say to you hey just meet us at the subway  station got it and then you could say okay got it  

지하철역에서 받았고 괜찮다고 말할 수 있습니다.

so they're asking do you understand and you're  saying yes i do right and that's kind of a slang  

그래서 그들은 이해합니까라고 묻고 당신은 예, 맞습니다라고 말하는 것입니다.

way of saying that both asking and confirming so  that's one way you understand that this phrase  

그것은 일종의 속어입니다. 이 문구가

is used but there's a second way this phrase is  used and that second way is to say that something  

사용됨 d 하지만 이 문구가 사용되는 두 번째 방법이 있습니다. 두 번째 방법은 어떤 것이

is under your control or it's in your power  or that you will accomplish it so an example  

당신의 통제하에 있거나 당신의 힘 안에 있다고 말하는 것입니다.

for this would be someone could say we need help  and you would say don't worry i got this and that  

내가 이것을 얻었다고 말하세요 그것은

means it's in your control you will give them  help you will accomplish what needs to be done  

당신이 그들에게 당신이 해야 할 일을 성취할 수 있도록 도와줄 수 있다는 것을 의미합니다

or someone could say to encourage another  person another person you can do it you got this  

and you got this means you can accomplish this  you can make it happen it's under your control  

당신은 이것을 성취할 수 있습니다 당신은 그것을 실현할 수 있습니다 그것은 당신의 통제 하에 있습니다

got it okay so that's our first one and  our second example phrase is by the way  

by the way this is a phrase used to indicate  that there's something additional to talk  

about it means that you're changing the  expected flow the way of the conversation  

당신은 대화의 예상되는 흐름을

into a different channel you're going by the way  so um uh a word with similar meaning would be  

당신이 가고 있는 다른 채널로 바꾸고 있습니다. 음 음 비슷한 의미를 가진

uh the word incidentally but by the way is a  little bit more informal way of saying that and  

단어는 항상 그렇게 말하고

you can use this phrase when you want to introduce  a topic which is not directly connected with what  

당신이 방금 이야기한 것과 직접적으로 관련이 없는 주제를 소개하고 싶을 때 이 문구를 사용할 수 있습니다.

you were just talking about so let's look at  some example uses so at the end of a meeting  

그래서 몇 가지 사용 예를 살펴보겠습니다. 그나저나

someone might say well that's it for the meeting  but by the way is anyone going out for lunch later  

나중에 점심 먹으러 나가는 사람이 있어서 그 주제의

so they're completing the meeting that's the end  of that topic but then they're saying oh but wait  

끝인 회의를 완료하고 있지만 그들은 오 하지만 기다려 그런데 점심 먹으러

by the way maybe they want to join someone for  lunch or they're curious about where people  

누군가와 함께하고 싶 거나 그들은 ' 그나저나 사람들이 어디로

are going by the way is anyone going anywhere for  lunch and another example use uh someone might say  

가는지 궁금한 사람은 점심을 먹으러 어디든 가는 사람이고 또 다른 예는 어 누군가가

at the end of a first meeting it's nice to meet  you and by the way that's a nice hat you've got so  

첫 번째 회의가 끝날 때 만나서 반가워요 그리고 그건 그렇고 당신이 가지고 있는 멋진 모자입니다

they're just including the meaning but also adding  a compliment at the end oh that's a very nice hat  

그냥 의미를 포함하고 마지막에 칭찬을 추가하고 있습니다 아 정말 좋은 모자네요

okay and that's how you can use this phrase by  the way and our third phrase uh is about l's  

all about l's to take an l or post an l an l like  this so the letter l uh when used in this case  

l an l이 좋아요 그래서 편지 l 어 이 경우에 사용될 때

these are all variations on the basic theme which  is that letter l in this case stands for loss  

이들은 모두 기본 테마의 변형입니다. 이 경우 문자 l은 손실을 의미합니다.

which means a failure to accomplish something so  someone who is talking about their l's or posting  

이는 무언가를 성취하지 못함을 의미합니다. 따라서 누군가 l에 대해 이야기하거나 게시하는 사람은

their l's that means they're talking about their  failures or admitting their failures or losses so  

자신의 실패에 대해 또는 자신의 실패나 손실을 인정하는 것이므로

to take an l means to take an unfortunate loss or  an unfortunate failure while to post an l means  

l을 취하는 것은 불행한 손실이나 불행한 실패를 받아들이는 것을 의미하는 반면 l을 게시하는 것은

to record a failure and sometimes especially  on the internet this idea of posting an l uh  

실패를 기록하는 것을 의미하며 때로는 특히 인터넷에 l을 게시한다는 아이디어는

it's something where the person doing it is not  aware they're doing it unintentionally they think  

그것을 하는 사람은 자신이 의도하지 않게 그것을 하고 있다는 것을 인식하지 못합니다. 그들은

they're revealing something interesting or fun  or good but it's not successful their post was a  

그들이 뭔가 흥미롭거나 재미있거나 좋은 것을 공개하고 있다고 생각 하지만 그들의 게시물은

failure in some way so let's look at some examples  one example is you could say well that's an l  

어떤 식으로든 실패했습니다. 그래서 몇 가지 예를 살펴보겠습니다. 한 가지 예는 당신이 잘 말할 수 있다는 것입니다. 그것은 l

and that's a common way of identifying that  i'm sorry not common but that's a way of  

이고 그것은 미안하지만 일반적이지 않은 것을 식별하는 일반적인 방법입니다. 그러나 그것은

identifying that something is a failure or it's a  loss or it's bad and this is more commonly seen in  

무언가가 실패인지 또는 손실인지 또는 불량인지를 식별하는 방법이며 이것이 더 c입니다. 일반적으로

text than in spoken so someone posts something and  a response might be well that's in hell meaning  

말보다 텍스트에서 볼 수 있으므로 누군가가 무언가를 게시하고 응답이 잘 될 수 있습니다 그것은 지옥의 의미에서

no that was bad that was a bad post didn't work  out um and another example use this is for for uh  

아니요 그것은 나쁜 게시물이었습니다 잘 풀리지 않았습니다 음 그리고 또 다른 예 사용 이것은 어

spoken uh spoken use someone might say hey how  was the exam and you might say well i took an l  

시험이 어땠어라고 말할 수도 있고 당신은 잘했다고 말할 수도 있습니다. 나는 l

meaning how bad it was bad how bad  was it it was bad i didn't do well  

얼마나 나빴는지 의미합니다. 얼마나 나빴는지 의미합니다. 나는 잘하지 못했습니다.

on the exam i took an l i took a loss  um and then here's another example use  

사용 예

every single comment on that video was somebody  posting an l and that means that all the  

해당 동영상의 모든 댓글은 누군가 l을 게시했으며 이는

commenters were stupid all the commenters were  revealing their own stupidity by their comments  

모든 댓글 작성자가 어리석었다는 것을 의미합니다. 모든 댓글 작성자는 댓글을 통해 자신의 어리석음을 드러내고

and i think we've all had this experience where  we click on a video and all the comments were  

있었습니다. 모든 댓글이 이

i can't believe all these people are saying  these things this is ridiculous these people  

모든 사람들이 하는 말을 믿을 수 없어 이건 말도 안 돼 이 사람들은

are all idiots they're all uh posting ls that you  might say okay so that's how you use that phrase  

모두 바보야 그들은 모두 uh 당신이 괜찮다고 말할 수 있는 ls를 게시하므로 그 문구를 사용하는 방법입니다

okay so that's it for our segment on slang phrases  i hope you got them uh got them all and let's take  

오케이 그래서 우리 세그먼트에 대한 것입니다 속어에 ses 나는 당신이 그것들을 얻었기를 바랍니다 uh 그것들을 모두 얻었고

a look now at our uh our fourth segment which  is about addressing questions and comments  

이제 시청자의 질문과 의견을 다루는 것에 관한 네 번째 세그먼트를 살펴보겠습니다.

from viewers let's take a look at some of  those now so let's look at some of them here  

이제 그 중 일부를 살펴보겠습니다.

so what are some different ones so uh some people  were mentioning oh a trainee someone who is in  

몇 가지 다른 것이므로 일부 사람들은 오 훈련 중이거나 훈련을 받고 있거나 연습생으로 훈련을 받은 훈련생을 언급하고 있었습니다. 그것은 또 다른 이중 단어 예 거친

training or has been trained as a trainee that's  another double e word yes a rough referee someone  

who is uh a reference or is uh refereeing yeah so  referee that's probably an example of a double e  

심판 누군가입니다. 이중 전자 단어의 예

word okay and then uh justine is saying i'm  getting it thank you for the explanation all right  

오케이 그리고 어 저스틴은 이해하고 있습니다 설명을 해주셔서 감사합니다 괜찮습니다

that's very good uh so still or always what is  the difference between still and always uh still  

아주 좋습니다 uh so still 또는 항상 여전히와 항상의 차이점은 무엇입니까 uh 여전히

has the idea uh that something  uh happened or uh was in place  

아이디어가 있습니다 uh 그게 어 일이 있었거나 어 제자리에 있었다

and it remains that way so are you still living  in the same house yes i'm still living there  

그 상태로 유지됩니다 그래서 당신은 여전히 같은 집에 살고 있습니까 예 저는 여전히 거기에 살고 있습니다

so that's still always means it happens  all the time all the cases you wouldn't say  

uh i'm always living there but you could say maybe  i've always been there or i've always lived there  

y는 거기에 살고 있지만 아마도 내가 항상 거기에 있었거나 항상 거기에 살았다고 말할 수 있습니다

in which case it means not just still but at  all times at all times i've lived there i've  

이 경우 그것은 단지 가만히 있는 것이 아니라 항상 항상 거기에 살았다는 것을 의미합니다 나는

only lived in one house so i've always lived there  so that's the difference between still still means  

한 집에서만 살았습니다 그래서 나는 항상 거기에 살았습니다. 그래서 여전히 여전히의 차이점은

that something continues always means in all cases  it's true right um so you could say um this is a  

무엇인가 계속된다는 것은 항상 모든 경우에 그것이 사실이라는 것을 의미합니다 음 그래서 당신은 음 이것이

strictly true but you could say ah um the moon  always orbits the earth it happens all the time  

엄밀히 사실이라고 말할 수 있지만 당신은 아 음 달이 항상 지구를 공전한다는 것을 말할 수 있습니다 그것은 일어난다 항상 음

um uh i'm still sick i'm not always sick but  i'm still sick meaning i was sick last week and  

uh 여전히 아파요 항상 아픈 건 아니지만 여전히 아파요 지난 주에 아팠다는 뜻이고

i still feel badly so that's a difference so the  moon going around the earth that's something that  

여전히 기분이 안 좋아서 그게 차이나서 달이 지구를 도는 건 그게

always happens me being sick that's not something  that always happens i hope that's not something  

항상 저에게 아프다는 것은 항상 일어나는 일이 아니기를 바랍니다

that always happens okay so that's uh that's  how those work how about how about the phrase  

항상 일어나는 일이 아니길 바랍니다 그래서 그것이 어 그것이 작동하는 방식입니다

oh how do how do you pronounce the word  taxi and tax well that's how you do it  

taxi so taxi you've got a stress there  on the first syllable taxi and then tax  

어구는 어떻습니까 택시를 타면 스트레스를 받는다 거기 첫 음절에 택시 그리고 세금

same thing so it's pronounced almost  the same word as the word tax t-a-c-k-s  

같은 것이므로 세금 t-a-c-k-s라는 단어와 거의 같은 단어로 발음됩니다

meaning those little uh metal pins with a sharp  point on them so that would be attack but tax  

날카로운 끝이 있는 작은 어 금속 핀을 의미하므로 공격이지만 세금

tax and taxi that's how you pronounce uh  those uh words okay let's see what other  

세금과 택시가 될 것입니다. 그렇게 발음합니다 uh 그 uh 단어 좋아

questions that we might uh have here we've got  some different ones from different people um  

여기에서 우리가 가질 수 있는 다른 질문이 무엇인지 봅시다 다른 사람들의 다른 질문이 있습니다 음

so the word idea is an example of a countable  abstract noun should we use an indefinite article  

따라서 단어 idea는 셀 수 있는 추상 명사의 예입니다

a and before it an idea an idea absolutely you can  say that i have an idea you wouldn't say i have  

절대적으로 당신은 당신이 말할 수 있는 아이디어가 있다고 말할 수 있습니다. 나는 당신이 말하지 않을

the idea um you that would be a special uh case i  have the idea that will solve all our problems in  

아이디어가 있다고 말할 수 있습니다. 당신은 특별한 경우가 될 아이디어가 있습니다. 나는 당신이 그 경우 에 우리의 모든 문제를 해결할 아이디어를 가지고 있습니다.

that case you could use the but otherwise yeah an  indefinite article is appropriate uh do you have  

하지만 그렇지 않으면 예 부정관사가 적절하다 uh do you have

an idea yes i do i have a good idea so that's  right you will use the indefinite article  

an idea yes I do I have a good idea 그래서 바로 부정관사를 사용하는 거야

uh with uh with idea yeah and countable  abstract that's a good one um meaning a a  

noun that doesn't have a concrete thing  an idea is not something you can touch  

구체적인 것이 없습니다 아이디어는 당신이 만질 수 있는 것이 아닙니다

but it is a thing and uh it is countable one  idea two ideas three ideas all that works too  

그러나 그것은 사물이며 어 셀 수 있는 하나의 아이디어 두 가지 아이디어 세 가지 아이디어도 모두 작동합니다

so that's what his question means um somebody  was asking how about the phrase anyway well i'm  

음 나는 어

uh what's the what exactly is the question with  uh with this word how about the phrase anyway  

정확히 질문이 뭐지 어 이 단어로 어쨌든 어구는 어떻습니까

so anyway it is a way of changing the topic i  think that i think this is building on the idea of  

어쨌든 그것은 주제를 바꾸는 방법입니다 저는 이것이 그나저나 어쨌든 또 다른 아이디어를 기반으로 하고 있다고 생각합니다 주제를

by the way anyway is another way of shifting  the topic yes but anyway by the way is this  

바꾸는 방법 예 하지만 어쨌든 그건 그렇고 이것은

is just something more anyway there's a kind of  dismissal of the topic that just happened so the  

그저 더 많은 것입니다 어쨌든 방금 일어난 주제에 대한 일종의 기각이 있기 때문에

way people often use this um uh in an ordinary  conversation now is somebody will say something  

사람들이 종종 이것을 사용하는 방식 음 어 평범한 대화에서 지금은 누군가가 무언가를

let's say somebody says something that's really  silly they make a bad joke someone might go anyway  

말할 것입니다 누군가가 정말 어리석은 말을 합니다 그들은 누군가가 어쨌든 갈 수도 있는 나쁜 농담을 합니다

as a way of saying leave that aside let's change  to another topic because that joke was awful  

그 농담이 끔찍했으니까 다른 주제로 바꾸자

or something like that so uh anyway is a way of  shifting the topic similar to by the way but with  

그나저나 비슷한 주제를 팅하지만

anyway there's a sense of dismissal or moving  on from the previous topic so there's a sense  

어쨌든 이전 주제에서 기각되거나 이동하는 느낌이 있으므로 그럼에도 불구하고

of saying well nonetheless or regardless of that  or forgetting about that anyway let's move on but  

잘 말하거나 그것과 관계없이 또는 어쨌든 그것을 잊어버리고 넘어갑시다 하지만

you can also use anyway not at the beginning  of the sentence but but in other parts of the  

어쨌든 사용할 수도 있습니다 not 문장의 시작 부분에 있지만 문장의 다른 부분에는

sentence let me give you another example so um  uh my teacher uh told us that we needed to study  

다른 예를 들어 보겠습니다. 그래서 음 어 선생님은 우리에게 공부가 필요하다고

um for the test but instead of studying uh i i uh  i stayed up uh late at night not studying anyway  

음 시험을 위해 공부하는 대신에 어 i i uh 나는 어 늦게까지 깨어 있었습니다. 어쨌든 밤에 공부하지 않음

meaning regardless of my teacher's advice i stayed  up late not studying so yeah you can use anyway  

의미 상관없이 선생님의 조언에 관계없이 나는 늦게까지 공부하지 않고 있었으므로 어쨌든 사용할 수 있습니다.

in that way too in this case it's not uh changing  the topic it's just saying that regardless of that  

regardless of what came previously i did this  thing okay so that's anyway let's see what are  

괜찮습니다. 어쨌든 그게 무엇인지 봅시다

some other uh any other questions uh so here is  one from alyssa marie why i won't probably work  

다른 질문이 있다면 uh 그래서 여기에 alyssa marie의 질문이 있습니다.

later why is that grammatically  incorrect i won't probably work later um

왜 내가 아마 일하지 않을 것입니까? 나중에 작업 음 음

um why is it incorrect um okay there's a  very complicated uh explanation for that

왜 틀렸어 음 알았어 거기에 대한 매우 복잡한 uh 설명이있어.

which

i don't have all the details to explain on  the fly like this but i will say this usually  

즉석에서 이렇게 설명 할 모든 세부 정보가 없지만 일반적으로 이렇게 말할 것입니다.

uh an adverb like this should go before the  verb it modifies i probably will not work  

uh 이와 같은 부사는 동사 앞에 와야합니다. 그것은 i 아마 작동하지 않을 것입니다

later so i probably won't work later  um and the reason has to do with um  

나중에 그래서 나는 아마도 나중에 작동하지 않을 것입니다 음 그리고 그 이유는 음

these sort of frequency adverbs like probably  and such uh but uh but yeah usually you want  

아마도 그리고 그런 종류의 빈도 부사들과 관련이 있습니다 uh 하지만 uh 하지만 예 보통

your adverbs to go before the verbs like  this so i probably won't i probably will  

당신은 당신의 부사가 이것은 아마도 나는 아마

come there um i uh let me see if i can think  of some more um examples i usually work  

거기에 올 것입니다 음 나는 어 내가 일반적으로 작업하는 몇 가지 더 많은 예를 생각할 수 있는지 보도록하겠습니다.

later so again it's going to come before that  doesn't mean that it always is true but for  

나중에 그래서 다시 그 전에 올 것입니다 그것은 그것이 항상 사실이라는 것을 의미하지는 않지만

this word probably you're going to usually usually  want to have that come before the verb it modifies  

이 단어는 일반적으로 수식하는 동사 앞에 오는 것을 원할 것입니다

i probably won't work right there yeah so um you  can also i could also say that will not work is  

i 아마 바로 거기에서 작동하지 않을 것입니다 예 그래서 음 당신은 또한 작동하지 않을 것이라고 말할 수도 있습니다

the verb because it's not i will not but i  will not work won't work and so you want to  

동사는 i will이 아니기 때문입니다 하지만 난 작동하지 않을거야 작동하지 않을거야 그리고 s o 당신은

keep that together usually you want to keep the  verb together as a unit it's not always true um

그것을 함께 유지하기를 원합니다 보통 당신은 동사를 하나의 단위로 함께 유지하기를 원합니다 항상 사실은 아닙니다 um

that doesn't necessarily work and there's a  case where i've broken up the verb doesn't  

그것이 반드시 작동하는 것은 아니며 그

work with necessarily in between so so  it doesn't necessarily work all the time  

사이에 동사가 반드시 작동하지 않는 경우가 있습니다 그래서 그래서 항상 작동하는 것은 아닙니다

uh but usually it's it's the case all right  so let's look at but alyssa marie has another  

어 하지만 일반적으로 괜찮습니다 그래서 살펴봅시다 하지만 alyssa marie는 말하자면

question about how to use the phrases so to  speak and as you will okay so so to speak  

표현을 사용하는 방법에 대해 또 다른 질문이 있습니다.

um is a phrase that you use when you're  saying something that you may or may not  

당신이 동의 하거나 동의하지 않을 수 있는 것을 말할 때 사용하는 문구

agree with or you may or may not uh  it may not be specifically correct  

또는 당신이 할 수 있거나 그렇지 않을 수 있습니다 uh 특히 정확하지 않을 수 있습니다

or that you're being figurative meaning you're  not being literal so you could say um here's an  

다음은

example of figurative language you might say um  he doesn't have a leg to stand on so to speak  

당신이 말할 수 있는 비 유적 언어의 예입니다 음 그는 말하자면 서 있을 다리가 없습니다

that indicates that you're not meaning that he  literally lacks a leg you're just saying that  

you're using the figure of speech where have a leg  to stand on means there's no support for your idea  

설 수 있는 다리가 있는 연설은 스와가 없다는 것을 의미합니다. 귀하의 아이디어에 대한 의견

so so to speak introduces the idea of a  figurative expression not a literal expression  

말하자면 문자 그대로의 표현이 아닌 비유적 표현의 아이디어를 소개합니다

so that's uh that's so to speak  now as you will as you will is

it has a somewhat different um well this can also  means actually there's another way of saying this  

이렇게 말하면

you could also say if you will so if you will um  when you say it as if you will it's similar in  

당신은 또한 말할 수 있습니다 if you will so if you will 음 when you say it as if you will 그것은 비슷한

meaning to so to speak so he doesn't have a leg to  stand on if you will is another way of saying well  

의미로 말하자면 그래서 그는 서 있을 다리가 없습니다 if you will은 잘 말하는 또 다른 방법입니다

i'm being figurative i'm not being literal but  the expression uh as you will um is the idea of um  

나는 비유적인 것입니다 나는 문자 그대로가 아닙니다 하지만 uh as you will um이라는 표현은 음

as you like it whatever you like what you  will all right so but i think i think uh  

원하는 대로 무엇이든 당신이 좋아하는 것을 괜찮을 것입니다. 하지만 제 생각에는 어

alyssa marie probably meant so to speak  and if you will where if you will is uh  

alyssa marie는 아마도 그렇게 말하는 것 같습니다. 그리고 If you will where if you will은 uh uh

it's similar to uh so to speak um uh in that it's  introducing an idea that may not be literally  

와 비슷합니다. 말 그대로 사실이 아닐 수도 있는 아이디어를 소개한다는 점에서 uh

true uh but it is figurative figuratively to  true um there's another meaning of if you will  

하지만 비유적으로는 true입니다 음 if you will의 또 다른 의미가 있습니다

that's a little different from so to speak uh  where maybe you're using uh maybe you're using  

그건 조금 말하자면 달라 어 어디서 아마도 당신은 uh 아마도 당신이 사용하고 있는

using an expression that um might not be correct  or might not be uh what people usually say um  

표현을 사용하고 있을 것입니다. um이 정확하지 않을 수도 있고 uh 사람들이 일반적으로 말하는 것과 다를 수도 있습니다. um

you're in this case you're asking your listener  to forgive you for using something that may not  

이 경우 당신은 듣는 사람에게

be correct or appropriate but in you're using  it in a way that it works for you and so you're  

정확하거나 적절하지 않지만 귀하가 자신에게 맞는 방식으로 사용하고 있으므로

saying well if you'll basically it's short  for saying if you will grant me the privilege  

기본적으로 잘 말하고 있는 것입니다.

of saying it this way so that's probably the  difference between uh if you will and so to speak  

아마도 uh if you will과 so speak의 차이

all right so ah what's the difference between  absolutely and definitely um there isn't a strict  

all right so ah의 차이점은 절대적으로와 확실히 um there is n't strict

uh there's overlap between  those in common use meaning that  

uh there's in common use meaning that

people will sometimes use them interchangeably  in some contexts meaning um uh it's a way of  

사람들이 때때로 일부 맥락에서 상호 교환적으로 사용한다는 것을 의미합니다. 음 어 그것은

saying it's definitely true okay so somebody  say oh will you be there absolutely definitely  

확실히 사실이라고 말하는 방법입니다. 그래서 누군가 oh 당신이 절대적으로 확실히 거기에 계실 건가요

okay so you could say either one as a way of  saying that's going to be true um the difference  

is um definitely means that it's certain

? 모자는 확실해 어

uh it's certain like um for example does this  word does the word fall does the verb fall mean  

확실해 음 예를 들어 이 단어는 단어가 떨어진다는 동사가 떨어지는 것을 의미합니다

go down definitely that is true it means to  go down to fall down so definitely absolutely  

확실히 아래로 가라는 것은 사실입니다 그것은 아래로 내려가는 것을 의미하므로 확실히 절대적으로

means that something is completely true  so does if i said does the word fall

무언가가 완전히 사실이라는 것을 의미합니다 내가 말했다면 그렇습니다 fall이라는 단어가

mean to go down that's definitely  true but it's not absolutely true why  

내려가는 것을 의미합니까

it's definitely true because that is right that is  what it means but it's not absolutely true because  

그것은 확실히 사실이지만

fall also is a noun meaning the season  of autumn so it's not completely true  

절대적으로 사실은 아닙니다

it's just true you see what i'm saying that's  the difference between something that is right  

그것은 단지 사실입니다 당신은 내가 말하는 것이 옳은 것의 차이라는 것을 알지만

but it's not completely right okay so the word  fall that well fall has several meanings okay so  

완전히 옳지는 않습니다. 그래서 단어 Fall은 여러 가지 의미를 가지고 있습니다. 그래서

uh you could be definitely true about one  meaning of it but not absolutely true because  

어 당신은 그것의 한 가지 의미에 대해 확실히 사실일 수 있지만 절대적으로 그렇지는 않습니다 true는

it has other meanings so that's that's the big  difference between absolutely verses definitely  

다른 의미를 가지고 있기 때문에 그것이 절대적 구절의 큰 차이점입니다.

definitely is confirming that something is true  and absolutely means it's completely that way did  

확실히 무언가가 사실임을 확인하는 것이고 t's 완전히 그런 식으로

everyone get out of the building in  time before it fell down absolutely  

모든 사람이 건물이 완전히 무너지기 전에 제 시간에 건물에서 나갔나요

in that case you would say absolutely because  it means yes completely all the people got out  

그런 경우에 당신은 절대적으로 말할 것입니다 왜냐하면 그것은 예 완전히 모든 사람들이 나갔다는 것을 의미하기 때문입니다

okay you could say definitely but that wouldn't  strictly be correct because you what you're trying  

당신이

to confirm is that something is completely the  case so that's the difference there at my best  

확인하려는 것은 어떤 것이 완전히 사실이라는 것입니다. 그래서 그것이 최선의 경우

and at my worst so someone's asking what do these  two sentences mean at my best and at my worst  

와 최악의 경우의 차이입니다. 그래서 누군가 이 두 문장이 최선과 최악의 경우에 무엇을 의미하는지 묻고 있습니다. 그래서 어 음

so uh um uh so sometimes there's an expression  where if you can't handle me at my worst you  

어 그래서 가끔은 최악의 상황에서 나를 감당할 수 없다면

don't deserve me at my best uh these two  sentences are getting at the idea that um  

최선의 상황에서 나를 대할 자격이 없다는 표현 어 이 두 문장은 음 우리가

we aren't the same at all times like our our  like some days are better than others right  

우리처럼 항상 똑같지 않다는 생각을 하고 있습니다. 다른 사람들은 맞아

some days we're like our brains or our bodies or  our behavior is functioning at the best it ever  

언젠가 우리는 우리의 뇌나 신체와 같거나 우리의 행동이 최고로 기능하고 그러면 우리는 당신이

does and we would say then you're at your best  i'm at my best meaning my brain is functioning  

at its best or my body is performing perfectly  you know or uh or i'm i'm i'm morally at my  

최고라고 말할 것입니다 내 몸은 완벽해 완벽하게 알고 있든가 아니면 난 난 도덕적으로 최선을 다해 최선을

best i'm doing something very well i'm really  doing well today and then some days maybe you  

다하고 있어 뭔가 아주 잘하고 있어 난 오늘 정말 잘하고 있다가 언젠가는

are a little tired or you're a little hungry  or you're in a bad mood for whatever reasons  

조금 피곤하거나 조금 피곤할 수도 있어 배고프 거나 어떤 이유로든 기분이 좋지 않지만 당신은

but you're you're at your worst your your brain  is functioning at as low as possible or you're  

최악의 상태에 있습니다 당신의 두뇌는 가능한 한 낮게 기능하고 있습니다 또는

physically feeling well because you're sick  or whatever there's many different reasons  

당신은 아프기 때문에 신체적으로 건강하다고 또는 여러 가지 이유가 있습니다

or you're behaving badly not like you usually do  you would even say yeah i can't believe i did that  

또는 당신은 평소와 다르게 행동하고 있습니다 당신은 심지어 말할 것입니다 예 내가 그랬다는 것을 믿을 수 없습니다 내가

i was at my worst so that's the idea it's uh the  bottom level for your normal performance and the  

최악이었기 때문에 그것이 어 당신의 정상적인 성과에 대한 최저 수준이고

top level for your normal performance so that's  the difference between at my best and at my worst  

정상 성과에 대한 최고 수준이라는 생각입니다 그래서 그게 최고일 때와 최악일 때 의 차이입니다

and so if you're asking this question because of  the expression uh uh if you can't handle me at  

my worst you don't deserve me at my best that's  what it comes from it comes from the idea that  

그로부터

uh all human beings are really kind of a range  of possible uh behaviors we're not the same on  

어 모든 인간은 실제로 일종의 가능한 범위라는 생각에서 비롯됩니다. 어 우리의 행동은

every day of our lives sometimes we're at our  best sometimes we're at our worst and sometimes  

매일매일 우리 삶에서 가끔은 최고일 때도 있고 최악일 때도 있고 가끔은 그

we're somewhere in between usually we're  somewhere in between so that's what those  

사이 어딘가에 있어

two phrases mean so let's look through  and see if we have some more uh examples  

그래서 살펴보고 어 예가 더 있는지 살펴보겠습니다

other questions at my best at my worst  we did that one that's pretty good  

최선과 최악의 다른 질문을 했습니다 우리는 꽤 좋은 질문을 했습니다

most youtube challenges are posting else very good  so that's very good uh yes a lot of people who do  

대부분의 YouTube 챌린지는 다른 아주 좋은 게시물을 게시하고 있습니다 그

the youtube challenges those are posted that's  a perfect use of that slang term yeah very good  

속어를 완벽하게 사용하는 게시된 챌린지 네 아주 좋습니다

okay so let's see i'm going to scroll back and  look at uh some other questions and comments  

that's that's a good one uh hello thank you for  your kindness from new york from maki love thank  

from maki love Thank

you very much to you good morning from tango uh  katongalei i think is how that is uh etiquette  

you very much to you good morning from tango uh katongalei 내 생각엔 그게 어 에티켓

is like were you on it something about posting l's  probably no i was not uh i was not posting girls  

인 것 같아 네가 글을 게시하는 것에 대해 뭔가를 했다는 것 같아 아마 내가 아니였어 uh 난 여자를 게시하지 않았어

uh somebody's asking if i'm british i'm certainly  not british uh i'm an american but i mean for uh  

uh 누군가 묻고 있어 내가 영국인이라면 나는 확실히 영국인이 아닙니다 어 저는 미국인입니다 하지만 제 말은 어

non-native speakers don't always pick up on  accents so i shouldn't act i'm not acting like  

원어민이 아닌 사람들은 항상 악센트를 알아듣지 못하기 때문에 저는 행동해서는 안 됩니다

it should be obvious uh to you it shouldn't be  necessarily obvious to you i'm just saying no  

명백해야 합니다 어, 당신에게 그것이 반드시 명백할 필요는 없습니다. 저는 단지 아니라고 말하고 있는 것입니다 저는

i'm from the united states uh muhammad ali says  i'm from pakistan tell us more about your academic  

미국에서 왔습니다 어 무하마드 알리는 저는 파키스탄에서 왔다고 말합니다

career well if you go back and listen to the first  live stream you'll you'll hear about my academic  

첫 번째 라이브 스트림에서 내 학업 경력에 대해 듣게 될 것입니다. 저는 영어로

career there i'll just briefly say that i'm a phd  in english but i'll give you more i'll give you  

박사 학위라고 간단히 말할 것입니다. 하지만 더 자세히 말씀드리겠습니다.

more details on some of the other live streams go  back and listen to them you'll hear all about it  

다른 라이브 스트림에 대한 자세한 내용을 알려드리겠습니다. 돌아가서 들어보세요 당신은 그것에 대해 모두 듣게 될 것입니다

uh let's see it's a shameless plug for uh  for our other live streams uh we've got a  

high from the philippines and from algeria nabila  baida ab idea saying hello i'm here that's great  

훌륭합니다 알겠습니다

okay let me see are there any other  questions and comments that i need to address

제가 해결해야 할 다른 질문과 의견이 있는지 확인해 보겠습니다

that seems to be that looks french to me so i'm  assuming that's kind of uh french uh cyril daihan  

그게 일종의 uh 프랑스어라고 가정하면 uh cyril daihan

that's my best attempt at pronouncing that  

그것은

a shout out to justina tenorio she wants a shout  out so i'm giving her one a shout out means to  

저스티나 테노리오에 대한 외침 그녀가 외침을 원하기 때문에 나는 그녀에게 외침을 주고 있습니다 그것은

mention someone she says that's my favorite  channel and i learn a lot from you thank you  

그녀가 내가 가장 좋아하는 채널이라고 말하는 누군가를 언급하는 것을 의미합니다 그리고 나는 배운다 당신으로부터 많은 것을 감사합니다

very much it's good to hear from you i hope you  do continue to learn a lot from us that's great  

alyssa marie asks is this correct you put a lot of  spaces in between the words so if you're asking uh  

if that sentence is correct it looks correct to  me you put a lot of spaces in between the words  

그 문장이 맞다면 그것은 옳게 보입니다. 당신은 단어 사이에 공백을 많이 넣었습니다.

um you put a lot of space i don't i i don't  think the word n is necessary there i think  

음 당신은 공백을 많이 넣었습니다. 저는 그렇지 않습니다. n이라는 단어가 필요하다고 생각합니다. 제 생각

you can actually omit in because between sort of  implies that it's in between them um but as it  

에는 실제로 생략할 수 있습니다. 왜냐하면 사이의 종류는 그들 사이에 있다는 것을 의미합니다 음 하지만

is it's not incorrect so yeah you could say is  this correct you put a lot of spaces in between  

그것은 틀린 것이 아니므로 당신은 말할 수 있습니다

the words or you put a lot of spaces between the  words bashir from iraq says hello so i lived for  

그래서 저는

about a year and a half in iraq so hello to you  as well um so i was up near the turkish border  

1년 1시간 정도 살았습니다 이라크의 알프 님 안녕하세요 음 그래서 저는

border with turkey when i was in iraq that was a  few years ago all right so good to hear from you

몇 년 전 이라크에 있을 때 터키 국경 근처에 있었습니다 터키 국경 근처에 있었습니다.

all right let me see any other questions  and comments um might be time if we don't  

음,

have more questions or comments to  start to wrap up today's live stream  

더 많은 질문이나 의견이 없다면 오늘의 라이브 스트림을 마무리할 시간이 될 것 같습니다. 오늘 여러분

so that's very good to hear from all  of you today it was good to be with you  

모두의 소식을 듣게 되어 매우 기쁩니다. 여러분과 함께 할 수 있어서 좋았습니다.

i hope you learned a little bit of english  and had a little bit of fun as well

영어를 조금 배웠기를 바랍니다. 약간의 재미도 있었습니다.

okay so next week we're going to post i'm getting  information from our own danny that says that uh  

그래서 다음 주에 게시할 예정입니다. 대니로부터 정보를 받아

that some of the videos next  week will have subtitles so uh  

다음 주에 일부 동영상에 자막이 있을 것이라고 합니다.

uh if you want to check out some uh uh excerpts  from this live stream or from other live streams  

확인하고 싶다면 어 일부 uh uh 이 라이브 스트림이나 다른 라이브 스트림에서 발췌

uh you can watch it and there will  be english subtitles hard-coded in  

uh 당신은 그것을 볼 수 있고 하드 코딩된 영어 자막이 있을 것입니다

so you can see uh what was being said uh you  actually read it uh so if you have difficulty with  

그래서 당신은 uh 무슨 말을 했는지 볼 수 있습니다 uh 당신은 실제로 그것을 읽습니다 uh 그래서 듣기에 어려움이 있다면

listening you'll uh be able to go back and maybe  misunderstood what i said or you weren't sure what  

당신은 uh 돌아갈 수 있고 어쩌면 오해 w 내가 말했거나 당신이 무엇을 확신하지 못했는지 내가

i said you can just read the text and sometimes  that's a little easier i find that uh reading  

당신이 단지 텍스트를 읽을 수 있다고 말했고 때로는 그것이 조금 더 쉽다는 것을 알았습니다. 어 읽기

knowledge of a language comes a little bit faster  than listening knowledge alright see you next time

지식은 언어 지식을 듣는 것보다 조금 더 빨리 온다는 것을 알았습니다.