Learn English Live Lesson l You can learn English with an English

we're live

estamos en vivo

okay how is everybody welcome to the live stream  on this very uh rainy and humid day here in south  

¿cómo pueden todos ser bienvenidos a la transmisión en vivo en este día tan lluvioso y húmedo aquí en

korea um my hair is poofing up everywhere well  what hair i have left is poofing up everywhere  

corea del sur um mi cabello se está hinchando por todas partes bueno el cabello que me queda se está hinchando por todas partes

because of the weather uh we're glad you could be  with us today hello to alyssa marie lolly lolly  

debido al clima eh estamos me alegro de que puedas estar con nosotros hoy hola a alyssa marie lolly lolly

pedro vigora justina tenorio and everyone  else who is watching the live stream today  

pedro vigora justina tenorio y todos los demás que están viendo la transmisión en vivo hoy

those are just the first few that uh whose names i  saw here on stream yard so i'm don and today i've  

esos son solo los primeros cuyos nombres vi aquí en stream yard así que soy don y hoy

got a few segments for you um i've got a segment  on this day in history may 16th got a segment on  

Tengo algunos segmentos para ti. Tengo un segmento sobre este día en la historia, el 16 de mayo. Tengo un segmento sobre

news of the world and i have a segment  on slang phrases in english and we do  

noticias del mundo y tengo un segmento sobre frases de la jerga en inglés y

have a fourth segment on your questions and  comments so if you have questions or comments  

tenemos un cuarto segmento sobre tu preguntas y comentarios, así que si tiene preguntas o comentarios,

uh please share them with us and i'll  address them in the last segment of today  

por favor compártalos con nosotros y los abordaré en el último segmento de hoy.

a few more people are saying hello we got nabil  muhammad dari that's great many different people  

from all around the world i always like to see  that it's wonderful okay so how is everybody  

siempre me gusta para ver que es maravilloso, está bien, ¿cómo están todos

today i hope you're all doing well here's our uh  yeah go ahead and throw up the first segment here  

hoy? Espero que todos estén bien. Aquí está nuestro uh, sí, continúe y vomite el primer segmento aquí.

may 16 1919 so over a hundred years ago so 102  years ago today there was the first transatlantic  

16 de mayo de 1919, hace más de cien años.

flight the first transatlantic flight now that  means transatlantic flight means across the  

vuelo transatlántico el primer vuelo transatlántico ahora eso significa vuelo transatlántico significa cruzar el

atlantic ocean uh the atlantic ocean is what  we call the ocean that lies between europe  

océano atlántico eh el océano atlántico es como llamamos al océano que se encuentra entre europa

and africa on one side and north america and south  america on the other the atlantic ocean is between  

y áfrica por un lado y américa del norte y américa del sur por el otro el océano atlántico está entre

them and on may 16 uh 1919 there was the first a  flight that was across the atlantic ocean now it  

ellos y el 16 de mayo de 1919 hubo el primer vuelo que cruzó el océano atlántico, ahora

wasn't only in one stop uh it took many stops  this is very very early airplane technology  

no fue solo en una parada, tomó muchas paradas, esta es una tecnología de aviones muy temprana,

um and so they were using what was called a  hydroplane they still have these hydroplane and  

y entonces estaban usando lo que se llamaba un hidroavión. todavía tienen estos hidroaviones y

that means a plane hydro means water or related to  water so a hydroplane is a plane that can take off  

eso significa que un avión hidro significa agua o está relacionado con el agua, por lo que un hidroavión es un avión que puede despegar

and land on the water and so they were flying this  hydro plane across the atlantic ocean and it was a  

y aterrizar en el agua, por lo que estaban volando este hidrop carril a través del océano atlántico y era un

u.s navy officer named albert cushing reed and a  crew of five people it took them 23 days to reach  

oficial de la marina estadounidense llamado albert cushing reed y una tripulación de cinco personas les tomó 23 días llegar a

their final destination which was in england  and they made uh several stops along the way  

su destino final que estaba en inglaterra e hicieron uh varias paradas en el

they made i think six stops before they made it  to their final destination so they're flying for  

camino hicieron creo que seis se detiene antes de llegar a su destino final, por lo que vuelan durante

a while and then landing but 23 days you could  do that transatlantic flight now in six hours  

un tiempo y luego aterrizan, pero en 23 días podrías hacer ese vuelo transatlántico ahora en seis horas,

of course because planes are  much faster can fly much higher  

por supuesto, porque los aviones son mucho más rápidos, pueden volar mucho más alto

and in fact when reed returned to the  united states he predicted that some day  

y, de hecho, cuando Reed regresó a los estados unidos, predijo que algún día los

planes would fly as me as much as sixty thousand  feet in the air and that they would go one  

aviones volarían como yo a una altura de sesenta mil pies en el aire y que irían a

thousand miles an hour or faster both of which  predictions came to be true but at the time people  

mil millas por hora o más rápido, ambas predicciones se cumplieron, pero en ese momento la gente

were thinking that i don't think that's even  possible a plane can't go that far in the air  

estaba pensando que no creo que sea posible que un avión no pueda ir tan lejos en el aire

it can't go that fast that will never happen but  uh but he was predicting that it would and in fact  

no puede ir tan rápido eso nunca sucederá pero él estaba prediciendo que sucedería y de hecho

uh it did so his prediction was correct there  um so lieutenant commander albert cushing reed  

lo hizo así que su predicción Ion tenía razón en eso, así que el teniente comandante albert cushing reed

later became a rear admiral for the u.s uh navy  so in his uh later life he was a rear admiral  

más tarde se convirtió en contraalmirante de la armada de los EE.

so at the time he was a lieutenant commander which  is a a medium level officer i suppose in the in  

en

the navy and uh he uh became a real admiral and  he became an aviator trainer meaning he trained  

la marina y se convirtió en un verdadero almirante y se convirtió en entrenador de aviadores, lo que significa que entrenó a

uh pilots he trained other flyers um uh for the  us navy so that's what his career was so he was  

pilotos, entrenó a otros pilotos para la marina de los

a pilot himself and then later trained pilots and  that first transatlantic flight happened on this  

EE. y ese primer vuelo transatlántico sucedió en este

day in 1919. all right so let's take a look at our  second segment our second segment is about news  

día en 1919. Muy bien, echemos un vistazo a nuestro segundo segmento, nuestro segundo segmento es sobre noticias

of the world and i'm looking at a story from the  japan times about the nba hall of fame inductees  

del mundo y estoy viendo una historia del Japan Times sobre el salón de la fama de la NBA. inducidos

and the title of the article is lakers legend  kobe bryant and trained enshrined in basketball  

y el título del artículo es la leyenda de los lakers kobe bryant y entrenado consagrado en el

hall of fame and it says here that uh this is  from reuters news agency los angeles uh lakers  

salón de la fama del baloncesto y aquí dice que uh esto es de la agencia de noticias reuters los angeles uh lakers

legend kobe bryant was inducted posthumously to  the naismith memorial basketball hall of fame on  

legend kobe bryant fue incluido p ostumamente al salón de la fama del baloncesto conmemorativo de naismith el

saturday that's yesterday for me as the class of  2020 was enshrined after months of delay due to  

sábado, eso es ayer para mí, ya que la clase de 2020 fue consagrada después de meses de retraso debido a

the covet 19 pandemic okay so this was a major  event so there were new inductees into the hall  

la pandemia covet 19, está bien, este fue un evento importante, por lo que hubo nuevos miembros en el salón

of fame it was kind of a bittersweet kobe bryant  was one of four people inducted it was kind of a  

de la fama fue una especie de kobe bryant agridulce fue una de las cuatro personas admitidas fue una especie de

bittersweet ceremony because um kobe bryant died  last year at the age of 41 in a helicopter crash  

ceremonia agridulce porque um kobe bryant murió el año pasado a la edad de 41 años en un accidente de helicóptero

so first let's look at some of the language  that we can learn from the story so  

así que primero veamos algo del lenguaje que podemos aprender de la historia

to be inducted to be an inductee so first  that verb induct means to formally accept  

para ser admitido para ser un miembro así que primero ese verbo inducir significa aceptar formalmente a

someone into a position or an organization in  this case the organization is the hall of fame  

alguien en un puesto o en una organización en este caso la organización es el salón de la fama

for the most accomplished players in the  national basketball association and the noun  

para los jugadores más destacados de la asociación nacional de baloncesto y el sustantivo

inductee it means a person who has been  inducted into some position or organization  

miembro significa una persona que ha sido incluida en algún puesto u

i'll talk to you a little bit more about  that word inductee in a minute but let's  

organización. Te hablaré un poco más sobre esa palabra miembro en un minuto, pero

look at some example uses of induct so here's an  example used tomorrow the university will induct  

veamos un t algunos ejemplos de usos de inducir, así que aquí hay un ejemplo que se usa mañana: la universidad

three new members into its board of directors  that means they will formally introduce them or  

incorporará a tres nuevos miembros a su junta directiva, lo que significa que los presentarán formalmente o los

make them part of the board of directors for the  university and another example use of this verb is  

harán parte de la junta directiva de la universidad y otro ejemplo de uso de este verbo es que

some tribal groups have strict requirements before  a boy is inducted into manhood so before a boy is  

algunos grupos tribales tienen requisitos estrictos antes de que un niño sea iniciado en la edad adulta, por lo que antes de que un niño sea

accepted formally as an adult an adult a man he  has to go through some very strict requirements  

aceptado formalmente como adulto un adulto un hombre tiene que pasar por algunos requisitos muy estrictos

another word that we can learn from the story  was they used the word posthumous posthumously  

otra palabra que podemos aprender de la historia si usaron el palabra póstuma póstuma

so that's how these words are  pronounced posthumous and posthumously  

así es como estas palabras se pronuncian póstumo y póstumamente

the word posthumous means after death that  p-o-s-t post prefix means after and humus  

la palabra póstuma significa después de la muerte que p-o-s-t el prefijo de la publicación significa después y humus

means ground so it means literally after  being put in the ground i mean so after death  

significa suelo entonces significa literalmente después de ser puesto en el suelo quiero decir así que después de la muerte

and posthumously is the adverb meaning an action  that takes place after death so in this story kobe  

y póstumamente es el adverbio que significa una acción que tiene lugar después de la muerte, por lo que en esta historia kobe

bryant was posthumously inducted into the hall  of fame he received the honor after his death  

bryant fue incluido póstumamente en el salón de fa me recibió el honor después de su muerte

and in the story it says that um bryant's widow  vanessa uh who started dating kobe when she was  

y en la historia dice que la viuda de um bryant vanessa uh que comenzó a salir con kobe cuando era

very young 17 she offered an acceptance  on his behalf as the presenter michael  

muy joven 17 ella ofreció una aceptación en su nombre como el presentador michael

jordan stood nearby so widow a widow is a  woman who survives the death of her husband  

jordan estaba cerca así que viuda una viuda es una mujer que sobrevive a la muerte de su esposo,

so a husband who survives the death  of his wife would be called a widower  

por lo que un esposo que sobrevive a la muerte de su esposa se llamaría viudo,

so uh but in the story vanessa bryant she's kobe  bryant's widow she was his wife until his death  

así que, pero en la historia vanessa bryant, ella es la viuda de kobe bryant, fue su esposa hasta su muerte,

last year so for i think about 20 some years  they were married until he died just last year  

el año pasado, así que pienso en 20 algunos años estuvieron casados ​​hasta que él murió el año pasado

the story also calls them honorees and  honoree is a person who receives an honor  

la historia también los llama homenajeados y homenajeado es una persona que recibe un honor

note that there's this double e ending similar to  what we saw in the word inductee so let me talk  

tenga en cuenta que hay una terminación doble similar a la que vimos en la palabra inducido así que déjenme hablar

about that now so that double e ending is added to  some verbs to make them nouns indicating a person  

sobre eso ahora esa terminación doble e se agrega a algunos verbos para convertirlos en sustantivos que indican una persona

who is the beneficiary of the act indicated by the  verb so a person honored is an honoree a person  

que es el beneficiario del acto indicado por el verbo, por lo que una persona honrada es un homenajeado una persona

inducted is an inductee and the same way you  could uh there are other examples a person who is  

inducida es un inducido y de la misma manera podrías eh hay otros ejemplos una persona a la que se

addressed by a letter would be the address e and  a person who is absent from class is an absentee  

dirige una carta sería la dirección e y una persona que está ausente de clase es un ausente

a person who is employed is an employee so you  can see that these double e endings appear in  

una persona que está empleada es un empleado así que puedes ver que estos dos Las terminaciones e aparecen en

many different words if you see that double e  ending you know that it might be a case where  

muchas palabras diferentes. Si ve esa terminación doble, sabe que podría ser un caso en el

it's one of these words a noun created from a verb  using the double e ending be careful though not  

que una de estas palabras sea un sustantivo creado a partir de un verbo que usa la terminación doble e. Tenga cuidado, aunque no

all verbs work this way you can't turn b b e you  can't just make a double e ending and have it mean  

todos los verbos funcionan de esta manera. 't turn b b e you no puede simplemente hacer un final doble y hacer que signifique

a person who was being that doesn't it doesn't  work that way it only works with some verbs  

una persona que estaba siendo eso no funciona de esa manera solo funciona con algunos verbos

but it can be useful when you're  spotting uh those double e  

pero puede ser útil cuando estás detectando uh esas

uh words to know that it comes from a verb  uh to go back to the story for just a second  

palabras con doble e para saber que proviene de un verbo uh para volver a la historia por solo un segundo

other players who were inducted into the hall of  fame yesterday include tim duncan who i saw play  

otros jugadores que fueron incluidos en el salón de la fama ayer incluyen a tim duncan a quien vi jugar

when he was in college i saw him play as a  collegiate basketball player at wake forest  

cuando estaba en la universidad vi él juega como un jugador de baloncesto universitario en el velorio forest

university in north carolina so i've see i saw  his whole career so that tells you about a bit  

university en carolina del norte, así que vi toda su carrera, eso te dice un poco

about how old i am uh but also uh uh i i it was  kind of interesting to see uh the capstone to his  

sobre la edad que tengo, pero también, uh, uh, fue interesante ver, uh, la piedra angular de su

career meaning the final achievement of his career  he was inducted into the basketball hall of fame  

carrera, es decir, el logro final. de su carrera, fue incluido en el salón de la fama del baloncesto,

okay so let's take a look at our next segment  our next segment third segment on slang phrases  

está bien, echemos un vistazo a nuestro próximo segmento, nuestro próximo segmento, el tercer segmento sobre frases de la jerga,

i've got three phrases let's take a look at  those so the first one is got it or got this  

tengo tres frases, echemos un vistazo a esas, así que la primera es la correcta o tengo esto

and this is a phrase which can be used in two  main ways first it can be used as a way of asking  

y esta es una frase que se puede usar de dos maneras principales: primero, se puede usar como una forma de preguntar

if someone understands or to confirm that you  understand so here's an example use so someone  

si alguien entiende o para confirmar que usted entiende, así que aquí hay un ejemplo de uso para que alguien

might say to you hey just meet us at the subway  station got it and then you could say okay got it  

le diga, hola, encuéntrenos en la estación de metro lo entendió y luego podrías decir que está bien,

so they're asking do you understand and you're  saying yes i do right and that's kind of a slang  

así que preguntan si entiendes y tú dices que sí, lo hago bien y esa es una

way of saying that both asking and confirming so  that's one way you understand that this phrase  

forma de jerga de decir que ambos preguntan y confirman, así que esa es una forma de entender que esta frase

is used but there's a second way this phrase is  used and that second way is to say that something  

se usa d pero hay una segunda forma en que se usa esta frase y esa segunda forma es decir que algo

is under your control or it's in your power  or that you will accomplish it so an example  

está bajo su control o está en su poder o que lo logrará, por lo que un

for this would be someone could say we need help  and you would say don't worry i got this and that  

ejemplo sería que alguien podría decir que necesitamos ayuda y usted lo haría di no te preocupes, tengo esto y aquello

means it's in your control you will give them  help you will accomplish what needs to be done  

significa que está bajo tu control les darás ayuda lograrás lo que se debe hacer

or someone could say to encourage another  person another person you can do it you got this  

o alguien podría decir para animar a otra persona otra persona puedes hacerlo tienes esto

and you got this means you can accomplish this  you can make it happen it's under your control  

y tienes este medio puedes lograr esto , puedes hacer que suceda, está bajo tu control, lo

got it okay so that's our first one and  our second example phrase is by the way  

tengo bien, así que esa es nuestra primera y nuestra segunda frase de ejemplo es, por cierto,

by the way this is a phrase used to indicate  that there's something additional to talk  

por cierto, esta es una frase que se usa para indicar que hay algo adicional de lo que

about it means that you're changing the  expected flow the way of the conversation  

hablar, significa que estás cambiando el flujo esperado el camino de la conversación

into a different channel you're going by the way  so um uh a word with similar meaning would be  

a un canal diferente vas por cierto así que um uh una palabra con un significado similar sería

uh the word incidentally but by the way is a  little bit more informal way of saying that and  

uh la palabra por cierto pero por cierto es un poco más informada Es una forma de decir eso y

you can use this phrase when you want to introduce  a topic which is not directly connected with what  

puedes usar esta frase cuando quieras introducir un tema que no está directamente relacionado con lo

you were just talking about so let's look at  some example uses so at the end of a meeting  

que acabas de hablar, así que veamos algunos ejemplos de uso para que al final de una reunión

someone might say well that's it for the meeting  but by the way is anyone going out for lunch later  

alguien pueda decir bueno, eso es todo. para la reunión, pero por cierto, alguien sale a almorzar más tarde,

so they're completing the meeting that's the end  of that topic but then they're saying oh but wait  

así que están completando la reunión, ese es el final de ese tema, pero luego dicen, oh, pero esperen,

by the way maybe they want to join someone for  lunch or they're curious about where people  

por cierto, tal vez quieran unirse a alguien para almorzar o ellos' tengo curiosidad acerca de adónde

are going by the way is anyone going anywhere for  lunch and another example use uh someone might say  

va la gente, por cierto, ¿alguien va a algún lugar a almorzar y otro ejemplo, use uh, alguien podría decir

at the end of a first meeting it's nice to meet  you and by the way that's a nice hat you've got so  

al final de una primera reunión, es un placer conocerlo y, por cierto, es un lindo sombrero que tiene, así que

they're just including the meaning but also adding  a compliment at the end oh that's a very nice hat  

ellos solo incluimos el significado pero también agregamos un cumplido al final, oh, es un sombrero muy bonito,

okay and that's how you can use this phrase by  the way and our third phrase uh is about l's  

está bien, y así es como puedes usar esta frase por cierto, y nuestra tercera frase es sobre l,

all about l's to take an l or post an l an l like  this so the letter l uh when used in this case  

todo sobre l para tomar un l o publicar un me gusta esto así que la letra l uh, cuando se usa en este caso

these are all variations on the basic theme which  is that letter l in this case stands for loss  

, todas estas son variaciones del tema básico, que es que la letra l en este caso significa pérdida, lo

which means a failure to accomplish something so  someone who is talking about their l's or posting  

que significa que no se logró algo, por lo que alguien que está hablando de sus l o publicando

their l's that means they're talking about their  failures or admitting their failures or losses so  

sus l significa que está hablando sobre sus fallas o admitir sus fallas o pérdidas, así

to take an l means to take an unfortunate loss or  an unfortunate failure while to post an l means  

que tomar una l significa tomar una pérdida desafortunada o una falla desafortunada, mientras que publicar una l

to record a failure and sometimes especially  on the internet this idea of posting an l uh  

significa registrar una falla y, a veces especialmente, en Internet esta idea de publicar una l

it's something where the person doing it is not  aware they're doing it unintentionally they think  

uh es algo en lo que la persona que lo hace no es consciente de que lo está haciendo sin querer piensa

they're revealing something interesting or fun  or good but it's not successful their post was a  

que está revelando algo interesante, divertido o bueno, pero no tiene éxito su publicación fue un

failure in some way so let's look at some examples  one example is you could say well that's an l  

fracaso de alguna manera, así que veamos algunos ejemplos, un ejemplo es que podrías decir bien eso es una l

and that's a common way of identifying that  i'm sorry not common but that's a way of  

y esa es una forma común de identificar que lo siento, no es común, pero esa es una forma de

identifying that something is a failure or it's a  loss or it's bad and this is more commonly seen in  

identificar que algo es un fracaso o es una pérdida o es malo y esto es más c comúnmente se ve en

text than in spoken so someone posts something and  a response might be well that's in hell meaning  

texto que en hablado, por lo que alguien publica algo y una respuesta podría ser bueno, eso significa

no that was bad that was a bad post didn't work  out um and another example use this is for for uh  

que no, eso fue malo, eso fue una publicación mala, no funcionó, um y otro ejemplo, use esto es para para uh

spoken uh spoken use someone might say hey how  was the exam and you might say well i took an l  

hablado uh hablado use alguien podría decir hey, ¿cómo estuvo el examen? y usted podría decir bien, tomé una l, es

meaning how bad it was bad how bad  was it it was bad i didn't do well  

decir, qué tan malo fue malo qué tan malo estuvo fue malo no me fue bien

on the exam i took an l i took a loss  um and then here's another example use  

en el examen tomé una l perdí um y luego aquí hay otra ejemplo,

every single comment on that video was somebody  posting an l and that means that all the  

cada comentario en ese video fue alguien que publicó una l y eso significa que todos los

commenters were stupid all the commenters were  revealing their own stupidity by their comments  

comentaristas fueron estúpidos todos los comentaristas revelaron su propia estupidez con sus comentarios

and i think we've all had this experience where  we click on a video and all the comments were  

y creo que todos hemos tenido esta experiencia en la que hacemos clic en un video y todos los comentarios fueron

i can't believe all these people are saying  these things this is ridiculous these people  

, no puedo creer que todas estas personas estén diciendo estas cosas, esto es ridículo, estas personas,

are all idiots they're all uh posting ls that you  might say okay so that's how you use that phrase  

son todos idiotas, todos están publicando cosas que podrías decir, está bien, así es como usas esa frase,

okay so that's it for our segment on slang phrases  i hope you got them uh got them all and let's take  

está bien, eso es todo para nuestro segmento. en argot phra ses, espero que los hayas entendido, los tienes todos y echemos

a look now at our uh our fourth segment which  is about addressing questions and comments  

un vistazo ahora a nuestro cuarto segmento, que trata sobre cómo abordar las preguntas y comentarios

from viewers let's take a look at some of  those now so let's look at some of them here  

de los espectadores, echemos un vistazo a algunos de ellos ahora, así que veamos algunos de ellos aquí,

so what are some different ones so uh some people  were mentioning oh a trainee someone who is in  

¿y qué? son algunos diferentes, así que algunas personas mencionaron oh, un aprendiz, alguien que está en

training or has been trained as a trainee that's  another double e word yes a rough referee someone  

entrenamiento o ha sido entrenado como aprendiz, esa es otra palabra con doble e, sí, un árbitro rudo, alguien

who is uh a reference or is uh refereeing yeah so  referee that's probably an example of a double e  

que es una referencia o está arbitrando, sí, entonces, el árbitro es probablemente un ejemplo de una

word okay and then uh justine is saying i'm  getting it thank you for the explanation all right  

palabra con doble e bien y luego uh justine dice que lo entiendo gracias por la explicación muy bien

that's very good uh so still or always what is  the difference between still and always uh still  

eso es muy bueno uh así que todavía o siempre cuál es la diferencia entre todavía y siempre uh todavía

has the idea uh that something  uh happened or uh was in place  

tiene la idea uh de que algo uh sucedió o estaba en su lugar

and it remains that way so are you still living  in the same house yes i'm still living there  

y sigue siendo así, ¿sigues viviendo en la misma casa?

so that's still always means it happens  all the time all the cases you wouldn't say  

uh i'm always living there but you could say maybe  i've always been there or i've always lived there  

vivo allí, pero se podría decir que tal vez siempre he estado allí o siempre he vivido allí,

in which case it means not just still but at  all times at all times i've lived there i've  

en cuyo caso significa no solo todavía, sino en todo momento en todo momento he vivido allí,

only lived in one house so i've always lived there  so that's the difference between still still means  

solo he vivido en una casa, así que Siempre he vivido allí, así que esa es la diferencia entre todavía todavía significa

that something continues always means in all cases  it's true right um so you could say um this is a  

que algo continúa siempre significa que en todos los casos es verdad, cierto, así que podrías decir, esto es

strictly true but you could say ah um the moon  always orbits the earth it happens all the time  

estrictamente cierto, pero podrías decir, ah, la luna siempre orbita alrededor de la tierra, eso sucede. todo el tiempo

um uh i'm still sick i'm not always sick but  i'm still sick meaning i was sick last week and  

um uh sigo estando enfermo no siempre estoy enfermo pero sigo estando enfermo lo que significa que estuve enfermo la semana pasada

i still feel badly so that's a difference so the  moon going around the earth that's something that  

y sigo sintiéndome mal así que eso es una diferencia así que la luna girando alrededor de la tierra eso es algo que

always happens me being sick that's not something  that always happens i hope that's not something  

siempre me pasa estar enfermo eso no es algo que siempre sucede espero que no sea algo

that always happens okay so that's uh that's  how those work how about how about the phrase  

que siempre sucede está bien así es eh así es como funcionan qué tal qué tal la frase

oh how do how do you pronounce the word  taxi and tax well that's how you do it  

oh cómo se pronuncia la palabra taxi e impuestos bien así es como se hace

taxi so taxi you've got a stress there  on the first syllable taxi and then tax  

taxi así taxi tienes estrés allí en la primera sílaba taxi y luego gravar

same thing so it's pronounced almost  the same word as the word tax t-a-c-k-s  

lo mismo, por lo que se pronuncia casi la misma palabra que la palabra tax t-a-c-k-s que

meaning those little uh metal pins with a sharp  point on them so that would be attack but tax  

significa esos pequeños alfileres de metal con una punta afilada, así que sería un ataque pero gravar

tax and taxi that's how you pronounce uh  those uh words okay let's see what other  

impuestos y taxis, así es como se pronuncia uh Esas, eh, palabras, está bien, veamos qué otras

questions that we might uh have here we've got  some different ones from different people um  

preguntas que podríamos tener aquí. Tenemos algunas diferentes de diferentes personas, eh,

so the word idea is an example of a countable  abstract noun should we use an indefinite article  

entonces la palabra idea es un ejemplo de un sustantivo abstracto contable. ¿Deberíamos usar un artículo indefinido

a and before it an idea an idea absolutely you can  say that i have an idea you wouldn't say i have  

a y antes de él una idea? una idea absolutamente puedes decir que tengo una idea no dirías que tengo

the idea um you that would be a special uh case i  have the idea that will solve all our problems in  

la idea um tú ese sería un caso especial tengo la idea que resolverá todos nuestros problemas en

that case you could use the but otherwise yeah an  indefinite article is appropriate uh do you have  

ese caso podrías usar el pero de lo contrario sí un el artículo indefinido es apropiado uh, ¿tienes

an idea yes i do i have a good idea so that's  right you will use the indefinite article  

una idea, sí, tengo una buena idea, así es, usarás el artículo indefinido,

uh with uh with idea yeah and countable  abstract that's a good one um meaning a a  

uh, con uh, con idea, sí, y resumen contable, esa es una buena, um, significa un

noun that doesn't have a concrete thing  an idea is not something you can touch  

sustantivo que hace no tiene una cosa concreta, una idea no es algo que puedas tocar,

but it is a thing and uh it is countable one  idea two ideas three ideas all that works too  

pero es una cosa y es contable una idea, dos ideas, tres ideas, todo eso también funciona,

so that's what his question means um somebody  was asking how about the phrase anyway well i'm  

así que eso es lo que significa su pregunta, alguien estaba preguntando qué tal la frase de todos modos. bueno, yo soy

uh what's the what exactly is the question with  uh with this word how about the phrase anyway  

uh cuál es exactamente la pregunta con uh con esta palabra qué tal la frase de todos modos

so anyway it is a way of changing the topic i  think that i think this is building on the idea of  

así que de todos modos es una forma de cambiar el tema creo que creo que esto se basa en la idea de

by the way anyway is another way of shifting  the topic yes but anyway by the way is this  

por cierto de todos modos es otra forma de cambiar el tema, sí, pero de todos modos, esto

is just something more anyway there's a kind of  dismissal of the topic that just happened so the  

es solo algo más, de todos modos, hay una especie de rechazo del tema que acaba de suceder, por lo que la

way people often use this um uh in an ordinary  conversation now is somebody will say something  

forma en que la gente suele usar esto um uh en una conversación ordinaria ahora es que alguien dirá algo

let's say somebody says something that's really  silly they make a bad joke someone might go anyway  

, digamos alguien dice algo que es realmente tonto hacen un mal chiste alguien podría ir de todos modos

as a way of saying leave that aside let's change  to another topic because that joke was awful  

como una forma de decir dejemos eso a un lado cambiemos a otro tema porque ese chiste fue horrible

or something like that so uh anyway is a way of  shifting the topic similar to by the way but with  

o algo así así que de todos modos es una forma de cambiar hablando del tema de forma similar a, por cierto, pero con de

anyway there's a sense of dismissal or moving  on from the previous topic so there's a sense  

todos modos, hay una sensación de desestimación o de pasar del tema anterior, por lo que hay una sensación

of saying well nonetheless or regardless of that  or forgetting about that anyway let's move on but  

de decir bien de todos modos o independientemente de eso u olvidarse de eso de todos modos, sigamos adelante, pero

you can also use anyway not at the beginning  of the sentence but but in other parts of the  

también puedes usar de todos modos no al comienzo de la oración, pero pero en otras partes de la

sentence let me give you another example so um  uh my teacher uh told us that we needed to study  

oración, déjame darte otro ejemplo, así que um uh mi maestro uh nos dijo que teníamos que estudiar

um for the test but instead of studying uh i i uh  i stayed up uh late at night not studying anyway  

um para el examen pero en lugar de estudiar uh i i uh me quedé despierto uh hasta tarde en noche sin estudiar de todos modos, es

meaning regardless of my teacher's advice i stayed  up late not studying so yeah you can use anyway  

decir, independientemente del consejo de mi maestro, me quedé despierto hasta tarde sin estudiar, así que sí, puedes usarlo de todos modos,

in that way too in this case it's not uh changing  the topic it's just saying that regardless of that  

de esa manera también, en este caso, no está cambiando el tema, solo digo que independientemente de eso,

regardless of what came previously i did this  thing okay so that's anyway let's see what are  

independientemente de lo que sucedió anteriormente, hice esto está bien, de todos modos, veamos cuáles son

some other uh any other questions uh so here is  one from alyssa marie why i won't probably work  

algunas otras, uh, otras preguntas, uh, así que aquí hay una de alyssa marie, por qué probablemente no trabajaré,

later why is that grammatically  incorrect i won't probably work later um

más tarde, por qué es gramaticalmente incorrecto, probablemente no lo haré. trabajar más tarde um

um why is it incorrect um okay there's a  very complicated uh explanation for that

um por qué es incorrecto um está bien, hay una explicación muy complicada para eso

which

i don't have all the details to explain on  the fly like this but i will say this usually  

que no tengo todos los detalles para explicar sobre la marcha de esta manera, pero lo diré generalmente

uh an adverb like this should go before the  verb it modifies i probably will not work  

uh, un adverbio como este debe ir antes del verbo modifica probablemente no funcionará

later so i probably won't work later  um and the reason has to do with um  

más tarde, así que probablemente no funcionará más tarde um y la razón tiene que ver con um

these sort of frequency adverbs like probably  and such uh but uh but yeah usually you want  

este tipo de adverbios de frecuencia como probablemente y tal eh pero eh pero sí, por lo general quieres que

your adverbs to go before the verbs like  this so i probably won't i probably will  

tus adverbios vayan antes de los verbos como esto así que probablemente no lo haré probablemente

come there um i uh let me see if i can think  of some more um examples i usually work  

iré allí um i uh déjame ver si puedo pensar en algunos ejemplos más um normalmente trabajo

later so again it's going to come before that  doesn't mean that it always is true but for  

más tarde así que nuevamente vendrá antes eso no significa que siempre sea cierto pero para

this word probably you're going to usually usually  want to have that come before the verb it modifies  

esta palabra probablemente normalmente querrás que vaya antes del verbo que

i probably won't work right there yeah so um you  can also i could also say that will not work is  

modifica probablemente no funcionará allí mismo, sí, así que también puedes decir que no funcionará es

the verb because it's not i will not but i  will not work won't work and so you want to  

el verbo porque no lo haré no pero no trabajaré no funcionará y s o quieres

keep that together usually you want to keep the  verb together as a unit it's not always true um

mantener eso junto por lo general quieres mantener el verbo junto como una unidad no siempre es cierto um

that doesn't necessarily work and there's a  case where i've broken up the verb doesn't  

eso no necesariamente funciona y hay un caso en el que he dividido el verbo no

work with necessarily in between so so  it doesn't necessarily work all the time  

funciona con necesariamente en el medio entonces así que no necesariamente funciona todo el tiempo

uh but usually it's it's the case all right  so let's look at but alyssa marie has another  

eh, pero por lo general es así, así que echemos un vistazo, pero alyssa marie tiene otra

question about how to use the phrases so to  speak and as you will okay so so to speak  

pregunta sobre cómo usar las frases por así decirlo y como estarás bien por así decirlo

um is a phrase that you use when you're  saying something that you may or may not  

um es un frase que usas cuando dices algo con lo que puedes o no

agree with or you may or may not uh  it may not be specifically correct  

estar de acuerdo o puedes o no, eh, puede que no sea específicamente correcto

or that you're being figurative meaning you're  not being literal so you could say um here's an  

o que estás siendo figurativo, lo que significa que no estás siendo literal, por lo que podrías decir um aquí hay un

example of figurative language you might say um  he doesn't have a leg to stand on so to speak  

ejemplo de lenguaje figurado en el que podrías decir um  no tiene una pierna para pararse, por así decirlo

that indicates that you're not meaning that he  literally lacks a leg you're just saying that  

que indica que no quieres decir que literalmente le falta una pierna, solo estás diciendo que

you're using the figure of speech where have a leg  to stand on means there's no support for your idea  

estás usando la figura de discurso donde tener una pierna para pararse significa que no hay su El apoyo a su idea,

so so to speak introduces the idea of a  figurative expression not a literal expression  

por así decirlo, introduce la idea de una expresión figurativa, no una expresión literal,

so that's uh that's so to speak  now as you will as you will is

así que eso es, por así decirlo, ahora como quieras como quieras es

it has a somewhat different um well this can also  means actually there's another way of saying this  

que tiene un algo diferente, bueno, esto también puede significar que en realidad hay otra forma de diciendo esto

you could also say if you will so if you will um  when you say it as if you will it's similar in  

, también podrías decir si lo harás así que si lo harás um cuando lo dices como si lo hicieras es similar en

meaning to so to speak so he doesn't have a leg to  stand on if you will is another way of saying well  

significado a por así decirlo, por lo que no tiene una pierna en la que apoyarse si lo deseas es otra forma de decir bien

i'm being figurative i'm not being literal but  the expression uh as you will um is the idea of um  

estoy siendo figurativo no estoy siendo literal pero la expresión uh como lo harás um es la idea de um

as you like it whatever you like what you  will all right so but i think i think uh  

como te guste lo que quieras lo que harás bien pero creo que uh

alyssa marie probably meant so to speak  and if you will where if you will is uh  

alyssa marie probablemente quiso decir por así decirlo y si quiere donde si quiere es

it's similar to uh so to speak um uh in that it's  introducing an idea that may not be literally  

eh   es similar a eh, por así decirlo um eh, en el sentido de que está introduciendo una idea que puede no ser literalmente

true uh but it is figurative figuratively to  true um there's another meaning of if you will  

verdadera eh, pero es figurado en sentido figurado a verdadero um, hay otro significado de si quiere

that's a little different from so to speak uh  where maybe you're using uh maybe you're using  

eso es un poco diferente de, por así decirlo, eh dónde tal vez estés usando eh tal vez estés usando

using an expression that um might not be correct  or might not be uh what people usually say um  

usando una expresión que um podría no ser correcta o podría no ser uh lo que la gente suele decir um

you're in this case you're asking your listener  to forgive you for using something that may not  

estás en este caso pidiéndole a tu oyente que te perdone por usar algo que puede no

be correct or appropriate but in you're using  it in a way that it works for you and so you're  

ser correcto o apropiado, pero lo estás usando de una manera que funciona para ti, por lo que estás

saying well if you'll basically it's short  for saying if you will grant me the privilege  

diciendo bien si básicamente es la abreviatura de decir si me concederás el privilegio

of saying it this way so that's probably the  difference between uh if you will and so to speak  

de decirlo de esta manera, así que eso es probablemente la diferencia entre uh if you will y por así decirlo

all right so ah what's the difference between  absolutely and definitely um there isn't a strict  

está bien entonces ah cuál es la diferencia entre absolutamente y definitivamente um no hay un estricto

uh there's overlap between  those in common use meaning that  

uh hay una superposición entre los de uso común, lo que significa que las

people will sometimes use them interchangeably  in some contexts meaning um uh it's a way of  

personas a veces los usan indistintamente en algunos contextos um uh, es una forma de

saying it's definitely true okay so somebody  say oh will you be there absolutely definitely  

decir que definitivamente es cierto, está bien, así que alguien diga 'oh, ¿estarás allí absolutamente definitivamente

okay so you could say either one as a way of  saying that's going to be true um the difference  

está bien, así que podrías decir cualquiera de los dos como una forma de decir que va a ser cierto, um, la diferencia

is um definitely means that it's certain

es, um, definitivamente significa t que es seguro

uh it's certain like um for example does this  word does the word fall does the verb fall mean  

eh es cierto como um por ejemplo esta palabra la palabra caer significa el verbo caer

go down definitely that is true it means to  go down to fall down so definitely absolutely  

bajar definitivamente eso es cierto significa bajar caer caer así que definitivamente absolutamente

means that something is completely true  so does if i said does the word fall

significa que algo es completamente cierto también lo es si digo la palabra caer

mean to go down that's definitely  true but it's not absolutely true why  

significa bajar eso definitivamente es cierto pero no es absolutamente cierto por

it's definitely true because that is right that is  what it means but it's not absolutely true because  

qué definitivamente es cierto porque eso es lo que significa pero no es absolutamente cierto porque

fall also is a noun meaning the season  of autumn so it's not completely true  

otoño también es un sustantivo que significa la estación del otoño por lo que no es completamente cierto

it's just true you see what i'm saying that's  the difference between something that is right  

es cierto, ves lo que digo, esa es la diferencia entre algo que está bien,

but it's not completely right okay so the word  fall that well fall has several meanings okay so  

pero no del todo bien, está bien, así que la palabra caer, caer bien, tiene varios significados, está bien, así

uh you could be definitely true about one  meaning of it but not absolutely true because  

que podrías ser definitivamente cierto sobre un significado, pero no del todo cierto

it has other meanings so that's that's the big  difference between absolutely verses definitely  

porque tiene otros significados, esa es la gran diferencia entre los versos absolutamente definitivamente

definitely is confirming that something is true  and absolutely means it's completely that way did  

definitivamente confirma que algo es cierto y absolutamente significa que yo Es completamente así:

everyone get out of the building in  time before it fell down absolutely  

todos salieron del edificio a tiempo antes de que se derrumbara absolutamente,

in that case you would say absolutely because  it means yes completely all the people got out  

en ese caso dirías absolutamente porque significa que sí, completamente, todas las personas salieron,

okay you could say definitely but that wouldn't  strictly be correct because you what you're trying  

está bien, podrías decir definitivamente, pero eso no sería estrictamente correcto porque tú lo que estás tratando

to confirm is that something is completely the  case so that's the difference there at my best  

de confirmar es que algo es completamente así, así que esa es la diferencia en mi mejor

and at my worst so someone's asking what do these  two sentences mean at my best and at my worst  

y en mi peor momento, así que alguien pregunta qué significan estas dos oraciones en mi mejor y en

so uh um uh so sometimes there's an expression  where if you can't handle me at my worst you  

mi peor momento, así que a veces hay un expresión en la que si no puedes manejarme en mi peor

don't deserve me at my best uh these two  sentences are getting at the idea that um  

momento, no me mereces en mi mejor momento, eh, estas dos oraciones están captando la idea de que, um,

we aren't the same at all times like our our  like some days are better than others right  

no somos iguales en todo momento, como nuestro nuestro, como algunos días son mejores que otros tienen razón

some days we're like our brains or our bodies or  our behavior is functioning at the best it ever  

algunos días somos como nuestros cerebros o nuestros cuerpos o nuestro comportamiento está funcionando de la mejor manera posible

does and we would say then you're at your best  i'm at my best meaning my brain is functioning  

y diríamos entonces estás en tu mejor momento estoy en mi mejor momento significa que mi cerebro está funcionando

at its best or my body is performing perfectly  you know or uh or i'm i'm i'm morally at my  

de la mejor manera o mi cuerpo es perfo estoy perfectamente estoy estoy moralmente en mi

best i'm doing something very well i'm really  doing well today and then some days maybe you  

mejor estado estoy haciendo algo muy bien estoy muy bien hoy y luego algunos días tal vez

are a little tired or you're a little hungry  or you're in a bad mood for whatever reasons  

estés un poco cansado o un poco tienes hambre o estás de mal humor por cualquier motivo

but you're you're at your worst your your brain  is functioning at as low as possible or you're  

pero estás en tu peor momento tu cerebro está funcionando lo más bajo posible o te

physically feeling well because you're sick  or whatever there's many different reasons  

sientes bien físicamente porque estás enfermo o lo que sea, hay muchas razones diferentes

or you're behaving badly not like you usually do  you would even say yeah i can't believe i did that  

o te estás comportando mal, no como lo haces normalmente , incluso dirías que sí, no puedo creer que haya hecho eso,

i was at my worst so that's the idea it's uh the  bottom level for your normal performance and the  

estaba en mi peor momento, así que esa es la idea, es el nivel inferior para tu rendimiento normal y el

top level for your normal performance so that's  the difference between at my best and at my worst  

nivel superior para tu rendimiento normal. así que esa es la diferencia entre mi mejor y mi peor momento

and so if you're asking this question because of  the expression uh uh if you can't handle me at  

y si estás haciendo esta pregunta por la expresión uh uh si no puedes manejarme en

my worst you don't deserve me at my best that's  what it comes from it comes from the idea that  

mi peor momento no me mereces en mi mejor momento eso es lo que se trata proviene de la idea de que,

uh all human beings are really kind of a range  of possible uh behaviors we're not the same on  

eh, todos los seres humanos son realmente una especie de rango de posibles eh comportamientos en los que no somos los mismos

every day of our lives sometimes we're at our  best sometimes we're at our worst and sometimes  

todos los días de nuestras vidas a veces estamos en nuestro mejor momento a veces estamos en nuestro peor momento y a veces

we're somewhere in between usually we're  somewhere in between so that's what those  

estamos en algún punto intermedio por lo general estamos en algún punto intermedio así que eso es lo que significan esas

two phrases mean so let's look through  and see if we have some more uh examples  

dos frases así que analicemos y veamos si tenemos más ejemplos

other questions at my best at my worst  we did that one that's pretty good  

otras preguntas en mi mejor momento en mi peor hicimos esa que es bastante buena   la

most youtube challenges are posting else very good  so that's very good uh yes a lot of people who do  

mayoría de los desafíos de YouTube están publicando otros muy buenos así que eso es muy bueno eh sí, mucha gente que

the youtube challenges those are posted that's  a perfect use of that slang term yeah very good  

hace   YouTube desafíos que se publican ese es un uso perfecto de ese término de la jerga, sí, muy bien,

okay so let's see i'm going to scroll back and  look at uh some other questions and comments  

está bien, veamos, voy a retroceder y ver algunas otras preguntas y comentarios

that's that's a good one uh hello thank you for  your kindness from new york from maki love thank  

, esa es una buena, hola, gracias por su amabilidad desde Nueva York. de maki love

you very much to you good morning from tango uh  katongalei i think is how that is uh etiquette  

muchas gracias a ti buenos días de tango uh katongalei creo que así es uh la etiqueta

is like were you on it something about posting l's  probably no i was not uh i was not posting girls  

es como si estuvieras en eso algo sobre publicar yo probablemente no yo no estaba uh no estaba publicando chicas

uh somebody's asking if i'm british i'm certainly  not british uh i'm an american but i mean for uh  

uh alguien está preguntando si soy británico, ciertamente no soy británico, soy estadounidense, pero quiero decir que, eh

non-native speakers don't always pick up on  accents so i shouldn't act i'm not acting like  

, los hablantes no nativos no siempre captan los acentos, así que no debería actuar No estoy actuando como

it should be obvious uh to you it shouldn't be  necessarily obvious to you i'm just saying no  

si debería ser obvio uh, para ti, no debería ser necesariamente obvio para ti, solo digo que no,

i'm from the united states uh muhammad ali says  i'm from pakistan tell us more about your academic  

soy de los Estados Unidos, uh, muhammad ali dice que soy de Pakistán, cuéntanos más sobre tu

career well if you go back and listen to the first  live stream you'll you'll hear about my academic  

carrera académica, bueno, si regresas y escuchas el primera transmisión en vivo, escuchará sobre mi

career there i'll just briefly say that i'm a phd  in english but i'll give you more i'll give you  

carrera académica allí, solo diré brevemente que tengo un doctorado en inglés, pero les daré más, les daré

more details on some of the other live streams go  back and listen to them you'll hear all about it  

más detalles sobre algunas de las otras transmisiones en vivo regresa y escúchalos, te enterarás de todo,

uh let's see it's a shameless plug for uh  for our other live streams uh we've got a  

eh, veamos que es un complemento desvergonzado para, eh, para nuestras otras transmisiones en vivo, eh, tenemos

high from the philippines and from algeria nabila  baida ab idea saying hello i'm here that's great  

un subidón de Filipinas y de Argelia, nabila, baida ab, idea decir hola, estoy aquí. eso es genial,

okay let me see are there any other  questions and comments that i need to address

está bien, déjame ver si hay otras preguntas y comentarios que deba abordar

that seems to be that looks french to me so i'm  assuming that's kind of uh french uh cyril daihan  

que parece ser que me parece francés, así que estoy asumiendo que es un poco uh francés uh cyril daihan

that's my best attempt at pronouncing that  

ese es mi mejor intento de pronunciar eso

a shout out to justina tenorio she wants a shout  out so i'm giving her one a shout out means to  

un saludo a justina tenorio ella quiere un saludo así que le estoy dando un saludo significa

mention someone she says that's my favorite  channel and i learn a lot from you thank you  

mencionar a alguien ella dice que es mi canal favorito y aprendo mucho de usted

very much it's good to hear from you i hope you  do continue to learn a lot from us that's great  

muchas gracias es bueno saber de usted espero que siga aprendiendo mucho de nosotros eso es genial

alyssa marie asks is this correct you put a lot of  spaces in between the words so if you're asking uh  

alyssa marie pregunta si es correcto pone muchos espacios entre las palabras así que si está preguntando uh

if that sentence is correct it looks correct to  me you put a lot of spaces in between the words  

si esa oración es correcta, me parece correcto , pones muchos espacios entre las palabras,

um you put a lot of space i don't i i don't  think the word n is necessary there i think  

um, pones mucho espacio, no, no, no creo que la palabra n sea necesaria allí, creo

you can actually omit in because between sort of  implies that it's in between them um but as it  

que puedes omitirla porque between implica que está entre ellos um, pero tal como

is it's not incorrect so yeah you could say is  this correct you put a lot of spaces in between  

está, no es incorrecto, así que sí, podrías decir si esto es correcto, pones muchos espacios entre

the words or you put a lot of spaces between the  words bashir from iraq says hello so i lived for  

las palabras o pones muchos espacios entre las palabras bashir de irak dice hola entonces viví

about a year and a half in iraq so hello to you  as well um so i was up near the turkish border  

alrededor de un año y una hora alf en irak así que hola a ti también um así que estaba cerca de la frontera turca

border with turkey when i was in iraq that was a  few years ago all right so good to hear from you

frontera con turquía cuando estaba en irak eso fue hace unos años muy bien saber de ti

all right let me see any other questions  and comments um might be time if we don't  

muy bien déjame ver otras preguntas y comentarios um, podría ser el momento si no

have more questions or comments to  start to wrap up today's live stream  

tenemos más preguntas o comentarios para comenzar a concluir la transmisión en vivo de hoy,

so that's very good to hear from all  of you today it was good to be with you  

así que es muy bueno saber de todos ustedes hoy, fue bueno estar con ustedes,

i hope you learned a little bit of english  and had a little bit of fun as well

espero que hayan aprendido un poco de inglés y También me divertí un poco,

okay so next week we're going to post i'm getting  information from our own danny that says that uh  

está bien, así que la próxima semana vamos a publicar. Obtendré información de nuestro propio danny que dice

that some of the videos next  week will have subtitles so uh  

que algunos de los videos de la próxima semana tendrán subtítulos, así que

uh if you want to check out some uh uh excerpts  from this live stream or from other live streams  

uh si quieres ver algunos uh uh extractos de esta transmisión en vivo o de otras transmisiones en vivo

uh you can watch it and there will  be english subtitles hard-coded in  

uh puedes verlo y habrá subtítulos en inglés codificados

so you can see uh what was being said uh you  actually read it uh so if you have difficulty with  

para que puedas ver uh lo que se dijo uh en realidad lo leíste uh así que si tienes dificultades para

listening you'll uh be able to go back and maybe  misunderstood what i said or you weren't sure what  

escuchar serás capaz de volver atrás y tal vez malinterpretado w ¿Qué dije o no estabas seguro de lo

i said you can just read the text and sometimes  that's a little easier i find that uh reading  

que dije? Puedes simplemente leer el texto y, a veces, eso es un poco más fácil. Encuentro que, eh, el

knowledge of a language comes a little bit faster  than listening knowledge alright see you next time

conocimiento de lectura de un idioma es un poco más rápido que el conocimiento de escucha, está bien, hasta la próxima