Learn English Through Stories - One Hour of Stories in English

hello students and welcome back to the english  danny channel today i've got a new episode of  

witajcie studenci i witajcie z powrotem na angielskim kanale Danny'ego Dzisiaj mam nowy odcinek

three-way english with dr don if you like today's  story or if you want to improve your english  

trójstronnego angielskiego z dr Donem, jeśli podoba Ci się dzisiejsza historia lub chcesz poprawić swój angielski,

through reading easily accessible short stories  like these check out one of my collections of  

czytając łatwo dostępne opowiadania, takie jak te, obejrzyj jeden z moich zbiorów

stories each collection has 16 stories presented  in the three-way english format together with  

opowiadań każda kolekcja zawiera 16 opowiadań przedstawionych w trójstronnym formacie angielskim wraz z

vocabulary building and study questions to help  you still self-test your understanding of english  

rozwijaniem słownictwa i pytaniami do nauki, które pomogą Ci nadal samodzielnie sprawdzać rozumienie języka angielskiego.

you can find links to my story collections in  the description below let's start the episode  

Linki do moich zbiorów opowiadań znajdziesz w opisie poniżej zacznijmy odcinek

remember with three-way english i will tell you a  story three different ways first in a very basic  

zapamiętaj z trójstronnym angielskim opowiem ci historię na trzy różne sposoby najpierw w bardzo prosty

simple way and then twice more with increasing  difficulty the idea is to help you learn english  

prosty sposób, a potem jeszcze dwa razy z rosnącym poziomem trudności pomysł polega na tym, aby pomóc ci nauczyć się

grammar and vocabulary in context the first time  through i will use simple present tense only  

gramatyki i słownictwa angielskiego w kontekście za pierwszym razem do i will używaj tylko czasu teraźniejszego prostego

i will use simple sentence structures and  speak slowly with no contractions today's story  

będę używał prostych struktur zdań i będę mówił powoli, bez skrótów dzisiejsza historia

is called the judge's robes a laundry man picks  up some clothes from a local judge to clean them  

nazywa się szaty sędziego pracownik pralni odbiera ubrania od miejscowego sędziego, aby je wyprać,

he notices the judge's robes in the  laundry he can't help but try the robes on  

zauważa szaty sędziego w praniu, którego nie może pomaga tylko przymierzyć szaty

he looks at himself in the mirror he imagines that  he looks very dignified in the robes he walks up  

patrzy na siebie w lustrze wyobraża sobie, że wygląda bardzo dostojnie w szatach chodzi tam

and down and acts like the judge his wife comes  in and sees him she laughs at his behavior and  

i z powrotem i zachowuje się jak sędzia jego żona wchodzi i widzi go śmieje się z jego zachowania i

asks him for his judgment on who can change the  baby's diaper when he doesn't answer she asks him  

prosi go o jego osąd, kto może zmienić dziecku pieluchę, gdy nie odpowiada prosi go,

to decide who left the dirty clothes on the floor  when again he does not answer she asks him for  

aby zdecydował, kto zostawił brudne ubranka na podłodze, gdy znowu nie odpowiada, prosi go o

his judgment on people who leave the bathroom door  open for a third time he is unable to say anything  

osądzenie osób, które zostawiają otwarte drzwi do łazienki na trzecią gdy nie jest w stanie nic powiedzieć,

the wife laughs at him and says he may wear  the robes but he is not much of a judge  

żona śmieje się z niego i mówi, że może nosić szaty, ale nie jest zbyt dobrym sędzią. Dobrze,

okay now let's try the story a second time this  time i will introduce different verb tenses such  

spróbujmy tej historii jeszcze raz, tym razem wprowadzę różne czasy czasownika, takie

as the simple past i will use different vocabulary  and sentence structures and speak a little faster  

jak prosta przeszłość i będzie używał innego słownictwa i struktur zdaniowych i będzie mówił trochę szybciej

than the first time through a laundromat picked up  a load of clothes from a local judge to clean them  

niż za pierwszym razem, gdy skorzystał z pralni samoobsługowej, odebrał od miejscowego sędziego ładunek ubrań w celu ich

he noticed that the judge's robes were mixed  in with the other laundry he couldn't help but  

wyczyszczenia. ale

try them on and look at himself in the mirror he  thought he looked quite dignified in the judicial  

przymierz je i przejrzyj się w lustrze pomyślał, że wygląda całkiem dostojnie w

robes and started striding up and down acting like  the judge himself that's when his wife came in and  

szatach sędziowskich i zaczął chodzić tam iz powrotem, zachowując się jak sam sędzia, wtedy weszła jego żona i

saw him behaving this way she laughed at him and  asked for his judgment on who should change the  

zobaczyła, jak się zachowuje, roześmiała się i zapytała o jego osąd, kto powinien zmienić

baby's diaper the laundromat didn't dare answer  since he and his wife often thought about this  

dziecku pieluchę, pralnia nie odważyła się odpowiedzieć, ponieważ on i jego żona często o tym myśleli,

so she asked him for his judgment about  who left the dirty clothes on the floor  

więc poprosiła go o osąd, kto zostawił brudne ubranka na podłodze,

again the laundry man said nothing since  he is he was the one who had done it  

znowu pralnia nic nie powiedziała, ponieważ czy to on to zrobił…

next she asked what should be done to  those who left the bathroom door open  

następnie zapytała, co należy zrobić tym, którzy zostawili otwarte drzwi do łazienki

for a third time he was unable to speak  since he often did this very thing himself  

po raz trzeci nie mógł mówić, ponieważ często sam to robił,

the wife laughed at him again and told him he  might wear the robes but he couldn't really act  

żona znów się z niego śmiała i powiedziała mu może nosić szaty, ale nie może naprawdę zachowywać się

like a judge now you know the story so  i'm going to do the story one more time  

jak sędzia, skoro już znasz tę historię, więc opowiem tę historię jeszcze raz,

and this time at native level speed and  with more advanced vocabulary and sentence  

tym razem z szybkością na poziomie rodzimym i z bardziej zaawansowanym słownictwem i zdaniami,

structures a laundroman once picked up a load  of clothing from the local judge for cleaning  

układa pralnię raz odebrał od miejscowego sędziego ładunek odzieży do wyczyszczenia

he noticed that the judge had included his  impressive black judicial robes in with the  

zauważył, że sędzia włączył swoje imponujące czarne togi sędziowskie do

rest of the laundry struck by the sight of the  robes the larger man couldn't help trying them  

reszty prania uderzony widokiem szat większy mężczyzna nie mógł się powstrzymać

on and checking himself out in the mirror i looked  like quite the dignified fellow he said to himself  

przed ich przymierzeniem i sprawdzeniem w lustrze wyglądałem jak dostojny człowiek, powiedział sobie,

he began to stride up and down in a stately manner  carrying himself the way he had seen the judge do  

zaczął chodzić dostojnie tam i z powrotem, nosząc się tak, jak robił to sędzia,

just then his wife came in and found him  behaving in this manner well your honor  

właśnie wtedy weszła jego żona i zobaczyła, że zachowuje się w ten sposób cóż, Wysoki Sądzie –

she said ironically do you have any ruling on  who should change the baby's diaper later the  

powiedziała z ironią, czy masz jakieś orzeczenie, kto powinien później zmienić dziecku pieluchę.

laundromat struggled to respond since the couple  often fought over who should change the baby  

Pralka z trudem zareagowała, ponieważ para często kłóciła się o to, kto powinien przewinąć dziecko.

okay then how about determining who  left his dirty clothes on the floor  

Dobrze, to co z ustaleniem, kto zostawił brudne ubrania na podłodze.

again the laundry man said nothing since he knew  it was he who had done this well how about your  

pralnia nic nie powiedziała, bo wiedziała, że to on tak dobrze sobie poradził, a co z twoim

sentence for those who always leave the bathroom  door open for a third time the laundry man was  

zdaniem dla tych, którzy zawsze po raz trzeci zostawiają otwarte drzwi do łazienki, pralnia

unwilling to answer this last issue was quite  a sore spot between him and his wife the wife  

nie chce odpowiedzieć, ta ostatnia kwestia była dość drażliwym punktem między nim a jego żona żona

just chuckled to herself you may wear the robes  she told him but you sure aren't much of a judge  

tylko zachichotała do siebie możesz nosić szaty, powiedziała mu, ale z pewnością nie jesteś zbyt dobrym sędzią,

the moral of this story is  clothes do not make the man  

morał z tej historii jest taki, że ubrania nie zdobią człowieka,

today's story is a new one called the pig's new  friend on a farm a little pig becomes friends with  

dzisiejsza historia jest nowa, nazywana nowym przyjacielem świni farma mała świnka zaprzyjaźnia się z

the local dog they play together all day chasing  each other around happily but the pig's mother  

miejscowym psem bawią się razem cały dzień ganiając się radośnie ale mama świni

notices that the dog often scratches behind  his ear she tells her son to be careful  

zauważa że pies często drapie go za uchem mówi synowi żeby uważał

because the dog has fleas the pig agrees to  be careful but he does not expect to have  

bo pies ma pchły świnia zgadza się bądź ostrożny, ale nie spodziewa się

any problems with fleas then one day the little  pig and the dog play together until nightfall  

problemów z pchłami pewnego dnia świnka i pies bawią się razem do zmroku,

because the farmhouse door is locked the pig  invites the dog to sleep in the pigsty the  

bo drzwi do domu są zamknięte świnia zaprasza psa do spania w chlewie

dog does so the next morning the little pig and  his mother both wake up to find they have fleas  

pies robi to następnego ranka mała świnka i jego mama budzą się i stwierdzają, że mają pchły ,

but unlike the dog they are unable to scratch  themselves so the fleas bite at them terribly  

ale w przeciwieństwie do psa nie mogą się podrapać, więc pchły strasznie je gryzą

okay now let's do the story a second  time through this time i will use  

okej, teraz powtórzmy tę historię po raz drugi w tym czasie użyję

different verb tenses such as the verb the simple  past and i will use some different vocabulary  

różnych czasów czasowników, takich jak czasownik prosta przeszłość i użyję innego słownictwa

and sentence structures i will also speak a  little bit faster than the first time through

i konstrukcji zdaniowych będę też mówił trochę szybciej niż za pierwszym razem na

in a farmyard a little pig became friends with  the local dog they would play together all day  

podwórku mała świnka zaprzyjaźniła się z miejscowym psem bawili się razem cały dzień

chasing each other around squealing and barking  happily but the little pig's mother noticed  

ganiali się wokół piszcząc i szczekając radośnie, ale mama świnki zauważyła,

that the dog often paused to scratch behind  his ear so she told her son to be careful  

że ​​pies często zatrzymuje się, by podrapać go za uchem, więc powiedziała synowi, żeby uważał

when playing with the dog because the dog had  fleas the little pig agreed to be careful but  

podczas zabawy z psem, ponieważ pies miał pchły, świnka zgodziła się uważać, ale

he ignored the warning because he didn't  think the fleas would ever become a problem  

zignorował ostrzeżenie ponieważ nie sądził, że pchły kiedykolwiek staną się problemem,

then one day the little pig and the dog played  together until nightfall they came back home  

pewnego dnia mała świnka i pies bawili się razem aż do zmroku, gdy wrócili do domu i

to find the farmhouse door was locked so the  little pig invited his friend to spend the  

zastali zamknięte drzwi do wiejskiego domu, więc świnka zaprosiła swojego przyjaciela na

night in the pigsty the dog agreed and they slept  the night peacefully the next morning the little  

noc do chlew pies się zgodził i następnego ranka spali spokojnie

pig and his mother woke up to find themselves  covered with fleas but unlike the dog they were  

świnka i jego mama obudzili się i zobaczyli, że są pokryci pchłami, ale w przeciwieństwie do psa

unable to scratch themselves all they could do  was run through the farm yard squealing unhappily

nie byli w stanie się podrapać, mogli tylko biegać po podwórku, piszcząc nieszczęśliwie

now you know the story so i'm  going to do it one more time  

znasz tę historię, więc zrobię to jeszcze raz

and this time at native level speed and with  more advanced vocabulary and sentence structures

i tym razem z szybkością na poziomie rodzimym oraz z bardziej zaawansowanym słownictwem i strukturą zdań

in a farmyard there was a little pig who became  friends with the local dog all day long they would  

na podwórku była mała świnka, która zaprzyjaźniła się z miejscowym psem na cały dzień

rot through the yard together chasing each other  around while the pigs squealed with the light  

gniją razem po podwórku, gonią się nawzajem, podczas gdy świnie piszczą przy świetle,

and the dog barked happily but the little pig's  mother noticed that the dog would often pause and  

a pies szczeka radośnie, ale mama małej świnki zauważyła, że ​​pies często się zatrzymuje i

scratch behind his ear so she pulled her son  aside and gave him a stern warning be careful  

drapie za uchem, więc odciągnęła syna na bok i dała mu surowe ostrzeżenie bądź ostrożny

when playing with the dog because he obviously has  fleas and they can easily find their way onto you  

podczas zabawy z psem, ponieważ najwyraźniej ma on pchły, a one mogą łatwo dostać się na ciebie.

she told him the little pig agreed  but as he did so he thought to himself  

powiedziała mu, że świnka się zgodziła, ale gdy to zrobił, pomyślał sobie, że jak dotąd

i've never noticed a flea jumping onto me so far  and besides without any hair for them to hide in  

nigdy nie zauważyłem, żeby pchła na mnie wskoczyła i poza tym bez sierści, w której mogłyby się ukryć,

i could easily find them and wipe them away in  one night after the little pig and his friend  

mogłem je łatwo znaleźć i zetrzeć w ciągu jednej nocy po tym, jak świnka i jego przyjaciel

had been out playing in the woods the two  friends noticed that the sun was going down  

bawili się w lesie, gdy dotarli do domu, zauważyli, że słońce zachodzi

when they reached their home the dog was surprised  to discover the door to the farmhouse was locked  

Pies zdziwił się, gdy odkrył, że drzwi do domu są zamknięte.

i suppose i shall have to sleep  outside tonight he said sadly  

Chyba będę musiał dzisiaj spać na zewnątrz. Powiedział ze smutkiem.

no problem the little pig told him you could  sleep with my family tonight so that night the  

Nie ma problemu. Mała świnka powiedziała mu, że możesz dziś spać z moją rodziną, więc tej nocy

little dog and the pig nestled together in the  pigsty the next morning the little pig and his  

piesek i świnka przytulili się do siebie następnego ranka w chlewie świnka i jego

mother woke up to find themselves covered with  fleas but unlike the dog they were unable to use  

mama obudzili się i zobaczyli, że są pokryci pchłami, ale w przeciwieństwie do psa nie byli w stanie

their little legs to scratch themselves so they  ran through the farm yard squealing miserably

podrapać się swoimi małymi nóżkami, więc biegli przez podwórze, piszcząc żałośnie

now the moral of this story is if you  lie down with dogs you wake up with fleas  

morał tej historii jeśli kładziesz się z psami, budzisz się z pchłami,

and the idea of this old saying is that the people  you hang out with will eventually influence your  

a idea tego starego powiedzenia jest taka, że ​​ludzie, z którymi się zadajesz, w końcu wpłyną na twoje

behavior so if you hang out with bad people you'll  adopt some of their bad habits if you hang out  

zachowanie, więc jeśli zadajesz się ze złymi ludźmi, przejmiesz niektóre z ich złych nawyków, jeśli spędzasz czas

with dogs and the dogs have fleas eventually you  will also have fleas contractions today's story  

z psami, a psy mają pchły w końcu ty też będziesz mieć pchły skurcze dzisiejsza historia

is called the porcupine and the snakes a porcupine  goes to look for a new home he finds a little  

nazywa się jeżozwierz i węże jeżozwierz idzie szukać nowego domu znajduje małą

cave a family of snakes lives in the cave he  asks them if he can share their cave with him  

jaskinię rodzina węży żyje w jaskini o którą prosi jeśli będzie mógł dzielić z nim swoją jaskinię,

they agree but soon the snakes wish they did  not give permission to stay this is because the  

zgadzają się, ale wkrótce węże pożałują, że nie dają pozwolenia na pobyt, ponieważ

sharp quills of the porcupine stick them at every  turn every time they try to move they get stuck  

ostre kolce jeżozwierza wbijają się w nie przy każdym obrocie za każdym razem, gdy próbują się poruszyć, utkną

by one of the porcupines sharp quills the  snakes very politely ask the porcupine to leave  

w jednym z jeżozwierze ostre kolce węże bardzo uprzejmie proszą jeżozwierza o opuszczenie go,

but he tells them that he is quite happy there  instead he politely leads the snakes out of their  

ale on mówi im, że jest tam całkiem szczęśliwy, zamiast tego grzecznie wyprowadza węże z ich

former home and tells them good day to save their  skins the snakes have to look for another home  

dawnego domu i mówi im dzień dobry, aby ratowały skórę węże muszą szukać innego domu

okay now let's do the story a second time through  this time i will introduce different verb tenses  

dobrze, teraz powtórzmy tę historię po raz drugi, tym razem wprowadzę różne czasy czasowników,

such as the simple past i will use some different  vocabulary and sentence structures and i will  

takie jak czas przeszły prosty, użyję innego słownictwa i struktur zdaniowych i będę

speak a little faster than the first time through  a porcupine was looking for a new home one day he  

mówił trochę szybciej niż za pierwszym razem. jeżozwierz szukał nowy dom pewnego dnia

found a little cave with a family of snakes living  inside he asked them if he could share their cave  

znalazł małą jaskinię, w której mieszkała rodzina węży. Zapytał ich, czy mógłby dzielić ich jaskinię

and they agreed but soon enough the snakes came  to wish they had not given him permission to stay  

i zgodzili się, ale wkrótce węże zaczęły żałować, że nie pozwoliły mu zostać,

because at every turn they were getting stuck  by the porcupine's quills whenever they tried  

ponieważ na każdym kroku były utknęli w kolcach jeżozwierza, gdy próbowali się

to move around they would get stuck by yet another  quill so the snakes politely asked the porcupine  

poruszyć, utknęli w kolejnym piórze, więc węże uprzejmie poprosiły jeżozwierza

to leave but he told them he was quite happy  there and instead told the snakes they should be  

o odejście, ale on powiedział im, że jest tam całkiem szczęśliwy i zamiast tego powiedział wężom, że to one powinny

the ones to leave in order to save their skins  the snakes had to go looking for another home  

odejść aby ocalić skórę, węże musiały szukać innego domu.

all right now you know the story so i'm going  to do it one more time this time at native  

Teraz już znasz tę historię, więc zrobię to jeszcze raz, tym razem z

level speed and with more advanced vocabulary and  sentence structures once upon a time there was a  

szybkością na poziomie natywnym i z bardziej zaawansowanym słownictwem i konstrukcjami zdaniowymi. był kiedyś

porcupine who was searching for a new home he came  upon a little cave with family of snakes living  

jeżozwierz, który szukał nowego domu, natknął się na małą jaskinię, w której mieszka rodzina węży, czy

inside it would you mind if i shared your home he  asked them kindly the snake saw no reason not to  

miałbyś coś przeciwko, gdybym dzielił twój dom, poprosił ich uprzejmie, wąż nie widział powodu, by nie

have a guest so they invited him in but it wasn't  long before they realized their error at every  

mieć gościa, więc zaprosili ale nie minęło dużo czasu, zanim zdali sobie sprawę ze swojego błędu na każdym

turn the snakes found themselves getting stuck  by one of the porcupines sharp quills it seemed  

skręcie węże utknęły w jednym z ostrych kolców jeżozwierza wydawało się,

that whenever one of them would turn a corner  there would be a quill poking them yet again  

że za każdym razem, gdy któryś z nich skręci za róg, znowu pojawi się pióro szturchające je

at last they politely asked their guests to leave  i'm very well satisfied where i am thank you the  

w ostatnio uprzejmie poprosili swoich gości o opuszczenie. Jestem bardzo zadowolony z miejsca, w którym jestem. Dziękuję.

porcupine told them i intend to stay right here  and with that he firmly escorted the snakes out  

Jeżozwierz powiedział im, że zamierzam tu zostać i stanowczo wyprowadził węże

of the doors to save their own skins the snakes  had no choice but to find themselves another home  

za drzwi, aby ocalić własną skórę. Węże nie miały wybór, ale znalezienie sobie innego domu

now the moral of this story is give a finger and  lose a hand the idea is that with some people if  

teraz morał tej historii jest taki, że możesz dać palec i stracić rękę. Chodzi o to, że niektórym ludziom, jeśli

you give them a little bit they'll end up taking  more than you intended to give can you think of  

trochę im dasz, zabiorą więcej, niż zamierzałeś dać.

any examples of things like this from your own  life don't forget to like and share this video  

jakichkolwiek przykładów takich rzeczy z własnego życia, nie zapomnij polubić i udostępnić ten film wideo,

if you found it helpful today's story is called  the tortoise in the hair in the woods one day  

jeśli okazał się pomocny, dzisiejsza historia nazywa się żółw we włosach w lesie pewnego dnia

a rabbit makes fun of a turtle for being so slow  the turtle offers to run a race against the rabbit  

królik naśmiewa się z żółwia za to, że jest taki powoli żółw oferuje wyścig z królikiem,

to prove his ability to get around the rabbit  agrees to run a race he thinks a win is easy  

aby udowodnić, że potrafi ominąć królika, zgadza się wziąć udział w wyścigu, który uważa, że ​​zwycięstwo jest łatwe,

and he can make fun of the turtle afterward they  choose a path through the woods and begin the race  

a potem może nabijać się z żółwia, wybierają ścieżkę przez las i rozpoczynają

of course the rabbit gets far ahead immediately  he gets so far ahead he decides to take a nap  

oczywiście królik od razu wyprzedza go tak bardzo, że postanawia zdrzemnąć się

by the side of the road until the turtle catches  up to him meanwhile the turtle is walking along in  

na poboczu drogi, dopóki żółw go nie dogoni, podczas gdy żółw idzie

his usual slow way he reaches the place where the  rabbit is still sleeping he walks by the rabbit  

swoim zwykłym powolnym krokiem, dociera do miejsca, gdzie królik wciąż śpi przechodzi obok królika,

who continues to sleep peacefully by the time  the rabbit wakes up the turtle is almost at the  

który śpi spokojnie, zanim królik się obudzi żółw jest prawie na

finish line the rabbit runs as fast as he can to  catch up but he cannot reach the turtle in time  

mecie królik biegnie tak szybko, jak tylko może, ale nie może dogonić żółwia na czas

and the turtle wins the race okay now let's  do that story a second time through this time  

i żółw wygrywa wyścig, dobrze, teraz powtórzmy tę historię po raz drugi.

i will introduce different verb tenses such as the  simple past i will use some different vocabulary  

Wprowadzę różne czasy czasowników, takie jak czas przeszły prosty. Użyję innego słownictwa

and sentence structures and i will speak a  little bit faster than the first time through  

i struktur zdaniowych. Będę mówić trochę szybciej niż za pierwszym razem.

in the woods one day a hare was making fun of a  tortoise for being so slow the tortoise offered to  

pewnego dnia w lesie zając naśmiewał się z żółwia za to, że jest tak powolny, że żółw

run a race against the hare to prove that though  he was slow he always got where he wanted to go  

zaproponował wyścig z zającem, aby udowodnić, że choć jest powolny, zawsze dociera tam, gdzie chce,

the rabbit agreed to run the race he thought it  would be easy to win and then he could make fun of  

królik zgodził się wystartować w wyścigu, o którym myśli łatwo byłoby wygrać, a potem mógłby wyśmiać

the tortoise afterward they chose a long winding  path through the forest and began of course the  

żółwia, potem wybrali długą, krętą ścieżkę przez las i oczywiście zaczął,

rabbit took off and got very far ahead in fact he  got so far ahead of the tortoise that he decided  

królik wystartował i wyprzedził go bardzo daleko, w rzeczywistości wyprzedził żółwia tak daleko, że zdecydował, że

he would take a nap by the side of the road  and wait until the tortoise caught up to him  

zdrzemnie się na poboczu drogi i poczeka, aż żółw go dogoni,

meanwhile the turtle kept on moving ahead in his  usual slow manner he reached the side of the road  

podczas gdy żółw szedł dalej swoim zwykłym, powolnym krokiem, dotarł do pobocza drogi,

where the hair was sleeping and passed him by  eventually the hair woke up just in time to see  

na którym spała sierść, i minął go w końcu włosy zbudziły się w samą porę, by zobaczyć

the tortoise nearing the finish line he ran as  fast as he could to catch up but it was too late  

żółwia zbliżającego się do mety, biegł jak najszybciej, żeby go dogonić, ale było już za późno i

and that was how the tortoise  won the race against the hare  

tak żółw wygrał wyścig z zającem,

now you know the story so i'm going to do it one  more time and this time at native level speed  

teraz znasz historię, więc ja' zamierzam to zrobić jeszcze raz i tym razem z szybkością na poziomie rodzimego użytkownika,

and with more advanced vocabulary and sentence  structures in the woods one day a hair was mocking  

z bardziej zaawansowanym słownictwem i strukturą zdań w lesie pewnego dnia włos kpił ze

his friend the tortoise for being such a slow  mover do you ever get anywhere at all the hair  

swojego przyjaciela żółwia za to, że porusza się tak wolno. włosy —

asked him laughing i always get where i want to go  the tortoise told him even if it might be slower  

zapytał go ze śmiechem Zawsze dojeżdżam tam, gdzie chcę — powiedział mu żółw, nawet jeśli może to być wolniejsze —

than you prove it said the hair okay the tortoise  agreed let's have a race and i'll show you who  

niż udowodnisz, że powiedział, że włosy są w porządku, żółw zgodził się, zróbmy wyścig, a ja ci pokażę, kto

race it gets to be the rabbit was delighted  by the idea of beating his friend in a race  

się ściga, żeby być tym Królik był zachwycony pomysłem pokonania przyjaciela w wyścigu Z

i'll win easily he thought to himself  and taught this fellow forever after  

łatwością wygram, pomyślał sobie, i nauczył tego gościa na zawsze,

so they picked out a long winding path through  the forest and started the race the hare was off  

więc wybrali długą krętą ścieżkę przez las i rozpoczęli wyścig Zając leciał

like a shot running so fast that he couldn't even  see the tortoise when he looked behind him as he  

jak strzał biegł tak szybko, że nie mógł nawet zobaczyć żółwia, kiedy spojrzał za siebie, gdy

neared the finish line the hare got the idea of  resting by the side of the road when the tortoise  

zbliżał się do mety zając wpadł na pomysł, żeby odpocząć na poboczu drogi, kiedy

appears i'll run rings around him the hair said  to himself i'll win this race running backwards  

pojawi się żółw, będę biegał wokół niego kręgi powiedział włos sobie w duchu wygram ten wyścig biegnąc tyłem zając

the hare sat down to rest and soon was fast  asleep meanwhile the tortoise kept on moving  

usiadł, by odpocząć i wkrótce zasnął, a tymczasem żółw szedł

ahead putting one foot in front of the other in  his usual slow deliberate fashion he reached the  

dalej przed siebie, stawiając jedną stopę przed drugą, jak zwykle powoli i z rozmysłem, dotarł do

spot where the hare was sleeping and calmly passed  him by as the tortoise neared the finish line  

miejsca, gdzie był zając śpiący i spokojnie minął go, gdy żółw zbliżał się do mety

other animals in the forest started to laugh and  cry out loudly encouraging him in his victory  

inne zwierzęta w lesie zaczęły się śmiać i głośno krzyczeć, dopingując go w zwycięstwie

that noise woke up the hair who darted after his  friend as fast as he could go but the tortoise was  

ten hałas obudził sierść, która rzuciła się za swoim przyjacielem tak szybko, jak tylko mógł, ale żółw był

too close to the end for the hair to catch it  and that was how the tortoise beat the hair  

zbyt blisko końca, aby włos mógł go złapać i tak właśnie żółw bił włosy

in a foot race now the moral of this story is  the race is not always to the swift that means  

w wyścigu na piechotę teraz morał tej historii jest taki, że wyścig nie zawsze jest szybki, co oznacza,

that speed alone doesn't decide everything  today's story is called belling the cat

że ​​sama prędkość nie decyduje o wszystkim dzisiejsza historia nazywa się dzwonienie na kota

one day the mice call a meeting they talk about  how to become free of their old enemy the cat  

pewnego dnia myszy zwołują zebranie rozmawiają o tym jak uwolnić się od starego wroga kota

they want to find a way to warn themselves  when the cat comes that way they will have  

chcą znaleźć sposób, żeby się ostrzec kiedy kot nadchodzi będą mieli

time to run away the mice are so afraid of  the cat that they barely leave their homes  

czas na ucieczkę myszy tak bardzo boją się kota, że ​​prawie nie opuszczają swoich domów

many plans come up but no plan sounds good finally  a young mouse gets up and says i have a plan  

pojawia się wiele planów, ale żaden nie brzmi dobrze w końcu młoda mysz wstaje i mówi, że mam plan,

that seems very simple but i know it will  work all we have to do is hang a bell  

który wydaje się bardzo prosty, ale wiem, że zadziała wszystko, co musimy zrobić, to powiesić dzwonek

around the neck of the cat when we hear  the bell ring we will know the cat is here  

na szyi kota, kiedy usłyszymy dzwonek, będziemy wiedzieć, że kot jest tutaj,

well the mice are all very happy with this  plan but as they cheer it an old mouse  

no cóż, wszystkie myszy są bardzo zadowolone z tego planu, ale kiedy go wiwatują, stara mysz

stands up and says i think this plan of the young  mouse is quite good but let me ask one question  

wstaje i mówi, że myślę, że ten plan młoda mysz jest całkiem niezła, ale pozwólcie, że zadam jedno pytanie,

who will bell the cat okay now let's do  that story a second time through this time  

kto zadzwoni do kota, okej, teraz powtórzmy tę historię po raz drugi, tym razem

i will introduce more verb tenses and sentence  structures there will be some slightly  

wprowadzę więcej czasów czasowników i struktur zdaniowych, będzie nieco

more advanced vocabulary and i  will speak a little bit faster

bardziej zaawansowane słownictwo i będę mówić po trochę szybciej

one day the mice called a meeting to talk about  how to become free of their old enemy the cat  

pewnego dnia myszy zwołały zebranie, aby porozmawiać o tym, jak uwolnić się od ich starego wroga, kota,

at the very least they wanted to find a  way of knowing when the cat was nearby  

przynajmniej chciały znaleźć sposób, aby dowiedzieć się, kiedy kot jest w pobliżu,

so they had time to run away many plans were  discussed but none of them were good enough  

więc miały czas na ucieczkę. dyskutowaliśmy, ale żaden z nich nie był wystarczająco dobry…

at last a very young mouse got up and said  i've got a plan that seems very simple  

w końcu bardzo młoda mysz wstała i powiedziała: „ Mam plan, który wydaje się bardzo prosty”,

but i know it'll work all we have to  do is hang a bell around the cat's neck  

ale wiem, że zadziała. Wszystko, co musimy zrobić, to zawiesić kotu dzwonek na szyi,

when we hear it ring we'll know the cat is  coming well the mice were much surprised by  

kiedy będziemy usłyszymy dzwonek będziemy wiedzieć, że kot nadchodzi dobrze myszy były bardzo zaskoczone

this plan surprised and delighted they all  wondered why no one had thought of it before  

tym planem zaskoczone i zachwycone wszystkie dziwiły się dlaczego nikt o tym wcześniej nie pomyślał

as they were celebrating their good fortune  an old mouse got up and said i will say that  

kiedy świętowały swoje szczęście stara mysz wstała i powiedziała że zrobię powiedz, że

the plan of the young mouse here is quite good but  let me ask just one question who will bell the cat  

plan młodej myszy jest całkiem niezły, ale pozwól, że zadam tylko jedno pytanie, kto zadzwoni do kota  w

all right now you know the story so the third time  through i'm going to try it at something close to  

porządku, znasz już tę historię, więc za trzecim razem spróbuję z prędkością zbliżoną do

native level speed and with more advanced  vocabulary and sentence structures

natywnej i mając bardziej zaawansowane słownictwo i struktury zdań,

the mice called a meeting one day to discuss how  they might become free of their old enemy the cat  

myszy zwołały pewnego dnia spotkanie, aby przedyskutować, w jaki sposób mogą uwolnić się od swojego starego wroga, kota,

at the very least they wished to discover some  way of knowing when the cat was coming so they  

przynajmniej chciały odkryć jakiś sposób na poznanie, kiedy kot się zbliża, aby

might run away from her many plans were discussed  at length but no plan was thought good enough  

mogły uciec od niej długo dyskutowano nad wieloma planami, ale żaden nie został uznany za wystarczająco dobry w

finally a very young mouse rose up and said i've  got a plan now it might seem simple but i know  

końcu bardzo młoda mysz wstała i powiedziała, że mam plan teraz może wydawać się prosty, ale wiem, że

it'll work we just have to hang a bell around the  cat's neck when we hear that bell ringing we'll  

zadziała musimy tylko powiesić dzwonek kociej szyi, kiedy usłyszymy ten dzwonek, będziemy

know she's coming all the mice were much surprised  and delighted by this plan and they wondered  

wiedzieć, że nadchodzi, wszystkie myszy były bardzo zdziwione i zachwycone tym planem i zastanawiały się,

why no one had thought of such a thing before  they cheered the young mouse and began celebrating  

dlaczego nikt o tym nie pomyślał, zanim dopingowały młodą mysz i zaczęły świętować

their good fortune to have come up with such  an idea but in the midst of the celebration  

swoje szczęście wpaść na taki pomysł, ale w środku uroczystości

an old mouse arose and asked well i must say  i find this young mouse's plan most excellent  

pojawiła się stara mysz i poprosiła, no cóż, muszę powiedzieć, że plan tej młodej myszy uważam za doskonały,

so do we all yet i can't help but wonder  who among us will dare to bail the cat  

podobnie jak my wszyscy, ale nie mogę przestać się zastanawiać, kto z nas odważy się wypłacić kota

alright well the moral of this story is it  is one thing to say something should be done  

kaucji… w porządku, morał z tej historii jest taki, że powiedzenie, że coś należy zrobić, to jedno,

but it is quite a different matter to actually do  it and we can put the saying another today's story  

ale zrobienie tego to zupełnie inna sprawa i możemy powiedzieć, że inna dzisiejsza historia

is the chicken and the fox one evening a chicken  rests in a tree as she sits a fox comes along and  

to kurczak i lis pewnego wieczoru kurczak odpoczywa na drzewie, gdy siada, podchodzi lis i

stands at the bottom he asks if the chicken  knows the news the chicken says she does not  

stoi na dole, pyta, czy kurczak zna wiadomości, których kurczak mówi, że nie.

the fox explains that all the animals now agree  to forget their differences and live in peace  

lis wyjaśnia, że ​​wszystkie zwierzęta zgadzają się teraz zapomnieć o różnicach i żyć w pokoju.

he asks the chicken to come down to  celebrate with him the chicken agrees  

prosi kurczaka, aby zszedł na dół, aby z nim świętować kurczak zgadza się

to come down but as she says this she stands up  and looks off into the distance the fox asks her  

zejść, ale kiedy to mówi, wstaje i patrzy w dal lis pyta ją

what it is she sees she tells him it's a couple  of dogs they must know the good news and want  

co ona widzi, mówi mu, że to kilka  psów, które muszą znać dobrą nowinę i chce

to celebrate the fox does not listen any further  he starts to run off at once the chicken asks him  

świętować lis nie słucha dalej od razu zaczyna uciekać kura pyta go

why he runs off since the dogs are now his friends  the fox says perhaps they do not yet know the news  

dlaczego ucieka skoro psy są teraz jego przyjaciółmi lis mówi że może jeszcze nie znają nowin

and he also has a very important errand to run  as he runs away the chicken smiles to herself  

i on też ma bardzo ważną sprawę do załatwienia, gdy ucieka kurczak uśmiecha się do siebie

and goes back to sleep okay now let's  do the story a second time through  

i wraca do snu dobrze teraz powtórzmy historię po raz drugi

this time i will introduce different verb tenses  such as the temple past i will use some different  

tym razem wprowadzę różne czasy czasowników, takie jak świątynia przeszłość użyję innego

vocabulary and sentence structures and i will  speak a little faster than the first time through  

słownictwa i struktury zdaniowe i będę mówić trochę szybciej niż za pierwszym razem przez

one bright evening a wise old chicken flew into a  tree to rest as she settled in on her branch a fox  

pewien pogodny wieczór stara, mądra kura wleciała na drzewo, żeby odpocząć, gdy usadowiła się na swojej gałęzi

came along and stood at the bottom looking up  at her he asked if she had heard the news yet  

przyszedł lis i stanął na dole, patrząc na nią zapytał jeśli już słyszała tę wiadomość,

of course she had not heard so the fox explained  that the animals had all agreed to forget their  

oczywiście, że nie słyszała, więc lis wyjaśnił, że wszystkie zwierzęta zgodziły się zapomnieć o dzielących ich

differences and live in peace and friendship  together he encouraged the chicken to come down to  

różnicach i żyć razem w pokoju i przyjaźni.

embrace him and celebrate while agreeing to come  down the chicken gazed into the distance as if she  

w dół kura patrzyła w dal jakby

was seeing something approach when asked what she  was looking at she replied that it was a couple of  

coś widziała się zbliżała zapytana na co patrzy odpowiedziała że to para

dogs they must also want to celebrate the good  news without listening to a word more the fox  

psów muszą też chcieć świętować dobrą nowinę bez słowa więcej lis

began to run off the chicken asked him where he  was going since all the animals were friends now  

zaczął biec z kurczaka zapytał go, dokąd idzie, ponieważ wszystkie zwierzęta są teraz przyjaciółmi,

but the fox only replied that perhaps the dogs had  not yet heard the news and anyway he had a very  

ale lis odpowiedział tylko, że być może psy nie usłyszały jeszcze wiadomości, a poza tym ma bardzo

important errand to run as the fox ran off the  chicken smiled to herself and went back to sleep  

ważną sprawę do załatwienia, gdy lis uciekł z kurczaka, uśmiechnął się do i zasnęła z

grateful to have outwitted a cunning enemy now you  know the story so i'm going to do it one more time  

wdzięcznością, że udało jej się przechytrzyć przebiegłego wroga, skoro już znasz tę historię, więc zrobię to jeszcze raz,

this time at native level speed and with more  advanced vocabulary and sentence structures  

tym razem z szybkością na poziomie natywnym i z bardziej zaawansowanym słownictwem i strukturą zdaniową,

one bright evening as the sun was sinking a  wise old chicken flew into a tree to roost but  

pewnego jasnego wieczoru, gdy słońce tonący mądry stary kurczak poleciał na drzewo na grzędę, ale

just as she was settling in on her branch along  came a fox who stood at the bottom of the tree  

kiedy siadała na gałęzi, pod drzewem pojawił się lis, który

peering up at her have you heard the wonderful  news he cried in a joyful manner what news she  

patrzył na nią, czy słyszeliście cudowną wiadomość, którą radośnie wykrzyknął, co wieści, o które

asked your family and mine and all the other  animals have agreed to forget their differences  

poprosiła twoją rodzinę, moją i wszystkie inne zwierzęta zgodziły się zapomnieć o dzielących ich różnicach

and live and peace and friendship together  isn't it great come on down dear friend  

i żyć razem, w pokoju i przyjaźni.

and let us celebrate together how delightful  she said but she spoke in an absent-minded way  

zamyślony

and craned her neck as if looking at something  far off in the distance what is it you see  

i wyciągnął szyję, jakby patrząc na coś w oddali, co widzisz,

asked the fox suspiciously why it's only a couple  of dogs coming up she explained they must have  

zapytał podejrzliwie lisa, dlaczego podchodzi tylko kilka psów, wyjaśniła, że ​​musieli

heard the good news at this the fox bounded  off at once where are you going she called  

usłyszeć dobre wieści, bo lis odbiegł zaraz dokąd idziesz zawołała

after him oh perhaps these fellows haven't  heard the news he cried over his shoulder  

za nim och może ci faceci nie słyszeli wieści wykrzyknął przez ramię

and besides i have an important errand to run that  i just remembered the chicken smiled to herself as  

a poza tym mam ważną sprawę do załatwienia właśnie przypomniałem sobie kura uśmiechnęła się do siebie

she buried her head and her feathers and went to  sleep for she had outwitted a crafty adversary  

schowała głowę i i poszła spać, bo przechytrzyła przebiegłego przeciwnika.

now the moral of this story is that  the trickster can also be the tricked  

Morał z tej historii jest taki, że oszust też może być oszukany.

this week i'm going to have a different kind of  story this story will introduce some different  

vocabulary related to medicine and medical  english that seems like a useful area of english  

i medyczny angielski, który wydaje się przydatnym obszarem języka angielskiego ,

for people to learn more about this year okay a  doctor has three appointments one day he meets  

aby ludzie mogli dowiedzieć się więcej o tym roku, dobrze, lekarz ma trzy wizyty jednego dnia, spotyka się z

three patients for a one hour consultation each  the first patient is a man with sports injuries  

trzema pacjentami na godzinną konsultację, każdy pierwszy pacjent to mężczyzna z kontuzjami sportowymi,

he has a sore back and aches up and down his  legs the doctor prescribes a pain reliever  

ma ból plecy i bolą nogi w górę i w dół, lekarz przepisuje mężczyźnie środek przeciwbólowy

for the man's injuries and sends him to  the pharmacist to pick up his medication  

na urazy i wysyła go do apteki po leki.

the second appointment is a young woman with some  abnormal symptoms a spot on her arm is itchy and  

druga wizyta dotyczy młodej kobiety z pewnymi nietypowymi objawami.

inflamed the doctor takes her temperature and  finds that she has a slight fever as well after  

lekarz mierzy jej temperaturę i po sprawdzeniu wyników badań laboratoryjnych stwierdza, że ​​również ma lekką gorączkę

checking her lab results the doctor diagnoses the  woman with a food allergy he tells her to avoid  

lekarz diagnozuje u kobiety alergię pokarmową, mówi jej, aby unikała

certain foods and sends her to a local  pharmacy for an anti-inflammatory medication  

pewnych pokarmów i wysyła ją do lokalnej apteki po lek przeciwzapalny

the third appointment is an older man  suffering from acute pain in his stomach  

trzeci wizyta u starszego mężczyzny z ostrym bólem brzucha

the doctor does not have time to take a sample  to send to the laboratory to make a precise  

lekarz nie ma czasu na pobranie próbki do wysłania do laboratorium w celu postawienia precyzyjnej

diagnosis the old man is in an emergency situation  so the doctor sends him to the nearest hospital  

diagnozy staruszek jest w stanie nagłym więc lekarz kieruje go do najbliższego szpitala

okay now let's do the story a second  time through this time i will introduce  

ok teraz powtórzmy tę historię po raz drugi w tym czasie wprowadzę

different verb tenses such as the simple past  i will use some slightly different word order  

różne czasy czasownika, takie jak czas przeszły prosty użyję nieco innej kolejności wyrazów

and speak a little bit faster than the first time  through one day a doctor had three appointments  

i będę mówił trochę szybciej niż za pierwszym razem przez jeden dzień lekarz miał trzy wizyty

he met three patients for a one hour consultation  each the first patient was a man with several  

spotkał trzech pacjentów na jednogodzinną konsultację każdy pierwszym pacjentem był mężczyzna z kilkoma

sports injuries he had a sore back and aches up  and down his legs the doctor prescribed a pain  

kontuzjami sportowymi bolały go plecy i bolały nogi w górę i w dół lekarz przepisał

reliever to treat the injuries and sent the  man to a pharmacist to pick up his medication  

środek przeciwbólowy w celu leczenia urazów i wysłał mężczyznę do apteki po odbiór jego leki

the second appointment was a young woman with  some abnormal symptoms she had a spot on her  

drugą wizytą była młoda kobieta z pewnymi nietypowymi objawami miała na

arm that was itchy and inflamed the doctor  took her temperature and found she had a slight  

ramieniu swędzącą i zapalną plamę lekarz zmierzył jej temperaturę

fever as well after checking her lab results the  doctor diagnosed the woman with a food allergy he  

i po sprawdzeniu wyników badań laboratoryjnych stwierdził u niej lekką gorączkę lekarz zdiagnozował u kobiety alergię pokarmową,

told her to avoid certain foods and sent her to a  local pharmacy for an anti-inflammatory medication  

powiedział jej, aby unikała pewnych pokarmów i wysłał ją do lokalnej apteki po lek przeciwzapalny,

the third appointment was an older man who was  suffering from acute pain in his stomach for  

trzecią wizytę miał starszy mężczyzna, który cierpiał na ostry ból brzucha, w

this case the doctor had no time to take a sample  to send to the laboratory for a precise diagnosis  

tym przypadku lekarz nie miał czasu próbka do wysłania do laboratorium w celu dokładnej diagnozy

the old man was in an emergency situation so the  doctor sent him to the nearest hospital right away  

staruszek był w nagłej sytuacji więc lekarz od razu wysłał go do najbliższego szpitala

now you know the story so i'm going to do it one  more time this time at native level speed and with  

teraz już znasz historię więc zrobię to jeszcze raz tym razem na poziomie natywnym szybko iz

more advanced grammar and vocabulary a doctor  had appointments with three patients one day  

bardziej zaawansowaną gramatyką i słownictwem lekarz umawiał się z trzema pacjentami jednego dnia

according to his schedule he had to meet with each  patient for a one hour consultation first was a  

zgodnie z jego harmonogramem musiał spotykać się z każdym pacjentem na godzinną konsultację najpierw był

man with nagging sports injuries he had a sore  back and several aches up and down his legs the  

mężczyzna z dokuczliwymi kontuzjami sportowymi miał obolałe plecy i kilka bolesnych i wzdłuż nóg

doctor gave him a prescription for a pain reliever  to soothe the pain from his injuries and sent him  

lekarz dał mu receptę na środek przeciwbólowy, aby złagodzić ból spowodowany urazami i wysłał go

to a pharmacist to pick up the medication second  was a young woman with some abnormal symptoms  

do apteki po lekarstwo. Druga była młoda kobieta z nietypowymi objawami.

there was a spot on her arm which was itchy and  inflamed after taking her temperature the doctor  

Na ramieniu miała plamę, która była swędząca i stan zapalny po zmierzeniu jej temperatury lekarz

found she had a slight fever as well when the  woman's lab results came in the doctor had all the  

stwierdził, że ona również miała lekką gorączkę, kiedy otrzymano wyniki badań laboratoryjnych kobiety, lekarz posiadał wszystkie

information he needed to diagnose the woman with  an allergic reaction he instructed her to avoid  

informacje potrzebne do zdiagnozowania u kobiety reakcji alergicznej, zalecił jej unikanie

certain foods and sent her to the pharmacy for an  anti-inflammatory medication to treat her symptoms  

pewnych pokarmów i wysłał jej do apteki po lek przeciwzapalny w celu złagodzenia objawów w

last up was an older man suffering from acute pain  in his abdomen right away the doctor recognized  

ostatniej chwili był starszy mężczyzna cierpiący na ostry ból w jamie brzusznej lekarz od razu rozpoznał

the situation was an emergency so he had no time  to take lab samples or make a precise diagnosis  

sytuację jako nagłą i nie miał czasu na pobranie próbek laboratoryjnych ani postawienie dokładnej diagnozy

instead he called an ambulance and  sent the man to the nearest hospital  

zamiast tego wezwał karetkę i wysłał mężczyznę do najbliższego szpitala

okay well that story introduced 20 different  medicine and health related vocabulary words  

dobrze, ta historia wprowadziła 20 różnych słowów związanych z medycyną i zdrowiem czy

did you catch them all i will use simple sentence  structures and speak slowly with no contractions  

złapałeś je wszystkie, użyję prostych struktur zdaniowych i będę mówić powoli, bez skurczów

today's story is the fox and the goat a fox falls  into a well one day and is not able to get out  

dzisiejsza opowieść to lis i koza pewnego dnia lis wpada do studni i

after a long time a goat comes by the well  the goat is thirsty he thinks the fox is in  

po dłuższym czasie nie może się wydostać koza podchodzi do studni koza jest spragniona myśli, że lis jest w studni, żeby się

the well to drink the water he asks the fox if the  water is any good the fox says it is so the goat  

napić wody pyta lisa, czy woda jest coś dobrego lis mówi, że tak, więc koza

jumps in and starts drinking the fox  jumps on the goat's back and from there  

wskakuje i zaczyna pić lis wskakuje na grzbiet kozy i stamtąd

jumps out of the well the goat now realizes  he is stuck and he begs the fox to help him  

wyskakuje ze studni koza teraz zdaje sobie sprawę, że utknął i błaga lisa o pomoc,

out but the fox is already running into the  woods he tells the goat he needs to be more  

ale lis jest już biegnąc do lasu, mówi kozie, że musi być bardziej

cautious before he jumps into a situation he  does not understand okay now let's do the story  

ostrożny, zanim wskoczy w sytuację, której nie rozumie, dobrze, teraz opowiedzmy tę historię po raz

a second time through this time i will introduce  different verb tenses such as the simple past  

drugi w tym czasie wprowadzę różne czasy czasowników, takie jak czas przeszły prosty.

i will use some different vocabulary and sentence  structures and i will speak a little faster  

użyj trochę innego słownictwa i konstrukcji zdań, a będę mówił trochę szybciej

than the first time through a fox fell into a  well one day and couldn't get back out again  

niż za pierwszym razem, gdy pewnego dnia lis wpadł do studni i nie mógł się z niej wydostać,

after a long time a thirsty goat came by looking  for something to drink the goat asked the fox  

po długim czasie przyszła spragniona koza, szukając czegoś do picia koza zapytała lisa,

if the water in the well was any good the  crafty fox replied that the water was delicious  

czy woda w studni jest dobra, przebiegły lis odpowiedział, że woda jest pyszna,

the goat jumped in and started drinking but  at the same time the fox jumped onto his back  

koza wskoczyła i zaczęła pić, ale jednocześnie lis wskoczył mu na grzbiet

and then scrambled up out of the well the goat  quickly realized he was stuck and begged the fox  

i wyczołgał się ze studni, koza szybko zdał sobie sprawę, że utknął i błagał lisa,

to come help him out but the fox was already well  on his way into the woods as he ran he called out  

aby przyszedł mu pomóc, ale lis był już na dobrej drodze do lasu, gdy biegł, zawołał

over his shoulder that the goat should be more  cautious before jumping into situations he doesn't  

przez ramię, aby koza była bardziej ostrożna, zanim wskoczy w sytuacje, których nie

understand all alright well now you know the story  so i'm going to do it one more time this time at  

wszystko w porządku, skoro już znasz tę historię, więc zrobię to jeszcze raz, tym razem z

something close to native level speed and with  more advanced vocabulary and sentence structures  

szybkością zbliżoną do poziomu rodzimego i z bardziej zaawansowanym słownictwem i strukturą zdań.

one day a fox fell into a well and couldn't  get himself out again he lay there for a long  

pewnego dnia lis wpadł do studni i nie mógł znowu się wydostał, leżał tam przez długi

time before a thirsty goat happened by looking for  something to drink how's the water the goat asked  

czas, zanim pojawiła się spragniona koza, szukając czegoś do picia, jak tam woda, koza zapytała,

little suspecting what a predicament the fox was  in it's fine the sly fox replied the finest in the  

trochę nie podejrzewając, w jakiej sytuacji jest lis, w porządku, chytry lis odpowiedział najwspanialszy w

whole valley so the goat jumped in and started to  lap up the water but as he did the fox leapt onto  

całej dolinie, więc koza wskoczyła do wody i zaczęła chłeptać wodę, ale gdy to zrobił, lis wskoczył

his back and from there was able to scramble up  out of the well and run away realizing his plight  

mu na grzbiet i stamtąd był w stanie wyczołgać się ze studni i uciec, zdając sobie sprawę ze swojego położenia,

the goat cried out come help me mr fox but the  fox was already well on his way into the woods  

koza krzyknęła chodź mi pomóc panie lis, ale lis był już na dobrej drodze do lasu

if you had any more sense my friend you would  have checked more carefully before you dove in  

gdybyś miał trochę więcej rozsądku, przyjacielu, sprawdziłbyś dokładniej, zanim zanurkowałeś   a morał

and the moral of this story is look before you  leap today's story is the dog and his reflection

tej historii jest taki, że spójrz, zanim skoczysz dzisiejsza historia to pies i jego odbicie

in town a butcher goes about his work he cuts  up meat to sell to the town's folk as he works a  

w mieście rzeźnik zajmuje się swoją pracą kroi mięso na sprzedaż mieszkańcom miasta podczas pracy

small pile of bones builds up on his table he sees  a little dog nearby and throws one of the bones  

mały stos kości gromadzi się na jego stole widzi w pobliżu małego pieska i rzuca mu jedną z kości

to the dog the dog happily grabs the bone and  hurries home with the prize as fast as he can go  

pies radośnie łapie kość i śpieszy się wraca do domu z nagrodą tak szybko, jak tylko może,

as he crosses a small bridge he looks  down and sees his reflection in the water  

kiedy przechodzi przez mały mostek, patrzy w dół i widzi swoje odbicie w wodzie,

but the dog believes he sees another dog with  another bone a bone much bigger than his own he  

ale pies myśli, że widzi innego psa z inną kością, dużo większą od jego własnej,

doesn't stop to think about it instead he drops  his bone and jumps at the dog he sees in the  

nie zatrzymuje się, by pomyśl o tym zamiast tego upuszcza kość i skacze na psa którego widzi w

river he falls in with a splash and in a moment  he has to swim to shore he reaches the shore  

rzece wpada z pluskiem i za chwilę musi dopłynąć do brzegu dociera do brzegu

and looks back at the river sadly he remembers the  good bone he lost and realizes what a foolish dog  

i ze smutkiem patrzy na rzekę pamięta dobrą kość zgubił się i zdaje sobie sprawę, jaki głupi pies nic

he is okay well let's do the story a second time  through this time i will introduce different verb  

mu nie jest, cóż, powtórzmy tę historię po raz drugi, tym razem wprowadzę różne

tenses such as the simple past i will use some  different vocabulary and sentence structures  

czasy czasownika, takie jak czas przeszły prosty, użyję innego słownictwa i struktur zdaniowych,

and i will speak a little faster than the  first time through all right are you ready  

i będę mówić trochę szybciej niż za pierwszym razem czy jesteś gotowy

in town a butcher was going about his work he  was cutting up meat to sell to the townsfolk  

w mieście rzeźnik wykonywał swoją pracę kroił mięso na sprzedaż mieszkańcom

as he worked a small pile of bones  built up on the table next to him  

podczas pracy mały stos kości ułożony na stole obok niego

he saw a dog playing nearby and threw one of the  bones to the dog the dog happily grabbed the bone  

zobaczył psa bawiącego się w pobliżu i rzucił psu jedną z kości pies z radością złapał kość

and hurried home with his prize as fast as he  could go while crossing a small bridge the dog  

i pognał do domu ze swoją zdobyczą tak szybko jak tylko mógł przechodząc przez mały mostek pies

looked down and saw his reflection in the water  but the dog believed he was seeing another dog  

spojrzał w dół i zobaczył swoje odbicie w wodzie ale pies myślał, że widzi inny pies

with another bone a bone much bigger than his  own he didn't stop to think about it but instead  

z inną kością o wiele większą niż jego własna nie zatrzymał się, żeby o tym pomyśleć, ale zamiast tego

dropped his bone at once and jumped at the dog he  thought he saw he fell in with a splash only to  

od razu upuścił kość i skoczył na psa, którego zdawało mu się, że wpadł z pluskiem tylko po to, by

find himself forced to swim to shore to save his  life when he reached the shore he looked back at  

zmusić się do pływania do brzegu, aby uratować swoje życie, kiedy dotarł do brzegu, spojrzał

the river in sadness remembering the good bone he  had lost and realizing what a foolish dog he was  

ze smutkiem na rzekę, przypominając sobie utraconą dobrą kość i zdając sobie sprawę, jakim był głupim psem.

now you know the story so i'm going to do it one  more time and this time at native level speed  

Teraz znasz tę historię, więc zrobię to jeszcze raz. i tym razem z szybkością na poziomie tubylczym

and with more advanced vocabulary and  also more advanced sentence structures  

i z bardziej zaawansowanym słownictwem, a także bardziej zaawansowanymi strukturami zdań

the town butcher was going about his work one day  cutting up meat to sell to the other townsfolk  

miejski rzeźnik pewnego dnia zabrał się do pracy , krojąc mięso, aby sprzedać je innym mieszkańcom

as he worked he steadily built up a small  pile of bones on the table next to him  

podczas pracy stale budował niewielki stos kości na stół obok niego

seeing a dog playing nearby the butcher decided to  be friendly and tossed one of the bones to the dog  

widząc psa bawiącego się w pobliżu rzeźnik postanowił być przyjazny i rzucił psu jedną z kości

of course the dog snatched the bone up at once  and hurried home with it as fast as he could go  

oczywiście pies od razu złapał kość i pognał z nią do domu tak szybko jak tylko mógł

while crossing over a small footbridge however the  dog chanced to see what looked like another dog  

mała kładka, ale pies miał okazję zobaczyć coś, co wyglądało jak inny pies,

with a bone much bigger than his own of course  the dog was only seeing his own reflection  

z kością znacznie większą niż jego własna, oczywiście pies widział tylko swoje odbicie,

but in his greed he didn't stop to think instead  he dropped his bone in the river and leapt  

ale w swojej chciwości nie pomyślał, zamiast tego upuścił kość do rzeki i skoczył

at his own reflection he fell into the deep  water with a splash but rather than catch a bone  

do własnego odbicia wpadł z pluskiem w głęboką wodę, ale zamiast złapać się kości, został

he found himself forced to swim  to shore to save his own life  

zmuszony do dopłynięcia do brzegu, aby ratować własne życie.

after reaching the shore the dog could only look  back at the river mournfully regretting the good  

dobra

bone he had lost through his own folly now the  moral of this story is that it is foolish to  

kość, którą stracił przez własną głupotę, teraz morał tej historii jest taki, że głupotą jest

be greedy with no contractions today's story is  the wolf or the eagle a flock of goats lives on  

być chciwym bez skurczów dzisiejsza historia to wilk lub orzeł stado kóz żyje na

the side of a mountain there is an eagle who lives  high above them one day he gets hungry and attacks  

zboczu góry jest orzeł, który żyje wysoko nad nimi pewnego dnia jest głodny i atakuje

one of the goats he kills and eats the goat and  finds it delicious every day for the next week he  

jedną z kóz zabija i zjada kozę i uważa, że ​​jest pyszna każdego dnia przez następny tydzień

kills and eats another goat finally the goats get  together to decide what to do about their problem  

zabija i zjada kolejną kozę w końcu kozy spotykają się, aby zdecydować, co zrobić ze swoim problemem

one of the goats suggests that they go into the  valley and ask the wolf to protect them well the  

jedna z kóz sugeruje, aby poszli do doliny i poprosili wilka, aby ich dobrze chronił

wolf is unwilling at first but the goats tell  him he is strong enough to defend them from the  

wilk początkowo nie chce, ale kozy mówią mu, że jest wystarczająco silny, aby obronić ich przed

eagle so finally he agrees the next day the eagle  comes for his meal and the wolf surprises him the  

orłem, więc w końcu zgadza się następnego dnia, gdy orzeł na posiłek i wilk go zaskakuje wilk

wolf attacks and hurts the eagle so badly that the  eagle decides to make his home on another mountain

atakuje i rani orła tak bardzo, że orzeł postanawia zamieszkać na innej górze,

but when the goats gather to thank the  wolf for his work the wolf tells them  

ale kiedy kozy zbierają się, aby podziękować wilkowi za jego pracę, wilk mówi im, że

he is hungry and in one day he kills and eats  20 of the flock far more than the eagle okay  

jest głodny i w jednym w dniu, w którym zabije i zje 20 sztuk stada o wiele więcej niż orzeł okej

now let's do the story a second time through  this time i will introduce different verb  

teraz powtórzmy historię po raz drugi do tego czasu wprowadzę różne czasy czasownika

tenses such as the simple past i will use some  different vocabulary and sentence structures  

takie jak czas przeszły prosty użyję innego słownictwa i struktur zdaniowych

and i will speak maybe a little faster than the  first time through there once was a flock of goats  

i będę mówić może trochę szybciej niż za pierwszym razem tam kiedyś stado kóz

living on the side of a mountain with an eagle  living high on the mountain above them one day  

żyło na zboczu góry z orłem żyjącym wysoko na górze pewnego dnia

the eagle started feeling hungry and he  decided to try out some goat meat for a change  

orzeł zaczął odczuwać głód i postanowił spróbować koziego mięsa dla odmiany

he killed and ate one of the goats and found it  delicious every day for the next week he dined  

zabił i zjadł jedną z kóz i stwierdził, że jest pyszna każdego dnia przez następny tydzień jadł kolację

on another goat after a time the goats got  together to decide what they could do about  

na innej kozie po pewnym czasie kozy zebrały się, aby zdecydować, co mogą zrobić ze

their problem one of them suggested that they go  into the valley and ask the wolf to protect them  

swoim problemem, jedna z nich zasugerowała, aby poszły dolinie i poprosić wilka, aby ich chronił.

at first the wolf was unwilling to lend his  services but the goats convinced him that he  

Z początku wilk nie chciał służyć, ale kozy przekonały go, że

was strong enough to defend them from the eagle so  at last he agreed the next day when the eagle came  

jest wystarczająco silny, aby obronić ich przed orłem, więc w końcu zgodził się następnego dnia, kiedy orzeł przyszedł

for his meal the wolf surprised him in the attack  the eagle was so badly injured that he decided to  

na jego posiłek. wilk zaskoczył go w ataku orzeł był tak ciężko ranny, że postanowił

move his home to another mountain but when the  goats gathered to thank the wolf for his efforts  

przenieść swój dom na inną górę, ale kiedy kozy zebrały się, aby podziękować wilkowi za jego wysiłki,

the wolf took one look at them and began licking  his lips before they could do anything he had  

wilk spojrzał na nie i zaczął oblizywać wargi, zanim zdążyły to zrobić cokolwiek na

fallen upon them and in one day he had eaten up 20  of them far more than what the eagle had ever done  

nie spadł i w ciągu jednego dnia zjadł 20 z nich o wiele więcej niż orzeł kiedykolwiek zrobił.

now you know the story so i'm going to do it one  more time this time at native level speed and with  

Teraz znasz tę historię, więc zrobię to jeszcze raz, tym razem z szybkością na poziomie rodzimym i z

more advanced vocabulary and sentence  structures there once was a flock of goats  

bardziej zaawansowane słownictwo i konstrukcje zdaniowe kiedyś żyło stado kóz

living on the side of a mountain high above them  in his eerie a broad-winged eagle made his home  

na zboczu góry wysoko nad nimi w swoim niesamowitym domu zadomowił się orzeł szerokoskrzydłowy

for some time they lived together in peace  until one day the eagle got it into his head  

przez jakiś czas żyli razem w pokoju aż pewnego dnia orzeł dostał się do głowę,

to try some goat meat for a change he seized one  of the flock by the neck and snapped it he made  

aby spróbować koziego mięsa dla odmiany, chwycił jednego ze stada za szyję i złamał go, zrobił

a quick meal of the poor victim and pronounced  it delicious every day for a week he dined on a  

szybki posiłek biednej ofierze i ogłosił, że jest pyszny, codziennie przez tydzień, jadł obiad na

different member of the flock seeing no end to the  massacre the goats assembled to debate a course  

innym trzodzie, widząc masakra nie miała końca, zebrały się kozy, aby przedyskutować sposób

of action one of them piped up saying let's ask  the wolf in the valley to help at first the wolf  

postępowania, jedna z nich odezwała się, mówiąc: poprośmy wilka w dolinie o pomoc, na początku wilk

was unwilling to lend a paw in their defense  but the helpless creatures pleaded so strongly  

nie chciał podać łapy w ich obronie, ale bezbronne stworzenia błagały tak mocno,

insisting that only the wolf had the power to  stand up to the eagle so he sensed an opportunity  

nalegając że tylko wilk miał moc przeciwstawienia się orłowi, więc wyczuł okazję, gdy

the next day when the eagle came for his meal  the wolf ambushed him from behind a boulder  

następnego dnia orzeł przyszedł na posiłek, wilk zaatakował go zza głazu,

in the attack the eagle was so badly wounded that  he flew away before the wolf could finish him off  

podczas ataku orzeł był tak ciężko ranny, że odleciał, zanim Wilk mógłby go wykończyć.

i'll make my home elsewhere he said as he flew  off there are more mountains for me to nest on  

Osiedlę się gdzie indziej, powiedział odlatując. Jest więcej gór, na których mogę założyć gniazda.

the goats came bounding up to thank the wolf for  saving them but the wolf turned on them burying  

Kozy przybiegły, by podziękować wilkowi za uratowanie ich, ale wilk odwrócił się od nich, zakopując

his fangs did you think i would stop once the  eagle had left he asked them now there's nothing  

swoje kły. myślisz, że zatrzymam się, gdy orzeł odleci zapytał ich, teraz nic nie

standing in my way before any of the flock  could respond he fell upon them left and right  

stoi mi na drodze, zanim którykolwiek ze stada mógłby odpowiedzieć, napadł na nich z lewej i prawej strony

in one afternoon slaughtering dozens more  than the eagle could have managed in a month  

w ciągu jednego popołudnia, zabijając dziesiątki więcej niż orzeł byłby w stanie zrobić w ciągu miesiąca

the moral of this story is you should avoid  a remedy that is worse than the disease

morał z tej historii jest taki, że należy unikać lekarstwa gorszego niż choroba

it is a cloudy day today it looks like rain i  put on a coat and take an umbrella from the rack  

dzisiaj jest pochmurny dzień wygląda jak deszcz zakładam płaszcz i biorę parasol z wieszaka

next to the door i drive into town to run  some errands i have to pay the utilities bill  

obok drzwi jadę do miasta załatwić kilka spraw muszę zapłacić rachunek za media

and buy some batteries at 3 pm i pick my  sister up from school and bring her home  

i kupić baterie o 15:00 odbieram siostrę ze szkoły i przywożę ją do domu,

when i get to the school everyone is dressed for  heavy rain a storm hits while i'm at the school  

kiedy przychodzę do szkoły wszyscy są ubrani na ulewny deszcz burza, kiedy ja jestem w szkole

my sister gets a little wet  before she makes it to the car  

moja siostra dostaje trochę mokra, zanim zdąży do samochodu,

because of the storm the traffic is heavy on the  way home i have to be careful to avoid an accident  

z powodu burzy, w drodze do domu ruch jest duży, muszę uważać, aby uniknąć wypadku,

on the way home we see an accident with  three cars at a traffic light near our street  

w drodze do domu widzimy wypadek z trzema samochodami na światłach w pobliżu naszej ulicy.

it looks bad but fortunately no one is injured  okay now let's do it the second time through  

wygląda źle, ale na szczęście nikt nie jest ranny okej teraz zróbmy to drugi raz

this time i will use simple past and some  other tenses and speak a little more quickly

tym razem użyję czasu przeszłego prostego i innych czasów i będę mówić trochę szybciej

it was cloudy yesterday for most of the day it  looked like rain when i went out to run errands  

wczoraj było pochmurno przez większą część dnia kiedy szedłem wyjść załatwić sprawy

i put on my coat and took an umbrella from the  rack next to the door i drove into town where  

założyłem płaszcz i wziąłem parasol z wieszaka obok drzwi pojechałem do miasta, gdzie

i paid the utilities bill and bought some  batteries at 3 p.m i picked my sister up  

zapłaciłem rachunki za media i kupiłem baterie o 15.00 odebrałem siostrę

from school and brought her home when i got to  the school everyone was dressed for heavy rain  

ze szkoły i odwiozłem ją do domu, kiedy dotarłem do szkoły wszyscy byli ubrani jak na ulewny deszcz

the storm hit while i was waiting for my sister so  she got a little wet before she made it to the car  

rozpętała się burza, gdy czekałem na siostrę, więc trochę zmokła, zanim zdążyła do samochodu,

because of the storm traffic was heavy on the  way home i drove carefully to avoid getting into  

ponieważ w czasie burzy ruch był duży w drodze do domu, jechałem ostrożnie, aby uniknąć do

an accident on the way home we saw a three-car  accident at a traffic light it was a bad accident  

wypadku w drodze do domu widzieliśmy na światłach wypadek z udziałem trzech samochodów to był ciężki wypadek

but fortunately no one was hurt okay now let's do  it the third time through now i'm going to change  

ale na szczęście nikt nie ucierpiał okej teraz zróbmy to trzeci raz do teraz zamierzam

the senate structures a little more and this  time the story will be close to native level  

trochę zmienić   struktury senatu więcej i tym razem opowieść będzie zbliżona do poziomu rodzimego

english in terms of the speed and complexity of  the the language okay yesterday was cloudy since  

angielskiego pod względem szybkości i złożoności języka w porządku wczoraj było pochmurno, bo

it looked like rain i grabbed my cotton umbrella  from the rack when i went out to run errands i  

wyglądało na to, że pada deszcz Zdjąłem bawełniany parasol z wieszaka, kiedy wyszedłem załatwić sprawy

drove into town to pay utilities bill and pick up  some batteries around 3 pm i went to the school  

Jechałem do miasta, aby zapłacić rachunek za media i odebrać baterie około 15:00 poszedłem do szkoły, aby

to pick up my sister and bring her home when i  got there everyone was dressed for heavy rain  

odebrać siostrę i przywieźć ją do domu, kiedy tam dotarłem, wszyscy byli ubrani na ulewny deszcz,

the storm hit right when my sister got out so  she got a little wet before making it to the car  

burza rozpętała się zaraz po tym, jak moja siostra wyszła, więc dostała się trochę mokro przed dotarciem do samochodu

traffic was fairly heavy during the trip home  because of the storm i was driving carefully  

ruch był dość duży podczas podróży do domu z powodu burzy jechałem ostrożnie ,

to avoid getting into an accident but not  everyone was as careful as me at a traffic  

aby uniknąć wypadku, ale nie wszyscy byli tak ostrożni jak ja na

light near our house we saw a three-car pileup it  looked pretty bad but fortunately no one was hurt  

światłach w pobliżu naszego domu zobaczyliśmy trzy - kolizja samochodowa wyglądało to dość źle, ale na szczęście nikomu nic się nie stało.

today i'll be talking about my schedule  this video is a good companion to teacher  

Dzisiaj będę mówić o moim harmonogramie. Ten film jest dobrym uzupełnieniem

sarah's recent video about the simple past i'll  be using different verbs to describe my schedule  

najnowszego filmu nauczyciela Sarah o przeszłości prostej. Będę używać różnych czasowników do opisania mojego harmonogramu,

so you will be introduced to different simple past  forms in an easy to understand context first time  

więc ty za pierwszym razem zapoznam się z różnymi formami przeszłymi prostymi w łatwym do zrozumienia kontekście,

through i will use simple present only i will also  speak slowly and without contractions or difficult  

będę używał tylko czasu teraźniejszego prostego, będę też mówił powoli i bez skurczów, trudnych

idioms or phrasal verbs okay so on fridays i wake  up at 9 a.m i take a shower and brush my teeth  

idiomów lub czasowników frazowych, okej, więc w piątki wstaję o 9 rano biorę prysznic i myję zęby,

then i go to a coffee shop near my house i drink  coffee and check my email i also write part of a  

potem idę do kawiarni niedaleko mojego domu, piję kawę i sprawdzam pocztę, piszę też część

script for the english danny channel if i have  time i read some different online forums for a  

scenariusza dla angielskiego kanału Danny, jeśli mam czas, czytam różne fora internetowe

little while after my coffee i go home and make  lunch i have sandwiches and chips with ginger ale  

po moim kawa idę do domu i robię obiad jem kanapki i frytki z piwem imbirowym

i eat lunch for half an hour then i take the dog  for a walk we wander around the neighborhood for  

obiad jem pół godziny potem idę z psem na spacer

an hour when we get back i feed the dog in the  afternoon i drive across town to meet some friends  

godzinkę włóczymy się po okolicy po powrocie karmię psa po południu jadę na drugi koniec miasta, żeby spotkać się z przyjaciółmi,

we hang out for a little while  just talking together for a bit  

spędzamy trochę czasu, po prostu ze sobą rozmawiamy,

then we go see a movie together after the  movie we eat dinner at a nearby restaurant  

potem idziemy razem do kina, po filmie, jemy kolację w pobliskiej restauracji,

i go home and go to bed at 11 o'clock i read  a book for a little while before i fall asleep  

idę do domu i kładę się spać o 11:00 i poczytaj książkę przez chwilę, zanim zasnę,

so that's the first time through now second time  through i will use the simple past versions of the  

więc to jest pierwszy raz do teraz drugi raz do użyję prostych przeszłych wersji

verbs from part one i will speak a little  bit more quickly this time and instead of  

czasowników z części pierwszej tym razem będę mówić trochę szybciej i zamiast

talking about my schedule i will talk about  something that happened in the past okay  

mówić o moim harmonogram opowiem o czymś, co wydarzyło się w przeszłości okej w

last friday i woke up at 9 00 am i took a shower  and brushed my teeth then i went to the coffee  

zeszły piątek wstałem o 9:00 wziąłem prysznic i umyłem zęby potem poszedłem do

shop near my house i drank coffee and checked  my email i also wrote part of a script for the  

kawiarni niedaleko mojego domu wypiłem kawę i sprawdziłem maila też napisałem część scenariusza dla

english danny channel since i had time i read  some different online forums for a little while  

angielskiego kanału Danny'ego, odkąd miałem czas, poczytałem trochę różnych forów internetowych,

after my coffee i went home and made lunch i had  sandwiches and chips with ginger ale i ate lunch  

po kawie poszedłem do domu i zrobiłem lunch, zjadłem kanapki i frytki z piwem imbirowym, zjadłem lunch

for half an hour then i took the dog for a walk  we wandered around the neighborhood for an hour  

przez pół godziny, potem wziąłem pies na spacer włóczyliśmy się po okolicy przez godzinę po powrocie

when we got back i fed the dog in the afternoon  i drove across town to meet some friends we hung  

nakarmiłem psa po południu pojechałem na drugi koniec miasta spotkać się z przyjaciółmi

out for a little while just talking together for  a bit then we saw a movie together after the movie  

trochę posiedzieliśmy trochę pogadaliśmy ze sobą a potem obejrzeliśmy razem film po filmie

we ate dinner at a local restaurant i  went home and went to bed at 11 o'clock  

zjedliśmy obiad w lokalnej restauracji poszedłem do domu i położyłem się spać o 11.00

i read a book for a little while before i fell  asleep okay now the third time through now for  

poczytałem trochę książkę zanim zasnąłem dobrze teraz trzeci raz do teraz na razie

this time i will change the sentence structures a  little bit and speak a little bit faster this time  

zmienię konstrukcje zdań trochę i mów trochę szybciej tym razem

through it will be closer to a native level of  expression okay last friday i got up around nine  

będzie to bliższe natywnemu poziomowi ekspresji okej w zeszły piątek wstałem około dziewiątej wziąłem

am i showered quickly and brushed my teeth then  went to a coffee shop near me for a little bit  

szybki prysznic i umyłem zęby a potem poszedłem na trochę do pobliskiej kawiarni

i got a coffee and settled in to check my email  and work on a script for the english danny channel  

wziąłem kawę i usiadłem, żeby sprawdzić pocztę i popracować nad scenariuszem dla angielskiego kanału Danny’ego,

since i had some time i read on some online  forums after i finished the script i went home  

ponieważ miałem trochę czasu, poczytałem na forach internetowych, po skończeniu scenariusza poszedłem do domu

for lunch after the coffee i made a sandwich  and had chips and a ginger ale along with it  

na lunch po kawie, zrobiłem kanapkę i miałem frytki i piwo imbirowe razem z tym

lunch took about an hour and then i walked the dog  we just wandered around for a little while until  

lunch trwał około godziny, a potem wyszedłem na spacer z psem po prostu włóczyliśmy się przez chwilę, aż

i came back and fed her late in the afternoon i  drove across town to meet my buddies we chilled  

wróciłem i nakarmiłem ją późnym popołudniem pojechałem na drugą stronę miasta, żeby spotkać się z kumplami

together and went to see a movie after the movie  we grabbed dinner at a place near the theater  

razem wyluzowaliśmy i poszliśmy do kina po kinie zjedliśmy obiad w miejscu niedaleko teatru

i went home and went to bed around 11. i had a  book with me so i read in it for a bit before  

wróciłem do domu i poszedłem spać około 11. miałem ze sobą książkę więc trochę poczytałem zanim skurcze w

i finally drifted off contractions today's story  is another fable in english a fable means a story  

końcu odpłynęły dzisiejsza historia to kolejna bajka w języku angielskim bajka oznacza opowieść,

which is meant to teach a moral lesson in fables  you sometimes see talking animals who represent  

której celem jest nauczenie moralności z bajek. Czasami widzisz gadające zwierzęta, które reprezentują

different human characteristics or failings this  fable is about the fox and the pheasants one night  

różne ludzkie cechy lub wady. Ta bajka jest o lisie i bażantach pewnej nocy.

a fox walks through the woods he sees several  pheasants sitting out of his reach on the limb of  

lis idzie przez las, widzi kilka bażantów siedzących poza jego zasięgiem na konarach

a tall old tree he looks around and finds an area  of bright moonlight where the pheasants can see  

wysokiego starego drzewa rozgląda się i znajduje miejsce oświetlone jasnym światłem księżyca, gdzie bażanty mogą

him clearly there he stands up and dances around  he spins and hops and jumps about the pheasants  

go wyraźnie widzieć on wstaje i tańczy wokół bażantów kręci się i podskakuje wokół bażantów wpatruje się patrzą

stare at him fearfully they can hardly even blink  their eyes because they are afraid to lose sight  

na niego ze strachem, nie mogą nawet mrugnąć, bo boją się stracić

of him at one moment the fox acts like he will  climb the tree at another he falls over and lies  

go z oczu, w jednej chwili lis zachowuje się tak, jakby chciał wspiąć się na drzewo, w innej przewraca się i kładzie się

down as if he is dead and then he gets up and  jumps around again with his back in the air the  

jak martwy, a potem wstaje i znowu skacze z plecami w powietrzu przez

whole time the birds heads are full of fear at the  performance they become dazed as they watch him  

cały czas głowy ptaków są pełne strachu przed występem, patrzą na niego oszołomione, po

after a time the birds become so afraid that when  the fox begins his performance once more they lose  

pewnym czasie ptaki stają się tak przestraszone, że kiedy lis zaczyna swój występ ponownie, tracą

control and fall out of the tree one by one they  fall down into the paws of mr fox and he eats them  

kontrolę i spadają z drzewa jeden po drugim wpadają w łapy pana lisa i on je zjada

okay that was the first time through now let's  do the story again but this time we will use  

okej to był pierwszy raz powtórzmy historię ale tym razem użyjemy

different verb tenses and some new vocabulary  i will speak a little faster this time and use  

innych czasów czasowników i trochę nowego słownictwa opowiem tym razem trochę szybciej i zastosuj

a few contractions as well all right one  night a fox was walking through the woods  

kilka skurczów, dobrze, pewnej nocy lis szedł przez las,

when he saw several pheasants sitting just out of  his reach on the limb of a tall old tree he looked  

kiedy zobaczył kilka bażantów siedzących tuż poza jego zasięgiem na konarach wysokiego, starego drzewa,

around and found an area of bright moonlight where  the pheasants could see him clearly there he stood  

rozejrzał się i znalazł obszar jasne światło księżyca, gdzie bażanty mogły go wyraźnie widzieć tam

up and danced around he spun and hopped and jumped  about while the pheasants stared at him fearfully  

wstał i tańczył w kółko kręcił się i podskakiwał i skakał, podczas gdy bażanty patrzyły na niego ze strachem prawie nie

they could hardly even blink their eyes for  fear of losing sight of him at one moment  

mogły nawet mrugnąć oczami ze strachu, że w jednej chwili stracą go z oczu

the fox acts like he might climb the tree and get  the birds at another he falls over and plays dead  

lis zachowuje się jakby mógł wspiąć się na drzewo i złapać ptaki na drugie, przewraca się i udaje martwego, a

and then he jumps back up again and  leaps around with his back in the air  

potem znowu podskakuje i skacze z plecami w powietrzu.

the birds watch in amazement dazzled  and afraid their heads begin to whirl  

ptaki patrzą ze zdumieniem, oszołomione i przestraszone, że ich głowy zaczynają wirować,

as they watch him after a while the pheasants  have become so fearful that when the fox  

gdy patrzą po pewnym czasie bażanty tak się przestraszyły, że kiedy lis

begins his performance all over again they  lose their balance and fall out of the tree  

zaczyna swój występ od nowa, tracą równowagę i spadają z drzewa

one by one they fall right into the waiting pause  of mr fox and he eats them up okay so now you know  

jeden po drugim, wpadają prosto w pauzę oczekiwania pana lisa, a on je zjada, dobrze, więc teraz znasz

the story so this third time through i will use  some more advanced vocabulary and a few different  

historię, więc po raz trzeci użyję bardziej zaawansowanego słownictwa i kilku różnych

sentence structures i will also speak at more  something closer to a native level speed and  

struktur zdaniowych. Będę też mówił w tempie zbliżonym do poziomu natywnego, a

at the end of the story i'll tell you what the  moral of the story was so wait around till the end  

na koniec opowieści powiem ci, co morał z tej historii był taki, że trzeba było czekać do końca

one moonlit evening a fox was walking through the  woods when he spied a group of pheasants sitting  

pewnego księżycowego wieczoru lis spacerował po lesie i zauważył grupę bażantów siedzących

just out of his reach on the limb of a tall old  tree the sly fox soon found a bright patch of  

tuż poza jego zasięgiem na konarach wysokiego, starego drzewa przebiegły lis wkrótce znalazł jasną plamę w świetle

moonlight where he knew the pheasants could see  him clearly there he got up on his hind legs  

księżyca, gdzie wiedział, że bażanty mogą go tam wyraźnie zobaczyć, wstał na tylnych łapach

and started dancing around spinning and hopping  and jumping he whirled about while the pheasants  

i zaczął tańczyć w kółko, wirując, podskakując i skacząc, kręcił się, podczas gdy bażanty ze

fearfully gazed on at him they could hardly  blink their eyes for fear of losing sight of him  

strachem wpatrywały się w niego, prawie nie mogły mrugać oczami z obawy, że stracą wzrok o nim

for even an instant now the fox pretends to  climb the tree now he falls over and feigns death  

nawet przez chwilę lis udaje, że wspina się na drzewo, to się przewraca i udaje śmierć,

now he's back on his feet again jumping  and leaping with his back in the air  

teraz znowu jest na nogach, skacze i skacze z plecami w powietrzu,

their heads in a whirl the pheasants watch him  at once captivated and petrified but still they  

ich głowy wirują, bażanty patrzą na niego, od razu zniewolone i przerażeni, ale wciąż

can't stop watching for fear he might snatch them  when their backs are turned so fearful have they  

nie mogą przestać patrzeć ze strachu, że może ich porwać, kiedy są odwróceni plecami, tak przestraszeni,

become that when the fox begins his show once more  they start to lose their balance on the limb one  

że gdy lis zaczyna swój występ jeszcze raz, zaczynają tracić równowagę na kończynie, jeden po

by one they plummet right into the waiting pause  of mr fox who happily gobbles them up okay now the  

drugim, spadają prosto w pauza w oczekiwaniu pana lisa, który z radością je pożera, dobrze, teraz

moral of this story is that too much attention  to danger may cause us to become victims of it

morał z tej historii jest taki, że zbytnie skupianie uwagi na niebezpieczeństwie może spowodować, że staniemy się jego ofiarami