Learn English Through Stories - One Hour of Stories in English

hello students and welcome back to the english  danny channel today i've got a new episode of  

ciao studenti e bentornati sul canale inglese danny oggi ho un nuovo episodio di

three-way english with dr don if you like today's  story or if you want to improve your english  

inglese a tre con il dottor don se ti piace la storia di oggi o se vuoi migliorare il tuo inglese

through reading easily accessible short stories  like these check out one of my collections of  

leggendo racconti facilmente accessibili come questi dai un'occhiata a uno delle mie raccolte di

stories each collection has 16 stories presented  in the three-way english format together with  

storie ogni raccolta ha 16 storie presentate nel formato inglese a tre vie insieme  alla

vocabulary building and study questions to help  you still self-test your understanding of english  

costruzione del vocabolario e alle domande di studio per aiutarti a testare ancora da solo la tua comprensione dell'inglese

you can find links to my story collections in  the description below let's start the episode  

puoi trovare i collegamenti alle mie raccolte di storie nella descrizione qui sotto iniziamo l'episodio

remember with three-way english i will tell you a  story three different ways first in a very basic  

ricorda con l'inglese a tre vie ti racconterò una storia in tre modi diversi prima in un

simple way and then twice more with increasing  difficulty the idea is to help you learn english  

modo semplice di base e poi altre due volte con difficoltà  crescente l'idea è di aiutarti a imparare la

grammar and vocabulary in context the first time  through i will use simple present tense only  

grammatica   inglese e il vocabolario nel contesto la prima volta attraverso lo farò usa solo il presente semplice

i will use simple sentence structures and  speak slowly with no contractions today's story  

userò frasi semplici e parlerò lentamente senza contrazioni la storia di oggi

is called the judge's robes a laundry man picks  up some clothes from a local judge to clean them  

si chiama la toga del giudice un lavandaio prende alcuni vestiti da un giudice locale per pulirli

he notices the judge's robes in the  laundry he can't help but try the robes on  

nota la toga del giudice nella lavanderia che non può fa a meno di provare le vesti   si

he looks at himself in the mirror he imagines that  he looks very dignified in the robes he walks up  

guarda allo specchio immagina di avere un aspetto molto dignitoso nelle vesti cammina su

and down and acts like the judge his wife comes  in and sees him she laughs at his behavior and  

e giù e si comporta come il giudice entra sua moglie e lo vede ride del suo comportamento e

asks him for his judgment on who can change the  baby's diaper when he doesn't answer she asks him  

gli chiede il suo giudizio su chi può cambiare il pannolino al neonato quando lui non risponde gli chiede

to decide who left the dirty clothes on the floor  when again he does not answer she asks him for  

di decidere chi ha lasciato i panni sporchi per terra quando ancora lui non risponde gli chiede  il

his judgment on people who leave the bathroom door  open for a third time he is unable to say anything  

suo giudizio sulle persone che lasciano la porta del bagno aperta per un terzo ogni volta che non è in grado di dire nulla

the wife laughs at him and says he may wear  the robes but he is not much of a judge  

la moglie ride di lui e dice che potrebbe indossare le vesti ma non è un gran giudice

okay now let's try the story a second time this  time i will introduce different verb tenses such  

ok ora proviamo la storia una seconda volta questa volta introdurrò diversi tempi verbali come

as the simple past i will use different vocabulary  and sentence structures and speak a little faster  

come il passato semplice i utilizzerà un vocabolario e strutture delle frasi diversi e parlerà un po' più velocemente

than the first time through a laundromat picked up  a load of clothes from a local judge to clean them  

rispetto alla prima volta in una lavanderia a gettoni ha raccolto un carico di vestiti da un giudice locale per pulirli

he noticed that the judge's robes were mixed  in with the other laundry he couldn't help but  

ha notato che le vesti del giudice erano mescolate con l'altro bucato non ha potuto fare a meno ma

try them on and look at himself in the mirror he  thought he looked quite dignified in the judicial  

provali e guardati allo specchio lui pensava di avere un aspetto piuttosto dignitoso negli

robes and started striding up and down acting like  the judge himself that's when his wife came in and  

abiti giudiziari e iniziò a camminare su e giù comportandosi come il giudice in persona, fu allora che sua moglie entrò e

saw him behaving this way she laughed at him and  asked for his judgment on who should change the  

lo vide comportarsi in quel modo lei rise di lui e  gli chiese per il suo giudizio su chi dovesse cambiare il

baby's diaper the laundromat didn't dare answer  since he and his wife often thought about this  

pannolino del bambino la lavanderia non osava rispondere dato che lui e sua moglie ci pensavano spesso,

so she asked him for his judgment about  who left the dirty clothes on the floor  

quindi lei gli chiese il suo giudizio su chi aveva lasciato i panni sporchi sul pavimento

again the laundry man said nothing since  he is he was the one who had done it  

ancora una volta il lavandaio non disse nulla poiché lui è stato lui a farlo

next she asked what should be done to  those who left the bathroom door open  

dopo ha chiesto cosa si doveva fare  a chi lasciava aperta la porta del bagno

for a third time he was unable to speak  since he often did this very thing himself  

per la terza volta non poteva parlare dato che spesso faceva proprio lui

the wife laughed at him again and told him he  might wear the robes but he couldn't really act  

la moglie rise di nuovo di lui e gli disse potrebbe  indossare le vesti ma non potrebbe davvero comportarsi

like a judge now you know the story so  i'm going to do the story one more time  

come un giudice ora che conosci la storia, quindi ripeterò la storia ancora una volta

and this time at native level speed and  with more advanced vocabulary and sentence  

e questa volta a una velocità di livello nativo e con un vocabolario e una frase più avanzati

structures a laundroman once picked up a load  of clothing from the local judge for cleaning  

una volta una lavanderia a gettoni Raccolse un carico di indumenti dal giudice locale per la pulizia

he noticed that the judge had included his  impressive black judicial robes in with the  

notò che il giudice aveva incluso le sue impressionanti vesti giudiziarie nere con il

rest of the laundry struck by the sight of the  robes the larger man couldn't help trying them  

resto della biancheria colpito dalla vista delle vesti che l'uomo più alto non poté fare a meno di provarle

on and checking himself out in the mirror i looked  like quite the dignified fellow he said to himself  

e controllare si è guardato allo specchio sembravo  proprio il tipo dignitoso si disse

he began to stride up and down in a stately manner  carrying himself the way he had seen the judge do  

iniziò a camminare su e giù in modo maestoso comportandosi come aveva visto fare al giudice

just then his wife came in and found him  behaving in this manner well your honor  

proprio in quel momento entrò sua moglie e lo trovò comportarsi in questo modo beh, Vostro Onore

she said ironically do you have any ruling on  who should change the baby's diaper later the  

ha detto ironicamente ha qualche decisione su chi dovrebbe cambiare il pannolino del bambino più tardi la

laundromat struggled to respond since the couple  often fought over who should change the baby  

lavanderia a gettoni ha faticato a rispondere poiché la coppia spesso litigava su chi dovesse cambiare il bambino

okay then how about determining who  left his dirty clothes on the floor  

va bene allora che ne dici di determinare chi ha lasciato i suoi vestiti sporchi sul pavimento   di

again the laundry man said nothing since he knew  it was he who had done this well how about your  

nuovo il il lavandaio non ha detto nulla poiché sapeva che era stato lui a farlo bene e che ne dici della tua

sentence for those who always leave the bathroom  door open for a third time the laundry man was  

frase per coloro che lasciano sempre la porta del bagno aperta per la terza volta il lavandaio

unwilling to answer this last issue was quite  a sore spot between him and his wife the wife  

non era  disposto a rispondere quest'ultima questione era piuttosto un punto dolente tra lui e sua moglie la moglie   si

just chuckled to herself you may wear the robes  she told him but you sure aren't much of a judge  

limitò a ridacchiare tra sé e sé potresti indossare le vesti   gli disse ma di sicuro non sei un gran giudice

the moral of this story is  clothes do not make the man  

la morale di questa storia è  i vestiti non fanno l'uomo   la

today's story is a new one called the pig's new  friend on a farm a little pig becomes friends with  

storia di oggi è una nuova chiamata il nuovo  amico del maiale su una fattoria un maialino fa amicizia con

the local dog they play together all day chasing  each other around happily but the pig's mother  

il cane del posto giocano insieme tutto il giorno rincorrendosi allegramente ma la madre del maiale

notices that the dog often scratches behind  his ear she tells her son to be careful  

nota che il cane si gratta spesso dietro  l' orecchio dice a suo figlio di stare attento

because the dog has fleas the pig agrees to  be careful but he does not expect to have  

perché il cane ha le pulci il maiale accetta stai attento ma non si aspetta

any problems with fleas then one day the little  pig and the dog play together until nightfall  

problemi con le pulci poi un giorno il porcellino e il cane giocano insieme fino a notte

because the farmhouse door is locked the pig  invites the dog to sleep in the pigsty the  

perché la porta della cascina è chiusa il maiale invita il cane a dormire nel porcile il

dog does so the next morning the little pig and  his mother both wake up to find they have fleas  

cane fa così la mattina dopo il il porcellino e sua madre si svegliano entrambi e scoprono di avere le pulci,

but unlike the dog they are unable to scratch  themselves so the fleas bite at them terribly  

ma a differenza del cane non sono in grado di grattarsi, quindi le pulci li mordono terribilmente

okay now let's do the story a second  time through this time i will use  

different verb tenses such as the verb the simple  past and i will use some different vocabulary  

il verbo il passato semplice e userò un vocabolario diverso

and sentence structures i will also speak a  little bit faster than the first time through

e strutture di frasi parlerò anche un po' più velocemente rispetto alla prima volta

in a farmyard a little pig became friends with  the local dog they would play together all day  

in un'aia un maialino divenne amico del cane del posto giocavano insieme tutto il giorno

chasing each other around squealing and barking  happily but the little pig's mother noticed  

rincorrendosi l'un l'altro strillando e abbaiando allegramente, ma la madre del porcellino notò

that the dog often paused to scratch behind  his ear so she told her son to be careful  

che il cane si fermava spesso a grattarsi dietro l'orecchio, quindi disse a suo figlio di stare attento

when playing with the dog because the dog had  fleas the little pig agreed to be careful but  

quando giocava con il cane perché il cane aveva le pulci, il porcellino acconsentì a stare attento ma

he ignored the warning because he didn't  think the fleas would ever become a problem  

ignorò l'avvertimento perché non pensava che le pulci sarebbero mai diventate un problema

then one day the little pig and the dog played  together until nightfall they came back home  

poi un giorno il porcellino e il cane giocarono insieme fino a sera tornarono a casa

to find the farmhouse door was locked so the  little pig invited his friend to spend the  

per scoprire che la porta della fattoria era chiusa così il porcellino invitò il suo amico a passare la

night in the pigsty the dog agreed and they slept  the night peacefully the next morning the little  

notte nel il porcile il cane acconsentì e dormirono pacificamente tutta la notte la mattina dopo il

pig and his mother woke up to find themselves  covered with fleas but unlike the dog they were  

porcellino e sua madre si svegliarono e si ritrovarono coperti di pulci ma a differenza del cane

unable to scratch themselves all they could do  was run through the farm yard squealing unhappily

non erano in grado di grattarsi tutto quello che potevano fare era correre per il cortile della fattoria strillando infelici

now you know the story so i'm  going to do it one more time  

ora conosci la storia, quindi la rifarò ancora una volta

and this time at native level speed and with  more advanced vocabulary and sentence structures

e questa volta a velocità di livello nativo e con un vocabolario e strutture delle frasi più avanzati

in a farmyard there was a little pig who became  friends with the local dog all day long they would  

in un'aia c'era un maialino che è diventato amico del cane locale per tutto il giorno

rot through the yard together chasing each other  around while the pigs squealed with the light  

marciscono insieme per il cortile rincorrendosi l'un l' altro mentre i maiali strillavano con la luce

and the dog barked happily but the little pig's  mother noticed that the dog would often pause and  

e il cane abbaiava allegramente, ma la madre del porcellino notò che il cane si fermava spesso e

scratch behind his ear so she pulled her son  aside and gave him a stern warning be careful  

si grattava dietro l'orecchio così prese suo figlio da parte e gli diede un severo avvertimento fai attenzione

when playing with the dog because he obviously has  fleas and they can easily find their way onto you  

quando giochi con il cane perché ovviamente ha  le pulci e possono facilmente trovarti la strada   lei

she told him the little pig agreed  but as he did so he thought to himself  

gli disse che il porcellino era d'accordo ma mentre lo faceva pensava tra sé

i've never noticed a flea jumping onto me so far  and besides without any hair for them to hide in  

non ho mai notato una pulce saltarmi addosso finora e inoltre senza peli in cui nascondersi

i could easily find them and wipe them away in  one night after the little pig and his friend  

potevo facilmente trovarli e spazzarli via in una notte dopo che il porcellino e il suo amico

had been out playing in the woods the two  friends noticed that the sun was going down  

erano usciti a giocare nel bosco i due amici notarono che il sole stava tramontando

when they reached their home the dog was surprised  to discover the door to the farmhouse was locked  

quando raggiunsero la loro casa il cane fu sorpreso di scoprire che la porta della fattoria era chiusa

i suppose i shall have to sleep  outside tonight he said sadly  

suppongo che dovrò dormire fuori stanotte disse tristemente

no problem the little pig told him you could  sleep with my family tonight so that night the  

nessun problema il porcellino gli disse che potresti dormire con la mia famiglia stanotte così quella notte il

little dog and the pig nestled together in the  pigsty the next morning the little pig and his  

cagnolino e il maiale si sono accoccolati insieme nel porcile la mattina dopo il porcellino e sua

mother woke up to find themselves covered with  fleas but unlike the dog they were unable to use  

madre si svegliarono e si ritrovarono coperti di pulci ma a differenza del cane non erano in grado di usare   le

their little legs to scratch themselves so they  ran through the farm yard squealing miserably

loro zampette per grattarsi così corsero per l'aia strillando miseramente

now the moral of this story is if you  lie down with dogs you wake up with fleas  

ora la morale di questa storia è che se vai a letto con i cani ti svegli con le pulci

and the idea of this old saying is that the people  you hang out with will eventually influence your  

e l'idea di questo vecchio detto è che le persone con cui esci alla fine influenzeranno il tuo

behavior so if you hang out with bad people you'll  adopt some of their bad habits if you hang out  

comportamento, quindi se esci con persone cattive adotterai alcune delle loro cattive abitudini se esci

with dogs and the dogs have fleas eventually you  will also have fleas contractions today's story  

con i cani e i cani hanno le pulci alla fine avrai anche le contrazioni delle pulci la storia di oggi

is called the porcupine and the snakes a porcupine  goes to look for a new home he finds a little  

si chiama l'istrice e i serpenti un istrice va a cercare una nuova casa trova una piccola

cave a family of snakes lives in the cave he  asks them if he can share their cave with him  

grotta una famiglia di serpenti vive nella grotta che chiede loro se può condividere la loro tana con lui

they agree but soon the snakes wish they did  not give permission to stay this is because the  

sono d'accordo ma presto i serpenti desiderano di non aver dato il permesso di restare questo è perché   gli

sharp quills of the porcupine stick them at every  turn every time they try to move they get stuck  

aculei affilati del porcospino li attaccano ad ogni giro ogni volta che provano a muoversi rimangono bloccati

by one of the porcupines sharp quills the  snakes very politely ask the porcupine to leave  

da uno dei porcospini aculei affilati i serpenti chiedono molto gentilmente al porcospino di andarsene

but he tells them that he is quite happy there  instead he politely leads the snakes out of their  

ma lui dice loro che è abbastanza felice lì invece conduce educatamente i serpenti fuori dalla loro

former home and tells them good day to save their  skins the snakes have to look for another home  

vecchia casa e dice loro buona giornata per salvare le loro pelli i serpenti devono cercare un'altra casa

okay now let's do the story a second time through  this time i will introduce different verb tenses  

ok ora facciamo la storia una seconda volta questa volta introdurrò diversi tempi verbali

such as the simple past i will use some different  vocabulary and sentence structures and i will  

come il passato semplice userò alcuni vocaboli e strutture di frasi diverse e

speak a little faster than the first time through  a porcupine was looking for a new home one day he  

parlerò un po' più velocemente della prima volta un porcospino stava cercando un nuova casa un giorno

found a little cave with a family of snakes living  inside he asked them if he could share their cave  

trovò una piccola grotta con una famiglia di serpenti che viveva all'interno chiese loro se poteva condividere la loro grotta

and they agreed but soon enough the snakes came  to wish they had not given him permission to stay  

e loro acconsentirono ma ben presto i serpenti arrivarono a desiderare di non avergli dato il permesso di restare

because at every turn they were getting stuck  by the porcupine's quills whenever they tried  

perché ad ogni turno erano rimanendo bloccati dagli aculei del porcospino ogni volta che cercavano

to move around they would get stuck by yet another  quill so the snakes politely asked the porcupine  

di muoversi, rimanevano bloccati da un'altra penna, così i serpenti chiesero gentilmente al porcospino

to leave but he told them he was quite happy  there and instead told the snakes they should be  

di andarsene, ma lui disse loro che era abbastanza felice lì e invece disse ai serpenti che avrebbero dovuto essere

the ones to leave in order to save their skins  the snakes had to go looking for another home  

loro ad andarsene per salvarsi la pelle i serpenti sono dovuti andare alla ricerca di un'altra casa

all right now you know the story so i'm going  to do it one more time this time at native  

ora conosci la storia, quindi lo farò ancora una volta questa volta a una

level speed and with more advanced vocabulary and  sentence structures once upon a time there was a  

velocità di livello  nativo e con un vocabolario e strutture delle frasi più avanzate una volta a una volta c'era un

porcupine who was searching for a new home he came  upon a little cave with family of snakes living  

istrice che stava cercando una nuova casa si imbatté in una piccola grotta con una famiglia di serpenti che viveva

inside it would you mind if i shared your home he  asked them kindly the snake saw no reason not to  

all'interno vi dispiacerebbe se condividessi la vostra casa lui glielo chiese gentilmente il serpente non vedeva alcun motivo per non

have a guest so they invited him in but it wasn't  long before they realized their error at every  

avere un ospite così mi invitarono ma non passò molto tempo prima che si rendessero conto del loro errore ad ogni

turn the snakes found themselves getting stuck  by one of the porcupines sharp quills it seemed  

svolta i serpenti si ritrovavano bloccati da uno degli aculei affilati dei porcospini sembrava

that whenever one of them would turn a corner  there would be a quill poking them yet again  

che ogni volta che uno di loro girava un angolo ci sarebbe stata una penna che li colpiva ancora

at last they politely asked their guests to leave  i'm very well satisfied where i am thank you the  

a alla fine hanno gentilmente chiesto ai loro ospiti di andarsene sono molto soddisfatto di dove sono grazie   il

porcupine told them i intend to stay right here  and with that he firmly escorted the snakes out  

porcospino ha detto loro che ho intenzione di restare qui e con ciò ha scortato con fermezza i serpenti fuori

of the doors to save their own skins the snakes  had no choice but to find themselves another home  

dalle porte per salvarsi la pelle i serpenti non avevano scelta, ma trovarsi un'altra casa

now the moral of this story is give a finger and  lose a hand the idea is that with some people if  

ora la morale di questa storia è dare un dito e perdere una mano l'idea è che con alcune persone se

you give them a little bit they'll end up taking  more than you intended to give can you think of  

dai loro un po' finiranno per prendere più di quanto avevi intenzione di dare, puoi pensare di

any examples of things like this from your own  life don't forget to like and share this video  

qualsiasi esempio di cose del genere dalla tua vita non dimenticare di mettere mi piace e condividere questo video

if you found it helpful today's story is called  the tortoise in the hair in the woods one day  

se lo hai trovato utile la storia di oggi si chiama la tartaruga tra i capelli nel bosco un giorno

a rabbit makes fun of a turtle for being so slow  the turtle offers to run a race against the rabbit  

un coniglio si prende gioco di una tartaruga per essere così lentamente la tartaruga si offre di correre una gara contro il coniglio

to prove his ability to get around the rabbit  agrees to run a race he thinks a win is easy  

per dimostrare la sua capacità di aggirare il coniglio accetta di correre una corsa che pensa sia facile vincere

and he can make fun of the turtle afterward they  choose a path through the woods and begin the race  

e può prendere in giro la tartaruga dopo scelgono un sentiero attraverso il bosco e iniziano il corsa

of course the rabbit gets far ahead immediately  he gets so far ahead he decides to take a nap  

ovviamente il coniglio va molto avanti immediatamente arriva così avanti che decide di fare un pisolino

by the side of the road until the turtle catches  up to him meanwhile the turtle is walking along in  

sul ciglio della strada finché la tartaruga non lo raggiunge nel frattempo la tartaruga cammina nel

his usual slow way he reaches the place where the  rabbit is still sleeping he walks by the rabbit  

suo solito modo lento raggiunge il punto in cui il il coniglio sta ancora dormendo passa accanto al coniglio

who continues to sleep peacefully by the time  the rabbit wakes up the turtle is almost at the  

che continua a dormire tranquillo quando il coniglio si sveglia la tartaruga è quasi al

finish line the rabbit runs as fast as he can to  catch up but he cannot reach the turtle in time  

traguardo il coniglio corre più veloce che può per raggiungerlo ma non riesce a raggiungere la tartaruga in tempo

and the turtle wins the race okay now let's  do that story a second time through this time  

e il la tartaruga vince la gara ok ora facciamo questa storia una seconda volta durante questa volta

i will introduce different verb tenses such as the  simple past i will use some different vocabulary  

introdurrò diversi tempi verbali come il passato semplice userò un vocabolario diverso

and sentence structures and i will speak a  little bit faster than the first time through  

e strutture di frasi e parlerò un po' più velocemente rispetto alla prima volta

in the woods one day a hare was making fun of a  tortoise for being so slow the tortoise offered to  

in un giorno nel bosco una lepre stava prendendo in giro una tartaruga per essere così lenta la tartaruga si offrì di

run a race against the hare to prove that though  he was slow he always got where he wanted to go  

fare una corsa contro la lepre per dimostrare che anche se era lento arrivava sempre dove voleva andare

the rabbit agreed to run the race he thought it  would be easy to win and then he could make fun of  

il coniglio accettò di correre la corsa che pensava sarebbe stato facile vincere e poi avrebbe potuto prendere in giro

the tortoise afterward they chose a long winding  path through the forest and began of course the  

la tartaruga dopo aver scelto un lungo sentiero tortuoso attraverso la foresta e iniziato, naturalmente, il

rabbit took off and got very far ahead in fact he  got so far ahead of the tortoise that he decided  

coniglio è decollato ed è andato molto avanti, infatti è andato così avanti rispetto alla tartaruga che ha decise   che

he would take a nap by the side of the road  and wait until the tortoise caught up to him  

avrebbe fatto un pisolino sul ciglio della strada e avrebbe aspettato che la tartaruga lo raggiungesse

meanwhile the turtle kept on moving ahead in his  usual slow manner he reached the side of the road  

nel frattempo la tartaruga continuava ad andare avanti nel suo solito modo lento raggiunse il ciglio della strada

where the hair was sleeping and passed him by  eventually the hair woke up just in time to see  

dove dormiva il pelo e alla fine lo superò  il pelo si è svegliato giusto in tempo per vedere

the tortoise nearing the finish line he ran as  fast as he could to catch up but it was too late  

la tartaruga avvicinarsi al traguardo, ha corso più veloce che poteva per raggiungerlo, ma era troppo tardi

and that was how the tortoise  won the race against the hare  

ed è stato così che la tartaruga ha vinto la gara contro la lepre

now you know the story so i'm going to do it one  more time and this time at native level speed  

ora conosci la storia, quindi io' Lo farò ancora una volta e questa volta a una velocità di livello nativo

and with more advanced vocabulary and sentence  structures in the woods one day a hair was mocking  

e con un vocabolario e strutture delle frasi più avanzati nei boschi un giorno un capello stava prendendo in giro la

his friend the tortoise for being such a slow  mover do you ever get anywhere at all the hair  

sua amica la tartaruga per essere così lento nei movimenti arrivi mai da nessuna parte il capelli

asked him laughing i always get where i want to go  the tortoise told him even if it might be slower  

gli chiese ridendo arrivo sempre dove voglio andare la tartaruga gli disse anche se potrebbe essere più lento

than you prove it said the hair okay the tortoise  agreed let's have a race and i'll show you who  

di quanto tu lo dimostri disse che i capelli andavano bene la tartaruga acconsentì facciamo una gara e ti mostrerò chi

race it gets to be the rabbit was delighted  by the idea of beating his friend in a race  

deve essere la gara coniglio era deliziato dall'idea di battere il suo amico in una corsa

i'll win easily he thought to himself  and taught this fellow forever after  

vincerò facilmente pensò e insegnò a questo tizio per sempre

so they picked out a long winding path through  the forest and started the race the hare was off  

così hanno scelto un lungo sentiero tortuoso attraverso la foresta e hanno iniziato la corsa la lepre è partita

like a shot running so fast that he couldn't even  see the tortoise when he looked behind him as he  

come un colpo correndo così veloce che non riusciva nemmeno a vedere la tartaruga quando si guardava alle spalle mentre si

neared the finish line the hare got the idea of  resting by the side of the road when the tortoise  

avvicinava al traguardo la lepre ebbe l'idea di riposarsi sul ciglio della strada quando la tartaruga

appears i'll run rings around him the hair said  to himself i'll win this race running backwards  

appare gli correrò intorno ad anelli disse il pelo a se stesso vincerò questa corsa correndo all'indietro

the hare sat down to rest and soon was fast  asleep meanwhile the tortoise kept on moving  

la lepre si sedette per riposare e presto si addormentò profondamente mentre la tartaruga continuava ad avanzare

ahead putting one foot in front of the other in  his usual slow deliberate fashion he reached the  

mettendo un piede davanti all'altro nel suo solito modo lento e deliberato raggiunse il

spot where the hare was sleeping and calmly passed  him by as the tortoise neared the finish line  

punto in cui si trovava la lepre addormentato e lo sorpassò con calma mentre la tartaruga si avvicinava al traguardo

other animals in the forest started to laugh and  cry out loudly encouraging him in his victory  

altri animali nella foresta iniziarono a ridere e a gridare ad alta voce incoraggiandolo nella sua vittoria

that noise woke up the hair who darted after his  friend as fast as he could go but the tortoise was  

quel rumore svegliò il pelo che sfrecciò dietro al suo amico il più velocemente possibile ma la tartaruga era

too close to the end for the hair to catch it  and that was how the tortoise beat the hair  

troppo vicino alla fine perché i capelli lo prendessero ed era così che la tartaruga batteva i capelli

in a foot race now the moral of this story is  the race is not always to the swift that means  

in una corsa podistica ora la morale di questa storia è che la corsa non è sempre per i veloci, il che significa

that speed alone doesn't decide everything  today's story is called belling the cat

che la velocità da sola non decide tutto la storia di oggi si chiama campanello al gatto

one day the mice call a meeting they talk about  how to become free of their old enemy the cat  

un giorno i topi convocano una riunione parlano di come liberarsi dal loro vecchio nemico il gatto

they want to find a way to warn themselves  when the cat comes that way they will have  

vogliono trovare un modo per avvertirsi quando il gatto arriverà da quella parte avranno

time to run away the mice are so afraid of  the cat that they barely leave their homes  

il tempo di scappare i topi hanno così tanta paura del gatto che lasciano a malapena le loro case

many plans come up but no plan sounds good finally  a young mouse gets up and says i have a plan  

molti progetti vengono fuori ma nessun piano suona bene alla fine un topo giovane si alza e dice che ho un piano

that seems very simple but i know it will  work all we have to do is hang a bell  

che sembra molto semplice ma so che funzionerà tutto quello che dobbiamo fare è appendi un campanello

around the neck of the cat when we hear  the bell ring we will know the cat is here  

al collo del gatto quando sentiamo  suonare il campanello, sapremo che il gatto è qui

well the mice are all very happy with this  plan but as they cheer it an old mouse  

beh, i topi sono tutti molto contenti di questo piano ma mentre lo applaudono un vecchio topo   si

stands up and says i think this plan of the young  mouse is quite good but let me ask one question  

alza e dice che penso che questo piano del il topino è abbastanza bravo, ma lasciami fare una domanda

who will bell the cat okay now let's do  that story a second time through this time  

chi chiamerà il gatto okay ora facciamo questa storia una seconda volta in questo periodo

i will introduce more verb tenses and sentence  structures there will be some slightly  

introdurrò più tempi verbali e strutture di frase ci sarà un

more advanced vocabulary and i  will speak a little bit faster

vocabolario leggermente  più avanzato e parlerò un un po' più velocemente

one day the mice called a meeting to talk about  how to become free of their old enemy the cat  

un giorno i topi convocarono una riunione per parlare di come liberarsi dal loro vecchio nemico il gatto

at the very least they wanted to find a  way of knowing when the cat was nearby  

come minimo volevano trovare un modo di sapere quando il gatto era nelle vicinanze

so they had time to run away many plans were  discussed but none of them were good enough  

così avevano il tempo di scappare molti piani erano discussi ma nessuno di loro era abbastanza buono

at last a very young mouse got up and said  i've got a plan that seems very simple  

alla fine un topolino molto giovane si alzò e disse ho un piano che sembra molto semplice

but i know it'll work all we have to  do is hang a bell around the cat's neck  

ma so che funzionerà tutto quello che dobbiamo fare è appendere un campanello al collo del gatto

when we hear it ring we'll know the cat is  coming well the mice were much surprised by  

quando noi sentirlo suonare sapremo che il gatto sta venendo bene i topi erano molto sorpresi da

this plan surprised and delighted they all  wondered why no one had thought of it before  

questo piano sorpresi e deliziati tutti si chiedevano perché nessuno ci avesse pensato prima

as they were celebrating their good fortune  an old mouse got up and said i will say that  

mentre stavano festeggiando la loro fortuna un vecchio topo si alzò e disse lo farò dì che

the plan of the young mouse here is quite good but  let me ask just one question who will bell the cat  

il piano del topino qui è abbastanza buono ma lasciami fare solo una domanda su chi suonerà il gatto   va bene

all right now you know the story so the third time  through i'm going to try it at something close to  

ora che conosci la storia quindi la terza volta lo proverò a qualcosa di simile alla

native level speed and with more advanced  vocabulary and sentence structures

velocità del livello nativo e con un vocabolario e una struttura delle frasi più avanzati,

the mice called a meeting one day to discuss how  they might become free of their old enemy the cat  

un giorno i topi convocarono una riunione per discutere su come liberarsi dal loro vecchio nemico,

at the very least they wished to discover some  way of knowing when the cat was coming so they  

il gatto.

might run away from her many plans were discussed  at length but no plan was thought good enough  

da lei molti piani sono stati discussi a lungo ma nessun piano è stato

finally a very young mouse rose up and said i've  got a plan now it might seem simple but i know  

it'll work we just have to hang a bell around the  cat's neck when we hear that bell ringing we'll  

ritenuto abbastanza buono il collo del gatto quando sentiremo suonare quel campanello

know she's coming all the mice were much surprised  and delighted by this plan and they wondered  

sapremo che sta arrivando tutti i topolini erano molto sorpresi e deliziati da questo piano e si chiedevano

why no one had thought of such a thing before  they cheered the young mouse and began celebrating  

perché nessuno avesse pensato a una cosa del genere prima  che applaudissero il giovane topo e iniziassero a celebrare

their good fortune to have come up with such  an idea but in the midst of the celebration  

la loro fortuna per aver avuto  un'idea del genere, ma nel bel mezzo della celebrazione

an old mouse arose and asked well i must say  i find this young mouse's plan most excellent  

un vecchio topo si è alzato e ha chiesto bene devo dire  che trovo il piano di questo giovane topo il più eccellente

so do we all yet i can't help but wonder  who among us will dare to bail the cat  

anche noi tutti ancora non posso fare a meno di chiedermi chi di noi oserà liberare il gatto

alright well the moral of this story is it  is one thing to say something should be done  

va bene la morale di questa storia è che una cosa è dire che qualcosa dovrebbe essere fatto

but it is quite a different matter to actually do  it and we can put the saying another today's story  

ma è una questione completamente diversa  farlo davvero e possiamo dire che un'altra storia di oggi

is the chicken and the fox one evening a chicken  rests in a tree as she sits a fox comes along and  

è la gallina e la volpe una sera una gallina riposa su un albero mentre lei si siede una volpe si avvicina e   si

stands at the bottom he asks if the chicken  knows the news the chicken says she does not  

ferma in fondo lui chiede se la gallina conosce le notizie la gallina dice che non

the fox explains that all the animals now agree  to forget their differences and live in peace  

la volpe spiega che ora tutti gli animali sono d'accordo a dimenticare le loro differenze e vivere in pace

he asks the chicken to come down to  celebrate with him the chicken agrees  

lui chiede alla gallina di scendere per festeggiare con lui la gallina accetta

to come down but as she says this she stands up  and looks off into the distance the fox asks her  

di scendere ma mentre lo dice si alza e guarda in lontananza la volpe le chiede

what it is she sees she tells him it's a couple  of dogs they must know the good news and want  

cosa vede lei gli dice che sono una coppia di cani che devono conoscere la bella notizia e vuole

to celebrate the fox does not listen any further  he starts to run off at once the chicken asks him  

festeggiare la volpe non ascolta più inizia a scappare subito la gallina gli chiede

why he runs off since the dogs are now his friends  the fox says perhaps they do not yet know the news  

perché scappa visto che i cani sono ormai suoi amici la volpe dice che forse non conoscono ancora la notizia

and he also has a very important errand to run  as he runs away the chicken smiles to herself  

e anche lui ha una commissione molto importante da sbrigare mentre scappa via la gallina sorride tra sé

and goes back to sleep okay now let's  do the story a second time through  

e torna a dormire ok ora facciamo la storia una seconda volta

this time i will introduce different verb tenses  such as the temple past i will use some different  

questa volta introdurrò diversi tempi verbali come il passato del tempio userò un

vocabulary and sentence structures and i will  speak a little faster than the first time through  

vocabolario diverso e le strutture delle frasi e io parlerò un po' più velocemente rispetto alla prima volta durante

one bright evening a wise old chicken flew into a  tree to rest as she settled in on her branch a fox  

una sera luminosa una vecchia gallina saggia volò su un albero per riposare mentre si sistemava sul suo ramo una volpe

came along and stood at the bottom looking up  at her he asked if she had heard the news yet  

si avvicinò e si fermò in fondo a guardarla le chiese se aveva già sentito la notizia

of course she had not heard so the fox explained  that the animals had all agreed to forget their  

ovviamente non aveva sentito così la volpe spiegò che gli animali avevano tutti accettato di dimenticare le loro

differences and live in peace and friendship  together he encouraged the chicken to come down to  

differenze e vivere insieme in pace e amicizia incoraggiò il pollo a scendere per

embrace him and celebrate while agreeing to come  down the chicken gazed into the distance as if she  

abbracciarlo e festeggiare mentre accettava di venire giù la gallina guardò lontano come se

was seeing something approach when asked what she  was looking at she replied that it was a couple of  

vedesse avvicinarsi qualcosa quando le chiesero cosa stesse guardando lei rispose che erano una coppia di

dogs they must also want to celebrate the good  news without listening to a word more the fox  

cani anche loro dovevano voler celebrare la buona notizia senza ascoltare più una parola la volpe

began to run off the chicken asked him where he  was going since all the animals were friends now  

iniziò a correre la gallina gli chiese dove stava andando visto che ormai tutti gli animali erano amici

but the fox only replied that perhaps the dogs had  not yet heard the news and anyway he had a very  

ma la volpe si limitò a rispondere che forse i cani non avevano ancora saputo la notizia e comunque aveva una

important errand to run as the fox ran off the  chicken smiled to herself and went back to sleep  

commissione molto  importante da sbrigare mentre la volpe scappava la gallina gli sorrise se stessa e si è riaddormentata

grateful to have outwitted a cunning enemy now you  know the story so i'm going to do it one more time  

grata di aver superato in astuzia un nemico astuto ora che conosci la storia, quindi lo farò ancora una volta

this time at native level speed and with more  advanced vocabulary and sentence structures  

questa volta a velocità di livello nativo e con un vocabolario e strutture delle frasi più  avanzati

one bright evening as the sun was sinking a  wise old chicken flew into a tree to roost but  

una sera luminosa come il sole affondando un vecchio pollo saggio volò su un albero per appollaiarsi ma

just as she was settling in on her branch along  came a fox who stood at the bottom of the tree  

proprio mentre si stava sistemando sul suo ramo arrivò una volpe che si fermò ai piedi dell'albero

peering up at her have you heard the wonderful  news he cried in a joyful manner what news she  

scrutandola hai sentito la meravigliosa notizia gridò in modo gioioso che cosa notizie che   ha

asked your family and mine and all the other  animals have agreed to forget their differences  

chiesto alla tua famiglia, alla mia e a tutti gli altri animali che hanno accettato di dimenticare le loro differenze

and live and peace and friendship together  isn't it great come on down dear friend  

e di vivere, pace e amicizia insieme non è fantastico vieni giù caro amico

and let us celebrate together how delightful  she said but she spoke in an absent-minded way  

e festeggiamo insieme quanto è delizioso  ha detto ma ha parlato in modo assente modo premuroso

and craned her neck as if looking at something  far off in the distance what is it you see  

e allungò il collo come se guardasse qualcosa lontano in lontananza cos'è che vedi

asked the fox suspiciously why it's only a couple  of dogs coming up she explained they must have  

chiese alla volpe sospettosa perché sono solo un paio di cani in arrivo lei spiegò che dovevano aver

heard the good news at this the fox bounded  off at once where are you going she called  

sentito la buona notizia a questo punto la volpe si allontanò subito dove stai andando gli ha chiamato

after him oh perhaps these fellows haven't  heard the news he cried over his shoulder  

dopo di lui oh forse questi ragazzi non  hanno sentito la notizia che lui piangeva sopra la sua spalla

and besides i have an important errand to run that  i just remembered the chicken smiled to herself as  

e inoltre ho una commissione importante da sbrigare che mi sono appena ricordato che la gallina sorrideva tra sé mentre

she buried her head and her feathers and went to  sleep for she had outwitted a crafty adversary  

seppelliva la testa e il suo piume e si addormentò perché aveva ingannato un astuto avversario

now the moral of this story is that  the trickster can also be the tricked  

ora la morale di questa storia è che anche l'imbroglione può essere l'ingannato

this week i'm going to have a different kind of  story this story will introduce some different  

questa settimana avrò un diverso tipo di storia questa storia introdurrà un

vocabulary related to medicine and medical  english that seems like a useful area of english  

vocabolario diverso relativo alla medicina e l' inglese medico che sembra un'utile area dell'inglese

for people to learn more about this year okay a  doctor has three appointments one day he meets  

per le persone su cui imparare di più quest'anno ok un medico ha tre appuntamenti un giorno incontra

three patients for a one hour consultation each  the first patient is a man with sports injuries  

tre pazienti per un consulto di un'ora ciascuno il primo paziente è un uomo con infortuni sportivi

he has a sore back and aches up and down his  legs the doctor prescribes a pain reliever  

ha una piaga schiena e dolori su e giù per le gambe il medico prescrive un antidolorifico

for the man's injuries and sends him to  the pharmacist to pick up his medication  

per le ferite dell'uomo e lo manda dal farmacista a ritirare le medicine

the second appointment is a young woman with some  abnormal symptoms a spot on her arm is itchy and  

il secondo appuntamento è una giovane donna con alcuni sintomi anomali una macchia sul braccio le prude e si

inflamed the doctor takes her temperature and  finds that she has a slight fever as well after  

infiamma il il medico le misura la temperatura e scopre che ha anche una leggera febbre dopo aver

checking her lab results the doctor diagnoses the  woman with a food allergy he tells her to avoid  

controllato i risultati di laboratorio il medico diagnostica alla donna un'allergia alimentare le dice di evitare

certain foods and sends her to a local  pharmacy for an anti-inflammatory medication  

certi cibi e la manda in una farmacia locale per un farmaco antinfiammatorio

the third appointment is an older man  suffering from acute pain in his stomach  

il terzo l'appuntamento è un uomo anziano  che soffre di dolore acuto allo stomaco

the doctor does not have time to take a sample  to send to the laboratory to make a precise  

il medico non ha tempo di prelevare un campione da inviare al laboratorio per fare una

diagnosis the old man is in an emergency situation  so the doctor sends him to the nearest hospital  

diagnosi precisa l'anziano si trova in una situazione di emergenza quindi il medico lo manda all'ospedale più vicino

okay now let's do the story a second  time through this time i will introduce  

va bene ora facciamo la storia una seconda volta durante questo periodo introdurrò

different verb tenses such as the simple past  i will use some slightly different word order  

diversi tempi verbali come il passato semplice userò un ordine delle parole leggermente diverso

and speak a little bit faster than the first time  through one day a doctor had three appointments  

e parlerò un po' più velocemente rispetto alla prima volta durante un giorno un dottore aveva tre appuntamenti che

he met three patients for a one hour consultation  each the first patient was a man with several  

ha incontrato tre pazienti per un consulto di un'ora ciascuno il primo paziente era un uomo con diverse

sports injuries he had a sore back and aches up  and down his legs the doctor prescribed a pain  

lesioni sportive aveva mal di schiena e dolori su e giù per le gambe il medico gli prescrisse un

reliever to treat the injuries and sent the  man to a pharmacist to pick up his medication  

antidolorifico per curare le lesioni e mandò l' uomo da un farmacista a ritirare le sue medicine

the second appointment was a young woman with  some abnormal symptoms she had a spot on her  

il secondo appuntamento era una giovane donna con alcuni sintomi anomali aveva una macchia   sul

arm that was itchy and inflamed the doctor  took her temperature and found she had a slight  

braccio che era pruriginosa e infiammata il dottore  le ha misurato la temperatura e ha scoperto che aveva anche una leggera

fever as well after checking her lab results the  doctor diagnosed the woman with a food allergy he  

febbre dopo aver controllato i risultati di laboratorio il dottore ha diagnosticato alla donna un'allergia alimentare lui

told her to avoid certain foods and sent her to a  local pharmacy for an anti-inflammatory medication  

le disse di evitare certi cibi e la mandò in una farmacia locale per un farmaco antinfiammatorio

the third appointment was an older man who was  suffering from acute pain in his stomach for  

il terzo appuntamento era un uomo anziano che soffriva di dolore acuto allo stomaco per

this case the doctor had no time to take a sample  to send to the laboratory for a precise diagnosis  

questo caso il medico non ebbe tempo di prendere un campione da inviare al laboratorio per una diagnosi precisa

the old man was in an emergency situation so the  doctor sent him to the nearest hospital right away  

l'anziano si trovava in una situazione di emergenza quindi il medico lo ha mandato subito all'ospedale più vicino

now you know the story so i'm going to do it one  more time this time at native level speed and with  

ora conosci la storia quindi lo farò ancora una volta questa volta a livello nativo velocità e con

more advanced grammar and vocabulary a doctor  had appointments with three patients one day  

grammatica e vocabolario più avanzati un medico aveva appuntamenti con tre pazienti un giorno

according to his schedule he had to meet with each  patient for a one hour consultation first was a  

secondo il suo programma doveva incontrare ogni paziente per un consulto di un'ora prima era un

man with nagging sports injuries he had a sore  back and several aches up and down his legs the  

uomo con fastidiosi infortuni sportivi aveva mal di schiena e diversi dolori in alto e lungo le sue gambe il

doctor gave him a prescription for a pain reliever  to soothe the pain from his injuries and sent him  

dottore gli prescrisse un antidolorifico per lenire il dolore delle sue ferite e lo mandò

to a pharmacist to pick up the medication second  was a young woman with some abnormal symptoms  

da un farmacista per ritirare il farmaco secondo era una giovane donna con alcuni sintomi anormali

there was a spot on her arm which was itchy and  inflamed after taking her temperature the doctor  

c'era una macchia sul suo braccio che era pruriginosa e infiammata dopo averle misurato la temperatura, il medico

found she had a slight fever as well when the  woman's lab results came in the doctor had all the  

ha scoperto che aveva anche una leggera febbre quando sono arrivati ​​i risultati di laboratorio della donna il medico aveva tutte   le

information he needed to diagnose the woman with  an allergic reaction he instructed her to avoid  

informazioni di cui aveva bisogno per diagnosticare alla donna una reazione allergica, le ha detto di evitare

certain foods and sent her to the pharmacy for an  anti-inflammatory medication to treat her symptoms  

alcuni cibi e le ha inviato in farmacia per un farmaco antinfiammatorio per trattare i suoi sintomi

last up was an older man suffering from acute pain  in his abdomen right away the doctor recognized  

l'ultimo è stato un uomo anziano che soffriva di dolore acuto all'addome subito il medico ha riconosciuto  che

the situation was an emergency so he had no time  to take lab samples or make a precise diagnosis  

la situazione era un'emergenza, quindi non ha avuto il tempo di prelevare campioni di laboratorio o fare una diagnosi precisa

instead he called an ambulance and  sent the man to the nearest hospital  

invece ha chiamato un'ambulanza e ha mandato l'uomo all'ospedale più vicino

okay well that story introduced 20 different  medicine and health related vocabulary words  

va bene quella storia ha introdotto 20 diverse parole del vocabolario legate alla medicina e alla salute   le

did you catch them all i will use simple sentence  structures and speak slowly with no contractions  

hai afferrate tutte userò semplici frasi e parlerò lentamente senza contrazioni   la

today's story is the fox and the goat a fox falls  into a well one day and is not able to get out  

storia di oggi è la volpe e il capra una volpe un giorno cade in un pozzo e non riesce ad uscirne

after a long time a goat comes by the well  the goat is thirsty he thinks the fox is in  

dopo molto tempo una capra viene al pozzo la capra ha sete pensa che la volpe sia

the well to drink the water he asks the fox if the  water is any good the fox says it is so the goat  

nel  pozzo per bere l'acqua chiede alla volpe se l' acqua è va bene la volpe dice che è così la capra

jumps in and starts drinking the fox  jumps on the goat's back and from there  

salta dentro e inizia a bere la volpe salta sulla schiena della capra e da lì

jumps out of the well the goat now realizes  he is stuck and he begs the fox to help him  

salta fuori dal pozzo la capra ora si rende conto  di essere bloccato e prega la volpe di aiutarlo

out but the fox is already running into the  woods he tells the goat he needs to be more  

a uscire ma la volpe è già correndo nel bosco dice alla capra che deve essere più

cautious before he jumps into a situation he  does not understand okay now let's do the story  

cauta prima di saltare in una situazione che non capisce ok ora facciamo la storia

a second time through this time i will introduce  different verb tenses such as the simple past  

una seconda volta in questo periodo introdurrò diversi tempi verbali come il passato semplice

i will use some different vocabulary and sentence  structures and i will speak a little faster  

lo farò usa un vocabolario e strutture delle frasi diversi e parlerò un po' più velocemente

than the first time through a fox fell into a  well one day and couldn't get back out again  

rispetto alla prima volta che una volpe è caduta in un pozzo un giorno e non è riuscita a uscirne

after a long time a thirsty goat came by looking  for something to drink the goat asked the fox  

dopo molto tempo una capra assetata è venuta a cercare qualcosa da bere la capra chiese alla volpe

if the water in the well was any good the  crafty fox replied that the water was delicious  

se l'acqua nel pozzo fosse buona la volpe astuta rispose che l'acqua era deliziosa

the goat jumped in and started drinking but  at the same time the fox jumped onto his back  

la capra saltò dentro e iniziò a bere ma allo stesso tempo la volpe gli saltò sulla schiena

and then scrambled up out of the well the goat  quickly realized he was stuck and begged the fox  

e poi si arrampicò fuori dal pozzo la capra si rese presto conto di essere bloccato e implorò la volpe

to come help him out but the fox was already well  on his way into the woods as he ran he called out  

di venire ad aiutarlo, ma la volpe era già sulla buona strada nel bosco mentre correva gridò

over his shoulder that the goat should be more  cautious before jumping into situations he doesn't  

sopra la sua spalla che la capra doveva essere più cauta prima di saltare in situazioni che non poteva

understand all alright well now you know the story  so i'm going to do it one more time this time at  

capisci tutto bene ora che conosci la storia quindi lo farò ancora una volta questa volta a

something close to native level speed and with  more advanced vocabulary and sentence structures  

qualcosa di vicino alla velocità del livello nativo e con vocabolario e strutture delle frasi più avanzate

one day a fox fell into a well and couldn't  get himself out again he lay there for a long  

un giorno una volpe cadde in un pozzo e non riuscì  a ottenere di nuovo fuori rimase lì per molto

time before a thirsty goat happened by looking for  something to drink how's the water the goat asked  

tempo prima che una capra assetata arrivasse cercando qualcosa da bere com'è l'acqua che la capra ha chiesto

little suspecting what a predicament the fox was  in it's fine the sly fox replied the finest in the  

poco sospettando in che situazione si trovasse la volpe  va bene la volpe furba ha risposto la migliore

whole valley so the goat jumped in and started to  lap up the water but as he did the fox leapt onto  

dell'intera valle così il la capra saltò dentro e iniziò a leccare l'acqua, ma mentre lo faceva la volpe gli balzò sulla

his back and from there was able to scramble up  out of the well and run away realizing his plight  

schiena e da lì riuscì ad arrampicarsi fuori dal pozzo e scappare realizzando la sua situazione

the goat cried out come help me mr fox but the  fox was already well on his way into the woods  

la capra gridò vieni ad aiutarmi signor volpe ma la volpe era già ben avviato nel bosco

if you had any more sense my friend you would  have checked more carefully before you dove in  

se tu avessi avuto più buon senso amico mio avresti controllato più attentamente prima di tuffarti

and the moral of this story is look before you  leap today's story is the dog and his reflection

e la morale di questa storia è guardare prima di saltare la storia di oggi è il cane e il suo riflesso

in town a butcher goes about his work he cuts  up meat to sell to the town's folk as he works a  

in città un macellaio continua il suo lavoro taglia  carne per venderla alla gente del paese mentre lavora un

small pile of bones builds up on his table he sees  a little dog nearby and throws one of the bones  

mucchietto di ossa si accumula sulla sua tavola vede un cagnolino nelle vicinanze e getta una delle ossa

to the dog the dog happily grabs the bone and  hurries home with the prize as fast as he can go  

al cane il cane afferra felicemente l'osso e si affretta a casa con il premio il più velocemente possibile

as he crosses a small bridge he looks  down and sees his reflection in the water  

mentre attraversa un ponticello guarda  in basso e vede il suo riflesso nell'acqua

but the dog believes he sees another dog with  another bone a bone much bigger than his own he  

ma il cane crede di vedere un altro cane con un altro osso un osso molto più grande del suo

doesn't stop to think about it instead he drops  his bone and jumps at the dog he sees in the  

non si ferma a pensaci invece lascia l'osso e salta sul cane che vede nel

river he falls in with a splash and in a moment  he has to swim to shore he reaches the shore  

fiume in cui cade con un tonfo e in un attimo deve nuotare fino a riva raggiunge la riva

and looks back at the river sadly he remembers the  good bone he lost and realizes what a foolish dog  

e guarda il fiume tristemente ricorda l' osso buono ha perso e si rende conto che cane sciocco

he is okay well let's do the story a second time  through this time i will introduce different verb  

sta bene bene facciamo la storia una seconda volta durante questo periodo introdurrò diversi

tenses such as the simple past i will use some  different vocabulary and sentence structures  

tempi verbali   come il passato semplice userò un vocabolario e strutture di frase diversi

and i will speak a little faster than the  first time through all right are you ready  

e parlerò un po' più velocemente di la prima volta tutto bene sei pronto

in town a butcher was going about his work he  was cutting up meat to sell to the townsfolk  

in città un macellaio stava svolgendo il suo lavoro stava tagliando la carne da vendere ai cittadini

as he worked a small pile of bones  built up on the table next to him  

mentre lavorava un mucchietto di ossa accumulato sul tavolo accanto a lui

he saw a dog playing nearby and threw one of the  bones to the dog the dog happily grabbed the bone  

vide un cane che giocava nelle vicinanze e gettò uno degli ossi al cane il cane afferrò felicemente l'osso

and hurried home with his prize as fast as he  could go while crossing a small bridge the dog  

e si affrettò a casa con il suo bottino il più velocemente possibile mentre attraversava un ponticello il cane

looked down and saw his reflection in the water  but the dog believed he was seeing another dog  

abbassò lo sguardo e vide il suo riflesso nell'acqua ma il cane credette di vedere un altro cane

with another bone a bone much bigger than his  own he didn't stop to think about it but instead  

con un altro osso un osso molto più grande del suo non si fermò a pensarci ma invece

dropped his bone at once and jumped at the dog he  thought he saw he fell in with a splash only to  

lasciò cadere subito l'osso e saltò addosso al cane che credette di vedere cadde dentro con un tonfo solo per

find himself forced to swim to shore to save his  life when he reached the shore he looked back at  

trovarsi costretto a nuotare a riva per salvarsi la vita quando raggiunse la riva guardò indietro verso

the river in sadness remembering the good bone he  had lost and realizing what a foolish dog he was  

il fiume con tristezza ricordando l'osso buono che aveva perso e realizzando che cane sciocco fosse

now you know the story so i'm going to do it one  more time and this time at native level speed  

ora conosci la storia quindi lo farò ancora una volta e questa volta a una velocità di livello nativo

and with more advanced vocabulary and  also more advanced sentence structures  

e con un vocabolario più avanzato e anche strutture delle frasi più avanzate

the town butcher was going about his work one day  cutting up meat to sell to the other townsfolk  

un giorno il macellaio della città stava svolgendo il suo lavoro tagliando la carne da vendere agli altri cittadini

as he worked he steadily built up a small  pile of bones on the table next to him  

mentre lavorava costruiva costantemente un mucchietto di ossa su il tavolo accanto a lui

seeing a dog playing nearby the butcher decided to  be friendly and tossed one of the bones to the dog  

vedendo un cane che giocava vicino il macellaio decise di essere amichevole e lanciò uno degli ossi al cane

of course the dog snatched the bone up at once  and hurried home with it as fast as he could go  

ovviamente il cane afferrò l'osso immediatamente e si affrettò a casa con esso il più velocemente possibile

while crossing over a small footbridge however the  dog chanced to see what looked like another dog  

mentre attraversava un piccola passerella tuttavia il cane vide per caso quello che sembrava un altro cane

with a bone much bigger than his own of course  the dog was only seeing his own reflection  

con un osso molto più grande del suo ovviamente il cane vedeva solo il proprio riflesso

but in his greed he didn't stop to think instead  he dropped his bone in the river and leapt  

ma nella sua avidità non si fermò a pensare invece lasciò cadere il suo osso nel fiume e balzò

at his own reflection he fell into the deep  water with a splash but rather than catch a bone  

al proprio riflesso cadde nell'acqua profonda con un tonfo ma invece di afferrare un osso

he found himself forced to swim  to shore to save his own life  

si ritrovò costretto a nuotare fino a riva per salvarsi la vita

after reaching the shore the dog could only look  back at the river mournfully regretting the good  

dopo aver raggiunto la riva il cane poté solo guardare indietro il fiume rimpiangendo tristemente buon

bone he had lost through his own folly now the  moral of this story is that it is foolish to  

osso che aveva perso a causa della sua stessa follia ora la morale di questa storia è che è sciocco

be greedy with no contractions today's story is  the wolf or the eagle a flock of goats lives on  

essere avidi senza contrazioni la storia di oggi è il lupo o l'aquila un gregge di capre vive su

the side of a mountain there is an eagle who lives  high above them one day he gets hungry and attacks  

il fianco di una montagna c'è un'aquila che vive in alto sopra di loro un giorno ha fame e attacca

one of the goats he kills and eats the goat and  finds it delicious every day for the next week he  

una delle capre che uccide e mangia la capra e la trova deliziosa ogni giorno per la settimana successiva

kills and eats another goat finally the goats get  together to decide what to do about their problem  

uccide e mangia un'altra capra finalmente le capre si riuniscono per decidere cosa fare riguardo al loro problema

one of the goats suggests that they go into the  valley and ask the wolf to protect them well the  

una delle capre suggerisce di andare nella valle e chiedere al lupo di proteggerli bene il

wolf is unwilling at first but the goats tell  him he is strong enough to defend them from the  

lupo all'inizio non è disposto ma le capre gli dicono che è abbastanza forte da difenderle dall'

eagle so finally he agrees the next day the eagle  comes for his meal and the wolf surprises him the  

aquila così alla fine accetta il giorno dopo l'aquila arriva per il suo pasto e il lupo lo sorprende.

wolf attacks and hurts the eagle so badly that the  eagle decides to make his home on another mountain

but when the goats gather to thank the  wolf for his work the wolf tells them  

he is hungry and in one day he kills and eats  20 of the flock far more than the eagle okay  

giorno in cui uccide e mangia 20 del gregge molto più dell'aquila ok

now let's do the story a second time through  this time i will introduce different verb  

ora facciamo la storia una seconda volta questa volta introdurrò diversi

tenses such as the simple past i will use some  different vocabulary and sentence structures  

tempi verbali   come il passato remoto userò alcuni vocaboli e strutture di frasi diverse

and i will speak maybe a little faster than the  first time through there once was a flock of goats  

e parlerò forse un po' più velocemente della prima volta che una volta c'era un gregge di capre

living on the side of a mountain with an eagle  living high on the mountain above them one day  

che viveva sul fianco di una montagna con un'aquila  che viveva in alto sulla montagna sopra di loro un giorno

the eagle started feeling hungry and he  decided to try out some goat meat for a change  

l'aquila iniziò ad avere fame e lui decise di provare un po' di carne di capra per un cambiamento

he killed and ate one of the goats and found it  delicious every day for the next week he dined  

uccise e mangiò una delle capre e la trovò deliziosa ogni giorno per la settimana successiva cenò

on another goat after a time the goats got  together to decide what they could do about  

con un'altra capra dopo un po' di tempo in cui le capre si riunirono per decidere cosa potevano fare  del

their problem one of them suggested that they go  into the valley and ask the wolf to protect them  

loro problema uno di loro suggerì di andare nel valle e chiedi al lupo di proteggerli

at first the wolf was unwilling to lend his  services but the goats convinced him that he  

all'inizio il lupo non era disposto a prestare i suoi servigi, ma le capre lo convinsero che

was strong enough to defend them from the eagle so  at last he agreed the next day when the eagle came  

era abbastanza forte da difenderle dall'aquila così alla fine acconsentì il giorno successivo quando l'aquila venne

for his meal the wolf surprised him in the attack  the eagle was so badly injured that he decided to  

per il suo pasto il il lupo lo ha sorpreso nell'attacco l'aquila è stata ferita così gravemente che ha deciso   di

move his home to another mountain but when the  goats gathered to thank the wolf for his efforts  

spostare la sua casa su un'altra montagna, ma quando le capre si sono riunite per ringraziare il lupo per i suoi sforzi

the wolf took one look at them and began licking  his lips before they could do anything he had  

il lupo le ha guardate e ha iniziato a leccarsi le labbra prima che potessero farlo tutto ciò che era

fallen upon them and in one day he had eaten up 20  of them far more than what the eagle had ever done  

caduto su di loro e in un giorno ne aveva mangiati 20, molto più di quanto l'aquila avesse mai fatto

now you know the story so i'm going to do it one  more time this time at native level speed and with  

more advanced vocabulary and sentence  structures there once was a flock of goats  

vocabolario e strutture di frasi più avanzate c'era una volta un gregge di capre che

living on the side of a mountain high above them  in his eerie a broad-winged eagle made his home  

viveva sul fianco di una montagna in alto sopra di loro, nella sua misteriosa aquila dalle ali larghe si stabilì

for some time they lived together in peace  until one day the eagle got it into his head  

per un po' di tempo vissero insieme in pace fino a quando un giorno l'aquila entrò la sua testa

to try some goat meat for a change he seized one  of the flock by the neck and snapped it he made  

per provare un po' di carne di capra tanto per cambiare afferrò uno del gregge per il collo e lo spezzò fece

a quick meal of the poor victim and pronounced  it delicious every day for a week he dined on a  

un pasto veloce alla povera vittima e lo dichiarò delizioso ogni giorno per una settimana cenò con un

different member of the flock seeing no end to the  massacre the goats assembled to debate a course  

diverso membro del gregge vedendo senza fine al massacro le capre si riunirono per discutere una linea

of action one of them piped up saying let's ask  the wolf in the valley to help at first the wolf  

d'azione una di loro intervenne dicendo chiediamo al lupo nella valle di aiutare all'inizio il lupo

was unwilling to lend a paw in their defense  but the helpless creatures pleaded so strongly  

non era disposto a dare una zampa in loro difesa ma le creature indifese supplicarono così fortemente

insisting that only the wolf had the power to  stand up to the eagle so he sensed an opportunity  

insistendo che solo il lupo aveva il potere di resistere all'aquila, quindi intuì un'opportunità

the next day when the eagle came for his meal  the wolf ambushed him from behind a boulder  

il giorno successivo, quando l'aquila venne per il suo pasto  il lupo gli tese un'imboscata da dietro un masso

in the attack the eagle was so badly wounded that  he flew away before the wolf could finish him off  

nell'attacco l'aquila fu ferita così gravemente che volò via prima il lupo potrebbe finirlo

i'll make my home elsewhere he said as he flew  off there are more mountains for me to nest on  

Farò la mia casa altrove disse mentre volava via ci sono altre montagne su cui nidificare

the goats came bounding up to thank the wolf for  saving them but the wolf turned on them burying  

le capre arrivarono saltellando per ringraziare il lupo per averle salvate ma il lupo si rivolse a loro seppellendole   le

his fangs did you think i would stop once the  eagle had left he asked them now there's nothing  

sue zanne lo fecero pensi che mi fermerei una volta che l' aquila se ne fosse andata chiese loro ora non c'è niente che

standing in my way before any of the flock  could respond he fell upon them left and right  

mi ostacolasse prima che qualcuno del gregge potesse rispondere si avventò su di loro a destra e sinistra

in one afternoon slaughtering dozens more  than the eagle could have managed in a month  

in un pomeriggio massacrando dozzine di più di quanto l'aquila avrebbe potuto fare in un mese

the moral of this story is you should avoid  a remedy that is worse than the disease

il la morale di questa storia è che dovresti evitare un rimedio che è peggio della malattia

it is a cloudy day today it looks like rain i  put on a coat and take an umbrella from the rack  

è una giornata nuvolosa oggi sembra piovere mi metto un cappotto e prendo un ombrello dalla rastrelliera

next to the door i drive into town to run  some errands i have to pay the utilities bill  

accanto alla porta vado in città per fare delle commissioni devo pagare la bolletta

and buy some batteries at 3 pm i pick my  sister up from school and bring her home  

e comprare delle batterie alle 15:00 vado a prendere mia sorella a scuola e la riporto a casa

when i get to the school everyone is dressed for  heavy rain a storm hits while i'm at the school  

quando arrivo a scuola sono tutti vestiti per  la pioggia battente mentre sono a scuola si abbatte un temporale

my sister gets a little wet  before she makes it to the car  

un po' bagnato prima che arrivi alla macchina

because of the storm the traffic is heavy on the  way home i have to be careful to avoid an accident  

a causa del temporale il traffico è intenso sulla strada di casa devo stare attento per evitare un incidente

on the way home we see an accident with  three cars at a traffic light near our street  

sulla strada di casa vediamo un incidente con tre auto a un semaforo vicino alla nostra strada

it looks bad but fortunately no one is injured  okay now let's do it the second time through  

it sembra brutto ma fortunatamente nessuno è ferito ok ora facciamolo la seconda volta

this time i will use simple past and some  other tenses and speak a little more quickly

questa volta userò il passato semplice e alcuni altri tempi verbali e parlerò un po' più velocemente

it was cloudy yesterday for most of the day it  looked like rain when i went out to run errands  

ieri è stato nuvoloso per la maggior parte della giornata sembrava piovesse quando sono andato fuori per fare commissioni

i put on my coat and took an umbrella from the  rack next to the door i drove into town where  

mi sono messo il cappotto e ho preso un ombrello dalla rastrelliera accanto alla porta sono andato in città dove

i paid the utilities bill and bought some  batteries at 3 p.m i picked my sister up  

ho pagato la bolletta delle utenze e ho comprato delle batterie alle 15:00 sono andato a prendere mia sorella

from school and brought her home when i got to  the school everyone was dressed for heavy rain  

a scuola e l'ho portata a casa quando ho sono arrivato  a scuola tutti erano vestiti per la pioggia battente

the storm hit while i was waiting for my sister so  she got a little wet before she made it to the car  

il temporale si è abbattuto mentre stavo aspettando mia sorella così  si è bagnata un po' prima di arrivare in macchina

because of the storm traffic was heavy on the  way home i drove carefully to avoid getting into  

a causa del temporale il traffico era intenso sulla strada di casa ho guidato con cautela per evitare di cadere in

an accident on the way home we saw a three-car  accident at a traffic light it was a bad accident  

un incidente mentre tornavamo a casa abbiamo assistito a un incidente con tre auto a un semaforo è stato un brutto incidente

but fortunately no one was hurt okay now let's do  it the third time through now i'm going to change  

ma per fortuna nessuno è rimasto ferito ok ora facciamolo  per la terza volta adesso cambierò

the senate structures a little more and this  time the story will be close to native level  

un po' le strutture del senato di più e questa volta la storia sarà vicina al livello nativo

english in terms of the speed and complexity of  the the language okay yesterday was cloudy since  

inglese in termini di velocità e complessità della lingua va bene ieri era nuvoloso poiché

it looked like rain i grabbed my cotton umbrella  from the rack when i went out to run errands i  

sembrava pioggia ho preso il mio ombrello di cotone dallo scaffale quando sono uscito per fare commissioni ho

drove into town to pay utilities bill and pick up  some batteries around 3 pm i went to the school  

guidato in città per pagare le bollette e ritirare alcune batterie verso le 15:00 sono andato a scuola

to pick up my sister and bring her home when i  got there everyone was dressed for heavy rain  

a prendere mia sorella e l'ho riportata a casa quando sono arrivata tutti erano vestiti per la pioggia battente

the storm hit right when my sister got out so  she got a little wet before making it to the car  

il temporale è scoppiato proprio quando mia sorella è uscita così lei è un po' bagnato prima di arrivare alla macchina   il

traffic was fairly heavy during the trip home  because of the storm i was driving carefully  

traffico era piuttosto intenso durante il viaggio di ritorno a causa del temporale guidavo con prudenza

to avoid getting into an accident but not  everyone was as careful as me at a traffic  

per evitare di incorrere in un incidente ma non tutti erano attenti quanto me a un

light near our house we saw a three-car pileup it  looked pretty bad but fortunately no one was hurt  

semaforo   vicino a casa nostra abbiamo visto un tre -car pileup sembrava piuttosto brutto ma fortunatamente nessuno si è fatto male

today i'll be talking about my schedule  this video is a good companion to teacher  

oggi parlerò del mio programma questo video è un buon compagno per l'insegnante

sarah's recent video about the simple past i'll  be using different verbs to describe my schedule  

il recente video di sarah sul passato remoto userò diversi verbi per descrivere il mio programma

so you will be introduced to different simple past  forms in an easy to understand context first time  

quindi tu verranno introdotte diverse forme del passato semplice in un contesto di facile comprensione la prima volta

through i will use simple present only i will also  speak slowly and without contractions or difficult  

attraverso userò solo il presente semplice parlerò anche lentamente e senza contrazioni o

idioms or phrasal verbs okay so on fridays i wake  up at 9 a.m i take a shower and brush my teeth  

modi di dire  difficili o verbi frasali ok, quindi il venerdì mi sveglio alle 9 prendo un faccio la doccia e mi lavo i denti

then i go to a coffee shop near my house i drink  coffee and check my email i also write part of a  

poi vado in un bar vicino casa bevo caffè e controllo la posta scrivo anche parte di una

script for the english danny channel if i have  time i read some different online forums for a  

sceneggiatura per il canale Danny inglese se ho tempo leggo alcuni forum online diversi per   un

little while after my coffee i go home and make  lunch i have sandwiches and chips with ginger ale  

po' di tempo dopo il mio caffè vado a casa e preparo il pranzo prendo panini e patatine con ginger ale

i eat lunch for half an hour then i take the dog  for a walk we wander around the neighborhood for  

pranzo per mezz'ora poi porto il cane a fare una passeggiata giriamo per il quartiere per

an hour when we get back i feed the dog in the  afternoon i drive across town to meet some friends  

un'ora quando torniamo do da mangiare al cane nel pomeriggio io attraversiamo la città per incontrare degli amici

we hang out for a little while  just talking together for a bit  

usciamo per un po' parliamo solo un po' insieme

then we go see a movie together after the  movie we eat dinner at a nearby restaurant  

poi andiamo a vedere un film insieme dopo il film ceniamo in un ristorante vicino

i go home and go to bed at 11 o'clock i read  a book for a little while before i fall asleep  

vado a casa e vado a letto alle 11 io leggere un libro per un po' prima di addormentarmi

so that's the first time through now second time  through i will use the simple past versions of the  

quindi dalla prima volta fino ad ora la seconda volta attraverso userò le versioni passate semplici dei

verbs from part one i will speak a little  bit more quickly this time and instead of  

verbi della prima parte parlerò un po' più velocemente questa volta e invece di

talking about my schedule i will talk about  something that happened in the past okay  

parlare del mio programma parlerò di qualcosa che è successo in passato ok

last friday i woke up at 9 00 am i took a shower  and brushed my teeth then i went to the coffee  

venerdì scorso mi sono svegliato alle 9:00 mi sono fatto la doccia e mi sono lavato i denti poi sono andato al

shop near my house i drank coffee and checked  my email i also wrote part of a script for the  

bar  vicino a casa ho bevuto il caffè e ho controllato la mia email ho scritto anche una parte di un copione per   il

english danny channel since i had time i read  some different online forums for a little while  

canale danny inglese da quando avevo tempo ho letto diversi forum online per un po'

after my coffee i went home and made lunch i had  sandwiches and chips with ginger ale i ate lunch  

dopo il caffè sono andato a casa e ho preparato il pranzo ho mangiato panini e patatine con ginger ale ho pranzato

for half an hour then i took the dog for a walk  we wandered around the neighborhood for an hour  

per mezz'ora poi ho preso il cane a fare una passeggiata abbiamo girovagato per il quartiere per un'ora

when we got back i fed the dog in the afternoon  i drove across town to meet some friends we hung  

quando siamo tornati ho dato da mangiare al cane nel pomeriggio  ho attraversato la città per incontrare alcuni amici siamo

out for a little while just talking together for  a bit then we saw a movie together after the movie  

usciti  per un po' solo parlando insieme per un po' poi abbiamo visto un film insieme dopo il film   abbiamo

we ate dinner at a local restaurant i  went home and went to bed at 11 o'clock  

cenato in un ristorante locale sono tornato a casa e sono andato a letto alle 11

i read a book for a little while before i fell  asleep okay now the third time through now for  

ho letto un libro per un po' prima di addormentarmi ok ora per la terza volta per

this time i will change the sentence structures a  little bit and speak a little bit faster this time  

questa volta cambierò la struttura delle frasi un po' e parlerò un po' più velocemente questa volta

through it will be closer to a native level of  expression okay last friday i got up around nine  

sarà più vicino a un livello di espressione nativo ok venerdì scorso mi sono alzato verso le nove   mi sono fatto una

am i showered quickly and brushed my teeth then  went to a coffee shop near me for a little bit  

doccia veloce e mi sono lavato i denti poi sono andato in un bar vicino a me per un po'

i got a coffee and settled in to check my email  and work on a script for the english danny channel  

mi sono preso un caffè e mi sono sistemato per controllare la mia posta e lavorare su una sceneggiatura per il canale danny inglese

since i had some time i read on some online  forums after i finished the script i went home  

dato che avevo un po' di tempo in cui leggevo su alcuni forum online dopo aver finito la sceneggiatura sono tornato a casa

for lunch after the coffee i made a sandwich  and had chips and a ginger ale along with it  

a pranzo dopo il caffè ho fatto un panino e ho mangiato patatine e ginger ale insieme   il

lunch took about an hour and then i walked the dog  we just wandered around for a little while until  

pranzo è durato circa un'ora e poi ho portato a spasso il cane abbiamo girovagato per un po' finché

i came back and fed her late in the afternoon i  drove across town to meet my buddies we chilled  

sono tornato e le ho dato da mangiare nel tardo pomeriggio ho attraversato la città per incontrare i miei amici ci siamo rilassati

together and went to see a movie after the movie  we grabbed dinner at a place near the theater  

insieme e sono andato a vedere un film dopo il film  abbiamo cenato in un posto vicino al teatro   sono

i went home and went to bed around 11. i had a  book with me so i read in it for a bit before  

tornato a casa e sono andato a letto verso le 11. Avevo un libro con me così l'ho letto un po' prima   di

i finally drifted off contractions today's story  is another fable in english a fable means a story  

riuscire finalmente a liberarmi dalle contrazioni la storia di oggi è un'altra favola in inglese una favola significa una storia

which is meant to teach a moral lesson in fables  you sometimes see talking animals who represent  

che ha lo scopo di insegnare una lezione morale nelle favole a volte vedi animali parlanti che rappresentano

different human characteristics or failings this  fable is about the fox and the pheasants one night  

diverse caratteristiche o difetti umani questa favola parla della volpe e dei fagiani una notte

a fox walks through the woods he sees several  pheasants sitting out of his reach on the limb of  

una volpe cammina nel bosco e lui vede diversi fagiani seduti fuori dalla sua portata sul ramo di

a tall old tree he looks around and finds an area  of bright moonlight where the pheasants can see  

un vecchio albero alto si guarda intorno e trova un'area di brillante luce lunare dove i fagiani possono vederlo

him clearly there he stands up and dances around  he spins and hops and jumps about the pheasants  

chiaramente lì si alza e balla intorno gira e saltella e salta intorno ai fagiani

stare at him fearfully they can hardly even blink  their eyes because they are afraid to lose sight  

guarda davanti a lui con timore riescono a malapena a battere le palpebre perché hanno paura di perderlo di vista

of him at one moment the fox acts like he will  climb the tree at another he falls over and lies  

in un momento la volpe si comporta come se volesse arrampicarsi sull'albero in un altro cade e si

down as if he is dead and then he gets up and  jumps around again with his back in the air the  

sdraia come se fosse morto e poi si alza e salta di nuovo con la schiena in aria per

whole time the birds heads are full of fear at the  performance they become dazed as they watch him  

tutto il tempo le teste degli uccelli sono piene di paura durante lo spettacolo, diventano storditi mentre lo guardano  dopo

after a time the birds become so afraid that when  the fox begins his performance once more they lose  

un po' gli uccelli diventano così spaventati che quando la volpe ricomincia la sua esibizione perdono  il

control and fall out of the tree one by one they  fall down into the paws of mr fox and he eats them  

controllo e cadono dall'albero uno per uno, cadono nelle zampe del signor volpe e lui li mangia

okay that was the first time through now let's  do the story again but this time we will use  

different verb tenses and some new vocabulary  i will speak a little faster this time and use  

un po' più veloce questa volta e usa

a few contractions as well all right one  night a fox was walking through the woods  

anche qualche contrazione va bene una notte una volpe stava camminando attraverso i boschi

when he saw several pheasants sitting just out of  his reach on the limb of a tall old tree he looked  

quando vide diversi fagiani seduti appena fuori dalla sua portata sul ramo di un albero alto e vecchio, si guardò

around and found an area of bright moonlight where  the pheasants could see him clearly there he stood  

intorno e trovò un'area di chiaro di luna dove i fagiani potevano vederlo chiaramente lì si

up and danced around he spun and hopped and jumped  about while the pheasants stared at him fearfully  

alzò   e ballò intorno si girò e saltellò e saltò  quand'era in giro mentre i fagiani lo fissavano impauriti

they could hardly even blink their eyes for  fear of losing sight of him at one moment  

riuscivano a malapena a battere le palpebre per la paura di perderlo di vista in un momento

the fox acts like he might climb the tree and get  the birds at another he falls over and plays dead  

la volpe si comporta come se potesse arrampicarsi sull'albero e prendere gli uccelli in un altro, cade e fa finta di essere morto

and then he jumps back up again and  leaps around with his back in the air  

e poi salta di nuovo su e salta con la schiena per aria

the birds watch in amazement dazzled  and afraid their heads begin to whirl  

gli uccelli guardano con stupore abbagliati e spaventati le loro teste iniziano a girare

as they watch him after a while the pheasants  have become so fearful that when the fox  

mentre guardano lui dopo un po' i fagiani sono diventati così paurosi che quando la volpe

begins his performance all over again they  lose their balance and fall out of the tree  

ricomincia la sua esibizione perdono l'equilibrio e cadono dall'albero uno dopo l'altro

one by one they fall right into the waiting pause  of mr fox and he eats them up okay so now you know  

cadono proprio nella pausa di attesa del signor volpe e lui se li mangia va bene così ora conosci

the story so this third time through i will use  some more advanced vocabulary and a few different  

la storia, quindi questa terza volta userò un po' di vocabolario più avanzato e alcune   diverse

sentence structures i will also speak at more  something closer to a native level speed and  

strutture di frasi parlerò anche a una velocità più  vicina a un livello nativo e

at the end of the story i'll tell you what the  moral of the story was so wait around till the end  

alla fine della storia ti dirò cosa la morale della storia era così aspettare fino alla fine

one moonlit evening a fox was walking through the  woods when he spied a group of pheasants sitting  

una sera di luna piena una volpe stava camminando attraverso i boschi quando vide un gruppo di fagiani seduti

just out of his reach on the limb of a tall old  tree the sly fox soon found a bright patch of  

appena fuori dalla sua portata sul ramo di un alto albero secolare la furba volpe trovò presto una chiazza luminosa di

moonlight where he knew the pheasants could see  him clearly there he got up on his hind legs  

chiaro di luna dove sapeva che i fagiani potevano vederlo chiaramente lì si alzò sulle zampe posteriori

and started dancing around spinning and hopping  and jumping he whirled about while the pheasants  

e iniziò a ballare girando e saltellando e saltando si girò su se stesso mentre i fagiani   lo

fearfully gazed on at him they could hardly  blink their eyes for fear of losing sight of him  

guardavano con timore che riuscivano a malapena  a battere le palpebre per paura di perdere la vista di lui

for even an instant now the fox pretends to  climb the tree now he falls over and feigns death  

anche solo per un istante ora la volpe finge di arrampicarsi sull'albero ora cade e finge la morte

now he's back on his feet again jumping  and leaping with his back in the air  

ora si rialza  saltellando e saltando con la schiena per aria

their heads in a whirl the pheasants watch him  at once captivated and petrified but still they  

le loro teste in un turbine i fagiani lo guardano subito affascinati e pietrificati ma ancora

can't stop watching for fear he might snatch them  when their backs are turned so fearful have they  

non riescono a smettere di guardare per paura che possa rapirli quando le loro spalle sono girate così impauriti che   sono

become that when the fox begins his show once more  they start to lose their balance on the limb one  

diventati così che quando la volpe ricomincia il suo spettacolo iniziano a perdere l'equilibrio sull'arto uno

by one they plummet right into the waiting pause  of mr fox who happily gobbles them up okay now the  

a uno in cui precipitano proprio dentro la pausa di attesa del signor volpe che li divora allegramente okay ora la

moral of this story is that too much attention  to danger may cause us to become victims of it

morale di questa storia è che troppa attenzione al pericolo può farci diventare vittime di esso