“How Language Changes: 5 English Words with Different Meanings in the Past”

Hello students. Today I have what I hope will be  a fun and interesting English vocabulary lesson.  

Cześć studenci. Dzisiaj mam nadzieję, że będzie zabawną i interesującą lekcją angielskiego słownictwa.

Today I am going to teach  you some vocabulary words  

Dzisiaj nauczę Cię niektórych słówek,

that used to have different meanings. That means  the meaning of these words has changed over time. 

które kiedyś miały różne znaczenia. Oznacza to, że znaczenie tych słów zmieniało się w czasie.

The first English vocabulary word that  has changed its meaning is awful. Awful  

Pierwsze angielskie słowo, które zmieniło swoje znaczenie, to okropne. Okropny

used to mean worthy of awe. Awe  means a felling of great respect  

oznaczał godny podziwu. Podziw oznacza wyraz wielkiego szacunku

for something or someone. A very positive word.  Awful, and awesome used to mean the same thing.  

dla czegoś lub kogoś. Bardzo pozytywne słowo. Okropne i niesamowite oznaczało kiedyś to samo.

For some reason, over time, awful became a  word that meant something, or someone is bad.  

Z jakiegoś powodu okropny stał się z czasem słowem, które coś znaczyło lub ktoś jest zły.

Like the word horrible. An awful person,  an awful thing. Today awful is bad and  

Jak słowo okropne. Okropna osoba, okropna rzecz. Dzisiaj okropne jest złe, a

awesome means something is very good. Here’s an example: 

niesamowite oznacza, że ​​coś jest bardzo dobre. Oto przykład:

The past… A: How was your meal? 

Przeszłość… Odp.: Jak smakował Ci posiłek?

B: It was the best meal I have ever had. Like it  was delivered from heaven. It was truly awful. 

B: To był najlepszy posiłek, jaki kiedykolwiek jadłem. Jakby został zesłany z nieba. To było naprawdę okropne.

Now… A: How was your meal? 

Teraz… A: Jak twój posiłek?

B: It was the worst meal I have  ever had. It was truly awful. 

B: To był najgorszy posiłek, jaki kiedykolwiek jadłem. To było naprawdę okropne.

The next vocabulary word that has changed  meaning over time is bully. You don’t want  

Kolejnym słowem słownictwa, które z biegiem czasu zmieniło znaczenie, jest tyran.

to be called a bully nowadays but maybe  you wouldn’t have minded it in the past.  

W dzisiejszych czasach nie chcesz być nazywany tyranem, ale może w przeszłości nie miałbyś nic przeciwko temu.

Now bully is used to describe a person who  wants to do harm to others either physically,  

Obecnie słowo tyran jest używane do opisania osoby, która chce wyrządzić innym krzywdę fizyczną,

mentally, or through words. The original meaning  of bully was used to describe someone who is sweet  

psychiczną lub słowną. Pierwotne znaczenie słowa tyran było używane do opisania kogoś, kto jest słodki

and nice. The past… 

i miły. Przeszłość…

A: Can I help you with that? B: Sure, thanks. You are such a bully. 

O: Czy mogę ci w tym pomóc? B: Jasne, dzięki. Jesteś takim tyranem. A

Now… A: Can  

teraz… O: Czy mogę

I help you with that? B: You are such a bully. 

Ci w tym pomóc? B: Jesteś takim tyranem.

The next word is nervous. We all  get nervous from time to time.  

Następne słowo jest nerwowe. Wszyscy od czasu do czasu się denerwujemy.

Nervous is when someone is very anxious or  agitated. Maybe you get nervous before a test  

Nerwowy jest wtedy, gdy ktoś jest bardzo niespokojny lub pobudzony. Może denerwujesz się przed sprawdzianem

or an interview. In the past though, nervous  referred to someone who had great strength. 

lub rozmową kwalifikacyjną. Jednak w przeszłości nerwowość odnosiła się do kogoś, kto miał wielką siłę.

The past… A: How’s  

Przeszłość… A: Jak

it going? B: Pretty good! I’m getting  

leci? B: Całkiem nieźle! Przygotowuję się

ready for my interview as a dragon fighter. A: Wow! You must be nervous.

do wywiadu jako pogromca smoków. O: Wow! Musisz być zdenerwowany.

Now… A: How’s it going? 

Teraz… A: Jak leci?

B: Not very well. I have a job interview tomorrow. A: Oh, you must be nervous. 

B: Niezbyt dobrze. Jutro mam rozmowę o pracę. A: Och, musisz być zdenerwowany.

Next up is the vocabulary word sad. We all know  the meaning of sad and we all know the feeling  

Następne w kolejności jest słowo słownictwo smutny. Wszyscy znamy znaczenie smutku i wszyscy znamy uczucie

of sad, but in the past this word meant that you  were satisfied. In the past sad often referred to  

smutku, ale w przeszłości to słowo oznaczało, że byłeś zadowolony. W przeszłości smutek często odnosił się do

feeling full from a meal. The past… 

uczucia sytości po posiłku. Przeszłość…

A: How are you feeling today? B: I am feeling sad. I just had a big meal. 

O: Jak się dzisiaj czujesz? B: Jest mi smutno. Właśnie zjadłem duży posiłek.

Now… A: How are you feeling today? 

Teraz… A: Jak się dzisiaj czujesz?

B: I’m a little sad because  I haven’t eaten anything yet.

B: Jestem trochę smutny, bo jeszcze nic nie jadłem.

The last English vocabulary word that has changed  meaning is dapper. This word was originally used  

Ostatnim angielskim słownictwem, które zmieniło znaczenie, jest dapper. To słowo było pierwotnie używane

to describe someone who was brave, bold, and  daring. Now it is used to describe a well-dressed  

do opisania kogoś, kto był odważny, śmiały i śmiały. Teraz jest używany do opisania dobrze ubranego

man. Someone who looks nice in a  suit can be described as dapper. 

mężczyzny. Kogoś, kto ładnie wygląda w garniturze, można określić jako eleganckiego.

The past… A:  

Przeszłość… O:

How’s Danny these days? B: He’s great! He just got  

Jak się czuje Danny? B: On jest świetny! Właśnie dostał

a new job as a dragon fighter. A: Wow! He’s so dapper. 

nową pracę jako wojownik smoków. O: Wow! Jest taki elegancki. A

Now… A: Hey, what do you think of my  

teraz… A: Hej, co sądzisz o moim

new suit? I got it for my job interview. B: Wow! You look dapper in that suit.  

nowym garniturze? Dostałem go na rozmowę o pracę. B: Wow! Wyglądasz elegancko w tym garniturze.

You’re a real Dapper Danny. 

Jesteś prawdziwym Dapperem Dannym.

Thanks for watching. I’ll  see you in the next video.

Dzięki za oglądanie. Do zobaczenia w następnym filmie.