“How Language Changes: 5 English Words with Different Meanings in the Past”

Hello students. Today I have what I hope will be  a fun and interesting English vocabulary lesson.  

Ciao studenti. Oggi ho quella che spero sarà una lezione di vocabolario inglese divertente e interessante.

Today I am going to teach  you some vocabulary words  

Oggi ti insegnerò alcune parole del vocabolario

that used to have different meanings. That means  the meaning of these words has changed over time. 

che avevano significati diversi. Ciò significa che il significato di queste parole è cambiato nel tempo.

The first English vocabulary word that  has changed its meaning is awful. Awful  

La prima parola del vocabolario inglese che ha cambiato significato è orribile. Terribile

used to mean worthy of awe. Awe  means a felling of great respect  

significava degno di soggezione. Soggezione significa un sentimento di grande rispetto

for something or someone. A very positive word.  Awful, and awesome used to mean the same thing.  

per qualcosa o qualcuno. Una parola molto positiva. Terribile e fantastico significava la stessa cosa.

For some reason, over time, awful became a  word that meant something, or someone is bad.  

Per qualche ragione, nel tempo, orribile è diventata una parola che significava qualcosa o qualcuno è cattivo.

Like the word horrible. An awful person,  an awful thing. Today awful is bad and  

Come la parola orribile. Una persona orribile, una cosa orribile. Oggi terribile è cattivo e

awesome means something is very good. Here’s an example: 

fantastico significa che qualcosa è molto buono. Ecco un esempio:

The past… A: How was your meal? 

Il passato... A: Com'è stato il tuo pasto?

B: It was the best meal I have ever had. Like it  was delivered from heaven. It was truly awful. 

B: È stato il miglior pasto che abbia mai avuto. Come se fosse stato consegnato dal cielo. È stato davvero orribile.

Now… A: How was your meal? 

Ora... A: Com'è stato il tuo pasto?

B: It was the worst meal I have  ever had. It was truly awful. 

B: È stato il peggior pasto che abbia mai avuto. È stato davvero orribile.

The next vocabulary word that has changed  meaning over time is bully. You don’t want  

La prossima parola del vocabolario che ha cambiato significato nel tempo è bullo. Oggigiorno non vorresti

to be called a bully nowadays but maybe  you wouldn’t have minded it in the past.  

essere chiamato bullo, ma forse non ti sarebbe dispiaciuto in passato.

Now bully is used to describe a person who  wants to do harm to others either physically,  

Ora il bullo è usato per descrivere una persona che vuole fare del male agli altri fisicamente,

mentally, or through words. The original meaning  of bully was used to describe someone who is sweet  

mentalmente o con le parole. Il significato originale di bullo era usato per descrivere qualcuno che è dolce

and nice. The past… 

e gentile. Il passato...

A: Can I help you with that? B: Sure, thanks. You are such a bully. 

A: Posso aiutarti? B: Certo, grazie. Sei un tale prepotente.

Now… A: Can  

Ora... A:

I help you with that? B: You are such a bully. 

Posso   aiutarti in questo? B: Sei un tale prepotente.

The next word is nervous. We all  get nervous from time to time.  

La parola successiva è nervoso. Tutti diventiamo nervosi di tanto in tanto.

Nervous is when someone is very anxious or  agitated. Maybe you get nervous before a test  

Nervoso è quando qualcuno è molto ansioso o agitato. Forse ti innervosisci prima di un test

or an interview. In the past though, nervous  referred to someone who had great strength. 

o di un colloquio. In passato, però, nervoso si riferiva a qualcuno che aveva una grande forza.

The past… A: How’s  

Il passato... A: Come   sta

it going? B: Pretty good! I’m getting  

andando? B: Abbastanza bene! Mi sto

ready for my interview as a dragon fighter. A: Wow! You must be nervous.

preparando per il mio colloquio come combattente di draghi. R: Wow! Devi essere nervoso.

Now… A: How’s it going? 

Ora... A: Come sta andando?

B: Not very well. I have a job interview tomorrow. A: Oh, you must be nervous. 

B: Non molto bene. Domani ho un colloquio di lavoro. A: Oh, devi essere nervoso. Il

Next up is the vocabulary word sad. We all know  the meaning of sad and we all know the feeling  

prossimo è la parola del vocabolario triste. Conosciamo tutti il ​​significato di triste e tutti conosciamo la sensazione

of sad, but in the past this word meant that you  were satisfied. In the past sad often referred to  

di tristezza, ma in passato questa parola significava che eri soddisfatto. In passato triste si riferiva spesso al

feeling full from a meal. The past… 

sentirsi sazi dopo aver mangiato. Il passato...

A: How are you feeling today? B: I am feeling sad. I just had a big meal. 

A: Come ti senti oggi? B: Mi sento triste. Ho appena fatto un pasto abbondante.

Now… A: How are you feeling today? 

Ora... A: Come ti senti oggi?

B: I’m a little sad because  I haven’t eaten anything yet.

B: Sono un po' triste perché non ho ancora mangiato niente.

The last English vocabulary word that has changed  meaning is dapper. This word was originally used  

L'ultima parola del vocabolario inglese che ha cambiato significato è dapper. Questa parola era originariamente usata

to describe someone who was brave, bold, and  daring. Now it is used to describe a well-dressed  

per descrivere qualcuno che era coraggioso, audace e audace. Ora è usato per descrivere un uomo ben vestito

man. Someone who looks nice in a  suit can be described as dapper. 

. Qualcuno che sta bene in abito può essere descritto come azzimato.

The past… A:  

Il passato... A:

How’s Danny these days? B: He’s great! He just got  

Come sta Danny in questi giorni? B: È fantastico! Ha appena ottenuto

a new job as a dragon fighter. A: Wow! He’s so dapper. 

un nuovo lavoro come combattente di draghi. R: Wow! È così elegante.

Now… A: Hey, what do you think of my  

Ora... A: Ehi, cosa ne pensi del mio

new suit? I got it for my job interview. B: Wow! You look dapper in that suit.  

nuovo completo? L'ho preso per il mio colloquio di lavoro. B: Wow! Sembri elegante con quel vestito.

You’re a real Dapper Danny. 

Sei un vero Dapper Danny.

Thanks for watching. I’ll  see you in the next video.

Grazie per la visione. Ci vediamo nel prossimo video.