Learn English by Mirroring - Learn English by Yourself

hello students welcome back great to see  you here this is the second lesson in the  

bonjour les élèves sont de retour ravis de vous voir ici c'est la deuxième leçon de la

tips and tricks series to learn english by  yourself today i'll teach you about learning  

série de trucs et astuces pour apprendre l'anglais par vous-même aujourd'hui je vais vous apprendre à apprendre l'

english through mirroring what is mirroring have  a look what i made new friends get over it what  

anglais en reflétant ce qui est en miroir jetez un oeil à ce que j'ai fait de nouveaux amis surmonter ce que

i made new friends get over it sorry about my  acting but that was an example of mirroring  

j'ai fait de nouveaux amis s'en remettre désolé pour mon jeu mais c'était un exemple de miroir   de

many english learners say it's difficult to  find an english-speaking partner we all know  

nombreux apprenants d'anglais disent qu'il est difficile de trouver un partenaire anglophone, nous le savons tous

having a partner to practice with is very  important but there are some ways that you  

avoir un partenaire avec qui pratiquer est très important mais il y a des façons que vous

can learn english speaking by yourself the last  video i made in a series was about learning  

pouvez apprendre l'anglais en parlant par vous-même la dernière vidéo que j'ai faite dans une série concernait l'apprentissage de l'

english through shadowing and you can find a  link to that video in the description shadowing  

anglais grâce à l'observation et vous pouvez trouver un lien vers cette vidéo dans la description l'observation

and mirroring are not the same i'll explain that  later what is mirroring bearing is a careful study  

et la mise en miroir ne sont pas les mêmes j'expliquerai plus tard ce qu'est la mise en miroir est une étude approfondie

of a video of a model speaker of english including  both verbal what they're saying and non-verbal  

d'une vidéo d'un locuteur modèle d'anglais, y compris à la fois ce qu'il dit verbalement et non-verbal

their body language those behaviors as the  learner you watch the video and practice mirroring  

son langage corporel ces comportements en tant qu'apprenant que vous regardez la vidéo et entraînez

or repeating exactly what the speaker  is doing you mirror what the model does  

-vous à reproduire   ou à répéter exactement ce que fait l' orateur  vous reproduisez ce que fait le modèle

in a piece of video i suggest using shorter  video clips when you first start mirroring  

dans une vidéo je suggère d'utiliser des clips vidéo plus courts lorsque vous commencez à reproduire

later you can add longer clips mirroring takes  time and practice usually about one to three  

plus tard, vous pouvez ajouter des clips plus longs la mise en miroir prend  du temps et pratiquez généralement environ un à trois

weeks for each piece of video that you want  to mirror so who should you mirror the model  

semaines pour chaque partie de la vidéo que vous souhaitez mettre en miroir, donc qui devriez-vous mettre en miroir le modèle   que

you choose should be either a native english  speaker or a highly intelligible non-native  

vous choisissez doit être soit un locuteur natif de l'anglais, soit un locuteur non natif très intelligible de l'

english speaker the model doesn't have to be a  native english speaker but they should have a  

anglais, le modèle n'a pas besoin d'être un locuteur natif de l'anglais mais ils doivent avoir un

high level of english you should choose someone  that you enjoy watching like a youtube host  

niveau élevé d'anglais, vous devez choisir quelqu'un que vous aimez regarder, comme un hôte youtube

or an actor or actress or a comedian so how do  you mirror first analyze what you are watching  

ou un acteur ou une actrice ou un comédien, alors comment vous miroir analysez d'abord ce que vous regardez

start by understanding what the video is about  what's the big picture of the video ask yourself  

commencez par comprendre de quoi parle la vidéo quel est le vue d'ensemble de la vidéo demandez-vous

who is the speaker what are they trying to do  what are they trying to achieve in the video  

qui est l'orateur qu'est-ce qu'il essaie de faire qu'est-ce qu'il essaie d'accomplir dans la

are they trying to teach you something are  they trying to inspire you are they trying to  

vidéo   essaie-t-il de vous enseigner u quelque chose essaient-ils de vous inspirer essaient-ils de

persuade you what speaking characteristics is your  model using what's the speed of their speaking  

vous persuader quelles sont les caractéristiques de votre modèle en utilisant quelle est la vitesse de leur parole

fast slow what's the volume of their  speaking is it loud is it soft do they  

rapide lent quel est le volume de leur parole est-ce fort est-ce doux font-ils des

take pauses when they're speaking like with the  audio you study and shadowing when mirroring  

pauses lorsqu'ils parlent comme avec l' audio que vous étudiez et l'observation lors de la mise en miroir

it is important to understand what is being  said make sure you understand what is being said  

il est important de comprendre ce qui est dit assurez-vous de comprendre ce qui est dit

and the vocabulary that you are listening  to now you can analyze a short segment  

et le vocabulaire que vous écoutez  maintenant vous pouvez analyser un court segment

of your model's speech focus on stress rhythm  intonation pronunciation what is rhythm rhythm  

du discours de votre modèle, concentrez-vous sur le rythme de stress intonation prononciation qu'est-ce que le rythme le rythme

is the pacing of english is there a certain rhythm  that your model repeats when speaking spend time  

est le rythme de l'anglais  est-ce qu'il y a un certain rythme que votre modèle répète lorsqu'il parle passez du temps   à

practicing your model's video for memorization  and then adding nonverbal gestures and movements  

pratiquer la vidéo de votre modèle pour la mémorisation puis à ajouter des gestes et des mouvements non verbaux

facial expressions to fully mirror the model  mirroring takes time and practice mirroring  

des expressions faciales pour refléter pleinement le modèle   la mise en miroir prend du temps et la pratique de la mise en miroir

is different than shadowing shadowing uses audio  that you repeat back after a short delay mirroring  

est différent de l'observation l'observation utilise l'audio que vous répétez après un court délai y refléter

you're studying the movements of the speaker how  they speak mirroring takes time why should you  

vous étudiez les mouvements de l'orateur comment ils parlent la mise en miroir prend du temps pourquoi devriez-vous

include mirroring in your study plan you can  improve your rhythm intonation your non-verbal  

inclure la mise en miroir dans votre plan d'étude  vous  pouvez améliorer votre rythme l'intonation votre

communication right body language when you're  speaking english and overall confidence when  

communication non verbale   le langage corporel correct lorsque vous parlez anglais et la confiance générale lorsque

speaking english you can see how the different  aspects of pronunciation work together to make the  

en parlant anglais, vous pouvez voir comment les différents aspects de la prononciation fonctionnent ensemble pour rendre l'

speaker more effective when speaking and if you  do mirroring write it's very enjoyable let me show  

orateur plus efficace lorsqu'il parle et si vous écrivez en miroir, c'est très agréable, laissez-moi

you one more example of mirroring live through  three supposed end of days it's all horseshit  

vous montrer un autre exemple de miroir en direct pendant trois supposées fins de journées, c'est de la merde

i've lived through three supposed end of  days it's all horseshit as you can see  

je 'ai vécu trois supposées fins de jours, c'est de la foutaise comme vous pouvez le voir

the video i just modeled the speaker takes a  long pause so i took a long pause i mirrored  

la vidéo que je viens de modéliser l'orateur prend une longue pause donc j'ai pris une longue pause j'ai reflété

that pause now you know more about mirroring  in english i'll see you in the next video

cette pause maintenant vous en savez plus sur la mise en miroir  en anglais je vous verrai dans la prochaine vidéo