Learn English by Mirroring - Learn English by Yourself

hello students welcome back great to see  you here this is the second lesson in the  

hola, estudiantes, bienvenidos de nuevo. Es un placer verlos aquí. Esta es la segunda lección de la

tips and tricks series to learn english by  yourself today i'll teach you about learning  

serie de consejos y trucos para aprender inglés por su cuenta hoy. Les enseñaré cómo aprender

english through mirroring what is mirroring have  a look what i made new friends get over it what  

inglés a través de la duplicación. lo

i made new friends get over it sorry about my  acting but that was an example of mirroring  

que hice para que mis nuevos amigos lo superaran, lo siento por mi actuación, pero ese fue un ejemplo de reflejo,

many english learners say it's difficult to  find an english-speaking partner we all know  

muchos estudiantes de inglés dicen que es difícil encontrar un compañero que hable inglés, todos sabemos que

having a partner to practice with is very  important but there are some ways that you  

tener un compañero con quien practicar es muy importante, pero hay algunas maneras de hacerlo.

can learn english speaking by yourself the last  video i made in a series was about learning  

Puedes aprender inglés hablando por ti mismo. El último video que hice en una serie fue sobre aprender

english through shadowing and you can find a  link to that video in the description shadowing  

inglés a través de la sombra y puedes encontrar un enlace a ese video en la descripción. La sombra

and mirroring are not the same i'll explain that  later what is mirroring bearing is a careful study  

y la duplicación no son lo mismo. Explicaré eso más adelante. es un estudio cuidadoso

of a video of a model speaker of english including  both verbal what they're saying and non-verbal  

de un video de un hablante modelo de inglés que incluye tanto verbalmente lo que está diciendo como no verbal

their body language those behaviors as the  learner you watch the video and practice mirroring  

su lenguaje corporal esos comportamientos como  el alumno que mire el video y practique la duplicación

or repeating exactly what the speaker  is doing you mirror what the model does  

o la repetición exacta de lo que está haciendo el orador usted refleja lo que hace el modelo

in a piece of video i suggest using shorter  video clips when you first start mirroring  

en una parte del video sugiero usar clips de video más cortos cuando comience a duplicar por primera vez

later you can add longer clips mirroring takes  time and practice usually about one to three  

más tarde puede agregar clips más largos la duplicación toma tiempo y practica generalmente alrededor de uno a tres

weeks for each piece of video that you want  to mirror so who should you mirror the model  

semanas para cada pieza de video que desea duplicar, por lo que debe duplicar el modelo

you choose should be either a native english  speaker or a highly intelligible non-native  

que elija debe ser un hablante nativo de inglés o un hablante no nativo de inglés altamente inteligible

english speaker the model doesn't have to be a  native english speaker but they should have a  

el modelo no tiene que ser un hablante nativo de inglés pero deben tener un

high level of english you should choose someone  that you enjoy watching like a youtube host  

alto nivel de inglés, debe elegir a alguien que le guste ver, como un presentador de YouTube,

or an actor or actress or a comedian so how do  you mirror first analyze what you are watching  

un actor, una actriz o un comediante, entonces, ¿cómo se refleja? primero analice lo que está viendo,

start by understanding what the video is about  what's the big picture of the video ask yourself  

comience por comprender de qué trata el video, cuál es el panorama general del video pregúntese

who is the speaker what are they trying to do  what are they trying to achieve in the video  

quién es el orador qué están tratando de hacer qué están tratando de lograr en el video

are they trying to teach you something are  they trying to inspire you are they trying to  

están tratando de enseñarle u algo están tratando de inspirarte están tratando de

persuade you what speaking characteristics is your  model using what's the speed of their speaking  

persuadirte qué características de habla usa tu modelo cuál es la velocidad de su habla

fast slow what's the volume of their  speaking is it loud is it soft do they  

rápido lento cuál es el volumen de su habla es alto es suave

take pauses when they're speaking like with the  audio you study and shadowing when mirroring  

hacen pausas cuando hablan Al igual que con el audio que estudias y el sombreado al

it is important to understand what is being  said make sure you understand what is being said  

duplicar, es importante entender lo que se dice. Asegúrate de entender lo que se dice

and the vocabulary that you are listening  to now you can analyze a short segment  

y el vocabulario que estás escuchando. Ahora puedes analizar un segmento corto

of your model's speech focus on stress rhythm  intonation pronunciation what is rhythm rhythm  

del discurso de tu modelo. Centrarte en el ritmo de énfasis. entonación pronunciación qué es el ritmo ritmo

is the pacing of english is there a certain rhythm  that your model repeats when speaking spend time  

es el ritmo del inglés ¿hay un cierto ritmo que tu modelo repite cuando habla dedica tiempo

practicing your model's video for memorization  and then adding nonverbal gestures and movements  

practica el video de tu modelo para memorizar y luego agrega gestos y movimientos no verbales

facial expressions to fully mirror the model  mirroring takes time and practice mirroring  

expresiones faciales para reflejar completamente el modelo reflejar lleva tiempo y practica imitar

is different than shadowing shadowing uses audio  that you repeat back after a short delay mirroring  

es diferente al sombreado el sombreado usa audio que repites después de un breve retraso y reflejando

you're studying the movements of the speaker how  they speak mirroring takes time why should you  

estás estudiando los movimientos del hablante cómo habla reflejando lleva tiempo ¿por qué deberías

include mirroring in your study plan you can  improve your rhythm intonation your non-verbal  

incluir la duplicación en tu plan de estudio? puedes mejorar tu entonación rítmica tu comunicación no verbal

communication right body language when you're  speaking english and overall confidence when  

lenguaje corporal correcto cuando hablas inglés y confianza general cuando

speaking english you can see how the different  aspects of pronunciation work together to make the  

Hablando inglés puedes ver cómo los diferentes aspectos de la pronunciación trabajan juntos para hacer que el

speaker more effective when speaking and if you  do mirroring write it's very enjoyable let me show  

hablante sea más efectivo al hablar y si lo haces, escribe en espejo, es muy agradable, déjame

you one more example of mirroring live through  three supposed end of days it's all horseshit  

mostrarte un ejemplo más de reflejo en vivo a través de tres supuestos finales de los días, todo es una

i've lived through three supposed end of  days it's all horseshit as you can see  

[ __ ]. He sobrevivido a tres supuestos finales de días, todo es una [ __ ], como puedes ver,

the video i just modeled the speaker takes a  long pause so i took a long pause i mirrored  

el video que acabo de modelar, el altavoz toma una pausa larga, así que tomé una pausa larga, reflejé

that pause now you know more about mirroring  in english i'll see you in the next video

esa pausa, ahora sabes más sobre la duplicación en inglés, te veré. en el proximo video