Learn English by Mirroring - Learn English by Yourself

hello students welcome back great to see  you here this is the second lesson in the  

witajcie studenci witajcie z powrotem wspaniale was tu widzieć to jest druga lekcja z

tips and tricks series to learn english by  yourself today i'll teach you about learning  

serii porad i wskazówek dotyczących samodzielnej nauki angielskiego dzisiaj nauczę was jak uczyć się

english through mirroring what is mirroring have  a look what i made new friends get over it what  

angielskiego poprzez dublowanie tego co jest dublowaniem zobacz co udało mi się zrobić nowi przyjaciele pogodzili się z tym to, co

i made new friends get over it sorry about my  acting but that was an example of mirroring  

zyskałem nowych przyjaciół, to przeszło, przepraszam za moje aktorstwo, ale to był przykład lustrzanego odbicia.

many english learners say it's difficult to  find an english-speaking partner we all know  

Wielu uczących się angielskiego twierdzi, że trudno jest znaleźć partnera mówiącego po angielsku, o czym wszyscy wiemy.

having a partner to practice with is very  important but there are some ways that you  

Posiadanie partnera do ćwiczeń jest bardzo ważne, ale są pewne sposoby,

can learn english speaking by yourself the last  video i made in a series was about learning  

możesz sam nauczyć się mówić po angielsku ostatni film z serii, który nakręciłem, dotyczył nauki

english through shadowing and you can find a  link to that video in the description shadowing  

angielskiego poprzez shadowing, a link do tego filmu znajdziesz w opisie shadowing

and mirroring are not the same i'll explain that  later what is mirroring bearing is a careful study  

i mirroring to nie to samo. Później wyjaśnię, czym jest mirroring to uważne przestudiowanie

of a video of a model speaker of english including  both verbal what they're saying and non-verbal  

filmu przedstawiającego modelowego użytkownika języka angielskiego, w tym zarówno werbalne, jak i niewerbalne,

their body language those behaviors as the  learner you watch the video and practice mirroring  

jego język ciała te zachowania jako ucznia oglądasz film i ćwiczysz odzwierciedlanie

or repeating exactly what the speaker  is doing you mirror what the model does  

lub powtarzanie dokładnie tego, co robi mówca, ty odzwierciedlasz co model robi

in a piece of video i suggest using shorter  video clips when you first start mirroring  

na fragmencie wideo, sugeruję używanie krótszych klipów wideo, gdy zaczynasz dublować,

later you can add longer clips mirroring takes  time and practice usually about one to three  

później możesz dodawać dłuższe klipy, dublowanie wymaga czasu i praktyki zwykle około jednego do trzech

weeks for each piece of video that you want  to mirror so who should you mirror the model  

tygodni dla każdego fragmentu wideo, który chcesz odzwierciedlić, więc kto powinien odzwierciedlasz model, który

you choose should be either a native english  speaker or a highly intelligible non-native  

wybierzesz, powinien być native speakerem języka angielskiego lub dobrze zrozumiałym obcym użytkownikiem

english speaker the model doesn't have to be a  native english speaker but they should have a  

języka angielskiego model nie musi być native speakerem języka angielskiego, ale powinien znać

high level of english you should choose someone  that you enjoy watching like a youtube host  

język angielski na wysokim poziomie, wybierz kogoś, kogo lubisz oglądaj jak prezenter YouTube  ,

or an actor or actress or a comedian so how do  you mirror first analyze what you are watching  

aktor, aktorka lub komik, więc jak odzwierciedlasz najpierw przeanalizuj to, co oglądasz

start by understanding what the video is about  what's the big picture of the video ask yourself  

zacznij od zrozumienia, o czym jest film  jaki jest ogólny obraz filmu zadaj sobie pytanie

who is the speaker what are they trying to do  what are they trying to achieve in the video  

kto jest mówcą, co on próbuje przekazać rób, co próbują osiągnąć w filmie, czy

are they trying to teach you something are  they trying to inspire you are they trying to  

próbują cię czegoś nauczyć, czy próbują cię zainspirować, czy próbują cię przekonać,

persuade you what speaking characteristics is your  model using what's the speed of their speaking  

jaką charakterystykę mówienia reprezentuje twój model, używając tego, jaka jest szybkość ich mówienia,

fast slow what's the volume of their  speaking is it loud is it soft do they  

szybko, wolno, jaka jest głośność ich mówienia. czy jest głośno, czy jest cicho, czy

take pauses when they're speaking like with the  audio you study and shadowing when mirroring  

robią przerwy, gdy mówią, tak jak w przypadku dźwięku, który studiujesz, i cieniowania podczas odzwierciedlania,

it is important to understand what is being  said make sure you understand what is being said  

ważne jest, aby zrozumieć, co jest powiedziane, upewnij się, że rozumiesz, co jest powiedziane,

and the vocabulary that you are listening  to now you can analyze a short segment  

i słownictwo, którego słuchasz teraz możesz przeanalizować krótki fragment

of your model's speech focus on stress rhythm  intonation pronunciation what is rhythm rhythm  

mowy Twojego modela skup się na stresie rytmie intonacji wymowie czym jest rytm rytmie

is the pacing of english is there a certain rhythm  that your model repeats when speaking spend time  

to tempo języka angielskiego czy istnieje określony rytm, który model powtarza podczas mówienia poświęć trochę czasu

practicing your model's video for memorization  and then adding nonverbal gestures and movements  

ćwicząc nagranie wideo swojego modelu w celu zapamiętania, a następnie dodając gesty niewerbalne i ruchy

facial expressions to fully mirror the model  mirroring takes time and practice mirroring  

mimika twarzy, aby w pełni odzwierciedlić model odwzorowanie lustrzane wymaga czasu, a praktyka odwzorowania lustrzanego

is different than shadowing shadowing uses audio  that you repeat back after a short delay mirroring  

różni się od cieniowania cieniowanie wykorzystuje dźwięk, który powtarzasz po krótkim opóźnieniu odzwierciedlanie

you're studying the movements of the speaker how  they speak mirroring takes time why should you  

studiujesz ruchy mówiącego sposób, w jaki mówi odbicie lustrzane wymaga czasu, dlaczego miałbyś

include mirroring in your study plan you can  improve your rhythm intonation your non-verbal  

uwzględniać odzwierciedlenie w planie nauki, możesz poprawić swój rytm, intonację,

communication right body language when you're  speaking english and overall confidence when  

komunikację niewerbalną, właściwą mowę ciała, gdy mówisz po angielsku, i ogólną pewność siebie, kiedy

speaking english you can see how the different  aspects of pronunciation work together to make the  

mówisz po angielsku, możesz zobaczyć, jak różne aspekty wymowy współdziałają, aby

speaker more effective when speaking and if you  do mirroring write it's very enjoyable let me show  

mówca był bardziej efektywny podczas mówienia a jeśli piszesz o lustrzanym odbiciu, to jest bardzo przyjemne, pozwól, że pokażę

you one more example of mirroring live through  three supposed end of days it's all horseshit  

Ci jeszcze jeden przykład odzwierciedlania na żywo przez trzy rzekome dni końca, to wszystko bzdury.

i've lived through three supposed end of  days it's all horseshit as you can see  

Przeżyłem trzy rzekome dni końca, to wszystko bzdury, jak widać

the video i just modeled the speaker takes a  long pause so i took a long pause i mirrored  

film, który właśnie wymodelowałem mówca robi długą pauzę, więc zrobiłem długą pauzę zrobiłem kopię lustrzaną

that pause now you know more about mirroring  in english i'll see you in the next video

tej pauzy teraz wiesz więcej o dublowaniu po angielsku do zobaczenia w następnym filmie