Learn English by Mirroring - Learn English by Yourself

hello students welcome back great to see  you here this is the second lesson in the  

ciao studenti, bentornati, è un piacere rivedervi qui questa è la seconda lezione della

tips and tricks series to learn english by  yourself today i'll teach you about learning  

serie di suggerimenti e trucchi per imparare l'inglese da soli oggi vi insegnerò come imparare

english through mirroring what is mirroring have  a look what i made new friends get over it what  

l'inglese attraverso il mirroring cos'è il mirroring date un'occhiata a cosa ho fatto superare ai nuovi amici cosa

i made new friends get over it sorry about my  acting but that was an example of mirroring  

ho fatto nuove amicizie superarlo mi dispiace per la mia recitazione ma è stato un esempio di rispecchiamento

many english learners say it's difficult to  find an english-speaking partner we all know  

molti studenti di inglese dicono che è difficile trovare un partner che parli inglese lo sappiamo tutti

having a partner to practice with is very  important but there are some ways that you  

avere un partner con cui esercitarsi è molto importante ma ci sono alcuni modi in cui tu

can learn english speaking by yourself the last  video i made in a series was about learning  

puoi imparare l'inglese parlando da solo l'ultimo video che ho realizzato in una serie riguardava l'apprendimento

english through shadowing and you can find a  link to that video in the description shadowing  

dell'inglese attraverso lo shadowing e puoi trovare un link a quel video nella descrizione shadowing

and mirroring are not the same i'll explain that  later what is mirroring bearing is a careful study  

e mirroring non sono la stessa cosa spiegherò che più tardi cos'è il mirroring cuscinetto è uno studio attento

of a video of a model speaker of english including  both verbal what they're saying and non-verbal  

di un video di un oratore modello di inglese che include sia verbalmente ciò che sta dicendo che non verbale  il

their body language those behaviors as the  learner you watch the video and practice mirroring  

suo linguaggio del corpo quei comportamenti come lo studente guardi il video e fai pratica con il mirroring

or repeating exactly what the speaker  is doing you mirror what the model does  

o ripetendo esattamente ciò che l'oratore sta facendo rispecchia cosa fa il modello

in a piece of video i suggest using shorter  video clips when you first start mirroring  

in una porzione di video suggerisco di utilizzare clip video più brevi quando si avvia per la prima volta il mirroring

later you can add longer clips mirroring takes  time and practice usually about one to three  

in seguito è possibile aggiungere clip più lunghe il mirroring richiede tempo e pratica di solito da una a tre

weeks for each piece of video that you want  to mirror so who should you mirror the model  

settimane per ogni parte di video che si desidera  eseguire il mirroring, quindi chi dovrebbe rispecchi il modello   che

you choose should be either a native english  speaker or a highly intelligible non-native  

scegli dovrebbe essere un madrelingua inglese o un inglese non madrelingua altamente comprensibile

english speaker the model doesn't have to be a  native english speaker but they should have a  

il modello non deve essere un madrelingua inglese ma dovrebbe avere un

high level of english you should choose someone  that you enjoy watching like a youtube host  

alto livello di inglese dovresti scegliere qualcuno che ti piace guardare come un conduttore di YouTube

or an actor or actress or a comedian so how do  you mirror first analyze what you are watching  

o un attore o un'attrice o un comico, quindi come rispecchiare prima analizzare cosa stai guardando

start by understanding what the video is about  what's the big picture of the video ask yourself  

iniziare capendo di cosa tratta il video  qual è l'immagine generale del video chiediti

who is the speaker what are they trying to do  what are they trying to achieve in the video  

chi è l'oratore cosa stanno cercando di fare fai cosa stanno cercando di ottenere nel video

are they trying to teach you something are  they trying to inspire you are they trying to  

stanno cercando di insegnarti qualcosa stanno cercando di ispirarti stanno cercando di

persuade you what speaking characteristics is your  model using what's the speed of their speaking  

convincerti quali caratteristiche parlanti è il tuo modello usando qual è la velocità del loro parlare

fast slow what's the volume of their  speaking is it loud is it soft do they  

veloce lento qual è il volume del loro parlare è forte è debole fanno   delle

take pauses when they're speaking like with the  audio you study and shadowing when mirroring  

pause quando parlano come con l' audio che studi e l'ombreggiatura durante il mirroring   è

it is important to understand what is being  said make sure you understand what is being said  

importante capire cosa viene detto assicurati di capire cosa viene detto

and the vocabulary that you are listening  to now you can analyze a short segment  

e il vocabolario che stai ascoltando ora puoi analizzare un breve segmento

of your model's speech focus on stress rhythm  intonation pronunciation what is rhythm rhythm  

del discorso del tuo modello concentrarti sull'accento ritmo intonazione pronuncia cos'è il ritmo ritmo

is the pacing of english is there a certain rhythm  that your model repeats when speaking spend time  

è il ritmo dell'inglese c'è un certo ritmo che il tuo modello ripete quando parla dedica del tempo

practicing your model's video for memorization  and then adding nonverbal gestures and movements  

esercitandoti con il video del tuo modello per la memorizzazione e quindi aggiungendo gesti non verbali e movimenti

facial expressions to fully mirror the model  mirroring takes time and practice mirroring  

espressioni facciali per rispecchiare completamente il modello  il mirroring richiede tempo e la pratica del mirroring

is different than shadowing shadowing uses audio  that you repeat back after a short delay mirroring  

è diverso dall'ombreggiatura l'ombreggiatura utilizza l'audio che ripeti dopo un breve ritardo il mirroring

you're studying the movements of the speaker how  they speak mirroring takes time why should you  

stai studiando i movimenti dell'oratore come parla il mirroring richiede tempo perché dovresti

include mirroring in your study plan you can  improve your rhythm intonation your non-verbal  

includere rispecchiando nel tuo piano di studio puoi migliorare il tuo ritmo intonazione la tua comunicazione non verbale

communication right body language when you're  speaking english and overall confidence when  

linguaggio del corpo corretto quando parli inglese e sicurezza generale quando

speaking english you can see how the different  aspects of pronunciation work together to make the  

parli inglese puoi vedere come i diversi aspetti della pronuncia lavorano insieme per rendere l'

speaker more effective when speaking and if you  do mirroring write it's very enjoyable let me show  

oratore più efficace quando parla e se fai il mirroring scrivi è molto divertente lascia che

you one more example of mirroring live through  three supposed end of days it's all horseshit  

ti mostri un altro esempio di mirroring dal vivo attraverso tre presunte fine dei giorni è tutta una stronzata

i've lived through three supposed end of  days it's all horseshit as you can see  

ho vissuto tre presunte fine dei giorni è tutta una stronzata come puoi vedere

the video i just modeled the speaker takes a  long pause so i took a long pause i mirrored  

nel video che ho appena modellato l'oratore fa una lunga pausa così ho fatto una lunga pausa ho eseguito il mirroring

that pause now you know more about mirroring  in english i'll see you in the next video

quella pausa ora sai di più sul mirroring in inglese ci vediamo nel prossimo video