Learn English about Common Phrases- Hotel Vocabulary in English

Hello, everybody. Welcome back to the English  Danny Channel phrasal verb challenge. Today,  

سلام به همه. به چالش فعل عبارتی انگلیسی  Danny Channel خوش آمدید. امروز،

I’m going to teach you five popular  phrasal verbs related to HOTELS.

قصد دارم پنج فعل عبارتی محبوب مرتبط با HOTELS را به شما آموزش دهم .

Remember, a phrasal verb is a  phrase including a verb and at least  

به یاد داشته باشید، یک فعل عبارتی عبارتی است شامل یک فعل و حداقل

one other word—such as a preposition, noun,  or adverb—which works as a unit. Learning  

یک کلمه دیگر - مانند حرف اضافه، اسم یا قید - که به عنوان یک واحد عمل می کند. یادگیری

phrasal verbs is useful because  they are very common in English,  

افعال عبارتی مفید است زیرا آنها در انگلیسی بسیار رایج هستند،

so the more you know the better it is  for your listening and speaking skills.

بنابراین هر چه بیشتر بدانید برای مهارت‌های شنیداری و گفتاری شما بهتر است.

Our first verbal phrase is BOOK A ROOM. This means  to reserve a room at a hotel in advance—either  

اولین عبارت شفاهی ما BOOK A ROOM است. این بدان معناست که از قبل یک اتاق در یک هتل رزرو کنید—یا

by selecting the room online through an  app like AGODA or by calling the hotel.  

با انتخاب اتاق به صورت آنلاین از طریق برنامه‌ای مانند AGODA یا با تماس با هتل.

If you call a hotel you might want to say, “Hello,  I’d like to book a room for next Friday night.”

اگر با هتلی تماس می‌گیرید، ممکن است بخواهید بگویید: «سلام، می‌خواهم برای جمعه شب آینده اتاقی رزرو کنم».

Once you’ve BOOKED A ROOM, you can use the next  verbal phrase, HAVE A RESERVATION. When I arrive  

وقتی اتاقی را رزرو کردید، می‌توانید از عبارت شفاهی بعدی استفاده کنید ، «رزرو کنید». وقتی

at a hotel this is almost always the first phrase  I use: “I have a reservation.” This means that you  

به هتل می‌رسم، تقریباً همیشه اولین عبارتی است که استفاده می‌کنم: «من یک رزرو دارم». این بدان معناست که شما به

booked a room online or over the phone and the  hotel should be ready for your visit. If you have  

صورت آنلاین یا تلفنی اتاق رزرو کرده‌اید و هتل باید برای بازدید شما آماده باشد. اگر

a reservation, the hotel probably knows your name  and they may also know what hotel room to give  

رزرو کرده‌اید، احتمالاً هتل نام شما را می‌داند و ممکن است بدانند چه اتاق هتلی را به

you. Some hotels will have everything prepared  for your arrival if you HAVE A RESERVATION.

شما بدهند. اگر رزرو داشته باشید، برخی از هتل‌ها همه چیز را برای ورود شما آماده خواهند کرد.

When you’re thinking about the price of a hotel  room the third verbal phrase can be useful:  

وقتی به قیمت اتاق هتل فکر می‌کنید، عبارت کلامی سوم می‌تواند مفید باشد:

TO BE INCLUDED IN. The meaning of this  phrase is best shown by giving examples.  

معنای این عبارت با ذکر مثال‌ها به بهترین شکل نشان داده می‌شود.

If you pay 50 dollars for a hotel room  and breakfast “IS INCLUDED IN” the price,  

اگر 50 دلار برای اتاق هتل بپردازید و صبحانه در قیمت «شامل می‌شود»،   به

that means that you can have breakfast  the next day for no additional  

این معنی است که می‌توانید بدون پول اضافی، روز بعد صبحانه بخورید

money. You already paid for the breakfast when  you paid the 50 dollars. You might need to ask  

. وقتی 50 دلار را پرداخت کردید، قبلاً برای صبحانه پرداخت کرده‌اید. ممکن است لازم باشد بپرسید

what “is included in” the price you  pay for something. “Is coffee included  

در قیمتی که برای چیزی می‌پردازید چه «شامل» است. «آیا قهوه

in the breakfast?” “Is wifi included in the room  price?” “Is insurance included in the car rental?”

در صبحانه گنجانده شده است؟» «آیا فای در قیمت اتاق گنجانده شده است ؟» "آیا بیمه شامل اجاره ماشین می شود؟"

Our fourth verbal phrase is actually  two phrases: CHECK IN and CHECK OUT.  

چهارمین عبارت کلامی ما در واقع دو عبارت است: CHECK IN و CHECK OUT.

Check in when you’re arriving at a hotel  and check out is when you’re leaving.  

زمانی که به هتل می‌رسید، اعلام حضور کنید و زمانی که در حال خروج هستید، آن را چک کنید.

“What time is check in at your hotel?” “Check  in begins at 2:00, sir.” I’d like to check in.  

"ساعت پذیرش در هتل شما چند است؟" «ساعت 2:00 شروع می‌شود، قربان.» من می‌خواهم بررسی

I have a reservation.” “Certainly  sir, may I see your passport?”  

کنم.   من یک رزرو دارم.» "مطمئناً آقا، می توانم پاسپورت شما را ببینم؟"

“What time is check out?” “We ask our visitors to  check out before noon tomorrow, sir.” Note that  

"ساعت تسویه حساب چند است؟" "از بازدیدکنندگان خود می‌خواهیم تا قبل از ظهر فردا از آنجا بازدید کنند، قربان." توجه داشته باشید که   وقتی

we also use the phrase CHECK IN at the airport  when we’re going to take a flight somewhere.

می‌خواهیم به جایی پرواز کنیم، از عبارت CHECK IN در فرودگاه نیز استفاده می‌کنیم.

Our last verbal phrase is something to use when  you need help from the hotel staff: HAVE A PROBLEM  

آخرین عبارت شفاهی ما چیزی است که وقتی به کمک کارکنان هتل نیاز دارید استفاده کنید: مشکلی داشته

WITH. “I’m having a problem with the toilet.”  “There’s a problem with the wi-fi in my room.”  

باشید. "من با توالت مشکل دارم." "در وای فای اتاق من مشکلی وجود دارد."

“I had a problem with the phone last night, has  it been fixed yet?” “Are you having problems  

"من دیشب با تلفن مشکل داشتم، آیا هنوز برطرف شده است؟" "آیا

with anything?” “Yes, we have a problem with  the hotel room. Can you send someone by?”

با چیزی مشکل دارید؟" «بله، ما با اتاق هتل مشکل داریم. می‌توانی کسی را بفرستی؟»

I hope you don’t have any problems  with your hotel stay the next time  

امیدوارم دفعه بعد که سفر می کنید مشکلی برای اقامت در هتل خود نداشته

you travel. You should check  in to the English Danny channel  

باشید. باید در تمام این ماه وارد کانال انگلیسی دنی شوید

all this month to complete our verbal  phrase challenge. See you in the next video!

تا چالش عبارت کلامی ما را کامل کنید . شما را در ویدیوی بعدی می بینیم!

Hello, everybody. Welcome back to the English  Danny Channel phrasal verb challenge. Today,  

I’m going to teach you five popular  phrasal verbs related to AIRPORTS.

Remember, a phrasal verb is a phrase  including a verb and at least one  

other word—such as a preposition,  noun, or adverb—which works as a  

سلام به همه. به چالش فعل عبارتی انگلیسی  Danny Channel خوش آمدید. امروز،

می‌خواهم پنج فعل عبارتی رایج مربوط به AIRPORTS را به شما آموزش دهم .

به یاد داشته باشید، یک فعل عبارتی عبارتی است شامل یک فعل و حداقل یک

کلمه دیگر - مانند حرف اضافه ، اسم یا قید - که به عنوان یک واحد کار می کند

unit. Learning phrasal verbs is useful  because they are very common in English,  

so the more you know the better it is  for your listening and speaking skills.

One of the first questions you might  hear when you arrive at the airport is,  

. یادگیری افعال عبارتی مفید است ، زیرا آنها در انگلیسی بسیار رایج هستند،

بنابراین هرچه بیشتر بدانید برای مهارت های شنیداری و گفتاری شما بهتر است.

یکی از اولین سوالاتی که ممکن است هنگام ورود به فرودگاه بشنوید این است که

DO YOU HAVE ID? To HAVE ID means to have  some form of identification—usually a  

passport. In some cases, the word  “ID” may be replaced by passport.

Our second phrase is CHECK (a) BAG. We use this  when we have luggage which we can’t take onto  

the plane with us because it’s too big to fit  in the cabin. You might hear questions like  

آیا شناسنامه دارید؟ داشتن شناسه به معنای داشتن نوعی مدرک شناسایی است - معمولاً یک

گذرنامه. در برخی موارد، کلمه «ID» ممکن است با گذرنامه جایگزین شود.

عبارت دوم ما چک (a) BAG است. وقتی چمدانی داریم که نمی‌توانیم با خود

وارد هواپیما شویم، از آن استفاده می‌کنیم، زیرا آنقدر بزرگ است که در کابین جا نمی‌شود. ممکن است سوالاتی مانند

“do you need to check a bag” or “do you have  any bags to check.” Or you might say “I have  

2 bags to check” or “I need to check a bag.”  Even if you’re checking a suitcase or a box,  

it still makes sense in English to refer  to your luggage as a “bag” in this way.

«آیا باید چمدان را چک کنید» یا «آیا چمدانی برای چک کردن دارید» بشنوید . یا ممکن است بگویید «من

۲ چمدان برای چک کردن دارم» یا «من باید یک کیف را چک کنم». حتی اگر چمدان یا جعبه‌ای را چک می‌کنید،

باز هم در انگلیسی منطقی به نظر می‌رسد که به چمدان خود به این صورت «کیف» اطلاق شود.

If you don’t check your bags, you might have a  bag you want to take with you onto the plane.  

These bags are sometimes called “carry  ons” – so we have the verbal phrase HAVE  

A CARRY ON. Some airlines allow one small  carry on bag or one carry on bag and one  

اگر چمدان‌هایتان را چک نمی‌کنید، ممکن است کیفی داشته باشید که بخواهید با خود به داخل هواپیما ببرید.

گاهی اوقات به این کیف‌ها «carry ons» گفته می‌شود - بنابراین عبارت شفاهی HAVE

A CARRY ON را داریم. برخی از خطوط هوایی اجازه می‌دهند یک چمدان کوچک یا یک کیف همراه و یک

piece of personal property. Carry on bags are  sometimes called hand luggage or cabin bags.

Our next phrase has to do with flights.  It’s two phrases which work as opposites:  

TO BE ON TIME or TO BE DELAYED. If a flight  “is on time” that means it is expected to  

قطعه دارایی شخصی. کیف‌های حمل‌شده گاهی اوقات چمدان دستی یا کیف کابینی نامیده می‌شوند.

عبارت بعدی ما مربوط به پرواز است. این دو عبارت هستند که به عنوان متضاد عمل می کنند:

به موقع بودن یا به تأخیر افتادن. اگر پرواز «به‌موقع باشد» به این معنی است که انتظار می‌رود

leave or to arrive at its scheduled time.  If a flight “is delayed” that means it is  

expected to leave or to arrive later than its  scheduled time. Usually we want our flights  

to be on time and nobody wants a flight to  be delayed. These phrases can be used with  

any scheduled transportation—trains and buses,  for example, can also be on time or be delayed.

در زمان برنامه‌ریزی‌شده خود پرواز کند یا برسد. اگر پروازی «تأخیر داشت» به این معنی است که

انتظار می‌رود پرواز دیرتر از زمان برنامه‌ریزی‌شده خود را ترک کند یا به مقصد برسد . معمولاً ما می‌خواهیم پروازهایمان

به موقع باشد و هیچ‌کس نمی‌خواهد پرواز با تاخیر انجام شود. این عبارات را می‌توان با

هر حمل‌ونقل برنامه‌ریزی‌شده‌ای استفاده کرد—مثلاً قطارها و اتوبوس‌ها نیز می‌توانند به موقع یا با تأخیر باشند.

Our last verbal phrase for the airport is GO  THROUGH SECURITY. These days, before people can  

board a plane they have to be checked for weapons  or explosives or anything else that is forbidden  

to bring on to a plane. We say you have to “go  through security” – which usually involves putting  

آخرین عبارت شفاهی ما برای فرودگاه GO THROUGH SECURITY است. این روزها، قبل از اینکه افراد بتوانند

سوار هواپیما شوند، باید از نظر وجود سلاح یا مواد منفجره یا هر چیز دیگری که حمل

آن به هواپیما ممنوع است، بررسی شوند. ما می‌گوییم که باید « از امنیت عبور کنید» - که معمولاً شامل

carry-on luggage through an X-ray machine, putting  your electronics and any metal (like coins) into a  

bin, being scanned or “patted down” by security  officers, and other similar checks. One piece  

of advice, do not make jokes about having  weapons when you’re GOING THROUGH SECURITY.

گذاشتن چمدان دستی از طریق دستگاه اشعه ایکس، قرار دادن لوازم الکترونیکی و هر فلز (مانند سکه‌ها) در

سطل زباله، اسکن کردن یا «پاک کردن» توسط مأموران امنیتی است. و سایر چک های مشابه یک

نصیحت، وقتی در حال عبور از امنیت هستید، درباره داشتن سلاح شوخی نکنید.

I hope these airport phrases become useful again  soon. Keep watching English Danny Channel to  

complete our verbal phrase challenge,  and I’ll see you in the next video.

امیدوارم این عبارات فرودگاهی دوباره به زودی مفید واقع شوند . به تماشای کانال انگلیسی دنی ادامه دهید تا

چالش عبارت کلامی ما تکمیل شود، و من شما را در ویدیوی بعدی می بینم.