Learn English about Common Phrases- Hotel Vocabulary in English

Hello, everybody. Welcome back to the English  Danny Channel phrasal verb challenge. Today,  

Olá pessoal. Bem-vindo de volta ao desafio de verbos frasais do Danny Channel em inglês. Hoje,

I’m going to teach you five popular  phrasal verbs related to HOTELS.

vou ensinar cinco phrasal verbs populares relacionados a HOTÉIS.

Remember, a phrasal verb is a  phrase including a verb and at least  

Lembre-se de que um phrasal verb é uma frase que inclui um verbo e pelo menos

one other word—such as a preposition, noun,  or adverb—which works as a unit. Learning  

uma outra palavra, como uma preposição, substantivo ou advérbio, que funciona como uma unidade. Aprender

phrasal verbs is useful because  they are very common in English,  

verbos frasais é útil porque eles são muito comuns em inglês,

so the more you know the better it is  for your listening and speaking skills.

portanto, quanto mais você souber, melhor para suas habilidades de escuta e fala.

Our first verbal phrase is BOOK A ROOM. This means  to reserve a room at a hotel in advance—either  

Nossa primeira frase verbal é RESERVAR UM QUARTO. Isso significa reservar um quarto em um hotel com antecedência,

by selecting the room online through an  app like AGODA or by calling the hotel.  

selecionando o quarto on-line por meio de um aplicativo como AGODA ou ligando para o hotel.

If you call a hotel you might want to say, “Hello,  I’d like to book a room for next Friday night.”

Se você ligar para um hotel, diga: "Olá, gostaria de reservar um quarto para a próxima sexta-feira à noite".

Once you’ve BOOKED A ROOM, you can use the next  verbal phrase, HAVE A RESERVATION. When I arrive  

Depois de RESERVAR UM QUARTO, você pode usar a próxima frase verbal, TENHA UMA RESERVA. Quando chego

at a hotel this is almost always the first phrase  I use: “I have a reservation.” This means that you  

a um hotel, quase sempre é a primeira frase  que uso: “Tenho uma reserva”. Isso significa que você

booked a room online or over the phone and the  hotel should be ready for your visit. If you have  

reservou um quarto on-line ou por telefone e o hotel deve estar pronto para sua visita. Se você tiver

a reservation, the hotel probably knows your name  and they may also know what hotel room to give  

uma reserva, o hotel provavelmente sabe seu nome e também pode saber qual quarto de hotel oferecer   para

you. Some hotels will have everything prepared  for your arrival if you HAVE A RESERVATION.

você. Alguns hotéis terão tudo preparado para sua chegada caso você TENHA RESERVA.

When you’re thinking about the price of a hotel  room the third verbal phrase can be useful:  

Quando você está pensando no preço de um quarto de hotel, a terceira frase verbal pode ser útil:

TO BE INCLUDED IN. The meaning of this  phrase is best shown by giving examples.  

TO BE INCLUDED IN. O significado dessa frase é melhor demonstrado com exemplos.

If you pay 50 dollars for a hotel room  and breakfast “IS INCLUDED IN” the price,  

Se você pagar 50 dólares por um quarto de hotel e o café da manhã “ESTÁ INCLUÍDO” no preço,

that means that you can have breakfast  the next day for no additional  

isso significa que você pode tomar café da manhã no dia seguinte sem nenhum

money. You already paid for the breakfast when  you paid the 50 dollars. You might need to ask  

dinheiro adicional. Você já pagou pelo café da manhã quando pagou os 50 dólares. Talvez seja necessário perguntar

what “is included in” the price you  pay for something. “Is coffee included  

o que “está incluído” no preço que você paga por algo. “O café está incluído

in the breakfast?” “Is wifi included in the room  price?” “Is insurance included in the car rental?”

no café da manhã?” “O wi-fi está incluído no preço do quarto?” “O seguro está incluído no aluguel do carro?”

Our fourth verbal phrase is actually  two phrases: CHECK IN and CHECK OUT.  

Nossa quarta frase verbal é, na verdade, duas frases: CHECK IN e CHECK OUT. Faça o

Check in when you’re arriving at a hotel  and check out is when you’re leaving.  

check-in ao chegar em um hotel e o check-out ao sair.

“What time is check in at your hotel?” “Check  in begins at 2:00, sir.” I’d like to check in.  

"Que horas é o check-in no seu hotel?" "O check- in começa às 14h, senhor." Gostaria de fazer o check-in.

I have a reservation.” “Certainly  sir, may I see your passport?”  

Tenho uma reserva." "Certamente senhor, posso ver seu passaporte?"

“What time is check out?” “We ask our visitors to  check out before noon tomorrow, sir.” Note that  

"Que horas são check-out?" "Pedimos aos nossos visitantes que façam o check-out antes do meio-dia de amanhã, senhor." Observe que

we also use the phrase CHECK IN at the airport  when we’re going to take a flight somewhere.

também usamos a frase CHECK IN no aeroporto quando vamos pegar um voo para algum lugar.

Our last verbal phrase is something to use when  you need help from the hotel staff: HAVE A PROBLEM  

Nossa última frase verbal é algo a ser usado quando você precisa de ajuda da equipe do hotel: TENHA UM PROBLEMA

WITH. “I’m having a problem with the toilet.”  “There’s a problem with the wi-fi in my room.”  

COM. “Estou tendo um problema com o banheiro.” “Há um problema com o wi-fi no meu quarto.”

“I had a problem with the phone last night, has  it been fixed yet?” “Are you having problems  

"Tive um problema com o telefone ontem à noite. Já foi consertado?" "Você está tendo problemas

with anything?” “Yes, we have a problem with  the hotel room. Can you send someone by?”

com alguma coisa?" “Sim, temos um problema com o quarto do hotel. Você pode enviar alguém?”

I hope you don’t have any problems  with your hotel stay the next time  

Espero que você não tenha problemas com sua estadia no hotel na próxima vez que

you travel. You should check  in to the English Danny channel  

viajar. Você deve acessar o canal English Danny

all this month to complete our verbal  phrase challenge. See you in the next video!

durante todo este mês para concluir nosso desafio de frases verbais. Vejo você no próximo vídeo!

Hello, everybody. Welcome back to the English  Danny Channel phrasal verb challenge. Today,  

I’m going to teach you five popular  phrasal verbs related to AIRPORTS.

Remember, a phrasal verb is a phrase  including a verb and at least one  

other word—such as a preposition,  noun, or adverb—which works as a  

Olá pessoal. Bem-vindo de volta ao desafio de verbos frasais do Danny Channel em inglês. Hoje,

vou ensinar cinco verbos frasais  populares relacionados a AEROPORTOS.

Lembre-se de que um phrasal verb é uma frase que inclui um verbo e pelo menos uma

outra palavra, como uma preposição, substantivo ou advérbio, que funciona como uma

unit. Learning phrasal verbs is useful  because they are very common in English,  

so the more you know the better it is  for your listening and speaking skills.

One of the first questions you might  hear when you arrive at the airport is,  

unidade. Aprender verbos frasais é útil porque eles são muito comuns em inglês,

portanto, quanto mais você souber, melhor para suas habilidades de escuta e fala.

Uma das primeiras perguntas que você pode ouvir ao chegar ao aeroporto é:

DO YOU HAVE ID? To HAVE ID means to have  some form of identification—usually a  

passport. In some cases, the word  “ID” may be replaced by passport.

Our second phrase is CHECK (a) BAG. We use this  when we have luggage which we can’t take onto  

the plane with us because it’s too big to fit  in the cabin. You might hear questions like  

VOCÊ TEM ID? TER ID significa ter alguma forma de identificação, geralmente um

passaporte. Em alguns casos, a palavra "ID" pode ser substituída por passaporte.

Nossa segunda frase é CHECK (a) BAG. Usamos isso quando temos bagagem que não podemos levar

conosco no avião porque é muito grande para caber na cabine. Você pode ouvir perguntas como

“do you need to check a bag” or “do you have  any bags to check.” Or you might say “I have  

2 bags to check” or “I need to check a bag.”  Even if you’re checking a suitcase or a box,  

it still makes sense in English to refer  to your luggage as a “bag” in this way.

"você precisa despachar uma bagagem" ou "você tem alguma bagagem para despachar". Ou você pode dizer "Tenho

2 malas para despachar" ou "Preciso despachar uma mala". Mesmo se você estiver despachando uma mala ou caixa,

ainda faz sentido em inglês se referir à sua bagagem como "bag" dessa forma.

If you don’t check your bags, you might have a  bag you want to take with you onto the plane.  

These bags are sometimes called “carry  ons” – so we have the verbal phrase HAVE  

A CARRY ON. Some airlines allow one small  carry on bag or one carry on bag and one  

Se você não despachar suas malas, pode ser que tenha uma bagagem que deseja levar para o avião.

Essas malas às vezes são chamadas de “carry on” – então temos a frase verbal HAVE

A CARRY ON. Algumas companhias aéreas permitem uma pequena bagagem de mão ou uma bagagem de mão e uma

piece of personal property. Carry on bags are  sometimes called hand luggage or cabin bags.

Our next phrase has to do with flights.  It’s two phrases which work as opposites:  

TO BE ON TIME or TO BE DELAYED. If a flight  “is on time” that means it is expected to  

peça de propriedade pessoal. As malas de mão às vezes são chamadas de bagagem de mão ou malas de cabine.

Nossa próxima frase tem a ver com voos. São duas frases que funcionam como opostos:

TO BE ON TIME ou TO BE ATRASADO. Se um voo "está no horário", isso significa que é esperado que ele

leave or to arrive at its scheduled time.  If a flight “is delayed” that means it is  

expected to leave or to arrive later than its  scheduled time. Usually we want our flights  

to be on time and nobody wants a flight to  be delayed. These phrases can be used with  

any scheduled transportation—trains and buses,  for example, can also be on time or be delayed.

saia ou chegue no horário programado. Se um voo "está atrasado", isso significa que

prevê-se que ele saia ou chegue depois do horário programado. Normalmente, queremos que nossos voos

cheguem no horário e ninguém quer que um voo seja atrasado. Essas frases podem ser usadas com

qualquer transporte programado — trens e ônibus, por exemplo, também podem chegar no horário ou atrasar.

Our last verbal phrase for the airport is GO  THROUGH SECURITY. These days, before people can  

board a plane they have to be checked for weapons  or explosives or anything else that is forbidden  

to bring on to a plane. We say you have to “go  through security” – which usually involves putting  

Nossa última frase verbal para o aeroporto é GO THROUGH SECURITY. Hoje em dia, antes que as pessoas possam

embarcar em um avião, elas devem ser verificadas em busca de armas ou explosivos ou qualquer outra coisa que seja proibida

de trazer para um avião. Dizemos que você tem que "passar pela segurança" - o que geralmente envolve colocar

carry-on luggage through an X-ray machine, putting  your electronics and any metal (like coins) into a  

bin, being scanned or “patted down” by security  officers, and other similar checks. One piece  

of advice, do not make jokes about having  weapons when you’re GOING THROUGH SECURITY.

bagagem de mão em uma máquina de raio-X, colocar seus eletrônicos e qualquer metal (como moedas) em uma

lixeira, sendo escaneado ou "revisado" por agentes de segurança  , e outras verificações semelhantes. Um

conselho, não faça piadas sobre ter armas quando estiver PASSANDO PELA SEGURANÇA.

I hope these airport phrases become useful again  soon. Keep watching English Danny Channel to  

complete our verbal phrase challenge,  and I’ll see you in the next video.

Espero que essas frases de aeroporto se tornem úteis novamente em breve. Continue assistindo o English Danny Channel para

concluir nosso desafio de frases verbais e vejo você no próximo vídeo.