Learn English small talk about Weather in English - Conversation Starters

Alright the number one topic we usually think  about and joke about when we talk about small  

خیلی خوب، موضوع شماره یک که معمولاً وقتی درباره صحبت‌های کوچک صحبت می‌کنیم به آن فکر می‌کنیم و با آن شوخی می‌کنیم

talk is the weather. So, the weather is of course  uncontroversial, unimportant, but it's something  

، آب و هوا است. بنابراین، آب و هوا مسلماً بحث‌انگیز، بی‌اهمیت است، اما

easy to talk about. Maybe you're waiting in  line or maybe you are sitting next to someone,  

صحبت درباره آن آسان است. شاید شما در صف منتظر هستید یا شاید در کنار کسی نشسته

you only know a little. Or maybe you're just  trying to start a conversation. The weather is an  

اید،   فقط کمی می دانید. یا شاید فقط می‌خواهید مکالمه‌ای را شروع کنید. آب و هوا

easy topic to talk about. So, let's look at  five conversation starters for the weather.  

موضوعی آسان برای صحبت کردن است. بنابراین، بیایید به پنج شروع مکالمه برای آب و هوا نگاه کنیم.

Number one, “can you believe how it's  been so…?” Here in the blank we might say,  

شماره یک، «باورت می‌شود چطور اینطور بوده است...؟» اینجا در جای خالی ممکن است بگوییم،

“can you believe,” Oh where'd my mouse go?  Nope there we go, sorry guys just a moment.  

«می‌توانی باور کنی،» اوه، موش من کجا رفت؟ نه ما رفتیم، بچه ها فقط یک لحظه ببخشید.

Sometimes my uh mouse disappears. “Can you believe  how rainy it's been? Can you believe how hot it's  

گاهی اوقات موش من ناپدید می شود. « باورت می‌شود که چقدر بارانی بوده است؟ باورتان می‌شود چقدر هوا گرم

been? Can you believe how cold or snowy it's  been?” So, any weather that has been happening  

است؟ باورتان می‌شود چقدر سرد یا برفی بوده است؟» بنابراین، هر آب و هوایی که اخیراً اتفاق افتاده است

recently. We can easily start a conversation. “Can  you believe…?” So, I am here in Florida in the US,  

. ما به راحتی می توانیم گفتگو را شروع کنیم. " میتونی باور کنی...؟" بنابراین، من اینجا در فلوریدا در ایالات متحده هستم،

and it is raining every day a little. So, I  might say, “can you believe how rainy it's been?”  

و هر روز کمی باران می بارد. بنابراین، ممکن است بگویم، "باور می کنی چقدر بارانی بوده است؟"

And someone might respond, “oh I know it  has been so rainy. I really want to go  

و کسی ممکن است پاسخ دهد، "اوه، می دانم که خیلی بارانی بوده است. من واقعاً می خواهم به

hiking but I can't because it's always raining.  Oh, I love hiking. Where do you like to hike?”  

پیاده روی بروم اما نمی توانم زیرا همیشه باران می بارد. اوه، من عاشق پیاده روی هستم. دوست داری کجا پیاده روی کنی؟»

And so on. So even these small questions  like, “can you believe how rainy it's been?”  

و غیره. بنابراین حتی این سوالات کوچک مانند، "باورت می شود چقدر بارانی بوده است؟"

Can be great conversation starters. Alright, let's  see our next one. So here we can also talk about  

می تواند شروع کننده مکالمه بسیار خوبی باشد. بسیار خوب، بیایید مورد بعدی خود را ببینیم. بنابراین در اینجا می‌توانیم درباره

what the weather will be like in the future. “I  heard it's going to blank today.” Or, “I heard  

وضعیت آب و هوا در آینده نیز صحبت کنیم. " شنیده‌ام امروز خالی می‌شود." یا «

it's going to blank tomorrow.” Or, “I heard it's  going to blank this weekend.” So maybe it's winter  

شنیدم   فردا خالی می‌شود.» یا «شنیده‌ام که این آخر هفته خالی می‌شود». بنابراین شاید زمستان است

and I heard it's going to snow today. Or I heard  it's going to snow tomorrow, or this weekend.  

و شنیده‌ام امروز برف می‌بارد. یا شنیده‌ام که فردا یا این آخر هفته برف می‌بارد.

Right, whatever your future time is that you  heard about the weather. So, “I heard it's going  

درست است، زمان آینده شما هر چه باشد، درباره آب و هوا شنیده اید. بنابراین، «شنیدم

to snow today. Oh yeah I think I heard that too.”  Maybe I’m going to go skiing this weekend right.  

امروز برف می‌بارد. اوه بله فکر می کنم من هم این را شنیده ام.» شاید این آخر هفته درست بروم اسکی.

So here this is not a question. Many of the  examples today will be questions, but we can also  

بنابراین در اینجا این یک سوال نیست. بسیاری از نمونه‌های امروزی سؤالاتی خواهند بود، اما

start a small talk with just a statement about  a fact right. “I heard it's going to snow today.  

می‌توانیم یک گفت‌وگوی کوچک را فقط با بیانی درباره یک واقعیت آغاز کنیم. "شنیدم امروز برف میاد.

Oh yeah I heard that.” And then your conversation  begins. Okay let's look at a few more.  

اوه بله من این را شنیدم.» و سپس مکالمه شما شروع می شود. خوب بیایید به چند مورد دیگر نگاه کنیم.

“Beautiful day, isn't it?” So this  is a another question, “isn't it?”  

"روز زیبا، نه؟" بنابراین این یک سوال دیگر است، "اینطور نیست؟"

So here we're just confirming or saying something  we know the person will agree with or have the  

بنابراین در اینجا ما فقط چیزی را تأیید می‌کنیم یا می‌گوییم  که می‌دانیم آن شخص با آن موافق است یا

same opinion as us about. “Isn't it, beautiful  day isn't it?” So a great thing, maybe you're just  

نظری مشابه با ما دارد. "اینطور نیست، روز زیبا است، نه؟" بنابراین یک چیز عالی، شاید شما فقط   دارید

speaking to someone, again you don't know  very well, “oh beautiful day, isn't it?  

با کسی صحبت می کنید، باز هم خیلی خوب نمی دانید ، "اوه روز زیبا، اینطور نیست؟

Yes it's such a gorgeous day.” And you can  continue your conversation. Okay, a couple more.  

بله، روز بسیار زیبایی است.» و می‌توانید به مکالمه خود ادامه دهید. باشه یکی دو تا دیگه

So, let's say there's beautiful weather,  right. Whatever that means to you, and  

بنابراین، فرض کنید هوای زیبایی وجود دارد، درست است. این برای شما چه معنایی دارد،

you might ask someone, “are you going to get out  and enjoy this beautiful weather today?” Or this  

و   ممکن است از کسی بپرسید، "آیا امروز بیرون می روی و از این هوای زیبا لذت می بری؟" یا همین

weekend, or some future time right. Are you going  to do something outside to enjoy the weather? So,  

آخر هفته، یا زمانی درست در آینده. آیا می‌خواهید برای لذت بردن از آب و هوا کاری در بیرون انجام دهید؟ بنابراین،

this is a great small talk question right  because this is a great way for our conversation  

این یک سؤال بحث کوچک عالی است، زیرا این یک راه عالی برای شروع گفتگوی ما   است

to really begin. “Are you going to go somewhere  to enjoy the weather?” Well, we're going to  

. "آیا می‌خواهید برای لذت بردن از آب و هوا جایی بروید؟" خوب، ما

learn something about the person we're talking  to. Maybe they say,” no I’m going to stay inside.  

درباره شخصی که با او صحبت می‌کنیم چیزهایی یاد می‌گیریم . شاید آنها بگویند، "نه من می خواهم داخل بمانم.

I don't like this weather it's too hot.”  Or maybe someone says, “yes I’m going to go  

من این هوای خیلی گرم را دوست ندارم.» یا شاید کسی بگوید، "بله، می‌خواهم

kayaking.” Right no matter what, we learn  something, and we can start a conversation.  

کایاک سواری کنم." مهم نیست چه چیزی، چیزی یاد می‌گیریم و می‌توانیم گفتگو را شروع کنیم.

And something similar to the first  question, keep losing my mouse,  

و چیزی شبیه به سوال اول، به از دست دادن موس من ادامه دهید،

oh there it is. So, just like, “can you  believe how rainy it's been?” We can say  

آه همینطور است. بنابراین، دقیقاً مانند «آیا باورتان می‌شود چقدر بارانی بوده است؟» می‌توانیم

something like, “the weather has  been blank lately, hasn't it?”  

چیزی شبیه این بگوییم: « اخیراً هوا خالی بوده، اینطور نیست؟»

“The weather has been rainy lately. The weather  has been great lately.” Right so here we're just  

«این اواخر هوا بارانی بوده است. هوا اخیراً عالی بوده است.» در اینجا ما فقط

filling in with our adjective about the weather.  The weather has been hot, cold, rainy, great,  

صفت خود را درباره آب و هوا پر می کنیم. هوا گرم، سرد، بارانی، عالی،

terrible, right. Alright so these are our  weather small talk conversation starters.

وحشتناک بوده است، درست است. بسیار خوب، پس اینها شروع‌کننده‌های گفتگوی مختصر هواشناسی ما هستند.