Learn English small talk about Weather in English - Conversation Starters

Alright the number one topic we usually think  about and joke about when we talk about small  

Được rồi, chủ đề số một mà chúng ta thường nghĩ đến và nói đùa khi nói

talk is the weather. So, the weather is of course  uncontroversial, unimportant, but it's something  

chuyện phiếm là thời tiết. Vì vậy, thời tiết tất nhiên không gây tranh cãi, không quan trọng, nhưng lại là điều

easy to talk about. Maybe you're waiting in  line or maybe you are sitting next to someone,  

dễ nói. Có thể bạn đang xếp hàng chờ hoặc có thể bạn đang ngồi cạnh ai đó,

you only know a little. Or maybe you're just  trying to start a conversation. The weather is an  

bạn chỉ biết một chút. Hoặc có thể bạn chỉ đang cố gắng bắt chuyện. Thời tiết là một

easy topic to talk about. So, let's look at  five conversation starters for the weather.  

chủ đề dễ nói chuyện. Vì vậy, hãy xem năm câu bắt đầu cuộc trò chuyện về thời tiết.

Number one, “can you believe how it's  been so…?” Here in the blank we might say,  

Thứ nhất, "bạn có thể tin được tại sao nó lại như vậy...?" Ở chỗ trống này, chúng ta có thể nói,

“can you believe,” Oh where'd my mouse go?  Nope there we go, sorry guys just a moment.  

“bạn có tin được không,” Oh con chuột của tôi đã đi đâu rồi? Không có chúng tôi đi, xin lỗi các bạn chỉ một chút.

Sometimes my uh mouse disappears. “Can you believe  how rainy it's been? Can you believe how hot it's  

Đôi khi con chuột uh của tôi biến mất. “Bạn có thể tin trời mưa như thế nào không? Bạn có thể tin được là nó nóng đến mức nào

been? Can you believe how cold or snowy it's  been?” So, any weather that has been happening  

không? Bạn có thể tin được rằng trời đã lạnh và có tuyết như thế nào không?” Vì vậy, bất kỳ thời tiết nào đã xảy ra

recently. We can easily start a conversation. “Can  you believe…?” So, I am here in Florida in the US,  

gần đây. Chúng ta có thể dễ dàng bắt đầu một cuộc trò chuyện. “Bạn có tin được không…?” Vì vậy, tôi đang ở Florida, Hoa Kỳ,

and it is raining every day a little. So, I  might say, “can you believe how rainy it's been?”  

và trời mưa mỗi ngày một ít. Vì vậy, tôi có thể nói, "bạn có thể tin được trời mưa như thế nào không?"

And someone might respond, “oh I know it  has been so rainy. I really want to go  

Và ai đó có thể trả lời: “Ồ, tôi biết trời mưa rất nhiều. Tôi thực sự muốn đi du lịch

hiking but I can't because it's always raining.  Oh, I love hiking. Where do you like to hike?”  

nhưng tôi không thể vì trời luôn mưa. Ồ, tôi thích đi bộ đường dài. Bạn thích đi bộ ở đâu?”

And so on. So even these small questions  like, “can you believe how rainy it's been?”  

Và như thế. Vì vậy, ngay cả những câu hỏi nhỏ này chẳng hạn như "bạn có thể tin được trời mưa như thế nào không?"

Can be great conversation starters. Alright, let's  see our next one. So here we can also talk about  

Có thể là người bắt đầu cuộc trò chuyện tuyệt vời. Được rồi, hãy cùng xem phần tiếp theo của chúng ta. Vì vậy, ở đây chúng ta cũng có thể nói

what the weather will be like in the future. “I  heard it's going to blank today.” Or, “I heard  

về   thời tiết sẽ như thế nào trong tương lai. “Tôi nghe nói nó sẽ trống hôm nay.” Hoặc, "Tôi nghe nói

it's going to blank tomorrow.” Or, “I heard it's  going to blank this weekend.” So maybe it's winter  

nó sẽ trống vào ngày mai." Hoặc, "Tôi nghe nói nó sẽ trống vào cuối tuần này." Vì vậy, có thể bây giờ là mùa đông

and I heard it's going to snow today. Or I heard  it's going to snow tomorrow, or this weekend.  

và tôi nghe nói hôm nay trời sẽ có tuyết. Hoặc tôi nghe nói ngày mai hoặc cuối tuần này sẽ có tuyết rơi.

Right, whatever your future time is that you  heard about the weather. So, “I heard it's going  

Đúng vậy, bất kể thời gian trong tương lai của bạn là gì mà bạn đã nghe về thời tiết. Vì vậy, “Tôi nghe nói

to snow today. Oh yeah I think I heard that too.”  Maybe I’m going to go skiing this weekend right.  

hôm nay trời sẽ có tuyết rơi. Ồ vâng, tôi nghĩ tôi cũng đã nghe thấy điều đó. Có lẽ tôi sẽ đi trượt tuyết vào cuối tuần này phải không.

So here this is not a question. Many of the  examples today will be questions, but we can also  

Vì vậy, ở đây đây không phải là một câu hỏi. Nhiều ví dụ ngày hôm nay sẽ là câu hỏi, nhưng chúng ta cũng có thể

start a small talk with just a statement about  a fact right. “I heard it's going to snow today.  

bắt đầu một cuộc nói chuyện nhỏ chỉ bằng một tuyên bố về một sự thật đúng đắn. “Tôi nghe nói hôm nay tuyết sẽ rơi.

Oh yeah I heard that.” And then your conversation  begins. Okay let's look at a few more.  

Ồ vâng, tôi đã nghe thấy điều đó. Và sau đó cuộc trò chuyện của bạn bắt đầu. Được rồi chúng ta hãy nhìn vào một vài chi tiết.

“Beautiful day, isn't it?” So this  is a another question, “isn't it?”  

“Một ngày đẹp trời, phải không?” Vì vậy, đây là một câu hỏi khác, "phải không?"

So here we're just confirming or saying something  we know the person will agree with or have the  

Vì vậy, ở đây chúng tôi chỉ xác nhận hoặc nói điều gì đó mà chúng tôi biết người đó sẽ đồng ý hoặc có

same opinion as us about. “Isn't it, beautiful  day isn't it?” So a great thing, maybe you're just  

cùng quan điểm với chúng tôi. “Phải không, một ngày đẹp trời phải không?” Vì vậy, một điều tuyệt vời, có thể bạn chỉ đang

speaking to someone, again you don't know  very well, “oh beautiful day, isn't it?  

nói chuyện với ai đó, một lần nữa bạn không biết rõ lắm, “Ôi, một ngày đẹp trời phải không?

Yes it's such a gorgeous day.” And you can  continue your conversation. Okay, a couple more.  

Vâng, đó là một ngày tuyệt đẹp. Và bạn có thể tiếp tục cuộc trò chuyện của mình. Được rồi, thêm vài cái nữa.

So, let's say there's beautiful weather,  right. Whatever that means to you, and  

Vì vậy, giả sử có thời tiết đẹp, phải không. Bất kể điều đó có ý nghĩa gì với bạn, và

you might ask someone, “are you going to get out  and enjoy this beautiful weather today?” Or this  

bạn có thể hỏi ai đó, "bạn có định ra ngoài và tận hưởng thời tiết đẹp hôm nay không?" Hoặc vào

weekend, or some future time right. Are you going  to do something outside to enjoy the weather? So,  

cuối tuần này, hoặc một thời điểm nào đó trong tương lai. Bạn có định làm gì đó bên ngoài để tận hưởng thời tiết không? Vì vậy,

this is a great small talk question right  because this is a great way for our conversation  

đây là một câu hỏi nhỏ tuyệt vời phải không vì đây là một cách tuyệt vời để cuộc trò chuyện của chúng tôi

to really begin. “Are you going to go somewhere  to enjoy the weather?” Well, we're going to  

thực sự bắt đầu. “Bạn có định đi đâu đó để tận hưởng thời tiết không?” Chà, chúng ta sẽ

learn something about the person we're talking  to. Maybe they say,” no I’m going to stay inside.  

tìm hiểu điều gì đó về người mà chúng ta đang nói chuyện . Có thể họ nói, “Không, tôi sẽ ở trong nhà.

I don't like this weather it's too hot.”  Or maybe someone says, “yes I’m going to go  

Tôi không thích thời tiết này quá nóng.” Hoặc có thể ai đó nói, "vâng, tôi sẽ đi

kayaking.” Right no matter what, we learn  something, and we can start a conversation.  

chèo thuyền kayak." Đúng vậy, dù thế nào đi chăng nữa, chúng ta sẽ học được điều gì đó và có thể bắt đầu cuộc trò chuyện.

And something similar to the first  question, keep losing my mouse,  

Và một câu tương tự như câu hỏi  đầu tiên, cứ bị mất chuột,

oh there it is. So, just like, “can you  believe how rainy it's been?” We can say  

ồ nó đây rồi. Vì vậy, cũng giống như, "bạn có tin được trời mưa như thế nào không?" Chúng ta có thể nói   đại loại

something like, “the weather has  been blank lately, hasn't it?”  

như, "thời tiết gần đây không có gió phải không?"

“The weather has been rainy lately. The weather  has been great lately.” Right so here we're just  

“Thời tiết gần đây có mưa. Thời tiết gần đây rất tuyệt.” Vì vậy ở đây chúng ta chỉ cần

filling in with our adjective about the weather.  The weather has been hot, cold, rainy, great,  

điền tính từ về thời tiết. Thời tiết nóng, lạnh, mưa, tuyệt,

terrible, right. Alright so these are our  weather small talk conversation starters.

khủng khiếp, phải. Được rồi, đây là phần bắt đầu cuộc trò chuyện nhỏ về thời tiết của chúng ta.