Pronunciation 3: syllable stress in sentences that will help you understand stressed syllables

598 views ・ 2021-12-29

Paper English - English Danny


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Welcome back to the English Danny channel  and my series on pronunciation. In Part 1  
0
320
6720
به کانال انگلیسی دنی و سریال من در مورد تلفظ خوش آمدید. در قسمت 1
00:08
I talked about syllables and in Part 2 I  introduced the idea of syllable STRESS.  
1
8400
6480
من در مورد هجاها صحبت کردم و در قسمت 2 ایده هجا STRESS را معرفی کردم.
00:17
Starting here in part 3 I’m  going to build on those ideas  
2
17520
4320
از اینجا در قسمت 3 شروع می‌کنم، می‌خواهم این ایده‌ها را بسازم
00:21
to show how STRESSED SYLLABLES are used  in sentences. In my example sentences,  
3
21840
6640
تا نشان دهم چگونه SRESSED SYLLABLEها در جملات استفاده می‌شوند. در جملات مثال من،
00:29
STRESS will be marked in the text that you see on  the screen next to me with ALL CAPITAL LETTERS.
4
29040
6160
استرس در متنی که روی صفحه کنار من می‌بینید با تمام حروف بزرگ مشخص می‌شود.
00:42
In sentences we usually stress the important  words in a sentence. Important words can be  
5
42000
15120
در جملات معمولاً روی کلمات مهم یک جمله تأکید می‌کنیم. کلمات مهم می‌توانند
00:57
something like question words, verbs, and words  that answer specific questions. Let’s look at  
6
57120
9600
چیزی مانند کلمات سؤالی، افعال و کلمات  باشند که به سؤالات خاصی پاسخ می‌دهند. بیایید به
01:06
some examples. Repeat each sentence after  me, and try to add the stress when you speak.
7
66720
8000
چند مثال نگاه کنیم. هر جمله را بعد از من تکرار کنید و سعی کنید هنگام صحبت کردن استرس را اضافه کنید.
01:16
HOW are you DOING? I’m FINE, THANKS.
8
76320
4560
حال شما چطور است؟ من خوبم، متشکرم.
01:24
Here, we stressed the question word HOW,  the key verb DOING in the first sentence  
9
84400
7440
در اینجا، روی کلمه سؤالی HOW، فعل کلیدی DOING در جمله اول
01:31
and in the second we stressed  the word FINE, which answered  
10
91840
4640
و در دومی روی کلمه FINE تأکید کردیم، که
01:36
the person’s question (saying how we were  doing) and the word thanking them to indicate  
11
96480
5200
به سؤال فرد پاسخ می داد (به بیان اینکه چگونه بودیم) و کلمه تشکر از آنها برای نشان
01:44
our politeness. Here are 5 more example exchanges  showing these principles. Listen and repeat.
12
104240
4480
دادن  مودب بودن ما. در اینجا 5 نمونه مبادله دیگر وجود دارد که این اصول را نشان می‌دهند. گوش بدهید و تکرار کنید.
01:48
WHAT are you DOING today? I’m WATCHING a SHOW.
13
108720
5120
امروز چکار می کنید؟ من در حال تماشای یک نمایش هستم.
01:56
Will you WAIT for me HERE? SURE, I’ll WAIT.
14
116160
4320
آیا اینجا منتظر من خواهید بود؟ مطمئنا، من صبر می کنم.
02:02
WHAT KIND of MOVIE do you LIKE to WATCH?
15
122400
5600
دوست دارید چه نوع فیلمی را تماشا کنید؟
02:08
I like COMEDIES and SCIENCE  FICTION. I DON’T like HORROR movies.
16
128000
5520
من کمدی و علمی تخیلی را دوست دارم. من فیلم های ترسناک را دوست ندارم.
02:15
WHEN do you USUALLY wake UP?  I USUALLY get UP at NINE.
17
135600
6240
معمولا چه زمانی از خواب بیدار می شوید؟ من معمولا ساعت 9 بیدار می شوم.
02:28
Now, let’s look at a short exchange  
18
148160
3200
اکنون، اجازه دهید به یک تبادل کوتاه
02:31
where someone asks for help. Notice where the  stress is and repeat each sentence after me.
19
151360
7360
که در آن شخصی درخواست کمک می‌کند، نگاه کنیم. توجه کنید استرس کجاست و هر جمله را بعد از من تکرار کنید.
02:38
A: HEY, I NEED some HELP. B: WHAT KIND of HELP? 
20
158720
5520
پاسخ: هی، من به کمک نیاز دارم. ب: چه نوع کمکی؟
02:44
A: I’m MOVING TOMORROW. Can you  COME BY at FIVE and HELP me MOVE? 
21
164240
6880
پاسخ: من فردا حرکت می کنم. آیا می‌توانید در FIVE بیایید و به من کمک کنید حرکت کنم؟
02:51
B: SURE, I’ll SEE you at FIVE. A: THANKS a LOT.
22
171120
8240
ب: مطمئناً، من شما را در FIVE خواهم دید. A: بسیار متشکرم.
03:10
In the next video I’ll get more into the  details of stressing words in sentences.  
23
190400
6480
در ویدیوی بعدی بیشتر به جزئیات مربوط به کلمات تاکیدی در جملات می پردازم.
03:16
See you in the next video.
24
196880
960
شما را در ویدیوی بعدی می بینیم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7