Pronunciation 3: syllable stress in sentences that will help you understand stressed syllables

598 views ・ 2021-12-29

Paper English - English Danny


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Welcome back to the English Danny channel  and my series on pronunciation. In Part 1  
0
320
6720
Bem-vindo de volta ao canal English Danny e à minha série sobre pronúncia. Na Parte 1
00:08
I talked about syllables and in Part 2 I  introduced the idea of syllable STRESS.  
1
8400
6480
falei sobre sílabas e na Parte 2 introduzi a ideia de sílaba STRESS.
00:17
Starting here in part 3 I’m  going to build on those ideas  
2
17520
4320
Começando aqui na parte 3, vou desenvolver essas ideias
00:21
to show how STRESSED SYLLABLES are used  in sentences. In my example sentences,  
3
21840
6640
para mostrar como SÍLABAS TÔNICAS são usadas em frases. Nas minhas frases de exemplo,
00:29
STRESS will be marked in the text that you see on  the screen next to me with ALL CAPITAL LETTERS.
4
29040
6160
ESTRESSE será marcado no texto que você vê na  tela ao meu lado com TODAS AS LETRAS MAIÚSCULAS.
00:42
In sentences we usually stress the important  words in a sentence. Important words can be  
5
42000
15120
Nas frases, geralmente enfatizamos as palavras importantes em uma frase. Palavras importantes podem ser
00:57
something like question words, verbs, and words  that answer specific questions. Let’s look at  
6
57120
9600
algo como palavras interrogativas, verbos e palavras que respondem a perguntas específicas. Vejamos
01:06
some examples. Repeat each sentence after  me, and try to add the stress when you speak.
7
66720
8000
alguns exemplos. Repita cada frase depois de mim e tente adicionar ênfase ao falar.
01:16
HOW are you DOING? I’m FINE, THANKS.
8
76320
4560
Como vai? Eu estou bem, obrigado.
01:24
Here, we stressed the question word HOW,  the key verb DOING in the first sentence  
9
84400
7440
Aqui, enfatizamos a palavra interrogativa COMO, o verbo-chave FAZER na primeira frase
01:31
and in the second we stressed  the word FINE, which answered  
10
91840
4640
e na segunda enfatizamos a palavra BEM, que respondia
01:36
the person’s question (saying how we were  doing) and the word thanking them to indicate  
11
96480
5200
à pergunta da pessoa (dizendo como estávamos ) e a palavra agradecendo para indicar
01:44
our politeness. Here are 5 more example exchanges  showing these principles. Listen and repeat.
12
104240
4480
nossa educação. Aqui estão mais 5 trocas de exemplo que mostram esses princípios. Ouça e repita.
01:48
WHAT are you DOING today? I’m WATCHING a SHOW.
13
108720
5120
O que você está fazendo hoje? Estou ASSISTINDO a um SHOW.
01:56
Will you WAIT for me HERE? SURE, I’ll WAIT.
14
116160
4320
Você vai ESPERAR por mim AQUI? CLARO, AGUARDO.
02:02
WHAT KIND of MOVIE do you LIKE to WATCH?
15
122400
5600
QUE TIPO DE FILME VOCÊ GOSTA DE ASSISTIR?
02:08
I like COMEDIES and SCIENCE  FICTION. I DON’T like HORROR movies.
16
128000
5520
Gosto de COMÉDIAS e FICÇÃO CIENTÍFICA. NÃO gosto de filmes de TERROR.
02:15
WHEN do you USUALLY wake UP?  I USUALLY get UP at NINE.
17
135600
6240
QUANDO você geralmente acorda? Eu geralmente levanto às nove.
02:28
Now, let’s look at a short exchange  
18
148160
3200
Agora, vejamos uma breve troca
02:31
where someone asks for help. Notice where the  stress is and repeat each sentence after me.
19
151360
7360
em que alguém pede ajuda. Observe onde está o estresse e repita cada frase depois de mim.
02:38
A: HEY, I NEED some HELP. B: WHAT KIND of HELP? 
20
158720
5520
R: EI, PRECISO DE AJUDA. B: QUE TIPO DE AJUDA?
02:44
A: I’m MOVING TOMORROW. Can you  COME BY at FIVE and HELP me MOVE? 
21
164240
6880
R: ESTOU ME MUDANDO AMANHÃ. Você pode PASSAR ÀS CINCO E ME AJUDAR A MUDAR?
02:51
B: SURE, I’ll SEE you at FIVE. A: THANKS a LOT.
22
171120
8240
B: CLARO, Vejo você às CINCO. R: MUITO OBRIGADO.
03:10
In the next video I’ll get more into the  details of stressing words in sentences.  
23
190400
6480
No próximo vídeo, falarei mais sobre os detalhes de enfatizar palavras em frases.
03:16
See you in the next video.
24
196880
960
Vejo você no próximo vídeo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7