Real English Conversations Episode 2- Making Comparisons in English

Hello students. Welcome to the second episode  of our new series, Real English Conversations.  

سلام دانش آموزان به قسمت دوم سری جدید ما، مکالمات واقعی انگلیسی خوش آمدید.

My name is Danny. Please like, subscribe, or  follow, and share this video. In this lesson,  

اسم من دنی است. لطفاً این ویدیو را لایک کنید، مشترک شوید یا دنبال کنید و به اشتراک بگذارید. در این درس،

I will introduce a real English conversation.  The grammar in this English conversation is  

یک مکالمه انگلیسی واقعی را معرفی می کنم. گرامر در این مکالمه انگلیسی

comparative adjectives. You will  learn how to use comparisons  

صفت های مقایسه ای است. نحوه استفاده از مقایسه را

in English conversations. I have linked this  video in the description below to help you review  

در مکالمات انگلیسی خواهید آموخت. من این ویدیو را در توضیحات زیر پیوند داده‌ام تا به شما در بررسی

comparative adjectives. I will also introduce and  explain a few important vocabulary words. After  

صفت‌های مقایسه‌ای کمک کنم. همچنین چند لغت مهم واژگانی را معرفی و توضیح خواهم داد. بعد

the conversation, I will give a short lesson about  the conversation. Let’s study the conversation. 

از مکالمه، درس کوتاهی درباره مکالمه ارائه خواهم کرد . بیایید گفتگو را مطالعه کنیم.

Danny: Hey Sarah, how’s it going? Sarah: I’m good. How about you.  

دنی: هی سارا، اوضاع چطوره؟ سارا: من خوبم در مورد شما چطور.

You look a little stressed out. Danny: Oh, I guess I’m a bit stressed. 

کمی استرس به نظر می رسید. دنی: اوه، فکر می کنم کمی استرس دارم.

Sarah: Why? What’s going on? Danny: I broke my smartphone yesterday  

سارا: چرا؟ چه خبر است؟ دنی: دیروز تلفن هوشمندم را شکستم

and I don’t have much money to replace it. Sarah: Oh, I’m sorry to hear that. Do you  

و پول زیادی برای تعویض آن ندارم. سارا: اوه، متاسفم که این را می شنوم. آیا

want to go shopping for a smartphone now? Danny: Sure, let’s do it. I could use your advice. 

می‌خواهید اکنون برای خرید گوشی هوشمند بروید؟ دنی: مطمئنا، بیایید این کار را انجام دهیم. میتونم از راهنمایی شما استفاده کنم

At the phone store Sarah: Ok so, what kind of phone do you want?  

در فروشگاه تلفن سارا: باشه خب، چه نوع گوشی میخوای؟

How about this one? Danny: Hmmm. I think I’d  

این یکی چی؟ دنی: هوم. فکر

like a larger phone than that one. Sarah: Larger? Ok, try this phone.  

می‌کنم تلفنی بزرگ‌تر از آن می‌خواهم. سارا: بزرگتر؟ باشه این گوشی رو امتحان کن

It has a larger screen and a nicer case. Danny: This phone is more comfortable to  

صفحه نمایش بزرگتر و کیس زیباتری دارد. دنی: در دست گرفتن این تلفن

hold than the first phone. Hmmm, I’m not sure. Sarah: So, this phone is nicer than the first  

راحت تر از تلفن اول است. هوم، من مطمئن نیستم. سارا: بنابراین، این تلفن از تلفن اول زیباتر است

phone. It’s more comfortable and larger  than the first phone. What’s the problem? 

. راحت‌تر و بزرگ‌تر از تلفن اول است. مشکل چیست؟

Danny: Well, this phone is more  expensive than the first one.  

دنی: خب، این تلفن از گوشی اول گران‌تر است.

How many megapixels does the phone’s camera have? Sarah: Let’s see here… It has a 12-megapixel  

دوربین گوشی چند مگاپیکسل است؟ سارا: بیایید اینجا را ببینیم... دوربین 12 مگاپیکسلی دارد

camera. It also has 128 gigabytes of storage. Danny: Well, the second phone also has more  

. همچنین دارای 128 گیگابایت فضای ذخیره سازی است. دنی: خب، تلفن دوم همچنین دارای

megapixels than the first phone and larger  storage. That means it will be easier  

مگاپیکسل بیشتر نسبت به تلفن اول و فضای ذخیره سازی بزرگتر است. این بدان معناست که

to store more videos and apps. That’s great! Sarah: Yeah, I agree. I think the second  

ذخیره ویدیوها و برنامه‌های بیشتر آسان‌تر می‌شود. عالیه! سارا: آره موافقم من فکر می کنم

phone is more useful than the first phone. Danny: Well, I guess I’ll have to get the first  

تلفن دوم مفیدتر از تلفن اول است. دنی: خب، حدس می‌زنم باید اولین

phone because I don’t have enough money. Sarah: How much are you short? 

تلفن را بگیرم، زیرا پول کافی ندارم. سارا:چقدر کم داری؟

Danny: Well, the phone is $250 and I have $200. Sarah: I can lend you $50 until we get paid. 

دنی: خب، گوشی 250 دلار است و من 200 دلار دارم. سارا: من می توانم 50 دلار به تو قرض بدهم تا زمانی که حقوق بگیریم.

Danny: Oh wow, thanks. I got a raise in pay this  month so my pay will be higher than last month. 

دنی: اوه وای، ممنون. من در این ماه افزایش حقوق دریافت کردم، بنابراین دستمزد من از ماه گذشته بیشتر خواهد بود.

Sarah: Ok, let’s buy this phone then. Alright, as I mentioned before,  

سارا: باشه، پس بیا این گوشی را بخریم. بسیار خوب، همانطور که قبلاً اشاره کردم،

this conversation uses comparative adjectives  in the grammar. If you want to review and learn  

more about making comparisons in English  I will link this video in the description. 

این مکالمه از صفت های مقایسه ای در دستور زبان استفاده می کند. اگر می‌خواهید

درباره مقایسه به زبان انگلیسی مرور کنید و اطلاعات بیشتری کسب کنید، این ویدیو را در توضیحات پیوند خواهم داد.

Let’s learn about a few vocabulary  words in the conversation.  

بیایید با چند کلمه واژگانی در مکالمه آشنا شویم.

The first one is stressed out. We use this  when someone is nervous or anxious because of  

اولی استرس داره زمانی که شخصی به دلیل نوعی فشار عصبی یا مضطرب است از این استفاده می‌کنیم

some kind of pressure. For example, my friend was  stressed out because he didn’t have enough money. 

. برای مثال، دوست من به دلیل نداشتن پول کافی استرس داشت.

Another word is advice. Advice is when someone  tells you their opinion about something  

کلمه دیگر نصیحت است. توصیه زمانی است که شخصی نظر خود را درباره چیزی به شما می‌گوید

or gives you a suggestion about something. Another phrase is at the end of the conversation  

یا پیشنهادی درباره چیزی به شما می‌دهد. عبارت دیگر در پایان مکالمه

when Danny says he got a raise in pay.  A raise in pay just means that you  

زمانی است که دنی می‌گوید حقوقش افزایش یافته است. افزایش حقوق فقط به این معنی است که شما

will get paid more money from your job. Let’s listen to the conversation again. 

از شغل خود پول بیشتری دریافت خواهید کرد. بیایید دوباره به گفتگو گوش کنیم.

Danny: Hey Sarah, how’s it going? Sarah: I’m good. How about you.  

دنی: هی سارا، اوضاع چطوره؟ سارا: من خوبم در مورد شما چطور.

You look a little stressed out. Danny: Oh, I guess I’m a bit stressed. 

کمی استرس به نظر می رسید. دنی: اوه، فکر می کنم کمی استرس دارم.

Sarah: Why? What’s going on? Danny: I broke my smartphone yesterday  

سارا: چرا؟ چه خبر است؟ دنی: دیروز تلفن هوشمندم را شکستم

and I don’t have much money to replace it. Sarah: Oh, I’m sorry to hear that. Do you  

و پول زیادی برای تعویض آن ندارم. سارا: اوه، متاسفم که این را می شنوم. آیا

want to go shopping for a smartphone now? Danny: Sure, let’s do it. I could use your advice. 

می‌خواهید اکنون برای خرید گوشی هوشمند بروید؟ دنی: مطمئنا، بیایید این کار را انجام دهیم. میتونم از راهنمایی شما استفاده کنم

At the phone store Sarah: Ok so, what kind of phone do you want?  

در فروشگاه تلفن سارا: باشه خب، چه نوع گوشی میخوای؟

How about this one? Danny: Hmmm. I think I’d  

این یکی چی؟ دنی: هوم. فکر

like a larger phone than that one. Sarah: Larger? Ok, try this phone.  

می‌کنم تلفنی بزرگ‌تر از آن می‌خواهم. سارا: بزرگتر؟ باشه این گوشی رو امتحان کن

It has a larger screen and a nicer case. Danny: This phone is more comfortable to hold  

صفحه نمایش بزرگتر و کیس زیباتری دارد. دنی: در دست گرفتن این تلفن راحت

than the first phone. Hmmm, I’m not sure. Sarah: So, this phone is nicer than the  

تر از تلفن اول است. هوم، من مطمئن نیستم. سارا: بنابراین، این تلفن از اولین گوشی زیباتر است

first phone. It’s more comfortable and larger  than the first phone. What’s the problem? 

. راحت‌تر و بزرگ‌تر از تلفن اول است. مشکل چیست؟

Danny: Well, this phone is more  expensive than the first one.  

دنی: خب، این تلفن از گوشی اول گران‌تر است.

How many megapixels does the phone’s camera have? Sarah: Let’s see here… It has a 12-megapixel  

دوربین گوشی چند مگاپیکسل است؟ سارا: بیایید اینجا را ببینیم... دوربین 12 مگاپیکسلی دارد

camera. It also has 128 gigabytes of storage. Danny: Well, the second phone also has more  

. همچنین دارای 128 گیگابایت فضای ذخیره سازی است. دنی: خب، تلفن دوم همچنین دارای

megapixels than the first phone and larger  storage. That means it will be easier to  

مگاپیکسل بیشتر نسبت به تلفن اول و فضای ذخیره سازی بزرگتر است. این بدان معناست که

store more videos and apps. That’s great! Sarah: Yeah, I agree. I think the second  

ذخیره ویدیوها و برنامه‌های بیشتر آسان‌تر خواهد بود. عالیه! سارا: آره موافقم من فکر می کنم

phone is more useful than the first phone. Danny: Well, I guess I’ll have to get the first  

تلفن دوم مفیدتر از تلفن اول است. دنی: خب، حدس می‌زنم باید اولین

phone because I don’t have enough money. Sarah: How much are you short? 

تلفن را بگیرم، زیرا پول کافی ندارم. سارا:چقدر کم داری؟

Danny: Well, the phone is $250 and I have $200. Sarah: I can lend you $50 until we get paid. 

دنی: خب، گوشی 250 دلار است و من 200 دلار دارم. سارا: من می توانم 50 دلار به تو قرض بدهم تا زمانی که حقوق بگیریم.

Danny: Oh wow, thanks. I got a raise in pay this  month so my pay will be higher than last month. 

دنی: اوه وای، ممنون. من در این ماه افزایش حقوق دریافت کردم، بنابراین دستمزد من از ماه گذشته بیشتر خواهد بود.

Sarah: Ok, let’s buy this phone then. Alright, so how can you  

سارا: باشه، پس بیا این گوشی را بخریم. خوب، پس چگونه می‌توانید

use this lesson? You can watch and practice the  conversation several more times. This practice  

از این درس استفاده کنید؟ می‌توانید مکالمه را چندین بار دیگر تماشا و تمرین کنید. این تمرین

will help you improve your ability to have and  make conversations in English. You can also make  

به شما کمک می‌کند توانایی خود را برای داشتن مکالمه به زبان انگلیسی بهبود بخشید. همچنین می‌توانید

your own conversation about comparisons. Thanks  for watching and I’ll see you in the next video.

مکالمه خود را درباره مقایسه انجام دهید. از تماشای شما متشکریم و شما را در ویدیوی بعدی خواهم دید.