Real English Conversations Episode 2- Making Comparisons in English

Hello students. Welcome to the second episode  of our new series, Real English Conversations.  

Cześć studenci. Witamy w drugim odcinku naszej nowej serii, Real English Conversations.

My name is Danny. Please like, subscribe, or  follow, and share this video. In this lesson,  

Nazywam się Danny. Polub, zasubskrybuj lub obserwuj i udostępnij ten film. W tej lekcji

I will introduce a real English conversation.  The grammar in this English conversation is  

przedstawię prawdziwą rozmowę po angielsku. Gramatyka w tej angielskiej rozmowie to

comparative adjectives. You will  learn how to use comparisons  

przymiotniki porównawcze. Nauczysz się używać porównań

in English conversations. I have linked this  video in the description below to help you review  

w rozmowach po angielsku. W poniższym opisie umieściłem link do tego filmu, aby pomóc Ci przejrzeć

comparative adjectives. I will also introduce and  explain a few important vocabulary words. After  

przymiotniki porównawcze. Wprowadzę również i wyjaśnię kilka ważnych słówek. Po

the conversation, I will give a short lesson about  the conversation. Let’s study the conversation. 

rozmowie udzielę krótkiej lekcji na temat rozmowy. Przestudiujmy rozmowę.

Danny: Hey Sarah, how’s it going? Sarah: I’m good. How about you.  

Danny: Hej Sarah, jak leci? Sara: Jestem dobra. Jak o tobie.

You look a little stressed out. Danny: Oh, I guess I’m a bit stressed. 

Wyglądasz na trochę zestresowanego. Danny: Och, chyba jestem trochę zestresowany.

Sarah: Why? What’s going on? Danny: I broke my smartphone yesterday  

Sara: Dlaczego? Co się dzieje? Danny: Zepsułem wczoraj smartfon

and I don’t have much money to replace it. Sarah: Oh, I’m sorry to hear that. Do you  

i nie mam za dużo pieniędzy, żeby go wymienić. Sarah: Och, przykro mi to słyszeć. Czy

want to go shopping for a smartphone now? Danny: Sure, let’s do it. I could use your advice. 

chcesz teraz kupić smartfon? Danny: Jasne, zróbmy to. Mogłabym skorzystać z Twojej rady.

At the phone store Sarah: Ok so, what kind of phone do you want?  

W sklepie z telefonami Sarah: Ok, więc jaki telefon chcesz?

How about this one? Danny: Hmmm. I think I’d  

A co z tym? Danny: Hmmm. Myślę, że

like a larger phone than that one. Sarah: Larger? Ok, try this phone.  

przydałby mi się większy telefon niż ten. Sara: Większy? OK, wypróbuj ten telefon.

It has a larger screen and a nicer case. Danny: This phone is more comfortable to  

Ma większy ekran i ładniejszą obudowę. Danny: Ten telefon jest wygodniejszy w

hold than the first phone. Hmmm, I’m not sure. Sarah: So, this phone is nicer than the first  

trzymaniu niż pierwszy telefon. Hmmm, nie jestem pewien. Sarah: Więc ten telefon jest ładniejszy niż pierwszy

phone. It’s more comfortable and larger  than the first phone. What’s the problem? 

telefon. Jest wygodniejszy i większy niż pierwszy telefon. Jaki jest problem?

Danny: Well, this phone is more  expensive than the first one.  

Danny: Cóż, ten telefon jest droższy niż pierwszy.

How many megapixels does the phone’s camera have? Sarah: Let’s see here… It has a 12-megapixel  

Ile megapikseli ma aparat w telefonie? Sarah: Zobaczmy tutaj… Ma 12-megapikselowy

camera. It also has 128 gigabytes of storage. Danny: Well, the second phone also has more  

aparat. Ma również 128 gigabajtów pamięci. Danny: Cóż, drugi telefon ma też więcej

megapixels than the first phone and larger  storage. That means it will be easier  

megapikseli niż pierwszy i większą pamięć. Oznacza to, że łatwiej będzie

to store more videos and apps. That’s great! Sarah: Yeah, I agree. I think the second  

przechowywać więcej filmów i aplikacji. To wspaniale! Sara: Tak, zgadzam się. Myślę, że drugi

phone is more useful than the first phone. Danny: Well, I guess I’ll have to get the first  

telefon jest bardziej przydatny niż pierwszy. Danny: Cóż, chyba będę musiał kupić pierwszy

phone because I don’t have enough money. Sarah: How much are you short? 

telefon, bo nie mam wystarczająco dużo pieniędzy. Sarah: Ile ci brakuje?

Danny: Well, the phone is $250 and I have $200. Sarah: I can lend you $50 until we get paid. 

Danny: Cóż, telefon kosztuje 250 dolarów, a ja mam 200 dolarów. Sarah: Mogę ci pożyczyć 50 $, dopóki nie dostaniemy zapłaty.

Danny: Oh wow, thanks. I got a raise in pay this  month so my pay will be higher than last month. 

Danny: Och, wow, dzięki. Dostałem podwyżkę w tym miesiącu, więc moje wynagrodzenie będzie wyższe niż w zeszłym miesiącu.

Sarah: Ok, let’s buy this phone then. Alright, as I mentioned before,  

Sarah: Ok, w takim razie kupmy ten telefon. W porządku, jak wspomniałem wcześniej, w

this conversation uses comparative adjectives  in the grammar. If you want to review and learn  

more about making comparisons in English  I will link this video in the description. 

tej rozmowie używamy przymiotników porównawczych w gramatyce. Jeśli chcesz przejrzeć i dowiedzieć się

więcej o dokonywaniu porównań w języku angielskim, umieszczę link do tego filmu w opisie.

Let’s learn about a few vocabulary  words in the conversation.  

Nauczmy się kilku słów słownictwa w rozmowie.

The first one is stressed out. We use this  when someone is nervous or anxious because of  

Pierwsza jest zestresowana. Używamy tego, gdy ktoś jest zdenerwowany lub niespokojny z powodu

some kind of pressure. For example, my friend was  stressed out because he didn’t have enough money. 

jakiejś presji. Na przykład mój przyjaciel był zestresowany, ponieważ nie miał wystarczająco dużo pieniędzy.

Another word is advice. Advice is when someone  tells you their opinion about something  

Innym słowem jest rada. Porada ma miejsce wtedy, gdy ktoś przekazuje Ci swoją opinię na jakiś temat

or gives you a suggestion about something. Another phrase is at the end of the conversation  

lub sugeruje coś na ten temat. Inne zdanie znajduje się na końcu rozmowy ,

when Danny says he got a raise in pay.  A raise in pay just means that you  

kiedy Danny mówi, że dostał podwyżkę. Podwyżka wynagrodzenia oznacza po prostu, że

will get paid more money from your job. Let’s listen to the conversation again. 

otrzymasz więcej pieniędzy z pracy. Posłuchajmy ponownie rozmowy.

Danny: Hey Sarah, how’s it going? Sarah: I’m good. How about you.  

Danny: Hej Sarah, jak leci? Sara: Jestem dobra. Jak o tobie.

You look a little stressed out. Danny: Oh, I guess I’m a bit stressed. 

Wyglądasz na trochę zestresowanego. Danny: Och, chyba jestem trochę zestresowany.

Sarah: Why? What’s going on? Danny: I broke my smartphone yesterday  

Sara: Dlaczego? Co się dzieje? Danny: Zepsułem wczoraj smartfon

and I don’t have much money to replace it. Sarah: Oh, I’m sorry to hear that. Do you  

i nie mam za dużo pieniędzy, żeby go wymienić. Sarah: Och, przykro mi to słyszeć. Czy

want to go shopping for a smartphone now? Danny: Sure, let’s do it. I could use your advice. 

chcesz teraz kupić smartfon? Danny: Jasne, zróbmy to. Mogłabym skorzystać z Twojej rady.

At the phone store Sarah: Ok so, what kind of phone do you want?  

W sklepie z telefonami Sarah: Ok, więc jaki telefon chcesz?

How about this one? Danny: Hmmm. I think I’d  

A co z tym? Danny: Hmmm. Myślę, że

like a larger phone than that one. Sarah: Larger? Ok, try this phone.  

przydałby mi się większy telefon niż ten. Sara: Większy? OK, wypróbuj ten telefon.

It has a larger screen and a nicer case. Danny: This phone is more comfortable to hold  

Ma większy ekran i ładniejszą obudowę. Danny: Ten telefon jest wygodniejszy w trzymaniu

than the first phone. Hmmm, I’m not sure. Sarah: So, this phone is nicer than the  

niż pierwszy telefon. Hmmm, nie jestem pewien. Sarah: Więc ten telefon jest ładniejszy niż

first phone. It’s more comfortable and larger  than the first phone. What’s the problem? 

pierwszy telefon. Jest wygodniejszy i większy niż pierwszy telefon. Jaki jest problem?

Danny: Well, this phone is more  expensive than the first one.  

Danny: Cóż, ten telefon jest droższy niż pierwszy.

How many megapixels does the phone’s camera have? Sarah: Let’s see here… It has a 12-megapixel  

Ile megapikseli ma aparat w telefonie? Sarah: Zobaczmy tutaj… Ma 12-megapikselowy

camera. It also has 128 gigabytes of storage. Danny: Well, the second phone also has more  

aparat. Ma również 128 gigabajtów pamięci. Danny: Cóż, drugi telefon ma też więcej

megapixels than the first phone and larger  storage. That means it will be easier to  

megapikseli niż pierwszy i większą pamięć. Oznacza to, że łatwiej będzie

store more videos and apps. That’s great! Sarah: Yeah, I agree. I think the second  

przechowywać więcej filmów i aplikacji. To wspaniale! Sara: Tak, zgadzam się. Myślę, że drugi

phone is more useful than the first phone. Danny: Well, I guess I’ll have to get the first  

telefon jest bardziej przydatny niż pierwszy. Danny: Cóż, chyba będę musiał kupić pierwszy

phone because I don’t have enough money. Sarah: How much are you short? 

telefon, bo nie mam wystarczająco dużo pieniędzy. Sarah: Ile ci brakuje?

Danny: Well, the phone is $250 and I have $200. Sarah: I can lend you $50 until we get paid. 

Danny: Cóż, telefon kosztuje 250 dolarów, a ja mam 200 dolarów. Sarah: Mogę ci pożyczyć 50 $, dopóki nie dostaniemy zapłaty.

Danny: Oh wow, thanks. I got a raise in pay this  month so my pay will be higher than last month. 

Danny: Och, wow, dzięki. Dostałem podwyżkę w tym miesiącu, więc moje wynagrodzenie będzie wyższe niż w zeszłym miesiącu.

Sarah: Ok, let’s buy this phone then. Alright, so how can you  

Sarah: Ok, w takim razie kupmy ten telefon. Dobrze, więc jak możesz

use this lesson? You can watch and practice the  conversation several more times. This practice  

wykorzystać tę lekcję? Możesz obejrzeć i przećwiczyć rozmowę jeszcze kilka razy. Ta praktyka

will help you improve your ability to have and  make conversations in English. You can also make  

pomoże Ci poprawić umiejętność prowadzenia i prowadzenia rozmów w języku angielskim. Możesz też przeprowadzić

your own conversation about comparisons. Thanks  for watching and I’ll see you in the next video.

własną rozmowę na temat porównań. Dziękuję za obejrzenie. Do zobaczenia w następnym filmie.