Real English Conversations Episode 2- Making Comparisons in English

Hello students. Welcome to the second episode  of our new series, Real English Conversations.  

Chào các em. Chào mừng bạn đến với tập thứ hai của loạt bài mới của chúng tôi, Hội thoại tiếng Anh thực tế.

My name is Danny. Please like, subscribe, or  follow, and share this video. In this lesson,  

Tên tôi là Danny. Vui lòng thích, đăng ký hoặc theo dõi và chia sẻ video này. Trong bài học này,

I will introduce a real English conversation.  The grammar in this English conversation is  

Tôi sẽ giới thiệu một đoạn hội thoại tiếng Anh thực tế. Ngữ pháp trong đoạn hội thoại tiếng Anh này là

comparative adjectives. You will  learn how to use comparisons  

tính từ so sánh hơn. Bạn sẽ học cách sử dụng phép so sánh

in English conversations. I have linked this  video in the description below to help you review  

trong hội thoại tiếng Anh. Tôi đã liên kết video này trong phần mô tả bên dưới để giúp bạn ôn lại

comparative adjectives. I will also introduce and  explain a few important vocabulary words. After  

các tính từ so sánh hơn. Tôi cũng sẽ giới thiệu và giải thích một số từ vựng quan trọng. Sau

the conversation, I will give a short lesson about  the conversation. Let’s study the conversation. 

cuộc trò chuyện, tôi sẽ đưa ra một bài học ngắn về cuộc trò chuyện. Hãy nghiên cứu cuộc trò chuyện.

Danny: Hey Sarah, how’s it going? Sarah: I’m good. How about you.  

Danny: Này Sarah, mọi chuyện thế nào rồi? Sarah: Tôi ổn. Còn bạn thì sao.

You look a little stressed out. Danny: Oh, I guess I’m a bit stressed. 

Bạn trông hơi căng thẳng. Danny: Ồ, tôi đoán là tôi hơi căng thẳng.

Sarah: Why? What’s going on? Danny: I broke my smartphone yesterday  

Sarah: Tại sao? Điều gì đang xảy ra? Danny: Tôi đã làm hỏng điện thoại thông minh của mình ngày hôm qua

and I don’t have much money to replace it. Sarah: Oh, I’m sorry to hear that. Do you  

và tôi không có nhiều tiền để thay thế nó. Sarah: Ồ, tôi rất tiếc khi nghe điều đó. Bạn có

want to go shopping for a smartphone now? Danny: Sure, let’s do it. I could use your advice. 

muốn đi mua điện thoại thông minh ngay bây giờ không? Danny: Chắc chắn, chúng ta hãy làm điều đó. Tôi có thể sử dụng lời khuyên của bạn.

At the phone store Sarah: Ok so, what kind of phone do you want?  

Tại cửa hàng điện thoại Sarah: Được rồi, bạn muốn loại điện thoại nào?

How about this one? Danny: Hmmm. I think I’d  

Làm thế nào về cái này? Danny: Hừm. Tôi nghĩ rằng tôi

like a larger phone than that one. Sarah: Larger? Ok, try this phone.  

thích một chiếc điện thoại lớn hơn chiếc điện thoại đó. Sarah: Lớn hơn? Ok, hãy thử điện thoại này.

It has a larger screen and a nicer case. Danny: This phone is more comfortable to  

Nó có màn hình lớn hơn và vỏ đẹp hơn. Danny: Chiếc điện thoại này

hold than the first phone. Hmmm, I’m not sure. Sarah: So, this phone is nicer than the first  

cầm trên tay thoải mái hơn chiếc điện thoại đầu tiên. Hmmm, tôi không chắc lắm. Sarah: Vì vậy, điện thoại này đẹp hơn

phone. It’s more comfortable and larger  than the first phone. What’s the problem? 

điện thoại đầu tiên. Nó thoải mái hơn và lớn hơn chiếc điện thoại đầu tiên. Vấn đề là gì?

Danny: Well, this phone is more  expensive than the first one.  

Danny: Chà, chiếc điện thoại này đắt hơn chiếc đầu tiên.

How many megapixels does the phone’s camera have? Sarah: Let’s see here… It has a 12-megapixel  

Máy ảnh của điện thoại có bao nhiêu megapixel? Sarah: Hãy xem ở đây… Nó có một

camera. It also has 128 gigabytes of storage. Danny: Well, the second phone also has more  

máy ảnh 12 megapixel. Nó cũng có 128 gigabyte dung lượng lưu trữ. Danny: Chà, điện thoại thứ hai cũng có nhiều

megapixels than the first phone and larger  storage. That means it will be easier  

megapixel hơn điện thoại thứ nhất và bộ nhớ lớn hơn. Điều đó có nghĩa là sẽ dễ dàng hơn

to store more videos and apps. That’s great! Sarah: Yeah, I agree. I think the second  

để lưu trữ nhiều video và ứng dụng hơn. Thật tuyệt! Sarah: Vâng, tôi đồng ý. Tôi nghĩ chiếc

phone is more useful than the first phone. Danny: Well, I guess I’ll have to get the first  

điện thoại thứ hai hữu ích hơn chiếc điện thoại thứ nhất. Danny: Chà, tôi đoán là tôi sẽ phải lấy chiếc

phone because I don’t have enough money. Sarah: How much are you short? 

điện thoại  đầu tiên vì tôi không có đủ tiền. Sarah: Bạn thiếu bao nhiêu?

Danny: Well, the phone is $250 and I have $200. Sarah: I can lend you $50 until we get paid. 

Danny: Chà, điện thoại là 250 đô la và tôi có 200 đô la. Sarah: Tôi có thể cho bạn vay 50 đô la cho đến khi chúng ta được trả tiền.

Danny: Oh wow, thanks. I got a raise in pay this  month so my pay will be higher than last month. 

Danny: Ồ ồ, cảm ơn. Tháng này tôi được tăng lương nên lương của tôi sẽ cao hơn tháng trước.

Sarah: Ok, let’s buy this phone then. Alright, as I mentioned before,  

Sarah: Ok, vậy thì hãy mua chiếc điện thoại này. Được rồi, như tôi đã đề cập trước đây,

this conversation uses comparative adjectives  in the grammar. If you want to review and learn  

more about making comparisons in English  I will link this video in the description. 

cuộc trò chuyện này sử dụng các tính từ so sánh hơn trong ngữ pháp. Nếu bạn muốn xem lại và tìm hiểu

thêm về cách so sánh bằng tiếng Anh, tôi sẽ liên kết video này trong phần mô tả.

Let’s learn about a few vocabulary  words in the conversation.  

Hãy cùng tìm hiểu về một vài từ vựng trong cuộc trò chuyện.

The first one is stressed out. We use this  when someone is nervous or anxious because of  

Người đầu tiên bị căng thẳng. Chúng ta sử dụng cụm từ này khi ai đó lo lắng hoặc bồn chồn vì

some kind of pressure. For example, my friend was  stressed out because he didn’t have enough money. 

một loại áp lực nào đó. Ví dụ, bạn tôi bị căng thẳng vì không có đủ tiền.

Another word is advice. Advice is when someone  tells you their opinion about something  

Một từ khác là lời khuyên. Lời khuyên là khi ai đó cho bạn biết ý kiến ​​của họ về điều gì đó

or gives you a suggestion about something. Another phrase is at the end of the conversation  

hoặc đưa ra gợi ý cho bạn về điều gì đó. Một cụm từ khác ở cuối cuộc trò chuyện

when Danny says he got a raise in pay.  A raise in pay just means that you  

khi Danny nói rằng anh ấy được tăng lương. Tăng lương chỉ có nghĩa là bạn

will get paid more money from your job. Let’s listen to the conversation again. 

sẽ được trả nhiều tiền hơn từ công việc của mình. Hãy nghe lại đoạn hội thoại.

Danny: Hey Sarah, how’s it going? Sarah: I’m good. How about you.  

Danny: Này Sarah, mọi chuyện thế nào rồi? Sarah: Tôi ổn. Còn bạn thì sao.

You look a little stressed out. Danny: Oh, I guess I’m a bit stressed. 

Bạn trông hơi căng thẳng. Danny: Ồ, tôi đoán là tôi hơi căng thẳng.

Sarah: Why? What’s going on? Danny: I broke my smartphone yesterday  

Sarah: Tại sao? Điều gì đang xảy ra? Danny: Tôi đã làm hỏng điện thoại thông minh của mình ngày hôm qua

and I don’t have much money to replace it. Sarah: Oh, I’m sorry to hear that. Do you  

và tôi không có nhiều tiền để thay thế nó. Sarah: Ồ, tôi rất tiếc khi nghe điều đó. Bạn có

want to go shopping for a smartphone now? Danny: Sure, let’s do it. I could use your advice. 

muốn đi mua điện thoại thông minh ngay bây giờ không? Danny: Chắc chắn, chúng ta hãy làm điều đó. Tôi có thể sử dụng lời khuyên của bạn.

At the phone store Sarah: Ok so, what kind of phone do you want?  

Tại cửa hàng điện thoại Sarah: Được rồi, bạn muốn loại điện thoại nào?

How about this one? Danny: Hmmm. I think I’d  

Làm thế nào về cái này? Danny: Hừm. Tôi nghĩ rằng tôi

like a larger phone than that one. Sarah: Larger? Ok, try this phone.  

thích một chiếc điện thoại lớn hơn chiếc điện thoại đó. Sarah: Lớn hơn? Ok, hãy thử điện thoại này.

It has a larger screen and a nicer case. Danny: This phone is more comfortable to hold  

Nó có màn hình lớn hơn và vỏ đẹp hơn. Danny: Chiếc điện thoại này cầm

than the first phone. Hmmm, I’m not sure. Sarah: So, this phone is nicer than the  

trên tay thoải mái hơn so với chiếc điện thoại đầu tiên. Hmmm, tôi không chắc lắm. Sarah: Vì vậy, chiếc điện thoại này đẹp hơn chiếc

first phone. It’s more comfortable and larger  than the first phone. What’s the problem? 

điện thoại đầu tiên. Nó thoải mái hơn và lớn hơn chiếc điện thoại đầu tiên. Vấn đề là gì?

Danny: Well, this phone is more  expensive than the first one.  

Danny: Chà, chiếc điện thoại này đắt hơn chiếc đầu tiên.

How many megapixels does the phone’s camera have? Sarah: Let’s see here… It has a 12-megapixel  

Máy ảnh của điện thoại có bao nhiêu megapixel? Sarah: Hãy xem ở đây… Nó có một

camera. It also has 128 gigabytes of storage. Danny: Well, the second phone also has more  

máy ảnh 12 megapixel. Nó cũng có 128 gigabyte dung lượng lưu trữ. Danny: Chà, điện thoại thứ hai cũng có nhiều

megapixels than the first phone and larger  storage. That means it will be easier to  

megapixel hơn điện thoại thứ nhất và bộ nhớ lớn hơn. Điều đó có nghĩa là bạn sẽ dễ dàng

store more videos and apps. That’s great! Sarah: Yeah, I agree. I think the second  

lưu trữ nhiều video và ứng dụng hơn. Thật tuyệt! Sarah: Vâng, tôi đồng ý. Tôi nghĩ chiếc

phone is more useful than the first phone. Danny: Well, I guess I’ll have to get the first  

điện thoại thứ hai hữu ích hơn chiếc điện thoại thứ nhất. Danny: Chà, tôi đoán là tôi sẽ phải lấy chiếc

phone because I don’t have enough money. Sarah: How much are you short? 

điện thoại  đầu tiên vì tôi không có đủ tiền. Sarah: Bạn thiếu bao nhiêu?

Danny: Well, the phone is $250 and I have $200. Sarah: I can lend you $50 until we get paid. 

Danny: Chà, điện thoại là 250 đô la và tôi có 200 đô la. Sarah: Tôi có thể cho bạn vay 50 đô la cho đến khi chúng ta được trả tiền.

Danny: Oh wow, thanks. I got a raise in pay this  month so my pay will be higher than last month. 

Danny: Ồ ồ, cảm ơn. Tháng này tôi được tăng lương nên lương của tôi sẽ cao hơn tháng trước.

Sarah: Ok, let’s buy this phone then. Alright, so how can you  

Sarah: Ok, vậy thì hãy mua chiếc điện thoại này. Được rồi, vậy bạn  có thể

use this lesson? You can watch and practice the  conversation several more times. This practice  

sử dụng bài học này như thế nào? Bạn có thể xem và thực hành cuộc hội thoại nhiều lần nữa. Phương pháp

will help you improve your ability to have and  make conversations in English. You can also make  

này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng đàm thoại bằng tiếng Anh. Bạn cũng có thể tạo

your own conversation about comparisons. Thanks  for watching and I’ll see you in the next video.

cuộc trò chuyện của riêng mình về so sánh. Cảm ơn  bạn đã xem và hẹn gặp lại bạn trong video tiếp theo.