How to Talk About Your Studies in English - Learn Spoken English

英文口說 — 怎樣談論您的學業

351,650 views ・ 2017-08-17

Oxford Online English


請雙擊下方英文字幕播放視頻。

00:01
Hi, I'm Sam.
0
1449
1411
嗨,我是Sam。
00:02
Welcome to Oxford Online English.
1
2860
3390
歡迎來到Oxford Online English。
00:06
In this lesson, you can learn to talk about your studies in English.
2
6250
4290
在本節課裡,您能學習用英文 談論您的學業。
00:10
Are you a student?
3
10540
2719
您還是一個學生嗎?
00:13
Do you study at school or university?
4
13259
5591
您在國中學習還是在大學?
00:18
If you’ve finished your studies, can you describe what you studied, when and where?
5
18850
8080
如果您完成了您的學業,您能描述一下 您學什麼嗎,以及在何時、何地學習?
00:26
Talking about your studies could help you in conversation, in an exam such as IELTS
6
26930
9430
談論您的學業能在對話裡、在像 雅思那樣的考試裡或在
00:36
or in a job interview, so it’s good to be able to talk clearly about your studies in
7
36360
7040
工作面試裡幫到您,所以能夠用英文 清楚地談論您的學業
00:43
English.
8
43400
2310
是很好的。
00:45
Let's start with the basics.
9
45710
3090
我們從基礎的開始。
00:48
Look at a simple sentence:
10
48800
5910
看一個簡單的例子:
00:54
I’m a student.
11
54710
2590
I’m a student.
00:57
I study at __________.
12
57300
3800
I study at __________.
01:01
What could you put in the gap?
13
61100
3930
您可以放什麼在空格裡?
01:05
You could say:
14
65030
1269
您可以說:
01:06
I study at high school.
15
66299
2820
I study at high school.
01:09
I study at university.
16
69119
4680
I study at university.
01:13
I study at vocational college.
17
73799
2771
I study at vocational college.
01:16
What’s vocational college?
18
76570
2180
什麼是職業學院?
01:18
It’s a kind of college where you can learn practical skills to get one specific kind
19
78750
7569
那裡是您可以學到實用技能來獲得 特定類型工作的
01:26
of job.
20
86319
3401
一種類型的學院。
01:29
For example, you can study hairdressing, plumbing, or cookery at vocational college.
21
89720
8039
例如,您可以在職業學院裡學習 美髮、水管安裝修理或烹飪。
01:37
You can also put the place before the word student, like this:
22
97759
5250
您也可以在“student”的單字前 植入一個地點,像是這樣:
01:43
I’m a high school student.
23
103009
4900
I’m a high school student.
01:47
I’m a university student.
24
107909
3190
I’m a university student.
01:51
I’m a vocational college student.
25
111099
5450
I’m a vocational college student.
01:56
Of course, you can also say:
26
116549
1761
當然,您也可以說:
01:58
I’m an English student!
27
118310
3649
I’m an English student!
02:01
What else could you say here?
28
121959
3190
在這裡,您可以說其他的嗎?
02:05
You could also add what year you’re in.
29
125149
3231
您也可以添加哪一年您在哪裡。
02:08
Look at some incomplete sentences:
30
128380
2120
看一些未完成的句子:
02:10
I’m in __________ of high school.
31
130500
4590
I’m in __________ of high school.
02:15
I’m a __________ university student.
32
135090
4840
I’m a __________ university student.
02:19
How could you complete these sentences?
33
139930
5860
您能怎樣完成這些句子?
02:25
You could say:
34
145790
1880
您可以說:
02:27
I’m in year 11 of high school.
35
147670
2980
I’m in year 11 of high school.
02:30
I’m a first-year university student.
36
150650
6250
I’m a first-year university student.
02:36
For school, we normally talk about year 1, year 2, year 3, etc.
37
156900
7220
對於學校,我們通常談一年級、 二年級、三年級,等等。
02:44
Because different countries have different school systems, different numbers can have
38
164120
4720
因為不同的國家有不同的學校 系統,不同的數字
02:48
different meanings in different places.
39
168840
3729
在不同的地方可能有不同的含義。
02:52
In American English, say grade instead of year.
40
172569
4961
在美語裡,說“grade” 而不是“year”。
02:57
In the UK, year 1 is for children who are 4-5 years old, and the school system finishes
41
177530
7269
在英國,兒童的一年級對應4-5歲 年齡,學校系統共有
03:04
with year 13, when students are 17-18 years old.
42
184799
6440
13個年級,學生們完成學業 是17-18歲年齡。
03:11
For university, you can say first year, second year, third year and final year.
43
191239
6981
對大學,您可以說第一年、 第二年、第三年和最後一年。
03:18
For example:
44
198220
1579
例如:
03:19
I’m in my final year.
45
199799
2770
I’m in my final year.
03:22
I’ll graduate in June.
46
202569
3051
I’ll graduate in June.
03:25
It’s my second year.
47
205620
2000
It’s my second year.
03:27
I’ve got two more years to go.
48
207620
3050
I’ve got two more years to go.
03:30
What about you?
49
210670
3819
您呢?
03:34
If you’re a student now, can you make a sentence to say where you study, and what
50
214489
6461
如果您現在是一個學生,您能造句 說您在哪裡學習,
03:40
year you’re in?
51
220950
3690
您是幾年級嗎?
03:44
Pause the video.
52
224640
1719
暫停影片。
03:46
and practice!
53
226359
1571
開始練習!
03:47
Next, let’s see how you can talk about what you study.
54
227930
6880
接下來,我們看看您能怎樣 談論您學什麼。
03:54
Again, let’s start with a simple sentence:
55
234810
7099
同樣,我們從一個簡單的句子開始:
04:01
I’m studying for __________.
56
241909
4670
I’m studying for __________.
04:06
What could you say here?
57
246579
5080
在這裡您可以說什麼?
04:11
Look at some examples:
58
251659
2121
看一些例子:
04:13
I’m studying for an International Baccalaureate. I’m studying for a bachelor’s in economics.
59
253780
10640
I’m studying for an International Baccalaureate. I’m studying for a bachelor’s in economics.
04:24
I’m studying for an MA in English literature.
60
264420
5090
I’m studying for an MA in English literature.
04:29
Instead of I’m studying for…, you can also say I’m doing…, like this:
61
269510
8990
取代“I’m studying for…”,您也可以說 “I’m doing…”,像這樣:
04:38
I’m doing a PhD in cryptography.
62
278500
4810
I’m doing a PhD in cryptography.
04:43
I’m doing an FCE course.
63
283310
2450
I’m doing an FCE course.
04:45
If you’re taking a professional certification, you can also say I’m studying to become…
64
285760
9020
如果您在談論一個專業證明, 您也可以說“I’m studying to become…”
04:54
For example:
65
294780
2580
例如:
04:57
I’m studying to become a cardiology nurse.
66
297360
4840
I’m studying to become a cardiology nurse.
05:02
I’m studying to become an accountant.
67
302200
5090
I’m studying to become an accountant.
05:07
What about you?
68
307290
2060
您呢?
05:09
What are you studying?
69
309350
3380
您在學什麼?
05:12
Pause the video and make a sentence!
70
312730
3910
暫停影片並造句!
05:16
Okay, you can say a couple of basic things now.
71
316640
6170
好,我現在可以說幾件 基礎的事情。
05:22
Let’s see how you can make your answer more detailed.
72
322810
8300
我們看看您的答案 如何能更詳細。
05:31
Look at some of the sentences we saw in part two:
73
331110
4010
看一些我們在第二部分 看到過的句子:
05:35
I’m studying for an International Baccalaureate.
74
335120
4070
I’m studying for an International Baccalaureate.
05:39
I’m doing an FCE course.
75
339190
4230
I’m doing an FCE course.
05:43
I’m studying to become an accountant.
76
343420
7700
I’m studying to become an accountant.
05:51
Our job is to add one more sentence to each example, giving more details.
77
351120
7780
我們的工作是每個例子多添加一個 句子,給出更多的細節。
05:58
To help you do this, think about these questions:
78
358900
4750
要幫到您完成這個,考慮這些問題:
06:03
What do you have to do for this course?
79
363650
5420
What do you have to do for this course?
06:09
Why are you doing this course?
80
369070
4710
Why are you doing this course?
06:13
What do you hope to get at the end of this course?
81
373780
5810
What do you hope to get at the end of this course?
06:19
Can you think of a way to make our examples more detailed?
82
379590
3560
您可以想一個方法使我們的 例子有更多的細節嗎?
06:23
Pause if you want to think about it.
83
383150
3660
如果您想考慮,暫停影片。
06:26
Let’s do some examples together:
84
386810
4040
我們一起來做一些例子:
06:30
I’m studying for an International Baccalaureate.
85
390850
4650
I’m studying for an International Baccalaureate.
06:35
That means I’m doing English language and literature, maths, history and philosophy.
86
395500
9960
That means I’m doing English language and literature, maths, history and philosophy.
06:45
I’m doing an FCE course.
87
405460
3750
I’m doing an FCE course.
06:49
I wanted to improve my English because I’d like to work in Australia or New Zealand in
88
409210
6180
I wanted to improve my English because I’d like to work in Australia or New Zealand in
06:55
the future.
89
415390
2840
the future.
06:58
I’m studying to become an accountant.
90
418230
3520
I’m studying to become an accountant.
07:01
I’m hoping to get my CPA qualification so I can start working.
91
421750
7830
I’m hoping to get my CPA qualification so I can start working.
07:09
What about you?
92
429580
2010
您呢?
07:11
Think about our questions again:
93
431590
2250
再想想我們的問題:
07:14
Can you answer these questions to make your speaking more detailed?
94
434020
6080
您可以回答這些問題, 您會描述得更詳細嗎?
07:20
Pause the video, and try to say as much as you can about your studies, using the three
95
440110
8410
暫停影片,嘗試著盡可能多地談論與 您的學習有關的,使用
07:28
questions to help you.
96
448520
3490
三個問題來幫助您。
07:32
Hopefully, now you can talk about where and what you study and give some details.
97
452010
8840
希望現在您可以談論您在哪裡學習,以及 學什麼,並提供一些詳細資訊。
07:40
But what do you think of your studies?
98
460850
8050
但是,您覺得您的學業怎樣?
07:48
How could you describe your course or whatever you’re studying now?
99
468900
6500
您怎樣描述您的課程或您現在 正在學習的任何東西?
07:55
Do you like what you’re studying?
100
475400
3040
您喜歡您正在學的東西嗎?
07:58
Why or why not?
101
478440
3950
為什麼喜歡或為什麼不喜歡?
08:02
To help you, think about these ideas.
102
482390
4350
為了幫助您,請考慮這些想法。
08:06
Is what you’re studying interesting or boring?
103
486740
4440
您正在學的東西是有趣的嗎, 還是煩人的?
08:11
Why?
104
491180
1930
為什麼?
08:13
Is it difficult or easy?
105
493110
2410
那是難的還是容易的?
08:15
Again, try to explain why!
106
495520
3960
同樣,嘗試解釋為什麼!
08:19
Let’s do some examples together:
107
499480
4630
我們一起來做一些例子。
08:24
I’m studying for an International Baccalaureate.
108
504110
4040
I’m studying for an International Baccalaureate.
08:28
I like it but it’s hard work, because we have to do five different subjects and there’s
109
508150
6570
I like it but it’s hard work, because we have to do five different subjects and there’s
08:34
a lot of work for each one, so I don’t have much free time.
110
514720
6360
a lot of work for each one, so I don’t have much free time.
08:41
I’m doing an FCE course.
111
521080
3630
I’m doing an FCE course.
08:44
It’s quite interesting because I have to use my English in new ways, and having the
112
524710
6090
It’s quite interesting because I have to use my English in new ways, and having the
08:50
exam to prepare for gives me the motivation to study more than I would otherwise.
113
530800
6730
exam to prepare for gives me the motivation to study more than I would otherwise.
08:57
I’m studying to become an accountant.
114
537530
4790
I’m studying to become an accountant.
09:02
To be honest it’s very easy and I find it quite boring.
115
542320
5430
To be honest it’s very easy and I find it quite boring.
09:07
I can already do everything—I just need the qualification!
116
547750
6420
I can already do everything—I just need the qualification!
09:14
Do you think you could make an answer like this?
117
554170
2330
您覺得您可以做像是 這樣的回答嗎?
09:16
Here’s a basic template you can use:
118
556500
4490
這裡是一個您可以用的基礎模板:
09:20
I’m studying __________.
119
560990
3580
I’m studying __________.
09:24
I find it __________, because __________.
120
564570
4650
I find it __________, because __________.
09:29
Let’s do one more example, so you can see how to use this template:
121
569220
7470
我們來再多做一個例子,所以您能看看 怎樣使用這個模板:
09:36
I’m studying engineering.
122
576690
3140
I’m studying engineering.
09:39
I find it quite hard, because there’s a lot of maths and things you have to remember.
123
579830
6820
I find it quite hard, because there’s a lot of maths and things you have to remember.
09:46
See?
124
586650
1750
看到了嗎?
09:48
Easy!
125
588400
1740
容易!
09:50
Now pause the video and make your own answer.
126
590140
8900
現在暫停影片並做您自己的回答。
10:00
At this point, you should be able to talk about what you study, give details about your
127
600300
5150
在這個要點,您應當可以談論您學 什麼,給出您的課程或專業的
10:05
course or subjects, and give your opinion about what you’re studying.
128
605450
6070
細節,並給出您自己的 關於您在學什麼的觀點。
10:11
Now, let’s put everything together and make a longer answer.
129
611520
6060
現在,我們把所有的東西合併 做一個長的回答。
10:17
Just use the sentences you’ve practised in the previous sections, like this:
130
617700
6579
就使用您在前一個單元練習的 句子,像是這樣:
10:24
I’m in my last year of high school.
131
624279
3841
I’m in my last year of high school.
10:28
I’m studying for an International Baccalaureate.
132
628120
5150
I’m studying for an International Baccalaureate.
10:33
That means I’m doing English language and literature, maths, history and philosophy.
133
633270
9680
That means I’m doing English language and literature, maths, history and philosophy.
10:42
I like it but it’s hard work, because we have to do five different subjects and there’s
134
642950
7040
I like it but it’s hard work, because we have to do five different subjects and there’s
10:49
a lot of work for each one, so I don’t have much free time.
135
649990
5040
a lot of work for each one, so I don’t have much free time.
10:55
That’s an answer only using examples you’ve already seen in this video.
136
655030
7270
那是一個僅僅使用您在本影片裡 已經看到的例子的回答。
11:02
Let’s do another longer answer with original examples:
137
662300
5760
我們用原來的例子來做 一個更長的回答:
11:08
I’m a second-year university student.
138
668060
4280
I’m a second-year university student.
11:12
I’m studying psychology, because I’ve always been interested in how people think,
139
672340
5750
I’m studying psychology, because I’ve always been interested in how people think,
11:18
and I’m hoping to work as a psychologist in the future.
140
678090
5410
and I’m hoping to work as a psychologist in the future.
11:23
I’m really enjoying it and I find it quite easy, because everything’s so interesting
141
683500
6890
I’m really enjoying it and I find it quite easy, because everything’s so interesting
11:30
that it doesn’t feel like work!
142
690390
3460
that it doesn’t feel like work!
11:33
Now, what about you?
143
693850
4220
現在,您呢?
11:38
Can you make a longer answer like this?
144
698070
4240
您能做一個像這樣的更長的回答嗎?
11:42
It should be easy: just put together the example sentences you made at the end of each section!
145
702310
8900
那應該是容易的:只要把那些您在每個 單元結尾找的例句合併!
11:51
If you want, put your answers in the YouTube comments and we’ll give you feedback on
146
711210
5110
如果您願意,把您的回答寫在YouTube 的留言板,我們根據您的
11:56
your English.
147
716480
2000
英文內容給您回饋意見。
11:58
That's the end of the lesson. I hope you learned something new.
148
718480
4860
本節課到此結束了。我希望 您有學到一些新東西。
12:03
You can see more of our free English lessons at Oxford Online English dot com.
149
723340
7960
您可以在我們的網站看更多免費課程: Oxford Online English dot com。
12:11
See you next time!
150
731400
2260
下次見!
關於本網站

本網站將向您介紹對學習英語有用的 YouTube 視頻。 您將看到來自世界各地的一流教師教授的英語課程。 雙擊每個視頻頁面上顯示的英文字幕,從那裡播放視頻。 字幕與視頻播放同步滾動。 如果您有任何意見或要求,請使用此聯繫表與我們聯繫。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7